The Pen-Pal Project

Английский кончился. Я получил «B». Мои письма были небольшими, я писал намного больше, чем большинство людей, но я выглядел слишком не заинтересованным этим. Да, это правда. Я хотел друга по переписке, который захочет больше общаться со мной, но получил кого-то такого же упрямого, как и я. Я думаю, что мы слишком похожи. Я шел на географию. Кабинет номер пять. Распахнув дверь, я увидел Лиама и сел к нему. - Хорошо, что вы присоединитесь к нам наконец, мистер Малик, - сказал он, вздохнув. Я уверен, что этот лицемер сам появился ровно минуту назад. - Хорошо быть здесь, - сказал я с ухмылкой. Мистер Хобли любил мучить меня, так что я относился к нему так же, как он ко мне. Он был старый, толстый и был похож на бегемота. - Секунду! - сказал Хобалунг. (прим.преводчика –прозвище учителю, придуманное Маликом) - Да? – спросил я. - Я ждал, пока класс обратит на вас внимание, - усмехнулся он. - Окей, - я подошёл и взял листок. - Я ожидаю, что ты сделаешь эту работу! Я остановился и рассмеялся. - А что, по-вашему, я должен делать? Выращивать картофель? - Достаточно сарказма, мистер Малик, вы и так нарушили дисциплину! Пройдите и сядьте на место! - Я пытался, но вы продолжали что-то говорить мне, - рассуждал я. - Садись, приятель! – сказал Лиам. - Идиот! – пробормотал я, усаживаясь рядом с Лиамом. - Что это было Зейн? – нахмурившись, спросил Хобли. - Ничего, - фыркнул я, рисуя на бумаге. - Ты зря тратишь бумагу, - сказал Хобалунг, заканчивая писать задачу на доске. - Потому что бумага не растёт на деревьях! - прорычал я. Гарри, Олли и Эд фыркнули. Лиам усмехнулся, но остановился, когда увидел отвращение на лице Хобли. - Хватит! Быстро в офис мистера Хиггинса! - С удовольствием, - буркнул я. Я вышел из класса, громко хлопнув дверью. Я шёл по коридору. Увидев дверь нужного кабинета, я постучал. - Проходите, - раздался громкий голос, и я вошёл в кабинет. - Привет, Пол, - вздохнул я. - Зейн, приятно видеть тебя снова. Чаю? - спросил он. - С удовольствием, - кивнул я. Он встал, подошел к чашкам и начал возиться с ними. - Как твоя рука? – спросил он. - Все в порядке, но на самом деле она ужасно чешется. - Больно? - Нет, всё в порядке. - Это хорошо. Так почему ты здесь на этот раз? – спросил он, размешивая сахар в кружке. - Мистер Хобли сводил меня с ума, и я накричал на него, - вздохнул я. Пол поставил передо мной кружку с чаем. - Зейн, тебе нужно быть вежливее, чтобы вновь не попасть в беду. - Я ничего не могу с собой поделать, - сказал я. – После того, как умер папа, для меня ничего не имеет смысла. - Я знаю, как тяжёло тебе, я тоже потерял папу в столь юном возрасте. Ты знаешь, я всегда здесь, если тебе нужно поговорить об этом. Твой отец и я были близки, и у меня есть истории, которые я могу сказать тебе о нем, - он улыбнулся мне. Я сделал глоток чая. - Спасибо, сэр, - я выдавил из себя улыбку. - Где вы живёте сейчас? – спросил он, протягивая мне тарелку с печеньем. Я отказался. - Мама и сёстры в доме тётушки, это близко к школе, а я живу у Лиама, - ответил я. - Я говорил с полицией, они по-прежнему делают судебно-медицинской экспертизы, пытаясь найти доказательства. - Что произойдет, если они узнают, что Крис виновен? - Я полагаю, он пойдет в институт молодых правонарушителей за нападение и поджог, - ответил Пол. - Сэр, география подходит к концу, я могу подождать Гарри и Лиама снаружи? – спросил я. - А, мистер Стайлс вернулся, и в добром здравии? - Да, с ним всё хорошо. - Отлично! - Так я пойду? - Да, и я надеюсь, ты согласишься завтра пообедать со мной! Пока, Зейн, - улыбнулся он. - Пока, Пол! Оставалось минут пять до звонка. Я взял какую-то бумажку и стал писать письмо Перри. Перри, Извини, у меня было много дел. Я должен был помочь маме с переездом. Папа Лиама ходит за мной по пятам. Это странно. Я живу с Лиамом. Похоже, что его отец мне не доверяет. И он продолжает говорить о том, какая странная у Гарри душа, ведь он должен быть избалованным. Лиам прав, он сумасшедший. Я ходил к могиле папы на днях. В первый раз. Это было довольно эмоционально для меня. Потому что я один, без семьи сейчас. И это я виноват! Это должна была быть небольшая вечеринка! Моя рука раздражает меня. Она ужасно чешется. Я пытался почесать её вилкой, но она застряла в гипсе. Рассказать о том, какой я счастливчик? Меня выкинули с географии, потому что я вёл себя грубо. Этот идиот-учитель всегда пытается унизить меня! Завтра меня ждёт обед с Полом. Пол – директор моей школы и лучший друг моего отца. Что с тобой? Ты избила Шер? У тебя есть братья или сёстры? Какой твой любимый цвет? И все такого рода вещи? Я чувствую, что мы вряд ли узнаем друг друга. Гарри и Лиам узнали об их друзьях по переписке очень много. Я очень саркастичен, когда устаю. Зейн.