ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Эмпатия

Настройки текста

Лиса

      — В этот раз я слева! — восклицает Дженни, растягиваясь на кровати, как выбросившийся на берег кит.       Это второй раз, как нам приходится терпеть друг друга целую ночь. К моему удивлению, наша первая ночь вместе была неплоха. Я ожидала чего-то катастрофического, вроде, лютой битвы подушками или бесконечного спора.       Но нет. Ничего не произошло.       Возможно, мы были слишком уставшими, чтобы спорить.       — Пожалуйста… — продолжает она скучающим голосом, когда я ей не отвечаю.       Я всегда сплю слева, и вряд ли что-то изменится из-за её капризов. Но, кажется, она решила вывести меня.       — Нет, — говорю я, быстро забираясь на кровать.       Она садится и смотрит на меня.       — Сучка, я сказала «пожалуйста», — она закатывает глаза.       — Шлюшка, я сказала «нет».       — Знаешь что? Мне плевать на твоё мнение.       — А мне плевать, что тебе плевать.       — Мне плевать, что тебе плевать, что мне плевать.       — Мне плевать, что тебе плевать, что мне плевать, что тебе плевать.       — Мне плевать, что тебе плевать, что мне плевать, что тебе плевать, что мне плевать.       — Заткнитесь, мать твою! — я слышу голоса Чеён и Джису одновременно.       — О-оу. Мы рассердили их, — добавляет Дженни.       — Это твоя вина.       — Нет.       — Да.       — Нет.       — Да.       — Нет.       Наступает тишина. Мы всё ещё прожигаем друг друга убийственными взглядами. Я вздыхаю и смотрю на серую стену. Наш детский спор начинает раздражать меня. Как обычно.       — Я не могу спать на правой стороне, потому что раньше там спала моя собака, — говорю я спокойным голосом.       Будучи моей соседкой с начальной школы, к сожалению, она знает о существовании моей собаки, Лео. Он часто пролезал через забор, чтобы поесть помидоры из их огорода и поиграть с их померанским шпицем, Кумой. Мне казалось, что ей нравится Лео. Он постоянно виделся с ней, даже больше чем со мной. Он был энергичным псом, и эта игривая сторона стоила ему жизни.       Лео умер — был сбит машиной. Мне было десять, когда это произошло, а ему всего шесть месяцев. Несмотря на то, что он жил с нами совсем немного, его смерть сильно повлияла на меня и оставила некоторые шрамы.       Я была опустошена и разбита.       И сейчас ничего не поменялось.       — Я делаю это не для тебя, а потому, что мне очень нравился Лео, — ворчит она.       В считанные секунды она оказывается лежащей на правой стороне. Я осталась на месте с непонимающим лицом. Не знаю, что делать. Может, лучше поспать? Но… я не устала. Я блуждаю глазами по комнате и кое-что привлекает мое внимание. Это две вазы с розами, стоящие на прикроватном столике.       Улыбка появляется на моих губах, когда мой взгляд падает на розу, которая выделяется среди всех — моя белая роза. Человек, подаривший мне её, занимает особенное место в моем сердце, и мне очень хочется узнать, кто это.       — Джису и я встречаемся, так что если ты думаешь, что у тебя есть шанс, то… — начинает говорить Дженни.       Я прерываю её, фальшиво улыбаясь.       — Я знаю. Поздравляю.       Она хмурится и поворачивается ко мне, чтобы выяснить, действительно ли я искренна или нет. Если честно, моё сердце безумно бьется, а сильная боль пронзает живот.       Она не догадывается, что я умираю внутри, говоря это.       — И это тебя не печалит?       — Я любила Джису, но я думаю, что мои чувства были недостаточно сильными, — лгу я, — она вся твоя.       Никогда не думала, что скажу это, но мне пришлось сдаться. Дженни — моя соперница, причем высокого уровня. У меня нет шансов. Даже если часть меня отрицает это, но эта девушка далеко не уродина. Она поворачивается обратно, но через несколько секунд я говорю:       — Дженни?       Я слышу слабый рык, прежде чем она поворачивается ко мне, облокачиваясь локтями на матрас и смотря на меня. Я сжимаю губы, думая о том, что я сделала. Я редко называю ее по имени, а не глупым прозвищем.       — Чего ты хочешь, неудачница?       — У тебя есть предположения, кто мог подарить мне белую розу?       На секунду она заколебалась. Она что-то знает?       — Я думаю, это Тэён.       Я чуть не поперхнулась собственной слюной от её ответа. Тэён? Это Тэён Ли, который капитан футбольной команды, а также её лучший друг? Я этого не ожидала. Я знакома с Тэёном столько же, сколько знаю Дженни. Мы учились в одной школе, даже, наверное, были в одном садике. Он один из мистических парней, которые немного говорят, но очень популярны у девушек.       Мы разговаривали пару раз, но не из-за моей ненависти к Дженни, я просто не пыталась с ним подружится. Но он всё ещё хороший парень, общительный, его редко можно увидеть в одиночестве. Это всё, что я знаю о Тэёне.       — Ты уверена? — спрашиваю я.       — Если подумать об этом… Ты ему давно нравилась, но он ничего мне конкретно не говорил.       Я отвожу взгляд от неё, смотрю на белую розу и неосознанно улыбаюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.