Туманное будущее

PG-13
Завершён
744
9
автор
Размер:
258 страниц, 107 122 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник

10

Настройки
– Вот и он! – верещит Эффи, когда из окон поезда можно увидеть Капитолий. – Добро пожаловать! Кому она это говорит? Видимо, Хеймитчу. Он единственный, кто встаёт посмотреть в окно. Мы с Питом сидим рядом и смотрим каждый в свою тарелку. Вчерашний день… он словно разделил мою жизнь на до и после. Я его ненавижу! Чего тут думать? Он просто издевается. Но ничего: я тоже умею жизнь портить… Команда подготовки постаралась сегодня особенно: я словно всю жизнь жила в Капитолии. Платье и прическа и даже фиолетовый макияж со стразами (глазами тяжело моргать). Ну, ещё бы! Это ведь Капитолий! Я должна выглядеть соответственно. Пита тоже нарядили. Его тёмно-фиолетовый костюм гармонирует с моим пышным фиолетовым платьем. В таких одеждах кто угодно будет идеально смотреться вместе! – Сегодня на вас особенно будут смотреть, – рассуждает Цинна с некоторой досадой и печалью. Иногда мне кажется, что это единственный человек, который понимает меня. Всю мою боль и страдания. – Конечно! – писк Эффи. – Такой день! Такого ещё не было! Свадьба победителей! Дааа. Начинаются одни из адских дней моей жизни. Свадьба с Ним (смотрю на Пита), интервью с Цезарем, и, конечно же, встреча со Сноу... Всё настолько ужасно, что думать противно. – Нас уже встречают! – подаёт голос Хеймитч. Видимо, стервятники заполонили перрон. Все желают видеть нас! Не хочу подходить к окну. Не хочу вообще выходить отсюда. – Пора идти, – сообщает Хеймитч. Пора… Терпи, Китнисс. Ты нужна Прим… Нас провожают к выходу и напоминают об улыбках. Пит протягивает мне руку, смотря в другую сторону. Интересно, о чём он думает? Беру его ладонь. Холодная и потная. Он волнуется? Даже я уже смирилась со всем и готова терпеть всех этих капитолийцев. Может это из-за вчерашнего? Может он жалеет… или наоборот… Да какая тебе разница? Встаю рядом с Питом и выпрямляю спину. Фальшивая улыбка готова! Осталось только вытерпеть этот день… а потом ещё один… и ещё… И так всю жизнь… *** К концу дня я просто не различаю лиц. Мне все кажутся похожими, только цвета одежды и париков меняются, а остальное одинаково. Мы замучились отвечать всем «спасибо», улыбаться (скулы болят)… Эффи показала нас всем! Мы с Питом, как две куклы в музее. Все смотрят, только пальцем не показывают. Я испытываю ко всему отвращение. Хочу домой. – А это наш номер! – распахивает двери Эффи, и мы все плетёмся за ней. Первое, что я ищу, это диван. Из-за каблуков я не чувствую пальцев на ногах. Увидев диван, я скидываю туфли и сажусь на него, стараясь расслабиться. Пит садится рядом и разминает себе шею. Да, мы оба устали сегодня. Тяжёлый день…, а впереди ночь… Страх? Нет. Скорее интерес. Сегодня я поняла, что не так уж плохо, что со мной рядом Пит. Как бы мы друг друга ни не любили, мы поддерживаем друг друга. По одиночке мы бы не справились… А что происходит между нами на самом деле – всего лишь игра, тонус, который не даёт мне расслабляться. Ненависть к нему делает меня сильнее.. – Свадьба через три дня, – начинает свой инструктаж Хеймитч. – Завтра у вас интервью с Цезарем. Следующие два дня подготовка к торжеству. И… – Хеймитч смотрит на всех присутствующих. – Сноу сообщил, что зайдёт к нам…, но не сказал когда, – он хрустит пальцами на руках. – Так что расслабляться нельзя. Он понимающе смотрит на нас. На наши уставшие лица. Его взгляд говорит: «Понимаю. Потерпите. Скоро худшее пройдёт». И мы с Питом понимающе машем головами. Нужно закончить то, что мы начали. – А теперь всем нужно отдохнуть, – говорит Цинна и подходит ко мне, чтобы обнять. Я встаю и непонимающе хлопаю глазами. – Куда ты? – мой голос выдаёт тревогу. – У всех свои дома в Капитолии, – сообщает Хеймитч. – Здесь будете жить вы и мы с Эффи. Остальные у себя… – Но как вы будете нас готовить? – и Пит встаёт. – Мы успеем всё, – отвечает Порция и подходит к Питу, беря его руку в свою. – Просто будем приезжать пораньше. Здорово! Теперь у меня и друга отнимают. Это нелегко. Но мне остаётся только подчиниться. Я крепко обнимаю Цинну во второй раз и дарю ему грустную улыбку. Я буду скучать. Эффи закрывает двери за всеми и весело бежит, видимо на кухню (я ещё не осмотрела наши владения). Это женщина хоть иногда устаёт? – А где спальня? – устало спрашиваю я у ментора. Тот уже где-то успел раздобыть бутылку виски и ищет бокал. – За тем углом, – показывает он рукой за мою спину. – Кровать опять общая? – интересуюсь я, с долей надежды, что ошибаюсь. Хеймитч разворачивается ко мне и лукаво улыбается: – А ты надеялась, что Сноу сделает вам роскошный подарок и поставит две кровати в комнате? Безнадёжно опускаю плечи. Это был глупый вопрос. Сноу не даст мне ни капли свободы. Разворачиваюсь и направляюсь в спальню. По пути задеваю рукой Пита. Он оборачивается, чтобы что-то сказать, но я делаю вид, что не замечаю ничего, и иду дальше. Нет сил отвечать ему. Открываю двери и застываю на месте. Это огромная комната с огромной кроватью и кучей мебели в белых тонах. Будто большой торт! Аж глаза слепит. Дизайнеры Сноу решили устроить нам свадьбу до самого венчания. Что же будет через три дня? – Ого! – голос Пита рядом. – И как здесь спать? – И не говори… – делаю шаг вперёд и присматриваюсь к вещам. Эта комната роскошней, чем была во время подготовки к Арене. Эта комната для победителей. Женатых победителей… Хорошо, что есть другие комнаты (их три) и ванна. Захожу в одну из них: похожа на комнату для отдыха или для гостей. В ней кресла и столик, большое окно с видом на город. Вторая не отличается от первой, если не учитывать цвет. Третья меня радует больше остальных. Это гардеробная: посередине широкая лавочка, справа бессчётное количество костюмов (для Пита), слева платья и разные вещи (мои вещи). Усталая улыбка появляется на моём лице. Я захожу и закрываю дверь за собой. Ищу одежду для сна. Её оказалось здесь много: начиная от штанов с футболкой и кончая откровенной ночнушкой. Нее… Не дождётесь. Это я никогда не надену (смотрю на прозрачную чёрную ткань). Останавливаю свой выбор на привычном варианте: майка и шорты. Кладу на лавочку и встаю перед огромным зеркалом. Как я устала от этого платья. Оно мне напоминает обо всех этих «людях»… После нескольких попыток расстегнуть хотя бы одну из молний (всего их две), опускаю руки. Как меня вообще засунули в него? И почему все ушли и не помогли мне снять его? Пробую ещё раз. Бесполезно. Молния не сдвинулась ни на сантиметр. Есть один выход из этой ситуации — идти к Эффи. Она — единственная женщина здесь. Должна помочь. Выхожу и ищу двери выхода. Ещё не привыкла к новой обстановке. Вижу её перед собой и смело направляюсь к выходу. – Тебе что платье настолько понравилось, что ты в нём спать будешь? – Пит выходит из ванны в одних штанах. Сколько же у него кубиков на животе? – Ага, – закатываю я глаза. – Дурацкие замки, – указываю на спину. – Пойду к Эффи. Пит кидает полотенце, которое держал в руке, на пол. Ухмыляется: – Я могу тебе помочь… – Нет, – резко отвечаю я и направляюсь к выходу. – Неужели, в твоих глазах я настолько бездарен, что даже платье расстегнуть не могу? – Пит будто рассуждает. Думай, как хочешь. Ты не притронешься ко мне! Я уже почти дошла до двери и тянусь к ручке, как Пит задаёт ещё один вопрос, который заставляет меня остановиться. – Или ты меня боишься? Я медленно разворачиваюсь к нему и зло рассматриваю его лицо. – Опять? – развожу я руками. – Зачем ты начинаешь? – Ничего я не начинаю, – Пит садится на кровать и вытягивает ноги. – Просто говорю то, что думаю… – Тебе лучше вообще не думать… и не говорить, – как же он меня разозлил. – Умнее кажешься! – О! Да ты на оскорбления перешла! – Пит явно доволен собой. – Что? За больное задел? Я делаю шаг ему на встречу и выставляю указательный палец: – Просто хватит утверждать, что я тебя боюсь! – опускаю руку. – Достал. Пит улыбается и хлопает ладонью по кровати рядом с собой: – Тогда иди сюда и я помогу тебе расстегнуть платье. Вот гад! Это невыносимо! Опять он цепляется и провоцирует меня. И дня прожить не может без этого. Если я уйду, он подумает, что я его боюсь, а если позволю ему, то будет прикасаться ко мне. Час от часу не легче. Снова он ставит передо мной выбор. И в любом случае я проиграла. Нет. Я останусь. Больше не дам ему возможности думать, что он внушает мне страх. Молча подхожу к нему и поворачиваюсь спиной. Убираю волосы с шеи. Терпеливо жду, когда Пит соизволит расстегнуть молнии. Мой муженёк не торопится. Он наслаждается моментом. Я ведь стою перед ним и практически жду, когда он снимет с меня платье. Наверно чувствует себя властелином мира! Ненавижу!!! Пит неспеша встаёт с кровати, подходит близко ко мне и берётся за первый замок. Чувствую прикосновения его тёплых рук. Даже горячих. Пит безумно медленно тянет замок вниз. Моя спина оголяется перед ним. Расстегнув молнию до пояса, он останавливается и берётся за второй замок. Этот он расстёгивает ещё медленней, чем первый. Или мне только это кажется. Расстегнув вторую молнию, Пит не отстраняет руки от платья. Я молчу, дожидаясь хоть каких-то действий. И я их получаю: Пит проводит тыльной стороной ладони по моей спине от поясницы до шеи. Дрожь пробегает по тем местам, где была его рука, а после и по всему телу. Я перестаю дышать. «Уходи!» — кричит мне внутренний голос, но я стою и не двигаюсь. Пит словно приколотил меня к этому месту. Тем временем Пит берёт руками края платья и начинает стягивать его вниз. НЕТ! Это какое-то надсмехательство! Зачем он это всё делает?! Я уклоняюсь от его настойчивых прикосновений и поспешно выдавливаю из себя «спасибо». Ищу двери в ванну и быстро иду к ним. Пит так и остаётся стоять около кровати. Я не оглядываюсь. Чего ещё он придумает? Закрываю двери на замок и стою, прижимая платье к груди, чтобы не упало. Что это такое??? Он это специально делает! Хочет, чтобы я ему сказала, что боюсь его! Я не боюсь тебя, Мелларк! Я не боюсь даже этого чёртова президента Сноу! На земле ещё не родился тот человек, которого я испугаюсь. Какая-то пелена непонимания затягивает мой разум. Слёзы стекают по лицу. Это истерика. Я сажусь на пол и зарываюсь в пышную юбку своего платья. Он добился. Пит понимает, какое действие оказывает на меня и не упускает возможности помучить. Нет. Не раскисай. Хватит ныть. Он играет. Тебе просто нужно понять суть игры и делать правильные ходы. Встаю и стягиваю это, ненавистное теперь, платье. Смываю с себя всю косметику и принимаю душ. Вытираясь полотенцем, осознаю, что моя пижама осталась в гардеробной. Глубоко вдыхаю. Как можно быть такой глупой?! Хотя… поиграем, Пит. Я тебя не боюсь! Одеваю обратно своё нижнее бельё и закалываю волосы на макушке. Надеюсь, тебе понравится, Мелларк! Швыряю платье в угол ванны и выхожу в комнату. Пит лежит на кровати, подперев рукой голову. Кажется, он не собирается смотреть в мою сторону. Ну, посмотрим! Спокойным шагом прохожу мимо, направляясь к дверям гардеробной. Боковым зрением вижу, как взгляд Пита остановился на мне и провожает до самой двери. – Надеюсь, оценил! – говорю я себе, когда захожу в гардеробную. Беру свою пижаму и переодеваюсь. Я довольна собой. Хотел посмотреть? Получай! Но это не самое весёлое! Теперь меня не остановить. Буду допрашивать тебя так же, как и ты меня. Хотел откровенных разговоров? Так давай поговорим! Смело выхожу и подхожу к кровати. Пит стоит около стены и разглядывает картину. Я даже не заметила, что он переодел штаны. А вот майку снова забыл надеть… – Как думаешь, здесь есть жучки? – спрашивает он и поворачивается ко мне. Ещё одна его ухмылка. Пожимаю плечами: – Мне всё равно, – безразличным голосом выражаю своё мнение. Расправляю постель и залезаю под одеяло, удобнее устроившись на подушке. – А что, в белье спать неудобно? – вполголоса спрашивает Пит и ложится рядом поверх одеяла. – Если оно тебе так понравилось — могу дать поносить! – всё тем же безразличным голосом отвечаю я. Пит начинает смеяться: – Нет спасибо! Тебе оно больше идёт… – Хватит ржать, я спать хочу! – разворачиваюсь я к нему и бросаю недовольный взгляд. Улыбка с лица Пита исчезает. – Почему ты всегда рычишь на меня? – спокойно спрашивает Пит. – Нормально говорить не можешь? – Нормально говорить? – я сажусь, частично облокачиваясь на подушку, и натягиваю улыбку. – Ладно. Давай поговорим… – делаю небольшую паузу, а Пит складывает руки на животе. Ему интересно, что я скажу. – А кого представляешь ты, когда целуешь меня? Мой вопрос привлекает внимание Пита, и он смотрит в мои глаза. Вот видишь, не только ты умеешь задевать! Пит пожимает губами и опускает взгляд, я упорно не отворачиваюсь. – Тебе серьёзно интересно? – тихо спрашивает Пит. – О да! – запрокидываю голову к потолку. – Мучаюсь целый день! – Что? Решила мне отомстить? – серьёзно говорит Пит. – Нет, – грубо отвечаю. – Обычный интерес… Кто та девушка, которую ты представляешь? – я подношу руку к губам и перебираю пальцами, изображая задумчивость. Пит вновь смотрит на меня. – Чего ты добиваешься? Чего я добиваюсь? Один простой вопрос ставит его в тупик. Не такой ты и смелый Пит. Посмотрим, что ты скажешь на это… Я вылезаю из-под одеяла и подползаю к Питу. Смотрю в его глаза и даже не моргаю. – Ответить нечего? – с иронией в голосе спрашиваю я. Пит уже открывает рот, чтобы ответить мне, но я не даю ему этого сделать. Я нависаю над ним и накрываю его губы своими. Это короткий поцелуй. Всего пару секунд, но их достаточно, чтобы выбить Пита из спокойного состояния. Не дай ему оправиться! – Кого ты сейчас представлял? – улыбаюсь я. Пит смотрит на меня стеклянным взглядом. Не только ты умеешь пугать! – А ты осмелела… – А ты испугался, – уверенно произношу я. Пит отрицательно машет головой и на его лице появляется подобие улыбки. – Нет… мне нечего бояться, – Пит расправляет руки и поднимается выше: так, что наши лица оказываются на одном уровне. – Я не думаю ни о ком, когда целую тебя, – Пит спокоен. – Я просто целую… Пит быстро придвигается ко мне и останавливает свои губы на моих губах. Я даже не успеваю среагировать. Опять он опередил меня! Поцелуй Пита дольше, чем мой… Я прикрываю глаза. «Это непроизвольно» - оправдываю я себя. Пит останавливает и ждёт, когда я открою глаза. Я делаю это не сразу. Считаю до десяти и пытаюсь успокоиться. Ситуация ушла из-под моего контроля. Делай шаг назад, Китнисс. Открываю глаза. – … тебя, – выдыхает он. Мне требуется время, чтобы понять его слова. Целует меня? Игра или правда??? Я прищуриваю глаза: – Ты сегодня головой стукнулся что ли? Пит подносит руку к подбородку и рассуждающе поднимает глаза к потолку. – Возможно, – отвечает он и улыбается. Что за игра? – Я тебя ненавижу, – быстро отвечаю я. – Знаю, – с усмешкой говорит Пит. – Но через три дня ты станешь моей женой во второй раз… Я напрягаюсь. К чему он клонит? – И что? – с опаской спрашиваю я и отстраняюсь назад. Пит опускает глаза и тяжело вздыхает. – Мне надоело ругаться с тобой… Мне что это послышалось? Пит больше не хочет задираться? – Так давай не будем, – спокойно отвечаю и возвращаюсь на своё место. Накрываюсь одеялом и жду, что Пит скажет ещё. Он молчит приличное количество времени. Затем заползает под одеяло и говорит: – Это будет тяжело…
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (10)