The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Лиам.

Настройки
Я улыбнулся про себя, когда мисс Флэк поставила мне "А". Я был просто счастлив, но не слушал то, что сказал Найл - я пытался игнорировать сумасшествие моих родителей. - Хорошо, класс. У меня есть домашнее задание для вас, - сказала мисс Флэк, и я посмотрел на неё. - Отлично! Мы не только пишем письма наркоманам и уголовникам, мы ещё и домашнее задание получаем, - усмехнулся Крис. - Эй! - зарычал я, оборачиваясь на него. - В Холл Кроссе столько же уголовников, сколько и у нас! - О, серьёзно? - зарычал он. -О, даа. И я прямо сейчас готов назвать имя человека, ученика этой школы, который должен сидеть в тюрьме! - Ну, и кто это? - бросил вызов Крис. - Достаточно, - сказала мисс Флэк. - Нет, я так не думаю. Эти люди такие же как мы! Я знаю то, что и мой друг по переписке и друг Гарри - великие люди! Крис, это ты плохой парень, так что ты не должен обвинять других! - О, я не должен? - зарычал Крис. - Миленькие речи толкаешь, но ты и твой дружок - два сраных педика! - Припредержи язык, пожалуйста! - оборвала его мисс Флэк. - Я думаю, что многие люди действительно наслаждаются этим проектом, но они слишком боятся признаться! - Как? Они бояться признаться, что наслаждаются кучей лошадиного гов... - его прервал звонок. - Ваше домашнее задание - написать стихотворение или песню, чтобы выступить перед своим другом по переписке. Я буду проверять их в следующий понедельник, - сказала она. - Ты действительно хорош в высказывании своих мыслей, - сказал Гарри, и Зейн кивнул. Даниэль подошла ко мне. - Лиам, ты был просто восхитительным. Ты прав. Все это знают и все, кроме Криса, общаются со своими друзьями по переписке. Я тоже наслаждаюсь этим. Крис просто не знает, что это такое, - улыбнулась она. - Спасибо, Дани! - Лиам, я хочу спросить... Может посидим у меня, посмотрим кино вместе? - Давай. - Как насчет воскресенья? - широко улыбнулась она. - Воскресенье? Отлично! - кивнул я. Так я мог пропустить визит моего ненормального дяди. И... это свидание? - Эй, Даниэль, а с кем ты переписываешься? - спросил Гарри, когда мы подошли к нашим шкафчикам. - С девушкой по имени Элеонор. Она действительно хороша, хотя немного сумасшедшая. - О, круто, Элеонор, девушка Луи? - мрачно спросил Гарри. Он был довольно странным, но я старался не обращать на это внимание. - Да. Она много говорит о нем. Она сказала, если он не начнёт обращать на неё внимание, то она собирается бросить его. Очевидно, какой-то парень по имени Джо проявляет к ней интерес. Зейн посмотрел на меня и отвернулся в сторону. - Зейн, хватит, - смеялся я. - Нет. - Хорошо, ты был прав! Мы начали бороться по середине коридора. Даниэль помчался за своими друзьями, а Гарри сидел у шкафчика и ухмыляясь смотрел на нас. - Ты идешь, Малик? - Почувствуй стыд, Пейн, - смеялся Зейн. - Ха, что за рифмование, - Гарри подпрыгнул вверх и вниз, пытаясь встать, но он был в шкафчике. - Я голоден. - Мы можем пойти в McDonalds после школы, если хочешь? - спросил я, Гарри кивнул. - Звучит неплохо, - он улыбнулся, но улыбка исчезла, когда он продолжил попытки вылезти из шкафчика. - Я застрял, помоги мне! - кричал Гарри, окидывая нас с Зейном, полным паники взглядом. - Это весело! - Лиам, хватит ржать, лучше помоги! - сказал он, раскачивая весь шкафчик. В результате, стоящий рядом шкафчик свалился на него. Зейн и я упали на пол. Мы стали громко смеяться, держась за животы. Гарри вылез из шкафчика. - Спасибо, ребята, - произнёс кудрявый, но его прервал звонок. - На географию, - сказал я. - Я иду в туалет, я чуть не описался, - сказал Зейн и пошёл в другом направлении. Мы с Гарри сели на свои места. Я ждал пока придёт мистер Хобли, но закончилось это тем, что я написал письмо Найлу. Nialler, Даниэль - моя одноклассница, попросила меня придти к ней домой в воскресенье, чтобы посмотреть фильм. Это свидание? Что мне надеть? Костюм или что-то более свободное? Боже, я превращаюсь в девчонку. Мой дядя навестит нас в ближайшее время. Я послушался твоего совета. Быть сумасшедшим - здорово! Мой дядя в десять раз хуже, чем мой папа... Когда мне было четыре... Это был обычный, солнечный день. Я был в саду и играл на качелях, а затем я услышал это - рев двигателя. Это было громко и я, будучи четырёхлетним ребенком, не знал, что это было. Я выбежал в переднюю часть дома, чтобы посмотреть что это. Я увидел большого человека на мотоцикле (это был не Хагрид). Этот человек был лысым. Он обернулся, увидел меня и закричал: "Шарлотт, это должно быть ты! Ты слишком большая для малыша!" Я был в шоке, мягко говоря. Я сказал ему, что я не Шарлотта, что я действительно мальчик по имени Лиам. Он до сих пор думает, что я девочка по имени Линн. Каждый день рождения и Рождество он покупает мне платья, туфли на высоком каблуке и Барби. Когда мне было восемь, он стал посещать нас раз в месяц. Он и мой отец как то напились, оделись, как мужчины в 50-е года. Они танцевали вниз по улице. Они одели и меня в пачку, и вытащили гулять по городу. Мама все еще ходила с синими волосами и часто к ним присоединялась. Интересно, как я остался нормальным. А что происходит у тебя? Напиши любую него большую новость. Может быть, ходил в цирк и у тебя выросли рога? Во всяком случае, я должен идти. Зейн сегодня не в настроении. Leeyum(люблю, когда ты меня так называешь, это звучит так вкусно).
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)