Тьма в наших сердцах

NC-17
Завершён
221
1
автор
Размер:
170 страниц, 57 932 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 134 Отзывы 85 В сборник

Глава 13. Секреты и ложь

Настройки
      Vancouver Sleep Clinic — Unworthy       Последний, кого ожидала увидеть Бонни на пороге своего дома после того, как вернулась с очередной смены в «Мистик-Гриль», — Кай Паркер. Он невозмутимо сидел на ступеньках, будто знал, что она вот-вот приедет. А, может, так и было, кто его знает.        — И что ты здесь забыл? — спросила Бонни, надеясь, что её вопрос не прозвучал слишком грубо. Она устала после работы и как-то не планировала беседовать с приятелем своего парня.        — Жду тебя, чтобы поговорить кое о чём. Точнее, кое о ком. Об одном нашем общем знакомом, — отозвался Кай.        — О Дэймоне, не так ли? — сложила руки на груди девушка, догадываясь, что вряд ли услышит что-то приятное.        — И приз за догадливость получает… — Он сделал шутливый жест руками, направленный в её сторону, на что Бонни нахмурилась ещё сильнее. — Извини. Я иногда веду себя как идиот, когда нервничаю.        — Назови хоть одну причину, по которой я не должна прямо сейчас прогнать тебя со своего порога, — произнесла она.        — Ну, мы неплохо поладили в прошлый раз, — напомнил Кай. — И на прощание ты сказала, что не против однажды снова увидеться со мной.        — Но не при таких обстоятельствах, — качнула головой Бонни. — Дураку ясно, что ты не собираешься рассказать мне о Дэймоне ничего хорошего.        — Ах да, в древности тем, кто приносил дурные вести, отрубали голову, — хмыкнул он. — На самом деле, я не могу назвать ни одну причину, по которой ты захотела бы меня выслушать. Но дай мне пару минут. Пожалуйста.       Бонни помедлила, затем вздохнула и села рядом.        — Валяй. Рассказывай.        — Тебе лучше расстаться с Дэймоном. Он не тот, за кого себя выдаёт. И однажды он разобьёт тебе сердце. И это в лучшем случае, — выпалил Кай на одном дыхании, как бы опасаясь передумать.        — А конкретнее? — вскинула брови девушка.        — Подробности я не могу тебе сообщить. Да и не факт, что ты мне поверишь, — произнёс он.        — В таком случае, твои слова звучат как полная чушь и попытка выставить так называемого друга не в лучшем свете, — фыркнула она.        — Это не чушь! — Кай неожиданно резко взял Бонни за руку, заставив её вздрогнуть. Она хотела вырвать ладонь из его хватки, возмутиться его поведением, но при взгляде в его глаза ощутила, как слова будто застряли в горле. В глазах Кая читалось что-то больное, отчаянное. Неподдельное волнение… и искренность. В некоторые моменты Бонни казалось, словно Дэймон многое не договаривает или даже обманывает её, но она пыталась гнать от себя эти мысли, считала, что её парень сам раскроется, когда придёт время. Но Кай не лгал сейчас, это она понимала ясно.        — Прости… Тебе, наверное, больно. — Он опомнился и разжал ладонь. Было действительно больно, но не от его прикосновений, а от осознания, что его слова могут оказаться правдой.        — Расскажи мне всю правду, — попросила Бонни. — Если с Дэймоном что-то не так, я имею право знать это.       На губах Кая мелькнула невесёлая улыбка.        — Ты даже не представляешь, насколько с ним всё не так. Я не говорю, что я рыцарь в сияющих доспехах, но Дэймон… Он опасен. И он любит другую, всегда будет любить, даже думая, что ненавидит. Я хотел бы рассказать тебе всё в подробностях, но боюсь, что так ты окажешься в ещё большей опасности. Но неведение может оказаться ещё губительнее…       Он опустил взгляд на свои колени и взъерошил волосы, что выдавало его растерянность. Бонни протянула руку и коснулась его плеча, заставив тем самым Кая чуть удивлённо повернуться к ней. И в этот момент Беннет ощутила, как между ними словно протянулась невидимая нить взаимопонимания. Несколько секунд они не отводили друг от друга взгляд, пока Кай не отвернулся. Казалось, что это стоило ему труда, что он хотел что-то ещё сказать или сделать…        — Просто будь осторожней, Бонни, — попросил он чуть охрипшим голосом.        — Хорошо, — кивнула она. — Я… Я верю тебе, Кай. Не знаю, почему, но чувствую, что это правильно.        — Я рад. — Он улыбнулся едва заметно, с явным облегчением. Затем неторопливо встал. — Пара минут, что ты мне дала, давно истекли. До встречи, Бонни.        — До встречи, Кай, — отозвалась она, провожая его задумчивым взглядом.

***

      Ruelle — Secrets and Lies       Не только у Бонни в этот вечер случилась неожиданная встреча. Елена в компании Стефана прогуливалась по вечернему городу, выискивая новую добычу, когда вдруг услышала окликнувший её знакомый голос:        — Елена?!       Она обернулась и увидела Элайджу. Как всегда, элегантного, в безупречном костюме. Складывалось ощущение, что он даже спит так.        — Встречаться вот так неожиданно входит у нас в привычку. — Она нацепила обаятельную улыбку так быстро, будто надела маску.        — А это… — Элайджа посмотрел на её спутника.        — Мой кузен, Стефан, — тут же сориентировалась Елена. Тот подавил смешок и кивнул, как бы говоря: да, так и есть.        — Это Элайджа Майклсон, — представила она мужчину. — Брат Клауса.       Дэймон, услышав это, обязательно выкинул бы какой-нибудь фортель, но Елена знала, что Стефан более благоразумен. Он лишь изобразил заинтересованную улыбку и протянул:        — Клауса? Как же, наслышан…       На самом деле, Елена мало рассказывала о нём, но одно то, что она не раз упоминала при братьях Сальваторе имя своей новой «игрушки», кое о чём говорило. Да и вообще, другого мужчину она давно бы оставила или даже убила, но её встречи с Клаусом продолжались не одну неделю. Это был нонсенс. Это было неожиданно и интригующе и вызывало у Стефана желание наконец взглянуть на Клауса.       И, похоже, в ближайшем будущем представлялась такая возможность.        — У Ребекки в эту субботу День рождения. Мы были бы рады, если бы ты пришла, — сказал Элайджа. — Хотя Клаус наверняка упоминал об этом…        — На самом деле, нет, — призналась Елена. — Наши отношения… Они довольно запутанные. Я не осуждаю Клауса. Вероятно, он хотел провести этот день только с семьёй, потому ничего не сказал.        — Думаю, дело в другом, — вздохнул Майклсон. — Не удивлюсь, если он вовсе не собирался приходить. У него сложные отношения не только с тобой, но и со всей семьёй. Хотя с Ребеккой Клаус никогда не ссорился. Она любит Клауса и расстроится, если он не придёт. Да и тебя сестра точно будет рада видеть.       Сальваторе в это время заинтересованно слушал их, переводя взгляд с Елены на Элайджу. Словно опомнившись, Майклсон произнёс:        — Да, мы будем рады видеть и Вас, Стефан.        — О, я не единственный кузен Елены, — обаятельно улыбнулся он. — Есть ещё один. Мой старший брат, Дэймон.       С губ девушки сорвался потрясённый вздох. Она прекрасно понимала, к чему может привести присутствие Дэймона на этом семейном ужине, особенно учитывая его ревность по отношению к Клаусу.        — Вот как, интересно. Значит, будем ждать и его, — доброжелательно улыбнулся Элайджа.        — Уверен, он обязательно захочет прийти, — улыбнулся в ответ Стефан.       Спустя несколько минут, когда Майклсон попрощался с ними и ушёл, Елена резко повернулась к Сальваторе и рассерженно прошипела:        — Ты спятил? Представляешь, чем может обернуться присутствие твоего брата?        — Да ладно, это будет забавно, — парировал он, затем громко рассмеялся, заставив случайных прохожих обернуться. — Кузены? Серьёзно?        — Нет, я должна была сказать, что вы тоже мои любовники, — хмыкнула Елена. Подойдя ближе, Стефан обнял её за талию и притянул ближе к себе:        — Не сердись. Это точно будет весело.        — Да уж, веселее некуда, — вздохнула она.
221 Нравится 134 Отзывы 85 В сборник