The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Найл.

Настройки
Мы посмотрели друг на друга в ожидании того, кто первым начнет нашу игру. Кевин поднял руку вверх. - Что такое, мистер Бёрд? - Я плохо себя чувствую, - сказал он, приподымаясь, делая вид, что ему плохо. - Кевин? - сказала она, бросаясь к нему. Он вскочил и побежал с криками: "Моя голова, моя голова" Миссис Ньютон пыталась поймать его, чтобы посмотреть на его голову, но Кевин продолжал бегать. Он побежал прямо к окну и выпрыгнул в него. Упав в метре от травы под окном, он лежал совершенно неподвижно. Все смотрели на него. Луи тоже выпрыгнул из окна и побежал к нему. Миссис Ньютон сходила с ума от беспокойства. - Боже мой! Он не дышит, это хорошо? Это означает, что он жив, да? - громко спросил Луи, а несколько человек закричали. - Кто-нибудь, позвоните в скорую! - рыдала Миссис Ньютон. - Нам не разрешают приносить телефоны в класс - это правило, мисс, - сказал ей я, стараясь не улыбаться. - Нет! - кричал Джимми. - Нет, я не могу жить в этом мире без Кевина, я не могу! - Мистер Ридер, идите в класс! Я собираюсь получить Head Master. Мистер Коуэлл должен знать, что делать. - Не делай этого, Джим! - заорал Стэн. Джимми направил острый карандаш в себя, и упал на Кевина, притворяясь мертвым. - Он тоже не дышит, значит они в порядке, - сказал Луи. - Они не мертвы, да? - прошептала мне на ухо девушка. - Нет. Хочешь присоединиться к веселью? Мы должны наиболее драматично умереть, - усмехнулся я. - Конечно! Я не знаю... Хочешь пакетик Skittles? - спросила она. - Хочу! Как тебя зовут? - спросил я. - Перри, - улыбнулась она. - Так, может быть, ты отдашь мне его? - Нет, Skittles мой! - громко зарычала Перри. Класс развернулся и посмотрел на нас. - Найл, позвони мне на телефон, пожалуйста, - прошептал Луи мне на ухо. - Ok, - прошептал я в ответ, когда мы с Перри начали "борьбу". Мы притворялись, что кусаем друг друга. - Прекратите сейчас же! Двое из ваших одноклассников возможно мертвы, проявите хоть не много уважения? - орала на нас Миссис Ньютон. - Представим, что я сломала себе шею, а затем ты умрёшь от Skittles, - сказала Перри. Я крепко обнял её, она громко хрустнула костяшками пальцев и обмякла в моих руках. - Ура, Skittles! Я бросил драже в рот и сделал вид, что умираю. Я упал на пол. Тишина. Голос Луи. - Найл, любовь моя, очнись. Я незаметно позвонил ему на телефон. Мелодия из мультика про покемонов наполнила комнату. Рыдания тут же стихли. - Я сейчас вернусь, я должен ответить, - весело сказал Луи. - Мистер Хоран? Мисс Эдвардс? - осторожно спросила Миссис Ньютон. - Боже, что же я сделала? - Алло? - голос Луи заполнил комнату. - Что значит они узнали?! Да, я знаю, что моя последняя миссия закончилась плохо. Нет, я не нашёл испанского дирижера, - говорил он. Класс молчал, Луи продолжил. - Они следят за мной? Снайперы? Я не вижу никаких снайперов! Нет никакого сарказма! Да, я знаю, что они могут убить с большого расстояния. В конце концов, те несколько недель, что я учился, не прошли дар... Звук пистолета прервал разговор, и Луи уронил телефон на пол. - Ложись! - крикнул он всем. Ребята послушно легли на пол, - О, нет! Они нашли меня! Я думал, что моя маскировка сработает, но, очевидно, я ошибся! - сказал он и снял рубашку, чтобы показать футболку Джеймса Бонда под ней. Раздался ещё один выстрел. Лу снова поднял глаза и прыгнул из окна, предварительно достав игрушечный пистолет из сумки. Он действительно был подготовлен для веселья в школе. Лу сделал вид, что осматривается. Снова раздался громкий звук вылетающей пули. Я увидел, как он берёт кетчуп... МОЙ! ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ! КЕТЧУП! Все увидели лужу "крови". Стэн встал и посмотрел в окно. Миссис Ньютон вышла из-под стола и подбежала к окну. Она вскрикнула и встала рядом со Стэном. Он сделал вид, что не замечает ее, а потом обернулся. Стэн пронзительно закричал: "Это ужасно!" А затем схватился за сердце и упал на землю. Все закричали и бросились прочь, когда прозвенел звонок. Миссис Ньютон в первых рядах. Шесть из нас встали и улыбнулись друг другу. - Хорошая работа, ребят, - сказал я. - Да, man! - сказал Луи, выпрыгивая из куста и протягивая мне мой кетчуп. - Я не man! Я - Питер Пэн, - сказал я, прыгая от стола к столу. - Это был лучший урок истории, - смеялась Перри. Я встал рядом с ней. - Ребята, Перри. Перри, парни, - представил я. - Нужно прибраться здесь, - сказал Лу. Мы быстро оттёрли всё от кетчупа, поставили парты и стулья на место, и спрятались в кустах. - Они все мертвы, мистер Коуэлл, все мерт... - мы услышали голос мисс Ньютон. - Должно быть, люди в чёрном забрали их тела. - Вы уверены, что у вас все в порядке, миссис Ньютон? - спросил он. Мы засмеялась и пошли на следующий урок. Когда мы зашли, нас приветствовали аплодисментами. - Это было лучшим уроком истории за всё время! - плакал Джейк, все мы поклонись. - Всегда рады помочь, - ухмыльнулся Стэн. - А звуки выстрела откуда? - спросила Шер. - Ipod, - усмехнулся Луи, доставая его из кармана. - Очень понравился твой прыжок из окна, - сказала Сьюзен Кевину. Он улыбнулся ей. - Подвернул ногу, совершая прыжок, - ответил Кевин. В класс вошёл мистер Коуэлл. - Я слышал странную историю от миссис Ньютон. Кое-что о людях в черном, Skittles и умирающих детях, - сказал он, вздыхая. - Что? - спрашивали все, глядя друг на друга. - Последний урок был нормальным? - спросил он. - Да, пока она не заснула, - сказал Луи, вытянув руки и зевнув. - Спасибо за внимание, класс, - сказал он и вышел. Я люблю свой класс.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (10)