12. Музыка
17 марта 2020 г. в 21:39
Вскоре Чарли и Вэгги ушли, оставив Аластора и Рин вместе с спящим Энджелом. Конечно демонесса не удержалась чтобы не сфоткать его, а потом еще нарисовать сердечко не его лбу черной помадой из сумочки. Радио демон же наблюдал за шалостями Рин со стороны, попивая красное вино. Демонесса сделала еще одно фото, а затем уселась возле Аластора и попивая коктейль пересматривала эти фотографии. Сначала Радио демону было не удобно, ведь Рин села достаточно близко и он хотел немного отодвинутся, но чего-то не стал. Ему чертовски хотелось сейчас обнять демонессу. Аластор не сделал этого, ведь боялся, что Рин поймет его неправильно или того хуже отвергнет и пошлет.
- Как дела дорогуша? – осмелился спросить Радио демон.
- Просто превосходно. – ответила Рин – А у тебя?
- Тоже. Хороший тут ресторанчик. Надо будет как-то сходить. – предположил Аластор. Демонесса одобрительно покивала головой. Через несколько секунд заиграла любимая песня Рин и сама того не замечая она начала подпевать:
- Could you be the devil, could you be an angel? Your touch magnetizing. Feels like going floating, leave my body glowing. They say be afraid!*
- Нравиться песня? – спросил Аластор.
- Угу… - сказала девушка, ведь только заметила, что подпевает.
- Тогда идем. Потанцуй со мной мой маленький монстер! – поднялся с диванчика Радио демон и галантно подал руку даме.
- Хи хи… От монстра слышу.
Рин взяла за руку Аластора и они пошли танцевать. Радио демон заметил, что он улыбается потому что ему правда приятно танцевать с ней.
«Kiss me, k-k-kiss me.**
Infect me with your love, and fill me with your poison.
Take me, t-t-take me.
Wanna be your victim, ready for abduction***» - слышалось из колонок.
И на последнем припеве Аластор сам не понимал почему так сделал. Сердце подсказывало делать одно, а мозг – другое. И впервые Радио демон послушал сердце. Он притянул к себе демонессу и поцеловал. А затем:
- Ох… Прости, я не хотел тебя обидеть. – смущенно отвернулся Радио демон чтобы не смотреть на Рин. Демонесса же только повернула его голову к себе, заглянула в красные глаза и еще раз поцеловала.
- Не извиняйся. – ответила она – Помнишь, я обещала.
- Обещала что? – не понял Аластор.
- Поцелуй, глупенький. – смеялась Рин на что Радио демон чуть шире улыбнулся. Они еще немного потанцевали, выпили, а затем Аластор предложил:
- Хочешь проехаться по ночному Пентаграмм сити?
- Ну как такой милашке откажешь. – ответила Рин, при этом провела пальцем по носу Радио демона. Будь это кто-то другой его тронул, Аластор бы скорее всего его убил, но только не Рин. Ведь отношения страшная штука.
- Только сначала Энджи телепортируем. – сказал Аластор.
- Ага. – согласилась демонесса.
Радио демон щелкнул пальцами и Энджи переместился на порог его дома, а потом уже куклы вуду отнесли паука в кровать.
Аластор и Рин вышли из ресторанчика держась за руки. Впервые они были так счастливы, что даже не заметили что их сфотографировали. Они запрыгнули в карету и поехали. Уже на краю Пентаграмм сити их карета остановилась. Это был конец владений Аластора.
- От сюда очень хорошо видно рассвет. – сказал Радио демон, при этом лёжа у Рин на коленях.
- Тебя всегда только рассвет интересовал? – смеясь спросила демонесса.
- Ну почему же. – Аластор щелкнул пальцами и на подоконнике появился радиоприемник – Еще музыка. А у тебя есть еще любимые песни, ну помимо той, которую я запомню надолго.
- Хи хик. Есть конечно. – ответила девушка и тоже щелкнула пальцами.
- Оу… Я знаю эту песню – шире улыбнулся Аластор - Fight so dirty,
But your love so sweet
Talk so pretty,
But your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me.****
- And never, never, never ever let go.***** – добавила Рин. Но тут к демонессе пришла еще одна идея и она начала гладить ушки Радио демона.
- Милая… Любовь моя… Мой маленький монстр, пожалуйста, прошу тебя не делай так. – сквозь радиопомехи чуть ли не умолял Аластор.
- Ты же знаешь, мой олененок, я люблю издеваться над людьми. – ответила демонесса, после чего карету окутал шум радиопомех. Но они не резали слух, они были приятны по-своему.
Примечания:
Свидание, мм... Наконец-то!
Итак перевод:
*Может быть ты дьявол? Или ангел? Твои магические прикосновения. Чувство как будто я парю и мое тело пылает. Все говорят: бойся!
**Наверное все уже догадались. Kiss me - поцелуй меня.(Не удивительно что Аластору этого так захотелось)))
***Хочу быть твоей жертвой, я готова к похищению.(Надо же, как иронично)
****Играешь не по правилам, но твоя любовь сладка.
Говоришь красиво, но у твоего сердца есть зубы.
Ночная дьяволица, коснись меня...
*****И никогда, никогда, никогда не отпускай.