Письма из Холл Кросса.
2 августа 2013 г., 12:29
Хазза,
Сегодня в школе я был расстрелян. Это было вторжение людей в чёрном. Найл сломал кому-то шею и подавился конфетками… Так о чём это я… Меня застрелили! Было больно! Особенно, когда я бросился в куст...
Я ненавижу тот факт, что баклажаны называют баклажанами.* Это раздражает меня весь день! На них не растут яйца, так какого хрена они называются баклажанами? Они должны называться grossplant.
Я ушёл от темы. Я, Найл, Стэн, Кевин, Джимми и Перри довели учительницу по истории до нервного срыва. На самом деле, это был обычный день!
Столкнулся с леди Дорин по пути домой, поэтому я остановил её.
Сексульный Удивительный Зверь, то есть я (Sexually Amazing Beast Aka me): Дорин! Как дела? (При этом она посмотрела на небо).
Дорин: Почему я не на небе?
SABAM: Громко смеюсь. О, сладкая морковка Дорин, ты такая смешная.
Д: Спасибо?
SABAM: Как прошел твой день?
D: Обычный день обслуживания клиентов в кафе.
SABAM: Странно видеть тебя вне кухни. Я думал, что ты живёшь там, или ещё что-то. А у тебя оказывается есть другая жизнь…
Д: Спасибо, Луис.
SABAM: Меня зовут Луи, «с» не произносится.
Д: Ну тогда меня зовут Ванесса, а «Дорин» не произносится.
SABAM: Было приятно поговорить с тобой, но у меня умерла золотая рыбка! До встречи, Дорин.
Как ты смеешь говорить, что я ужасный художник? Я думаю, я похож на Леонардо ди Каприо. Стоп! Он актёр или художник? Если актер, то он хорошо сыграл в Титанике. Я обиделся на тебя. Но ты повесил мой рисунок на стену… это мило. Ты прощён! На данный момент!
Мама купила новый тостер, и мне запрещено им пользоваться. Справедливо? Совершенно не справедливо! А если я захочу тост?
Я так рад, что тебя выписали из больницы! Это значит, что мне не нужно больше переживать за тебя! Хотя я всё равно буду это делать, дынька!
Зейн! Я сочувствую ему. Моя мама никогда не флиртовала с Найлом.
Мне нравятся опоссумы. Они милые и все такое.
Как твой единорог, я собираюсь забрать тебя домой, и тогда мы будем жить вместе. Я буду охранять тебя. Может быть, ты тоже превратишься в единорога. Тогда мы сможем жить так, как живут любые другие нормальные единороги - в пещере, в середине леса. И мы сможем каждый день наблюдать закат и восход солнца, а ещё подружиться с другими животными. Например... опоссумами.
Я нарисовал тебя под шкафчиком, надеюсь, тебе понравится. Хотя зачем я это делаю? ТЫ всё равно не ценишь…
MELONITIS! Я думаю, что это тоже возможность сделать себя похожим на болвана, когда пытаешься быть крутым. Это проклятье!
Оууу, Гарри, ты привлекаешь внимание парней. Твой пенис магнит для них! Ты просто очень сексуален!
Твой идеальный рождественский подарок… Цветная лента - это так весело. Кошка? И кусок тоста? Это выводит меня из себя! Мне не нравится твой ответ, Гарри! Измени его! Сделай его… слишком… MERRY LOUIS TOMLINSON!
Мой идеальный рождественский подарок – картошка, говорящий бурундук и ты.
Я не могу дождаться встречи с тобой, я действительно не могу! О мой Бог, мы будем большими друзьями, если ты такой удивительный, как в письмах.
Элеонор порвала со мной. Я не собираюсь признаваться в этом никому, но это было больно. Я имею в виду, я так много сделал для нее. Согласен, в последнее время мне было не до неё. Но в прошлом я водил ее в дорогие рестораны. Мы летали в Париж! В Париж! Я просто думал, что она любит меня, Хазза, но она так быстро отказалась от меня. Она не дала мне шанс. Я попросил ее объяснить мне… Она просто сказала: "Луи, ты гей?"
Она думала, что я ГЕЙ. Сука! Я имею в виду, что я могу быть весьма женственным в некотором смысле, но то, что у меня четыре сестры и нет отца, не делает меня геем. Я не думаю, что я когда-либо испытывал какие-то чувства к парню. Это ведь означает, что я не гей... не так ли? Как она посмела?
Считай, что Найл, уже мёртв! Боже мой, я так смущен, как он мог сказать это! Боже мой, я предупреждаю, что у меня было сотрясение мозга от удара, поэтому я не понимал, что несу! Melonitus, верно? Ха, да.
О, кстати. Я собираюсь на вечеринку завтра вечером, так что в следующем письме вы, вероятно, узнаете всё о пьяном придурке!
Люблю моего единорога.(прим. Переводчика – фраза была написана на французском языке)
Лу.
*баклажан – eggplant. Яйцо – egg.
Leeyum (это действительно вкусно),
Я открыл вчера шкаф, и угадай, что я дам нашёл? Цыплёнка! Я сначала подумал, что это чучело, но в неё было что-то… цыплячье.
Ты когда-нибудь хотел попасть в Нарниию? Я хотел… Именно поэтому я стал перебирать свой шкаф. Сейчас я похож на Питера из Нэверлэнда…
Снайпер сегодня был в нашей школе. Он застрелил Луи, после того, как я убил девушку и подавился конфетками. Ему потребовалось три попытки, чтобы убить Луи. Но я полагаю, половина Луи – ниндзя, а вторая?
Сейчас спрошу у него!
Лу: Моя другая половина? Какая сторона, левая или правая? Я бы сказал, что левая сторона – моя лучшая половина…
Я: Ты наполовину ниндзя, а на другую половину?
Лу: Дыня.
Он странный, но я предполагаю, этого следует ожидать от человека, который наполовину ниндзя, наполовину дыня.
Девушка упала в обморок, когда я голый открыл ей дверь. Я просто не с мог скрыть своей сексуальности.
Снайпер Питер стучался в мою дверь. Кстати, он довольно красивый парень. Не подумай, что я гей… Я уверен в своей ориентации. В общем, я нокаутировал его розовым зонтиком.
Я вытащил его на бордюр. И его друг пришел и взял его на руки. Он был голым. Бьюсь об заклад, это был Питер из Нарнии!
Но потом, я проснулся и понял, что я заснул в Нандосе. Прямо в тарелке с цыплёнком!
Я спросил Луи, что произошло, он ответил как-то сухо, как будто с ним это происходит ежедневно.
Найл (твой дядя выглядит нормальным сейчас).
Zaynieee poo,
Это был лучший день в моей жизни! У меня прекрасное настроение! В первый раз в году. Мы разыграли нашу учительницу, и она схлопотала нервный срыв. В любом случае, она та ещё сука.
Я ломала запястье примерно год-полтора назад, это было ужасно! Я искренне тебе сочувствую! Но вилкой лучше так не делать. Лучше ложкой!
Знаешь, что странно. Каждый, кто играл роль в нашей маленькой постановке, заслужил уважения. Все аплодировали нам.
Двое из нашего класса решили быть парой!
Я НИКОГДА НЕ БЫЛА ФАН-ДЕВОЧКОЙ!
Но это было так мило. Он подошел к ней с цветком и сказал: "Вот, я давно хотел сделать это. Я думаю, что ты красивая внутри и снаружи, Не могла бы ты стать моей?"
И в комнате стало тихо. Она покраснела и кивнула. И следующее, что я помню, что я стоя со слезами на глазах, кричала:
"Боже мой, Боже мой, Боже мой, это было чудесно, поцелуй его!"
И все смотрят на меня. Так что я просто кричала: "Заткнись, и позволь мне побыть чёртовой фан-девочкой, окей?"
Они просто смеялись надо мной, а потом я села со всеми остальными.
Что, черт возьми, со мной не так? У меня нет температуры! Я пошла к медсестре. Она проверила мне температуру ЧЕТЫРЕ раза!
Мне пора. Я сейчас в Нандосе, и Найл заснул в своей еде, и бормочет что-то о снайперских погонях. Это слишком смешно, чтобы это пропустить.
Перри.
