ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Белая роза

Настройки текста

Дженни

      Я не была зла, когда вышла из комнаты.       Я всегда такая, когда не высплюсь. Безусловно это ночь была ужасной. Лиса постоянно возилась, а через десять минут она стала храпеть как свинья, поэтому я зажала ей нос, чтобы она перестала. Это сработало, пока она не стала задыхаться. Когда она проснулась со своим дурацким кашлем, я притворилась спящей, и она не поняла, что я сделала.       Она даже не подозревала, что я чуть не убила её во сне.       И глубоко внутри я не чувствую вины. Похоже, я ничего не чувствую, когда речь заходит о ней, она ведь едва ли человек.       Даже если я не собиралась её убивать, она меня раздражала своим храпом, а значит неплохо было бы лишить её жизни.       Я звучу как убийца.       Но это её вина. Она провоцирует меня. Например, когда она проснулась с визгом, мне захотелось задушить её до смерти. В результате я встала с кровати, чтобы умыться и почистить зубы в плохом настроении. Джису пошла проверить меня, но обо мне нечего волноваться. Я в порядке. Просто эта крыса по имени Лиса продолжает надоедать мне своим присутствием.       Ох, кстати, я быстро поцеловала Джису, прежде чем она стала готовить завтрак для нас. Чувствую, что я начинаю нравиться ей. В отличие от Лисы, я не влюблена по уши в Джису.       Но с таким лицом, как у меня, я могу получить все, что захочу, и Джису не исключение. Когда я уже шла на кухню, то услышала голос Чеён и остановилась.       Ох, черт.       Я не должна была подслушивать, но так получилось. Рыдания Лисы почему-то больно слышать. Она пыталась заглушить свой плачь, но его было отчетливо слышно, и я смогла понять, насколько ей больно сейчас. Не могу поверить, что Джису разбила ей сердце, не зная об этом. Обычно люди плачут, когда они признаются своему предмету воздыхания и получают отказ. Однако Лиса не признавалась Джису. У неё все ещё есть шанс.       Почему мне кажется, что она уже сдалась?       Я должна радоваться этому или вообще не волноваться. Это не моё дело.       — Хочешь попробовать мои блинчики? — спрашивает Джису меня с очаровательной улыбкой.       Я сажусь на стул и улыбаюсь ей.       — Я на диете, извини, принцесса.       — Могу я попробовать? — неожиданно появляется Чеён рядом со мной.       — Это приказ, — добавляет Джису, радостно смеясь.       Я смотрю, как восхищена Чеён кусочком блинчика. Она такой ребенок, но мне нравится такая её сторона. Это напоминает мне, что мы всё ещё дети глубоко внутри.       Когда я была младше, я была озорной и любила воровать вещи у одноклассников. А затем, повзрослев, я стала стесняться незнакомых.       — Где Лиса? — спрашивает моя, уже как десять минут, девушка.       — Она писает, — Чеён пожимает плечами, поедая свой блинчик. — Разве вы не рады сегодняшнему дню?       Я хмурюсь от ее внезапного вопроса. Очевидно, что она пытается избежать разговора о неудачнице, и я догадываюсь, что она молится, чтобы мы не спрашивали её о блондинке. Джису протягивает мне стакан, я благодарю её и выпиваю содержимое одним глотком, прежде чем снова обратить своё внимание на подругу детства.       — А что сегодня? — спрашиваю я.       — День роз!       Как я могла забыть? День роз — важный день в университете. Мероприятие проводится каждый год, 8 мая. Это традиция. И этот обычай состоит в том, чтобы дарить розы людям, которых любим, или, в другом случае, получать розы от людей, которые нас любят.       В прошлом году я получила двадцать одну красную розу. Большая часть моего букета не была подписана, но сопровождалась маленькими милыми сообщениями. Если я не ошибаюсь, Джису и некоторые мои знакомые были частью моих поклонников.       — Как вы думаете, сколько у вас будет роз в этом году? — спрашивает нас Чеён чересчур восторженно.       Когда ты получаешь две розы, они отправлены двумя разными людьми. Команда, организующая это мероприятие, считает розы. Роза равна количеству любви, которую мы отдаем другим и получаем взамен. В итоге мы можем видеть, любим человек или нет, в зависимости от того, сколько роз он держит в руках. Раньше мы могли подарить столько роз, сколько хотели, но люди покупали десятки роз, чтобы похвастаться своим предполагаемым успехом.       Поэтому команда «День Розы» была изменена год назад. Теперь их коронная фраза довольно банальна. Кажется, «будь добр ко всем» или что-то в этом роде.       — Две розы, было бы здорово, — отвечает Джису, слегка потирая шею.       — Не говори так, у тебя будет как минимум дюжина! — восклицаю я.       Её щеки окрашиваются в яркий розовый, и я улыбаюсь тому, как очаровательно она себя ведет. Джису, без сомнения, одна из самых красивых девушек в академии, и её естественная красота не может быть незамеченной. На самом деле, её милый и ангельский вид притягивает взгляды и заставляет трепетать некоторые сердца. Например, сердце Лисы.       Говоря о неудачнице, вот она, входит на кухню как счастливая бабочка.       — Привет, девочки!       Я закатываю глаза и делаю глоток апельсинового сока Чеён.       — Ты сегодня в хорошем настроении, как это произошло? — Джису ухмыляется Лисе, быстро бросая взгляд на меня.       Подождите. Что? Она намекает на что-то, с чем я не согласна. Эта блондинка счастлива, потому что это часть её существования! Насколько я знаю, она из тех девушек, что живут по соседству, улыбаются каждый чертов раз и прыгают повсюду просто так.       — Может, потому что я всегда такая? — Лиса пожимает плечами, улыбаясь.       Она садится рядом с Джису под моим неодобрительным взглядом. Мне это не нравится. Совсем не нравится. Мой живот болит, и я быстро встаю со стула и направляюсь к ним. Я злобно смотрю на Лису и беру Джису за руку.       — Нам нужно на занятие.       

***

      — Ну что, как там у тебя и Джису? — спрашивает меня Момо.       Даже если мы больше не соседки, я и Момо все ещё лучшие друзья. Она моя уверенность, а я — её. Несмотря на то, что она прогуливает школу раз в неделю, она отличный слушатель и с ней весело общаться.       Что касается Тэёна, я считаю его своей правой рукой. С его харизматичным видом он легко заводит друзей, и ничего в мире не заставит его оставить меня и Момо.       Мы знаем друг друга уже больше десяти лет. Они… моя семья.       — Мы официально встречаемся с этого утра, — отвечаю я, пожимая плечами.       Если честно, у меня нет сильных романтических чувств к Джису. Она красивая девушка и чертовски смешная. Но это всё. Я боюсь, что она окажется такой же, как все остальные, — скучной. Однако, с её прекрасными темными волосами и добрым характером её невозможно ненавидеть.       Иногда она бывает глуповатой, но у неё золотое сердце, и я не хочу разбивать его. Мне нужно влюбиться в неё, но есть кое-какая проблема — я никого не любила.       Конечно, я люблю Чеён и всех своих знакомых, но у меня нет так называемых бабочек в животе, когда зависаю с ними, и их никогда не было.       — Поздравляю, сердцеедка! — шепчет Тэён с поднятыми большими пальцами вверх.       Я смеюсь и шлепаю его по руке, пока он притворяется, что ему больно. Он такой ребенок, но я всё равно его люблю. Некоторые из студентов с любопытством смотрели на нас из-за шума, а учитель глядел на меня. Я сжимаю губы и смотрю в свою тетрадь, делая вид, что пишу. Как президент студенческого совета, я должна быть образцовым учеником, но трудно сосредоточиться, когда мои лучшие друзья сидят рядом со мной.       — Хотите чем-то поделится с нами, мисс Ким? — спрашивает мистер Сноу.       Пока два придурка смеялись рядом со мной, я чувствовала, как горят мои щеки, когда больше двадцати пар глаз обратили внимание на меня. Мне нравится много внимания, но не таким образом. Несмотря на доброжелательные взгляды, глупая блондинка прямо передо мной привлекла мое внимание. Мне не нравится, как она смотрит на меня. Презрительно и почти агрессивно. Я гневно гляжу на неё, когда замечаю, что она закатывает глаза, прежде чем повернуться к доске.       — Доставка роз! — группа девушек заходит в аудиторию с множеством цветов в руках.       — Да, проходите. Счастливого дня роз! — нервно восклицает учитель.       Момо первая получила розу, и это не удивляет меня.       Она популярна, не так, как я, но чаще всего ей интересуются первокурсники. Когда она читает послание на розе, улыбка появляется на её лице, и я не могу не поддразнить её по этому поводу. Она такая милая! Её уши алые, и это настоящее удовольствие видеть её в таком состоянии. Обычно, она из тех девушек, которые не закомплексованы и почти не смущаются.       Когда я заканчиваю со своим сеансом насмешек, я поворачиваю голову к Тэёну и поднимаю брови.       Он получил уже шесть роз. Однако, он не так доволен, как Момо. Наоборот, он выглядит расстроенным.       — Что случилось? — спрашиваю я.       Она поворачивает голову ко мне, и его лицо постепенно смягчается. Он улыбается мне, хотя и его улыбка слабая. Что-то не так. Может он не получил розу, которую хотел? Насколько я знаю, Тэён очень осмотрителен и загадочен, когда дело касается любви. Сколько бы я не спрашивала о его интересах, он всегда умудрялся избежать этой темы.       Однако мне кажется, что сейчас он один, потому что вокруг него нет ни одной девушки, а эти шесть роз в его руках доказывают, что он интересен здешним студентам.       — Ничего… Просто ожидал больше роз! — говорит он, и мы смеемся.       — Они прекрасны… прям как ты, — ко мне подходит курьерша и кладет на стол целый букет роз.       — Спасибо… Наверное?       Она явно флиртует со мной, и я должна признать, что она даже красивая. Но я с Джису, и не собираюсь изменять.       — Один, два, слишком много, ты побила рекорд, дружище! — восклицает Момо.       Я беру случайную розу и начинаю читать записку, прикрепленную к ней.       «Мне больше нечего сказать, кроме того, что я люблю тебя».       Это мило. Я чувствую себя польщенной, но не более того. Человек, написавший эту открытку, не указал своё имя. Я никогда не узнаю, кто это, блин, был.       — Это так мило! — Момо подбадривает меня, прочитав записку.       — Верни мне мою розу! — я слышу спор рядом с собой.       Это неудачница и её друг с экстравагантным цветом волос. Среди тысячи студентов этой академии он единственный с серебряными волосами. Поэтому я заметила его в первый день учебы.       Как же его зовут? Юни? Юнге? Я уверена, что его имя начинается с Юн.       Все равно.       — Ахаха, ты покраснела… так мило, — он смеется, держа в руке белую розу.       Я хмурюсь, увидев розу нетипичного цвета. Я думала, что можно дарить только красные, но видимо, я была не права. Кто-то отдал белую розу этой неудачнице? Эта девушка не заслуживает такого успеха. Эта роза… прекрасна. Бледный цвет указывает на невинность с примесью огненной чистоты.       Мне бы хотелось получить такую розу.       — Заткнись, тупица, — говорит Лиса, держась за розовые щеки.       Её друг дьявольски ухмыляется и открывает приложенную карточку к белой розе.       — Когда солнце встает, я думаю о том, как твои длинные золотые волосы поднимают мне настроение. Когда наступает звездная ночь, я думаю о твоих глазах, твоих красивых карих глазах. Когда наступает день Роз, никогда не сомневайся в моей любви к тебе. Лиса, ты девушка, которая заставляет меня дышать. Я уже твой, но когда ты будешь моей? — он внимательно читает записку.       Неудачнице так повезло. Записка была такой милой, что мое сердце слегка затрепетало. Как я могу заставить кого-то думать обо мне так, будто я восьмое чудо света?       — О, я думаю это Тэхён, — внезапно заявляет парень с серебряными волосами.       Насколько мне известно, моему брату нравится делать комплименты Лисе. Но у них платонические отношения, они близкие друзья и никогда не пытались стать чем-то больше.       — Он подписался как «Т», это может быть кто-то еще.       — Спорим на 20 долларов, что это Тэхён, — добавляет друг Лисы.       — Если бы это был мой брат, он бы написал полностью своё имя, — говорю я им.       Они поворачивают головы ко мне, и Лиса хмурит брови.       — Перестань быть высокомерной, Дженнифер. Ты ничего не знаешь.       — Одуванчик, я знаю своего брата. Он любит показывать людям, что он прекрасен.       — Она права, — говорит парень.       Блондинка бросает на меня убийственный взгляд, прежде чем отвернуться.       Меня удивляет количество роз на ее столе. До этого времени я не знала, что она многим нравится.       Она всё ещё держит белую розу, и когда поворачивает голову к своему другу, я замечаю, что она тайно вдохнула запах розы.       Парень с серебряными волосами, должно быть, сказал что-то смешное, потому что она широко улыбается и хихикает. Подождите. Почему я смотрю на эту уродку? Чувствую себя жутко. Поэтому я поворачиваюсь к Тэёну. Но когда я собираюсь начать с ним разговор, то что-то беспокоит меня в нем.       Он смотрит на Лису.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.