39
28 октября 2013 г., 21:42
Я уже раз в седьмой спотыкаюсь о камни под ногами. Будто кто-то их специально кидает. Зло кусаю губы и иду дальше. Передо мной широкая спина Пита. Я иду не отставая. Мне не должны делать скидку на моё интересное положение (хотя признаюсь, что сегодня меня жутко тошнило). Я справлюсь. Мне бы только добраться до Прим и мамы.
- Пришли, - тихо говорит Саймон за моей спиной. Вся наша группа останавливается. Мои глаза режут зажжённые огни по периметру ИХ лагеря. Проверю на месте ли лук. Он за спиной. Уже сейчас готова начать выпускать стрелы!
Зло фыркаю сама себе. Успокойся!
В лагере суета. Они что-то обсуждают. Код! Им нужен код! Они не думали, что это всё затянется.
Финник жестом просит всех нас сесть на землю. Мы слушаем. Я сажусь рядом с Питом и беру его руку. Его рука влажная и холодная.
Мне не страшно умер…
Я обрываю себя. Умру я, умрёт и она. Я выживу! Моя дочь не будет жить в мире, где проводятся Голодные игры. У меня есть возможность подарить ей этот мир.
Мне привлекает сбивчивое дыхание Пита. Я крепче сжимаю его руку. Заглядываю в глаза.
«Что такое?»
Пит не моргая следит за мной. Затем смотрит вдаль, где лагерь, и отрицательно качает головой.
Я не понимаю. О чём он?
Ему кажется это плохой идеей?
Он считает, что у нас ничего не получится?
Пит не хочет меня туда пускать?
Что же это?!
Недовольно морщу лоб. Морщу из-за неудобства. Я не могу поговорить с Питом. Нужно быстрее разобраться со всем этим.
В лагере становится спокойнее. Многие разошлись по своим палаткам. Хорошо хоть эти нелюди спят!
Спустя час, Финник принимает решение подойти ближе. Сейчас мы видим всего шестерых солдат Сноу. Возможно, их больше… Нам не видно за высокими палатками.
Мы медленно идём друг за другом. Ступаем по следам предыдущего.
Я только и слышу, как в ушах отдаётся «тише», «тише», «тише». И это мой голос.
Вдруг Финник останавливается. Останавливается и вся наша цепочка.
Я замерла. Даже дышать не хочется. Вспоминаю Гейла. Он умрёт, если нас раскроют…
Чувствую напряжение каждого в нашей команде. Все чувствуют, но никто не говорит – это безумие.
Краем глаза замечаю подходящую к нашим кустам пару солдат с оружием. Их лица также замотаны чёрной тканью. Почему они скрывают свои лица? Чего боятся? Как они вообще видят через эту ткань?
Тёмные останавливаются перед самым лесом. Еле слышно о чём-то переговариваются. Один показывает рукой в сторону, откуда мы пришли. Солдаты проходят вдоль леса, не замечая нас, и сворачивают на вымышленную тропинку в нескольких метрах от нашей команды. Я оборачиваюсь и вижу их чёрные спины. Они уходят в глубь леса. Если они повернутся назад – конец. Но нет. Сегодня удача на нашей стороне. Они скрываются за массивными деревьями, только тогда все нервозно выдыхают.
- Минус два, - шепчет мне Пит.
Я киваю. Это хорошо и, в тоже время, плохо. А если они найдут остальных? Я ещё раз оборачиваюсь в сторону, куда ушли солдаты. «Там Хеймич» - успокаиваю я себя. Это действительно успокаивает. Ментор не даст умереть Гейлу.
Финник призывает всех ближе к себе.
- Идём по левой стороне, - говорит он громче, чем нужно. – Перебираемся от факела к факелу. Их будет всего шесть до входа в Тринадцатый. Китнисс, - смотрит Финник на меня. – Держи стрелы наготове, но не торопись. Стреляй только в крайнем случае. Пит, - он перевёл взгляд на Пита, который всё это время смотрел на меня. – Тоже самое. Не торопись!
С этими напутствиями Финник развернулся и пошёл к самому краю леса.
- Вспоминаем тренировки, ребята, - обратился ко всем Саймон. – Чую, наши знания сегодня пригодятся, - он улыбнулся. А затем подошёл к Финнику.
Пит тоже ухмыльнулся.
- Не отходи от меня, - вдруг испуганно сказал он. Его глаза начинают блестеть в темноте. Они сверлят меня.
- Не отойду, - беру его руку. Стараюсь улыбнуться: - Сегодня я всех слушаю…
Пит слегка касается ладонью моей щеки, а потом тянет к остальным, которые уже почти вышли из леса.
Теперь мне страшно за Пита. Его агрессия. Он не вылечился до конца… Я вдруг захотела бежать назад и всем сказать, что это опасно… но поздно.
Крепко сжав руку Пита, выхожу вместе со всеми из леса. Мы прячемся у самой первой палатки с левого края. Все тяжело дышим, будто с десяток километров пробежали. Саймон указывает рукой, что нужно обходить палатку с правого края. Финник и Пит согласно кивают головами. Грек решается идти первым и сразу же сталкивается с солдатом.
Паника. Солдат быстро наставляет дуло своего оружия на Грека.
Но Финник не теряется. Он действует быстрее всех. Сбив солдата с ног, он перекрывает ему поток воздуха ногой. Солдат начинает брыкаться и пытается оттолкнуть Финника. Пит подлетает и вырывает у солдата оружие. А завершает «работу» Саймон: он достаёт свой нож и загоняет клинок в самое сердце тёмного парня.
От всего этого меня начинает трясти. Тошнота. Еле сдерживаюсь.
Что мы делаем?
Знаю, что так надо…
Но это нужно тем двоим…
Пит быстро подходит ко мне.
- Ты как? – Он смело перекидывает ружьё через плечо и берёт моё лицо в свои ладони. Его прикосновения очень крепкие. Он резко зажмуривает глаза. Нет. Нет. Пит! Не бросай меня. Не шевелюсь. Ему нужно успокоиться. Пит глубоко вздыхает и открывает глаза. Это мой Пит.
- Ничего, - отвечаю я нервно. – Просто отвыкла от… этого… - Смотрю на убитого парня.
Пит только понимающе качает головой. Я не подаю вид, что что-то не так с Питом. Этого нельзя делать.
- Нужно идти дальше, - говорит Саймон, пока обыскивает тело бедолаги.
Пара гранат, ещё ножи, пистолет… Мы забираем всё.
До следующего факела мы добираемся без происшествий. Вновь спрятавшись за палаткой, переводим дух.
Саймон указывает на себя, давая понять, что теперь он пойдёт первым.
Уже смелее, все идём за ним.
Из-за следующей палатки выходят ещё трое солдат. Они замирают при виде нас. Минутное замешательство.
Грек первый кидается на близко стоящего к нему, но солдат ловко вскидывает своё ружьё и стреляет. Грек падает на землю лицом. Я еле слышно вскрикиваю. Ещё пару секунд все смотрят на лежащего Грека, а затем просыпается злость. Трое моих ребят бросаются на тройку тёмных. Все борются за право выстрелить (хоть этого и нельзя делать; если услышат другие – нам конец). Саймон просто навалился на своего соперника и начал душить. Финник успел выхватить оружие у своего врага и уворачивается от ударов, я заметила, как в его руке заблестел нож.
Я растерянно смотрю. Я не знаю, что мне делать… Голова кругом. Я резко захотела есть, пить, спать…
Но всё это уходит на второй план, как только я вижу, как третий солдат ударяет Пита по лицу. Кровь. У Пита идёт кровь. Пит быстро оправляется и продолжает наносить удары противнику… Но я теперь знаю, зачем я здесь!
Я, не раздумывая, натягиваю тетиву и выпускаю стрелу прямо в сердце противника моего мужа. Пит так и остаётся стоять с замахнувшейся рукой, а потом поворачивается ко мне, когда тёмный падает.
Я киваю ему головой и заряжаю следующую. Моя стрела пролетает прямо возле уха Финника и достигает сердца ещё одного противника. Финник облегчённо вздыхает и ухмыляется, когда разворачивается ко мне. Саймону моя помощь не требуется. Он умело расправляется со своей жертвой всё тем же ножом.
Я подхожу к Греку и опускаюсь на колени. Также подходит Саймон. Мы вместе переворачиваем нашего союзника на спину. Саймон не скрывает свою скорбь. Он медленно закрывает Греку глаза. Подходит Финник. Он протягивает мои стрелы. С них стекает кровь.
Я убийца.
Сноу сделал меня такой…
Пит аккуратно поднимает меня с колен.
- Дыши глубже, - шепчет он мне, обнимая сзади. Я закусываю нижнюю губу, чтобы сдержать поток слёз.
Ненавижу Сноу! Ненавижу Койн!
Рука Пита опускается на мой живот. Так он передаёт мне, что я не одна…
Знаю…
- Нужно идти дальше, - грустно констатирует Саймон.
Финник соглашается с ним. Пит тоже кивает.
Я буквально приросла к мужу.
- Не отпускай, - прошу я Пита.
- Не отпущу, - Пит прислоняется лбом к моей шее.
Одинокая слеза стекает по моей щеке.
«Прим, я иду к тебе…»
Крепко взяв Пита за руку, я иду за остальными. Стараюсь не думать о том, где мы. Ещё три факела, и мы будем на месте. Каждый из нас знает код. Чтобы справиться с волнением, проговариваю его про себя.
Ещё чуть-чуть…
А вот и четвёртый огненный факел.
- Чёрт! – Восклицает Финник, когда просматривает дорогу дальше. Он быстро пригибается, прячась за палатку. Мы тоже пригибаемся ниже. Пит жестом головы интересуется, что там.
Финник показывает свою раскрытую ладонь.
Пять! Целых пять солдат!
Что ж… либо они, либо мы. И мне не нужно долго делать выбор.
Смотрю на свой колчан. Десять стрел. Я справлюсь.
Выпускаю руку Пита. Муж резко поворачивается ко мне. Вынимаю первую стрелу и натягиваю тетиву.
Пит недоволен, но не останавливает меня. Я подползаю ближе к Финнику. Этот довольно подмигивает мне и уступает место. Медленно привстаю. Они довольно далеко, но для меня это не проблема. Быстро прицелившись, выпускаю стрелу. Она попадает в шею первого солдата. Я прячусь ровно на четыре секунды, чтобы достать следующую. Рывок. Выстрел. Не уверена, что второго я убила…
Мне становится дурно… И это замечают все.
- Китнисс, - едва слышно говорит мне Пит.
Но мне нельзя останавливаться. Я достаю следующую стрелу. Выстрел.
Третий убит.
Я прячусь ещё раз. Выстрел. Но это не я! Это солдаты. Начинаются крики.
Ну, вот мы и обнаружили себя. Теперь я понимаю, что это была глупая затея!!!
Саймон первый начинает действовать: он встаёт в полный рост и начинает стрельбу из заимствованного оружия.
- Бежим! – Кричит нам Пит. Он хватает меня за руки и поднимает. Я еле успеваю перекинуть лук через плечо.
Шум.
Из всех палаток начинают выбегать солдаты. У всех оружие.
Я хватаю воздух сухими губами.
Оглядываюсь назад. Финник и Саймон отстреливаются, как могут. Смотрю вперёд. Вижу вход ещё совсем немного. Около него стоят двое солдат. Их ружья уже готовы стрелять.
Моя жизнь молниеносно проносится где-то рядом со мной. Я вижу, как солдат нажимает на курок. Пит замирает и встаёт передо мной.
Я кричу! Не от страха, а в знак протеста. Пит не умрёт!
Пытаюсь вырваться, но Пит не пускает…
Слёзы.
Непонятный хлопок. Оглядываюсь назад. Солдат попал в Саймона. Он падает на землю от ранения в живот. Финник, не останавливаясь, пробегает мимо нас и стреляет в солдата, который убил Саймона. Второй солдат начинает стрельбу в ответ и задевает руку Финника.
Я не могу шевелиться. Хочу закрыть глаза и очнуться дома, в кровати, с Питом…
Пит достаёт нож и метко кидает его во второго солдата. Теперь вход свободен.
Финник, не обращая внимания на трупы возле входа, начинает вводить код. Пит тянет меня за собой. Я слышу крики и выстрелы.
Почему они нас не убивают? Их больше…
Щелчок. Дверь открыта. Финник и Пит пропускают меня и быстро забегают внутрь следом. Я только вижу, как толпа солдат бежит к нам, в надежде успеть зайти следом, но мы быстро тянем дверь на себя. Вновь щелчок. Мы в безопасности.
Или нет? Лифт спускает нас вниз. Двери еле открываются.
Я смотрю вперёд. Озноб страха пробегает по телу. Это не Тринадцатый. Это руины. Я облокачиваюсь на стену. В этом… (я не могу подобрать слова)… Здесь нельзя было выжить. Весь проход, все лестницы – всё завалено камнями. Вдалеке виден проход…
- Нужно найти убежище… - Голос Финника обречённый. Я, как и он, теряю веру…
- Китнисс, - Пит трогает меня за плечо. Я вдруг начинаю чувствовать всю боль от своих ран. Всё в тумане. Я смотрю на Пита. По его лицу струится кровь.
Мы в ловушке. Все ранены. Мы умрём здесь. Гейл умрёт в лесу. Хеймича найдут те двое солдат.
Вот и всё.
***
- Мама, - зовёт меня детский голос. – Мама, проснись.
Открываю глаза и вижу две тёмные бусины, упрямо смотрящие на меня. Её тёмная чёлка спадает небрежно на лоб. Она тянет ко мне руку и кладёт свою тёплую ладошку на мою щёку.
- Папа зовёт тебя… - Со всей детскостью говорит малышка.
- Что? – Непонимающе спрашиваю я.
- Папа, - повторяет она. – Он зовёт…
Я резко дёргаюсь. Озноб. Головокружение.
- Китнисс, - грязное лицо Пита прямо передо мной. Он держит мою голову.
Во рту пыль. Холод.
Я лежу на полу, точнее на камнях.
- Встать можешь? – Обеспокоенно спрашивает Пит.
Муж протягивает руку. Ужасная боль в спине. Сажусь и осматриваюсь. Финника нет. Я не могу понять, где мы. Пит нёс меня на руках?
- Финник что-то услышал и прошёл вперёд, - указывает он рукой в сторону, куда ушёл Финник.
Я устало киваю головой.
Безысходность. Вот моё слово!
Пит с сочувствием смотрит на меня. Встаёт и помогает встать мне.
Вытираю свои губы от пыли.
- Они живы, - успокаивает Пит.
Он нежно заправляет прядь моих волос за ухо.
Я не верю.
- Какой-то шорох, - громко говорит Финник. Я трясусь от его голоса. – Ты как? – Спрашивает он меня, подходя ближе.
Я киваю головой, поясняя этим, что в порядке.
- Нужно идти дальше, - почти упрашивает он нас.
Мы с Питом это понимаем. Так что не сопротивляемся и идём за Финником.
***
Следующие два часа я иду без эмоций. Переставляю ноги и думаю о Прим. Сноу всё-таки добился своего. Он убил её.
Я только сейчас заметила, что Пит несёт мой лук и стрелы, а также у него есть некоторое оружие солдат. Они с Финником о чём-то говорят. Я не слушаю.
Ноги ноют от усталости. Я не могу больше карабкаться по этим развалинам. Хочу упасть здесь. Здесь и остаться.
Но мы идём. Идём и идём.
Финник выглядит так, словно знает, куда нам идти. Видимо, Пит надеется на него.
А я потеряла надежду…
- Туда, - вдруг резко говорит Финник.
Пит поворачивает к незнакомому проходу. Я поворачиваюсь не сразу.
- Ты уверен? – Уточняет Пит.
- Да! – Оживляется Финник.
И не выслушав нас, идёт в этот проход.
Я упираюсь головой в спину Пита. Когда это всё кончится?
- Убежище не там, - говорит мне Пит.
Я тяжело вздыхаю.
Больше Пит мне ничего не говорит. Он берёт мою руку, поднимает лицо и целует сухими губами.
Ведёт меня следом за Финником. Выбора у нас нет…
Проходит ещё время. Много времени.
Вокруг всё то же самое: хаос. Мёртвая тишина.
Я несколько раз отключаюсь от усталости. Грустно улыбаюсь каждый раз, когда прихожу в себя и вижу Пита.
Я всё ещё жива…
- Они живы, - в очередной раз говорит мне Пит. Я устала верить в это…
Но сейчас Пит говорит это иначе. Улыбка ярче. Я прищуриваю глаза и смотрю, не шутит ли он.
- Что? – Чужим голосом спрашиваю я.
- Мы в шахте, - разъясняет мне Пит. – В необычной шахте. Она укреплена. – Он указывает на стены.
Я быстро оглядываюсь по сторонам. Здесь светлее, чем там, где мы проходили в последний раз (пока я не отключилась).
И здесь видны следы людей. Маленькие, средние, большие. Какие-то куски ткани. Бутылка воды.
Они пошли не в убежище… Но куда?
- Как ты узнал? – Громко спрашиваю я, обращаясь к сидящему неподалёку Финнику.
Он спокойно поднимает голову и смотрит в мои глаза взглядом полным надежды.
Вскидывает плечами и отвечает:
- Просто почувствовал…
Его уверенный взгляд заражает и меня.
Они живы.
Смотрю на Пита. Он улыбается. Улыбаюсь я.
Пит встряхивает головой. Мне кажется, что его волосы отросли. Грязная чёлка падает на его голубые глаза.
Я замираю.
- Что? – Пит прекращает улыбаться.
Ещё с секунду я разглядываю его лицо. А потом говорю:
- Я её видела…
Боковым зрением вижу, как поднимается Финник, готовясь идти дальше.
- Кого? – Интересуется Пит.
Я протягиваю ему руку, чтобы он помог мне встать.
- Нашу дочь… - Уверенно отвечаю я.
Пит останавливается. Он внимательно смотрит в мои глаза. Проводит рукой по голове, по щеке, по губам.
Он, верно, думает, что я головой ударилась…
- Она мне снилась, - быстро дополняю я.
Пит не отвечает на это ничего. Он ещё раз улыбается и целует мои грязные губы. Затем кивает, и мы идём за Финником.
Боль в теле больше не тревожит. Я заботливо держу Пита за талию. Мы идём не торопясь. Не потому что нам некуда спешить, просто быстрее мы не можем. Усталость даёт о себе знать.
Я вспоминаю сегодняшний день.
Грек. Саймон.
Гейл в лесу (только бы успеть)…
Почему солдаты не стреляли в нас? Мы нужны Сноу. Зачем?
Но это после… Я во всём разберусь…
Мы с Питом живы… Несмотря ни на что, мы живы…
Мы вместе. Все трое…
Теперь я просто не имею права умирать!