Туманное будущее

PG-13
Завершён
744
9
автор
Размер:
258 страниц, 107 122 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник

38

Настройки
- Почему ты не любишь дождь? – Наивный вопрос моей маленькой сестры. Мы стоим около окна, держась за руки. Крупные и мелкие капли стекают по стеклу. - Не знаю… - Я опускаю свой взгляд на неё. А потом, подумав, отвечаю: - Когда хоронили папу, был дождь… Печальные глаза моей Прим. Почему я не люблю дождь? Я не могу ответить на множества вопросов о себе. Этот – не исключение. - Когда вернётся мама? – Спрашивает опечаленная сестра. - Прости меня, - я смотрю в окно, и по моим щекам стекают похожие капли, что и по стеклу. – Я этого тоже не знаю… Прим понимающе вздыхает. Слышно, как шумит ветер за окном. Что-то бьётся. Погода совсем испортилась. - Пошли спать. – Отвожу я её от окна. Прим не возражает. Мы укладываемся под одеяло. В ноги забирается непослушный Лютик. Я напеваю негромко песню (я будто сама слышу её впервые… Откуда я вообще знаю этот мотив?). Прим тихо начинает сопеть. Сопит и Лютик. Я тоже готова уснуть. Но, в определённый момент, забываю, как дышать. Пыль. Я чувствую вкус пыли. Как пыль попала в дом? - Китнисс! – Слышу своё имя. Поворачиваюсь к сестре, но она спит. - Китнисс! Я оборачиваюсь по сторонам. Никого. Шум за окном становится громче. Боюсь, что Прим проснётся. Обнимаю её крепче. Ветер становится безумно сильным. Он стучит во все двери. Я встаю с постели и иду к входной двери, чтобы закрыть её крепче. Холодный пол вызывает мурашки по всему телу. Я корчу и закрываю все замки. И вдруг – тишина. Снаружи дома ни единого звука. Что там? Я слышу только сопение Прим. А потом … Взрыв. Головная боль. Страх. - Китнисс, очнись! – Пит трясёт меня за плечи. Я смотрю на его лицо. На его щеке мелкие царапины. Грязь. Увидев, что я открыла глаза – улыбается. - Где больно? – Спрашивает он меня. Теперь его лицо очень серьёзно. Я приподнимаюсь, опираюсь на руки. Пит держит моё лицо, вытирает подбородок (наверное, я тоже испачкалась). Я мельком осматриваюсь. Мы на земле. Ещё слышен шум взрывов. Вдалеке Гейл и Финник. Мы на каком-то холме. Ребята, что-то озабоченно обсуждают и показывают руками вдаль. Гейл сидит на земле. Финник стоит над ним. - Рука, плечо, - указываю я на свою конечность. Пит бережно ощупывает меня. - Вроде нет перелома, - утверждает он. – Больше нигде? - Голова, - тру я висок. Опускаю взгляд на живот. Я ничего не чувствую. Нервно ощупываю. Моя округлость на месте. Пит внимательно следит за моей реакцией. - Всё хорошо? – Спрашивает он осторожно. Заглядывает в мои глаза. - Да, - выдыхаю я. Облегчение. Но… Где все? – А ты как? - Ногу немного зацепило, - показывает он на царапину чуть выше колена. – Жить буду, - подбадривает он меня и улыбается. Пит помогает мне подняться с земли. Я боюсь задать вопрос про родных. Вдруг из дерева выбегает Саймон. Я пугаюсь и крепче хватаю руку Пита. Он подбегает к Финнику. О чём-то с запальчивостью рассказывает ему. Мы подходим ближе. Рука ноет невыносимо. - Они окружили Тринадцатый, - кричит он всем. Я плохо понимаю, что к чему. Хотя знаю, что причина в Сноу. Как только мы подходим к остальным вплотную, я вижу, что Гейл ранен. Не так как я и не так как Пит. У Гейла рассечена рука и бок. Нет. Ужасающий страх застывает на моём лице при виде его ран. Гейл поворачивается ко мне голову. Грустная улыбка. - Мы ещё живы, Кискис, - он пытается пошевелить плечом, но морщиться от боли. У Финника ободраны лицо, шея, ладони, но он не показывает боли. Саймон самый здоровый. Его куртка в крови, но на нём ран я не замечаю. - Что происходит? – Не выдерживаю я. И жду объяснений от всех. Все четверо переводят взгляд на меня. Ожидала, что начнет Пит или Финник, но первым говорит Саймон: - Война, - все, как по команде, смотрят вдаль. Я подхожу к краю холма и вижу ад. Огонь. Он повсюду. Я не вижу озера, где была свадьба Финника и Энни. Не вижу входа в Тринадцатый. Огонь. Планолёты. Три штуки кружат над местностью. Остальные выстроились в ряд недалеко от окраины Тринадцатого. Люди в тёмном (именно такие стреляли в нас с Питом теми иголками). У всех оружие. Они обшаривают местность. Ищут вход? Сноу опередил Койн. Он первым напал. Никто не ожидал. Что со всеми? Я судорожно поворачиваюсь и смотрю на Пита. - Что с ними? – Голос срывается слезами. - Они должны были успеть спрятаться в бункер, - твёрдо говорит Финник. Больше себе, чем мне. Энни (я смотрю на поникшего Финника), Мадж, семья Гейла (напарник опустил голову). Молча стою и закрываю глаза. Боль внутри меня ломает рёбра. Когда уже будет мир? Что этим двоим нужно? Ухмыляюсь про себя и отвечаю: «ВЛАСТЬ». Койн не победит в этой войне. Не победит и Сноу. Ещё не знаю как, но я всё сделаю зависящая от меня, чтобы никто из них не стоял у власти и издевался над нами. - Китнисс, - зовёт меня Пит. Я открываю глаза и смотрю на мужа. На удивление, Пит слегка улыбается. Я вопросительно смотрю. - Пошли искать пещеру, - протягивает он мне свою ладонь. Я закатываю глаза и улыбаюсь. Без сомнений. Голодные игры для нас не кончились. Мы словно вновь попали на арену. Только в конце нас не ждёт интервью и врачи. Это сражение с другой стороны – мы будем сражаться с организаторами. Наш союз «трибутов» теперь больше. И мы – профи. Игра началась. *** Кошмарная ночь. Взрывы заканчиваются лишь, когда начинает светать. И тишина действует на меня ещё хуже, чем гром. Что, если больше никого нет? Что, если мы – жалкая кучка выживших? Но я не плачу. Пит рядом. Я стараюсь не думать о Прим и маме. О том, что они сейчас чувствуют. Где они… Живы ли? Нет. Сейчас паника мне не нужна. Меня рвёт пару раз за ночь. Организм перестал меня слушаться. Я подавляю боль в теле. Стараюсь отвлечься… Финник и Саймон ушли вглубь леса, искать воду. Вода сейчас очень нужна. Гейлу хуже. Его рана кровоточит с новой силой. Мы с Питом не отходим от него. И мы ничего не можем сделать. У нас ничего нет. Мне тошно. Я вновь ничего не могу. Когда взрывы перестали громыхать, я сажусь рядом с Гейлом и кладу его голову себе на колени. Напарник тяжело дышит. Смотрю, как Пит с сочувствием наблюдает за ним. Потом смотрит на меня и понимающе кивает. Пит проходит дальше по склону. Даёт нам возможность поговорить. - Это конец, - выдыхает Гейл. Я сжимаю кулак. Нет, Гейл. Только не ты. Ты не можешь сдаться сейчас. - Прекрати, - осуждаю его я. Гейл ухмыляется, а затем кашляет. - Разве нет, Кискис, - он вдруг смотрит в мои глаза, ища в них поддержку. – Что нам делать? Тишина. Я не знаю. Гейл прав, но всё же… - Нам нельзя сдаваться, - грустно отвечаю я. – Они этого только и ждут. Быть может, они и сейчас думают, что мы все мертвы… Но… - Я останавливаюсь. Безумная грусть. – Наши семьи надеются на нас… - Угу, - соглашается Гейл натянуто. – Надеюсь… - Они разбивают лагерь, - говорит издалека, подходящий Пит. Это плохо. Но в тоже время… - Отлично, - обнадёживающе говорю я. Гейл и Пит удивлённо поворачивают свои головы ко мне. - У нас есть шанс выжить, - поясняю. И мне не стоит объяснять, что к чему. Ребята и так поняли. Мы можем напасть. Не зря мы так долго тренировались. - Нужно дождаться остальных, и обсудим всё, - садится Пит рядом с нами. Я и Пит смотрим на восходящее солнце. Никто не хочет прерывать этот момент. Гейл прикрывает глаза. Я пугаюсь, но позже понимаю, что он спит. Только выживи. Мадж ждёт тебя… Поворачиваюсь к Питу. Он устало выглядит. Его раны тоже нужно промыть. Финник и Саймон должны найти воду. Должны… *** Меня будит Хеймич. Я пугаюсь от его голоса. Я не ожидала. Грустное лицо, спутанные волосы. Он протягивает мне воду. Я замечаю, что рядом лежит Гейл, его раны выглядят лучше (промыты). Он всё ещё спит, или просто без сознания. Пит наблюдает за мной. Он стоит рядом с Финником и Саймоном, и ещё с кем-то. Мы не одни выжившие. - Спасибо, - наконец, беру я воду из рук ментора. Ненасытными глотками пью воду. Я уже забыла как это: радоваться простой воде. Голод. Я безумно голодна. Но я не буду ныть. Сейчас – это неуместно. Хеймич поправляет свои засаленные волосы и садится рядом, опираясь на дерево. - Ну и денёк, - вздыхает он. - Да, - соглашаюсь я, кивая головой. Отставляю воду на землю. – Что думаешь делать? - Пит сказал, что у тебя есть план, - улыбается он. - Уверена, что мой план совпадает с твоим… - Улыбаюсь в ответ. Ментор, немного подумав, соглашается кивком головы. К нам подходят остальные. Я узнаю двух других парней. Это Грек из команды Саймона и один из операторов, что снимал нас с Питом вчера. Нас мало… Но мы умеем кусаться… Следующий час мы обсуждаем, что нам делать. Мой лук и меч Пита. Кое-какие ножи у остальных. Всего ничего, но хоть что-то. Для меня это огромный арсенал. Дайте мне лук и стрелы и я перебью весь их лагерь… И это понимают все. Вся надежда этих парней на меня. Пит волнуется, но молчит. Другого выбора нет. Гейл не сможет нам помочь. Мы решаем выждать день и спуститься по склону прямо к их лагерю. Хеймич и оператор остаются с Гейлом. Пока всё размыто, но у нас есть ещё время продумать детали… - Уговорили, - протягивает, очнувшийся Гейл. Я вздрагиваю от неожиданности. Все переглядываются. О чём он? Он слышал наш план? Но Гейл улыбается. - Если выживу, - он делает паузу. – Женюсь на Мадж… Я закрываю лицо ладонями и начинаю улыбаться. Слышу смешки Пита и Финника. Спасибо, Гейл. Более хорошей новости я никогда не слышала. Заправляю свои волосы за уши и тянусь к Гейлу. Целую его лоб. - Отличная новость, - с сарказмом говорит Хеймич. – Теперь я смогу спокойно спать… *** Взрывов больше нет. Я сижу на обрыве и смотрю в темноту. Пит сидит примерно в метре от меня. Он протирает стрелы от крови. После того, как Пит помог мне промыть раны, я ходила на охоту, обеспечив нашу компанию некоторой едой. Хоть костёр разжигали скудный (нас не должны заметить), но голод больше не мучает. Зато пришла пустота. Тишина меня больше не волнует. И сейчас она успокаивает… - У нас ведь всё получится? – Спрашиваю я куда-то вдаль. - А как иначе? – Также спокойно спрашивает Пит меня. Я благодарна ему за оптимизм. Нам его хватит на двоих. Не замечаю, как Пит придвигается ближе. - Тебе нужно поспать, - просит он меня и берёт мою руку, сплетает наши пальцы. Лёгкое прикосновение губ на шее. Да. Нужно спать. Надеюсь, Прим сейчас тоже засыпает. Моя Прим. Будь жива. Я боюсь засыпать. Знаю, что будут кошмары… Но их нет. Вся ночь пролетает как одно мгновение. Без взрывов, без снов, без событий. Утром меня будит Пит. У него испуганный взгляд. А я спокойна. Сама не могу себе это объяснить. Внутри всё пылает огнём, но я спокойна снаружи. Я это не скрываю, просто не могу показать. Не получается. Пит испуган из-за Гейла. Напарнику ещё хуже. Я плотно сжимаю губы и готовлюсь слушать план действий в подробностях. Я сделаю всё возможное. Гейла я не потеряю. Не сегодня. Хеймич спокоен, как и я. Он монотонно произносит нашу установку: мы должны пробраться к входу в Тринадцатый. Незаметно. Тихо. Без потерь. - А что дальше? – Неуверенно спрашивает Финник. Действительно, что? Ждать, пока нам откроют? - Я скажу вам код активации двери, - опускает глаза Хеймич. Это уже интересно. Снова секреты. Зачем этот код. Выходит, Койн предполагала такой исход событий. Я молчу. Не настроена выяснять подробности. Раз ментор говорит, что надо, значит надо. Вздрагиваю, когда вспоминаю иголки в теле Пита. До сих пор не могу избавиться от мысли, что этого можно было избежать, если бы мы слушали Хеймича. Буду учиться на ошибках. Я слушаю. - Дальше вы будете действовать по ситуации, - Хеймич потягивает спину, затем трогает царапину на лбу. – Найдите Плутарха или Койн, если они живы… Он назвал первым Плутарха. Что так? - Вместе решите, что делать… - Он смотрит на Пита. – Только про нас не забудьте, - грустно ухмыляется он. Я поворачиваюсь в сторону, где лежит Гейл. Он снова без сознания. Ему нужен врач. И он будет у Гейла! Нас пятеро. Шансы есть. Нужно всего лишь чуть-чуть везения. Ждём этот день и идём, как стемнеет. Это адское ожидание. Я хожу по лесу как очумевшая. Пит следует за мной. Он держится на расстоянии, но не упускает меня из виду. Я то стараюсь убежать от него, то подбегаю, чтобы обнять. Он не задаёт вопросов. Я тоже молчу. Так и ходим. Наконец, солнце начинает садиться. Мы, взявшись за руки, идём к остальным. Пора спускаться по склону. Подойдём к ним, когда на небе будут видны звёзды. - Не торопись, - говорит мне Пит. Я смотрю на нежные губы мужа. Мы и так идём медленно. К чему он это сказал? - Я не тороплюсь, - пожимаю плечами и ещё замедляю шаг. - Я не про это, - Пит проскальзывает своим взглядом по моему лицу. Поднимаю брови вверх и жду объяснений. - Не торопись мстить, - просит он меня. И я понимаю к чему это. Если я начну – не остановлюсь. Моя стратегия должна быть аккуратной. Мне нужно пройти незамеченной, а не убивать всех, кого увижу… - Хорошо, - обещаю я Питу. – Не отойду от тебя ни на шаг… Я останавливаюсь и заставляю остановиться Пита. Он оглядывается по сторонам. Никого. Берёт мою талию в свои руки. Непонятный взгляд. Нет! Я его уже видела в Капитолии! После него Пит меня забыл. - Нет, - нервно говорю я. – Не надо, - закрываю ладонь его губы. – Скажешь завтра… - Почти умоляю я. Пит убирает мою ладонь со своего лица и целует её. - Люблю тебя, - говорит он просто. Я невинно целую его в губы. Его поддержка успокаивает меня. Я верю, что мы переживём эту ночь. Нас не поймают. В противоположном случаи – Сноу нас не пощадит. Нас с Питом точно… А теперь дальше в путь. Все ждут нас. Я перекидываю лук через плечо. Проверяю наличие стрел. Делаю несколько глотков воды. Подхожу к Гейлу. У него температура. Весь бледный. Зло смотрю на Хеймича. Ментор отклонил моё предложение перенести Гейла ближе к лагерю. Мол, опасно. Может не дотянуть. Но там могут быть врачи… В общем, я проспорила наш спор. Холодными губами целую губы Гейла. - Я вернусь за тобой, - шепчу я. – Обещаю… Холодный ветер залетает под куртку. Я нежно провожу рукой по животу. «Ещё немного» - говорю я ей. Скоро всё кончится. Пит берёт мою руку, и мы начинаем свой нелёгкий маршрут. Но неизвестность меня не пугает. Я смело шагаю вперёд. Я готова к этому испытанию… Пит рядом. Я всё смогу…
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (19)