Clumsy

— Просыпайся! — Что? — пробормотала Мэй и открыла глаза.       Над ней было небо, пересеченное ветвями дерева, под которым она заснула. Она помнила, как сдала все выпускные экзамены и тут же заснула. Приподнявшись, Финч потерла глаза. — Ты действительно заснула прямо тут? — с усмешкой спросила Елена. — Да, я так обрадовалась, что закончила с выпускными экзаменами. Думаю, все накопившееся напряжение покинуло мое тело, и я должна была заснуть прямо на месте. Я звучу странно? — Ты всегда звучишь странно, — пошутила она, садясь рядом и протягивая девушке кофе, который, должно быть, прихватила из столовой, — но нет, я не думаю, что это кого-то волнует. Все будто с ума посходили. — Спасибо, — сказала Мэй, забирая у нее кофе и оглядываясь вокруг. — Думаю, ты права, — проговорила она, глядя в сторону кого-то, одетого в футболку с надписью «Свобода» жирными буквами и пытающегося танцевать тверк со своими друзьями во дворе колледжа. — Праздничный тверкинг. Почему мы не додумались до этого? — язвительно заметила Елена, прежде чем сделать глоток кофе. — Странно, что учебный год закончился, — призналась Финч.       Елена полностью прислонилась спиной к стволу дерева. Лето уже полностью наступило. Все вокруг было таким ярким, и все могли чувствовать запах различных цветов, которые уже распустились. Мэй уезжала через пару дней, чтобы вернуться домой. — Действительно странно. Будет очень непривычно не видеть Нейта каждый день, — проговорила Елена немного задумчиво. — Да, но он ведь приедет в гости, верно? А потом мы отправимся в путешествие. — А как насчет тебя? Ты встретишься с Рэйфом этим летом? — Мы это еще не обсуждали, — призналась девушка. — Я бы не стала слишком об этом беспокоиться. Только слепой не заметит, как сильно он тебя обожает, — телефон Елены зажужжал прямо тогда, когда она достала его из кармана. — О, я сказала Нейту, что помогу ему собрать вещи. Сэм должен был помочь ему, но я уверена, что из этого получится только бардак. — Похоже, Сэм отлично умеет складывать вещи. Он такой организованный, — пошутила Мэй. — О, да, — сухо ответила Елена. — Вероятно, он положил бы пачку сигарет в дорожную сумку и посчитал бы это хорошо сделанной работой, — он поднялась с земли. — Ты ведь придешь сегодня вечером? — Да, конечно же.       На сегодняшний вечер было запланировано фейерверк-шоу в честь окончания года. Финч никогда не слышала о том, чтобы какой-то другой колледж устраивал такое, но их колледж всегда был немного… Не таким, как все. Встав на ноги, девушка снова зевнула, благодаря Елену за кофе, который она принесла.       Когда Мэй вернулась в общежитие, ее мысли крутились только вокруг Рэйфа. Они вообще не обсуждали лето. Она знала, что он поедет с ними в путешествие. Но вернется ли он к отцу на все остальное время? Родители Финч хотели познакомиться с Рэйфом, но, кажется, безумие ее обычной жизни — это самый легкий способ его отпугнуть.       Не говоря уже о том, что в следующем году они больше не будут соседями по комнате. Такая путаница больше не повторится. Тот бедняга, который будет соседом по комнате Рэйфа, скорее всего, бросит учебу. Хотя девушка должна признаться, что втайне надеялась, что соседом Рэйфа будет Нейт. Эти двое, пытающиеся жить вместе, станут настоящей комедией. Для всех, кроме них двоих, конечно же.       Когда Мэй вошла в комнату, она увидела Рэйфа, стоящего перед своей кроватью. На ней была одежда, аккуратно сложенная в стопочки, и открытый чемодан. Волосы Рэйфа были зачесаны назад, и он был одет в тонкую черную футболку.       Несмотря на все ее усилия, Финч не могла не пялиться на него. Кажется, она спала с Рэйфом уже тысячу раз с тех пор, как они начали встречаться, обычно стараясь быть как можно тише в его постели посреди ночи, но она все еще не могла не пялиться на очертания его мускулистых рук и упругой груди. — Что ты делаешь? — спросила Финч, швыряя свою сумку на кровать, заваленную учебниками и бóльшим количеством тетрадей, чем ей было нужно. — Пытаюсь собрать вещи. — Хорошо, но почему ты смотришь на них так, словно это какая-то загадка, которую нужно разгадать? — девушка подошла к нему и посмотрела на его кровать. Наконец, Рэйф отвел взгляд от своей драгоценной одежды и посмотрел на Мэй. — Я пытаюсь понять, хочу ли я сложить ее по цвету, по предмету одежды или, может быть, и по цвету, и по предмету одежды. Она удивленно моргнула. — Я просто засунула вещи в свой чемодан и сидела на нем, пока он не закрылся.       Услышав это, Рэйф улыбнулся. Это была одна из тех редких его улыбок, которая напоминала ей солнце, пробивающееся сквозь облака, как бы слащаво это ни звучало. Он обнял Финч за талию и притянул к себе. Успокаивающий аромат чистого белья и одеколона окутал ее, когда он наклонился и поцеловал ее.       Прикосновение его губ к ее губам заставило сердце девушки трепетать. Она уже должна была привыкнуть к его поцелуям. Каждый раз, когда он целовал ее, у нее в голове словно взрывался фейерверк.       Даже несмотря на то, что сегодня должно было состояться фейерверк-шоу, у Мэй все еще было непонятное навязчивое чувство в груди. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы определить, что это такое — страх. Она все еще нервничала из-за того, что конец года принесет им обоим. Рэйф разорвал поцелуй, все еще улыбаясь, и продолжил: — Ну, не все могут быть такими быстрыми мыслителями, как ты. — Да, наверное, — ответила Мэй, избавляясь от беспокойных мыслей в голове.       Последнее, что она хотела делать, это беспокоиться о будущем и испортить последнюю ночь в колледже. Поэтому она послала свое беспокойство куда подальше. Но, конечно же, все было не так просто. Кажется, что оно пробралось в ее сердце и мозг и уже разбило там свой лагерь. — Ты закончишь это к сегодняшнему вечеру? — спросила Финч, хотя на самом деле хотела спросить о его планах на лето. Она думала, что он сам ей скажет, но девушка была по-прежнему в неведении. — Да. Вообще-то, — он посмотрел на часы — единственный знакомый ей человек, который носил наручные часы, — мне нужно встретиться с Сэмом. Я закончу с вещами позже. Увидимся вечером, хорошо? — Оу, да, конечно, — сказала Мэй, удивленно моргнув. Она думала, что они пойдут вместе на шоу. — Я напишу тебе, когда приеду. Мы можем встретиться, — проговорил Рэйф, и она кивнула в знак согласия.       Дверь за ним захлопнулась, и Финч плюхнулась на кровать. Фу, она уже устала от самой себя, а ведь даже еще не наступил вечер. Возможно, ей следовало бы напрямую спросить Рэйфа, какие у него планы на лето, а не предполагать, что он сам все расскажет. Но по мере того, как проходило все больше времени, а эта тема так и не была затронута, становилось все страннее ее поднимать.       Что, если Рэйф просто предположил, что они встретятся в путешествии, а потом уже только в колледже? Насколько девушке было известно, Рэйф не разговаривал с отцом с тех пор, как поссорился с ним на Пасху. Надин несколько раз писала ей, что мистер Адлер отказался от мысли, что она волшебным образом поменяет свою ориентацию и вернется к Рэйфу.       Мэй закрыла глаза, сосчитала до десяти и выбросила эти мысли из головы. Ей нужно было подготовиться к сегодняшнему вечеру. Это все, на чем ей следовало сосредоточиться. Заставляя себя перестать волноваться, она встала с кровати, чтобы начать собираться.

***

      Территория кампуса в задней части колледжа была переполнена. Такое ощущение, что весь колледж собрался на фейерверк. Перед Мэй были горы, которые она нарисовала тысячу раз за этот год. Смотря на звездное небо, Финч терялась в собственных мыслях, пока не услышала звук шлепка. — Меня съедят живьем.       Она повернула голову и увидела, как Нейт отгоняет от себя очередного комара. Его брови нахмурились в подтверждение его словам, когда он отогнал еще одного от своего лица. — Кажется, они считают тебя довольно вкусным. Тебя точно сегодня съедят, — сказала ему девушка. — Хорошо, что Елена пошла за спреем от насекомых, — ответил Нейт, увернувшись от другого комара.       Мэй пробормотала что-то в ответ, проверяя свой телефон. От Рэйфа по-прежнему не было сообщений. Фейерверк должен был начаться через десять минут, а его нигде не было. Она не могла не чувствовать беспокойство. Финч не была уверена, что ей вообще думать, если он так и не появится. — Вот, я принесла, — голос Елены пробился сквозь туман мыслей девушки.       Мэй подняла глаза и увидела, как она протянула спрей от насекомых Нейту, который начал буквально обливаться им. Толпа, которая была вокруг них, начала расходиться, бросая на Нейта не самые добрые взгляды. — Наверное, тебе надо было сделать это подальше от всех, — заметила Елена, приподняв бровь. — Да, братишка. Такими темпами мы тут все задохнемся.       Это заговорил Сэм. Он стоял рядом с Еленой с зажженной сигаретой, которую он сжимал между губами. Финч тут же оглянулась в поисках Рэйфа, но его нигде не было видно. — Я? Это ты вызываешь рак у всех вокруг, — проговорил Нейт, брызгая на шею слишком много спрея. — Что? Не вы ведь курите! Рак и близко не так страшен от пассивного курения. — Хм, я не думаю, что это правда, — ответила Елена, выхватывая спрей от насекомых у Нейта. — Так, все, хватит уже. — Давай, мы можем продвинуться вперед, потому что буквально никто не хочет быть рядом с нами, — сказал Нейт, двигаясь вперед и таща Елену за собой. Финч уже было пошла за ними, но Сэм схватил ее за руку. — Эй. Большой дуб. Иди туда. Сбитая с толку, она спросила: — Что? — Рэйф ждет тебя там, — произнес Сэм и подмигнул, после пройдя мимо нее.       Девушка развернулась и бросилась назад, туда, откуда пришли Сэм и Елена. Дуб находился ближе к кампусу и сейчас был наиболее уединенным местом. По мере того, как толпа редела, все лучше виднелся дуб. Он находился за пределами общежития, и под ним находился только один человек.       Мэй поняла, что слишком торопится к Рэйфу, потому остановилась и немного замедлила шаг. Не хотелось показаться чересчур взволнованной. Рэйф прислонился к стволу дерева и смотрел в небо. Он, должно быть, почувствовал, что Финч приближается, потому опустил взгляд с ночного неба на нее. — Эй, Сэм тебе сказал? Наконец, хоть что-то в этом году он сделал правильно, — произнес Рэйф. — Так нечестно. Он терпел тебя весь год, верно? — пошутила девушка. Он улыбнулся ей и сказал: — Прости, что опоздал. Поездка заняла больше времени, чем я ожидал. Нахмурившись, Мэй спросила: — Ты ездил в город? Рэйф кивнул. — Надо было кое-что купить.       Прежде чем она успела спросить, что он купил, пальцы Рэйфа обхватили ее. Притянув ее к себе, он приподнял лицо девушки и нежно поцеловал в губы. Но она не почувствовала трепета, как обычно. Вместо этого она высвободилась из его объятий, начиная нервничать. Рэйф выглядел обеспокоенным. — Ты в порядке? — Я просто… Я веду себя глупо, прости. Но я просто очень нервничаю из-за того, что будет дальше. — Эм… Фейерверк? — растерянно спросил он. — Нет, не он. Что ж… Технически, да. Фейерверк. Я просто имею в виду, когда мы закончим этот год. Мы вообще ничего не обсуждали. Ты вернешься домой? Мы вообще встретимся летом, кроме нашей поездки в доме на колесах? С тобой все будет хорошо, когда ты вернешься к отцу? А в следующем году — что тогда будет? Что, если мы не будем жить вместе, и ты просто поймешь… — ее голос стих к концу, и она отвернулась от Рэйфа, чувствуя себя уязвимой. — Пойму что? — тихо спросил Рэйф, делая шаг к Финч. — Что? Что я не чувствую того, что чувствую к тебе сейчас?       Она не ответила, потому что почувствовала, что вот-вот заплачет. Она проклинала себя за то, что была такой неудачницей. Разве Мэй когда-нибудь заставляла своих парней раскрываться перед ней вот так? Она не могла вспомнить ни одного такого случая. — Я не заговорил о лете, потому что думал, чем мы будем заниматься, — сказал ей Рэйф. Финч посмотрела вверх, пытаясь сморгнуть слезы. — Что? — Я немного побуду с отцом, но хотел спросить, не хочешь ли ты потом поехать со мной. Туда, куда ты захочешь. Я имею в виду, что у меня есть деньги. Мы можем поехать куда угодно, — он убрал прядь волос с ее щеки. — Эй, не плачь. Прости, что я не заговорил об этом. Я должен был обсудить с тобой этот вопрос. — Я чувствую себя такой дурой, что не спросила тебя, — произнесла девушка, стараясь не заплакать. — Ты не должна чувствовать себя дурой! — Рэйф звучал очень встревожено. — Мне нужно было дать тебе понять, что я хочу провести лето с тобой. Там, где ты захочешь. Мэй помолчала, сдерживая слезы, прежде чем сказать: — Я просто хочу домой.       Это была правда. Она вообще не видела свою семью в этом году из-за всего, что произошло между ними с Рэйфом. Хотя ей нравилось быть рядом с ним, она также хотела увидеться со своей семьей. Она не знала, как он это воспримет. Он только что предложил отвезти ее в любую точку мира, а Финч просто захотела вернуться домой. Но Рэйф только улыбнулся на это. — Тогда мы поедем домой. При условии, что твои родители не будут возражать против встречи с человеком, который целый год не давал их дочери приехать к ним. Девушка улыбнулась, активно вытирая слезы с глаз, а после произнесла: — Я думаю, они не станут возражать.       Рэйф прижал ее к себе. Она почувствовала биение его сердца под кончиками пальцев. Сколько раз за этот год она чувствовала это сердцебиение? Хэллоуин, канун Нового Года, бесчисленное количество раз с тех пор, как она почувствовала его впервые. — Мы не знаем, что нас ждет в будущем, — прошептал ей Рэйф, — но мы примем его таким, какое оно есть. Мы ведь справились со всем в этом году, верно? А теперь посмотри, что мы имеем сейчас. Так что не волнуйся насчет следующего года. Я думаю, мы справимся со всем, что произойдет.       Его слова успокоили Мэй, и он поцеловал ее в макушку. Она знала, что скоро начнется фейерверк, но у нее остался последний вопрос. — Зачем ты ездил в город? — спросила она. — О, точно. Я заказал его после Пасхи, — он начал что-то искать в кармане, а затем достал маленькую коробочку. У Финч перехватило дыхание, и она сказала: — Рэйф, я еще не совсем готова к такому шагу… — Что? — теперь была его очередь выглядеть смущенным. — Нет. Извини, нет, это не то, что ты подумала, и…       Он не стал подыскивать слова и просто открыл коробочку. Внутри находилась красивая подвеска. Она была на золотой цепочке, и подвеска являлась точной копией гор напротив кампуса. — Мне сделали ее на заказ. Я знаю, что ты любишь рисовать здешние горы. И я подумал, что ты будешь скучать по ним летом, — Рэйф заметно нервничал, — поэтому я заказал именно такую подвеску из бриллиантов. Сначала Сэм предложил мне заказать твое имя, но это не имеет никакого смысла. Ты ведь и так знаешь свое имя, верно? Так что потом я подумал о своем имени, но побоялся, что ты подумаешь, что я имею в виду его в каком-то… Эм, как Джокер клеймил Харли Квинн, и я не знал… — Мне нравится, — девушка резко прервала его, проведя пальцами по подвеске. — Это прекрасно. Рэйф медленно выдохнул и улыбнулся. — Отлично. — Поможешь мне надеть ее?       Мэй повернулась спиной, и Рэйф надел подвеску ей на шею. Она коснулась ее кожи, и Финч крутила ее в своих пальцах, не в силах сдержать глупую улыбку. — Есть еще кое-что, — сказал Рэйф, и девушка повернулась к нему лицом. — Что? — спросила она. — Этот год прошел совсем не так, как я ожидал. Думаю, и для тебя тоже. Как мы жили вместе и не ладили, как мой отец… Как я обращался с тобой раньше… — он нервно провел пальцами по волосам. — Да, я ожидала не этого, но… — Я люблю тебя.       Речь Мэй оборвалась на полуслове, а ее глаза расширились. Рэйф смотрел на нее, нервничая. Сегодня утром она беспокоилась о том, что они собираются делать летом. Теперь же у нее были не только все ответы и прекрасный подарок, но и слова, которые она никогда не ожидала услышать от Рэйфа Адлера. — Я тоже тебя люблю. Во второй раз за этот вечер Рэйф с облегчением выдохнул. — Правда? — Нет, я вру. Забери свою подвеску. — Не издевайся надо мной, — произнес он со смехом, а потом поцеловал Финч.       Этот поцелуй был полон обещаний — о будущем, о лете, о том, что принесет следующий учебный год. Но также он был переполнен и другим — прошлым, которое нелегко забыть, ранами, которые еще предстояло залечить, и прогрессом, который они сделают вместе.

***

      Через несколько минут Мэй, Рэйф, Елена, Нейт и Сэм лежали на траве и смотрели фейерверки. Воздух вокруг них пах спреем от насекомых и сигаретами, но зато это заставило всех, кто был рядом, держаться подальше.       Когда фиолетовый фейерверк взорвался в небе, Финч услышала, как Елена пробормотала что-то Нейту. Что бы это ни было, оно заставило его засмеяться. С другой стороны от нее Рэйф держал ее за руку, улыбался и смотрел в небо. Сэм был рядом с ним, закуривая очередную сигарету и шутливо предлагая ее Рэйфу.       Должно быть, Рэйф почувствовал на себе взгляд девушки, потому что повернулся к ней. Она улыбнулась ему, чувствуя, как каждая клеточка тела буквально оживала от осознания того, что он любил ее. Когда еще один фейерверк взорвался над их головами, он сжал ее руку. — Похоже, я застрял с тобой, — сказал Рэйф Адлер, повторяя слова из того дня, что, кажется, был целую жизнь назад. — Похоже, я застряла с тобой, — ответила Мэй.       Их компания лежала на траве, наблюдая, как фейерверки освещают небо, а летние звезды светили на них сверху.