ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Дразни меня

Настройки текста

Лиса

      Ярость клокотала внутри меня и не собиралась успокаиваться. Мое сознание было ослеплено жаждой мести. Я веду себя как хищник, атакующий свою жертву и стою в доминирующей позе перед ней. Мои руки схватили её, чтобы прижать их к шкафчикам на уровне плеч. Она кажется слабой и испуганной моими внезапными действиями.       Моя челюсть сжимается, я смотрю в её кошачьи глаза и наклоняюсь к её лицу, пока мое дыхание не оказывается напротив её пухлых губ.       — Держись от меня подальше, — говорю я, четко произнося каждое слово.       Я отхожу назад и оставляю её одну.

***

      — Пожалуйста, убей меня, — говорю я Чеён, держа её за руку и кладя подбородок на её плечо.       Несколько лет назад она была ботанкой в школе, которая ни с кем не разговаривала. Той, которая отвергает всех людей, хотевших стать её друзьями. В результате, у неё не было подруг. Ну, может одна. Как ни странно, Дженни была единственной, кто мог приблизиться к ней, не получив отказа.       В течение двух лет Чеён сидела на том же месте на всех уроках в той же одежде, в тех же очках и с той же прической. Что касается меня, я не обращала на неё внимание, потому что была слишком занята спорами с Дженни.       Однажды, Чеён стала моей соседкой на французском. Сначала она улыбалась моим шуткам, но на этом всё закончилось. В отличие от других, она не проявляла никого интереса ко мне, поэтому мне стало любопытно.       Моей целью было подружиться с ней.       После нескольких месяцев ежедневных попыток поддерживать разговор с ней, она в конце концов привыкла к моему присутствию, и ей даже понравилось дразнить меня.       Потом, когда её золотая рыбка умерла, мы сблизились и не расставались с того дня.       — Пока нет, сначала выпустимся, а потом я подумаю о твоем предложении, — говорит она, игриво улыбаясь.       Я закатываю глаза, и мы садимся напротив друг друга, ставя поднос с едой на стол. Кафетерий был важным местом в нашей истории дружбы, потому что именно тут мы узнавали друг друга.       — Ты должна её убить прямо сейчас. Быстро и легко, — раздражающий голос появился из ниоткуда.       Я пронзаю взглядом на Дженни, когда она садится рядом с моей лучшей подругой. Я постоянно забываю, что они друзья. И хотя я бы хотела, чтобы Чеён ненавидела Дженни, это меня больше не волнует. Честно, я довольна, что у Чеён есть подруга помимо меня. Она с трудом заводит друзей из-за замкнутости. И плюс, Дженни её подруга с рождения, так как их родители — лучшие друзья.       — Ох. Смотрите, кто здесь, засранка, — саркастично улыбаюсь я ей.       — Ты такая неудачница.       Она настолько часто оскорбляет меня, так что мне уже все равно.       — Вы, ребята, такие смешные.       Чистый и почти хриплый голос удивляет меня. Я смотрю в её прекрасные карие глаза и не могу удержаться от широкой улыбки. Даже если бы я увидела её сегодня утром, у меня бы сложилось впечатление, что она стала красивее, несмотря на то, что я думала, что такого не может быть. Джису садится рядом со мной и кладет свой поднос с едой легким движением, но всё ещё завораживающим.       — Я смешная, она нет, — отвечает Дженни, и Чеён тихо смеется.       Я выгибаю бровь, смотря на свою подругу-христианку, и яростно прожигаю своего врага.       — Лгунья, я очень смешная.       — Фальшивые волосы, шутки должны быть смешными. Твои — чертовски банальные, я бы умерла от неловкости, — продолжает Дженнифер.       Наши споры настолько типичные, что все думают, что это нормально - даже мы. Мы не специально создаём разногласия просто для того, чтобы спорить, это происходит естественно, и я всегда хочу противоречить ей. Это сильнее меня. Даже если мы часто пререкаемся, то никогда не деремся. Может потому, что слова бьют сильнее, чем кулаки.       — Они не настолько плохи, вот, например! Две собаки разговаривают, и одна говорит другой: «ты «горячая» собака», — говорю я. Джису смеется, пока Дженни хмуриться. — Чего ты ждешь, смерти? — я улыбаюсь своей оппонентке, которая, похоже, испытывает отвращение ко мне.       — Извини, Лиса, но это было отстойно, — заявляет Чеён, а затем смеется.       — Джису — единственная, кто понимает мой юмор. Спасибо, — я поворачиваюсь к своему крашу и одариваю самой обольстительной улыбкой, на которую только способна.       — Перестань, ты позоришь себя. В чем смысл?       — Ты скучная, Дженнифер.       — Я хотела бы сказать тебе тоже самое, — она ухмыляется и пробует салат.       — Возвращение королевы-сарказма — Джей, — восклицает Чеён, чтобы разрядить атмосферу.       — Пожалуйста, Ченг, я не хочу, чтобы ты была копией этого лузера. Ты не слишком много времени проводишь с этой идиоткой? Тебе нужна помощь? Моргни, если ты в порядке, — говорит Дженни, кладя руки на её плечи.       С ума сойти, она так твердо убеждена в том, что я промываю мозги Чеён. Каждый раз когда мы вместе, Дженни и я боремся за внимание австралийки. Ревность — единственная наша общая черта. Я не против их дружбы. Я просто не хочу, чтобы Дженни присвоила её себе и лишила меня возможности проводить с ней время. Не может быть и речи о том, чтобы я делила Чеён с кем-то.       Дженни может получить всех, кроме моей лучшей подруги и возлюбленной.       — Я в порядке, — хихикает австралийка.       — Я в замешательстве, ты моргнула.       — У меня не было возможности поблагодарить тебя, — говорит мне Джису.       Я отвожу взгляд от девушек, чтобы повернуться к ней. Моё сердцебиение ускоряется, когда замечаю, что она уже смотрит на меня. Я сжимаю губы и думаю, что такого сказать, чтобы снова не оказаться в глупом положении.       — За что?       — Цветы, которые ты прислала мне на моё день рождение, — она улыбается, и мое сердце тает от того, насколько великолепна она сейчас.       — Ах, ничего особенного.       В моей голове праздник. В мыслях эйфория, и я вижу себя, танцующую макарену.       — Спасибо, Лиса, — добавляет она.       Мне нужно выпить воды.       Когда я выпиваю содержимое своего стакана, я хмурюсь, так как две пары глаз направлены на меня. Чеён смотрит на меня с ухмылкой, а Дженни выглядит, словно дерьма съела.       — Чеён твоя соседка? — вежливо спрашивает Джису.       — К сожалению, да, — отвечаю я, фальшиво вздыхая.       — Я сейчас заплачу, — говорит моя лучшая подруга.       — Ты должна присоединиться к нам. Я позабочусь о тебе, в отличие от этой неудачницы.       Нет смысла пояснять, кто это сказал.       Что-то в её предложении беспокоит меня.       — Что ты имеешь в виду под нами? — спрашиваю я.       Дженни дьявольски улыбается мне, и я сожалею о своем вопросе.       — Джису моя соседка!       — А что с Момо?       Это невозможно, она всегда вместе с японкой! Они лучшие друзья, и я имею в виду, что они неразделимы.       — Привет, систер! — кто-то подходит и садится рядом с Дженни.       — Раздражай кого-нибудь другого.       — Лиса, любовь всей моей жизни! Ты становишься краше с каждым днем! — говорит Тэхён с ухмылкой на лице.       Он такой вредина.       — Он от тебя без ума, — комментирует Джису, улыбаясь.       Но я вижу только её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.