The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Луи.

Настройки
- Эмм... Дорин? Там, кажется, ошибка. Мне не принесли суп, - сказал я, хмуро глядя на официантку. - Льюис, дорогой, ты не заказывал никакого супа, - сказала она, глядя на свой поднос. - О да, я плохой. Я вышел из кафе, осмотрелся и увидел Найла. Он сидел на скамейке с тремя бутербродами и большим мешком с 22 пакетами чипсов. - Ты должен быть толстым, - сказал я и подошел к нему. - Я тоже рад видеть тебя, Лу. У меня всё хорошо, спасибо, что спросил, - сказал он, ухмыляясь. - Я тоже рад, приятель. Я люблю пятницы, - вздохнул я и присел рядом с Найлом, откусывая свой бутерброд. - Лу, сегодня четверг, - усмехнулся Найл. - Что? - Сегодня не пятница, а четверг, - сказал он снова, но гораздо медленнее. - Боже мой, это чистой воды идиотизм. Почему, черт возьми, сегодня четверг?! - Потому что вчера была среда. - Я не думал, что я проспал четверг, это просто... - Луи, могу я сказать? Меня прервали. Я поднял взгляд вверх, чтобы посмотреть, кто это сделал. - О, привет Элеонор, хочешь морковь? - спросил я, протягивая ей одну из них. - Я не хочу, нет. Но я хотела бы поговорить с тобой, - вздохнула она. - Говори сейчас, - согласился я. - Наедине, - сказала она. Я сглотнул и встал, она схватила меня за руку и потащила к углу поля. - Что происходит, Луи? - спросила Элеонор, глядя на меня. - Что ты имеешь в виду? - спросил я, нахмурившись. - Ты больше не хочешь разговаривать со мной, ты так далеко. Мы никуда не ходили эти три недели, что происходит, Лу? - она свела брови. - Я всё время занят, а если я позову тебя поесть перед телевизором, ты не согласишься. - Луи, ты чувствуешь что-то большее ко мне? - Что ты имеешь в виду? - я вопросительно изогнул бровь. - Я имею в виду то, что ты ни разу не поцеловал меня за этот месяц. Лу, почему ты не сделал этого? - спросила она, а я почувствовал, как кровь бросилась мне в лицо. - Я не знаю, Эль, - сказал я. Я на самом деле не знал почему я этого не сделал, наверное, просто не хотел. - Ты когда-нибудь ощущал покалывания в животе, когда мы целовались? Ты когда-нибудь чувствовал себя, как желе? - спрашивала она. - Почему ты не знаешь? Твоё сердце замирает, когда я рядом? - Может быть? - неуверенно спросил я. - Лу, ты вообще когда-либо чувствовал ко мне что-либо большее, чем к другу? - Да? - сказал я, но это больше походило на вопрос. Она остановилась на мгновение, прежде чем взглянуть мне в глаза. - Луи, ты гей? - Что? Нет! - быстро сказал я. - Если это правда, то всё в порядке, - быстро сказала Эль. - Я не гей, почему ты так думаешь? - Так ты ничего не испытывал к мальчикам? - Нет! - выкрикнул я. - Хорошо, хорошо. Назад к нашим отношениям, Луи. Я не думаю, что мы будем вместе. Но мы еще можем быть друзьями, да? - Ты бросаешь меня? - спросил я, широко раскрыв рот. - Ты скоро узнаешь почему, - сказала она и ушла, оставив меня ошеломленным. Я двинулся обратно к Найлу. - Ты как, братан? - Она думала, что я гей! - Найл расхохотался и упал со скамейки. - Это не смешно, она порвала со мной! - сказал я. Найл перестал смеяться и затаил дыхание. - Мне очень жаль, Лу, - сказал он, когда мы вошли в школу. - Луи! - кто-то окликнул меня. Я увидел Джимми и Кевина. - Сейчас вернусь, - сказал я и подошёл к ним. - Эй, ребята, что угодно? - Мы устраиваем вечеринку в субботу, ты свободен? - спросил Джимми. - Да, конечно, можно взять Найла? - спросил я. - Конечно! - кивнул Кевин. - Круто, где? - У меня дома, - усмехнулся Кев. - Увидимся там в... - Девять, - сказал Джимми. Я кивнул и как зайчик попрыгал к Найлу. Прозвенел звонок, и мы направились к кабинету. - В субботу, в девять, вечеринка у Кевина, - сказал я. -Круто, я могу выпить, да? - спросил он, ухмыляясь. - Я не хочу повторения того, что случилось в прошлый раз Найл! У меня ушло 2 часа, чтобы достать тебя с крыши! - Что я могу сказать? Я люблю алкоголь! - И никаких попыток заставить меня надеть костюм кота, - предупредил его я, когда мы сели. - Мистер Томлинсон, Вы не думаете, что это не приемлемое поведение в классе? - предупредила она. - Извините, Мисс, - сказал я и вытащил учебник по истории. - Правда или вызов? - спросил Найл. Я нетерпеливо кивнул. Джимми и Кевин повернулись к нам. - Вы тоже хотите играть? - спросил я, они кивнули. - Можно мне с вами? - спросил Стэн. - Да, давайте начнем, - сказал я и схватил карандаш, вращая его. Он приземлился на Джимми. - Правда или вызов? - спросил я его. - Вызов, - усмехнулся он. - Ты должен подкрасться к столу и украсть её ноутбук, - сказал Найл. - Что? Нет! - Ты должен, Джим, это вызов, - рассмеялся Кевин. Джимми вздохнул, скользнул под парту и пополз по полу. Он встал в передней части комнаты, все в классе наблюдали за ним. Миссис Ньютон обернулась, Джимми увидев её, схватил ноутбук и сел на место. - Красавец, - сказал Стэн. Джимми раскрутил карандаш. Он указал на меня. - Правда или вызов? - спросил Джимми. - Вызов, - сказал я, как будто это была самая очевидная вещь в мире. - Луи, попытайся уговорить миссис Ньютон сыграть в i-spy с тобой. Если она откажется, зарыдай, - сказал Стэн, остальные кивнули. - Хорошо. - Да, мистер Томлинсон? - Мисс, вы сыграете в i-spy со мной? - спросил я, добавив 'пожалуйста'. - Нет, - сказала она, вздыхая. - Я пытаюсь рассказать классу о падении... - Ну пожалуйста, давайте сыграем? - Нет, мистер Томлинсон, вернитесь к записям, - сказала она. Я глубоко вздохнул, прежде чем заплакать. Она выглядела действительно потрясенно и обеспокоенно. Остальная часть класса уставилась на меня. - Никто никогда не хочет играть со мноооой, - рыдал я. Найла затрясло от беззвучного смеха, как и трёх рядом сидящих парней, у него было красное лицо. - Успокойтесь, мистер Томлинсон, я не могу играть i-spу в середине урока истории, - вздохнула она. - А если сыграть в hall-way? - всхлипнул я. Найл откинул голову назад, все еще молча смеясь. Джимми сложил голову на стол, его плечи вздрагивали. Кевин исчез под партой. А Стэн, казалось, готов упасть в обморок. - Достаточно, - сказала мисс Ньютон. - Мистер Томлинсон, вернитесь к работе! - Вы такая же, как и все! - плакал я. Найл кое-как сдерживался, чтобы не рассмеяться. - Это было великолепно, - сказал он. Миссис Ньютон оглянулась на доску и продолжила писать заметки. Я развернулся, и карандаш упал со стола. - Как насчёт группового вызова? - спросил я. - Конечно, - согласились все. - Мы должны наиболее драматично сделать вид, что умираем, - предложил я. - Конечно, - все согласились.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (7)