Шанс на счастье

NC-17
Завершён
396
22
автор
Wormwood herb бета
Размер:
151 страница, 51 294 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
396 Нравится 671 Отзывы 103 В сборник

Эпилог

Настройки
— Малышка, ну сколько можно собираться, мы так опоздаем на самолет, — Майкл то и дело нервно поглядывал на часы, показывающие 4:30 утра. Он стоял в гостиной с уже собранными для поездки вещами, в то время как Сара все ещё металась по квартире, одетая лишь наполовину, судорожно соображая, что ещё требуется упаковать в её и так заполненный уже практически до предела чемодан. Это их первая совместная поездка вообще куда-либо, которая рискует не состояться, поскольку они могут просто не успеть вовремя в аэропорт. Поездка планировалось на четырнадцать дней: перелет до Лос-Анджелеса, а далее путешествие на автомобиле по самым красивым и знаменитым местам Калифорнии. Именно так они решили отметить окончание лета — вдвоём, только в обществе и объятиях друг друга, любуясь природной красотой уходящего лета, в котором они снова обрели счастье. — Я уже почти готова, — выпалила она, одной ногой ныряя в короткие шорты, одновременно с этим блуждая взглядом по комнате в поисках забытых вещей, которые, как назло, ей обязательно пригодятся. — Маленькая, полчаса назад ты говорила мне то же самое. Сара еще раз окинула взглядом квартиру, за две недели уже ставшую родной, и, наконец покончив с шортами, повернулась к Майклу, одарив счастливой улыбкой: — Теперь точно все. — Ну наконец-то. Можем ехать? Сара немного неуверенно, но все же кивнула. Тёрнер уже не стал переспрашивать, а быстро подхватил их сумки и направился к выходу. К удивлению, в аэропорт они все же прибыли вовремя, как раз успевая к окончанию регистрации на рейс. Зато в очереди стоять не пришлось. Перелет длился шесть часов, большую часть из которых они благополучно проспали, поскольку ночью выспаться они попросту не успели, как ни старались лечь пораньше. Они знали прекрасно, что им вставать раньше четырех часов утра, но поделать со своей жаждой и даже потребностью насладиться друг другом, лежа в постели, ничего не могли. Эти две недели, что они уже прожили вместе в квартире Майкла, были самыми волшебными в жизни Сары. Она даже не отдавала себе отчет в том, насколько ей не хватало его рук, губ, его тела, всего его. Она не представляла, как она без этого жила столько времени. И уже не представляла свою жизнь без Майкла, даже думать об этом было больно. После приземления в аэропорту Лос-Анджелеса Майкл на месте договорился об аренде автомобиля, и они, погрузив в багажник свои вещи, отправились прямиком к своему маленькому приключению. Спустя пару часов поездки первой их остановкой стала Санта-Барбара — небольшой городок типичной одноэтажной Америки, в котором они провели около двух часов и пообедали в местном ресторанчике. Для обоих подобное путешествие было в новинку — и Сара, и Майкл уезжали из Сентфора не дальше колледжей, в которых учились. Но у Тёрнера всегда под рукой была карта, с которой он постоянно сверялся и делал какие-то только ему известные пометки. Уже поздно вечером они приехали в городок Кэмбрия, где сняли номер в отеле на ночь. Устав после перелета и практически весь день проведя в дороге, они просто рухнули на кровать и уснули в объятиях друг друга, едва коснувшись подушки. Позавтракав в отеле, они продолжили свой маршрут до следующего городка, пролегающий через красивейшую дорогу в США, с которой открывался захватывающий вид на живописный скалистый берег и Тихий океан. От такой красоты невозможно было оторваться, и они останавливались каждые десять километров, так как за каждым поворотом ожидал все более завораживающий пейзаж. — Майкл, мы просто не можем это пропустить! — Сара в восторге указывала по направлению к океану, в который раз упрашивая парня остановить машину. Закатив глаза от её неуемной энергии, Тёрнер все же улыбнулся и остановил автомобиль на обочине. Сара вылетела из машины и ухватила его за руку, увлекая за собой к краю скалы, у подножия которой разбивались о берег океанские волны. День клонился к закату, отчего желтые краски заходящего солнца разбавились розовым оттенком, отражающимся в воде на линии горизонта. Вид настолько завораживал, что на минуту Сара забыла, как дышать, а на глаза навернулись слезы от этой красоты и величия природы. Шум волн ласкал слух, а лицо обдувал соленый океанский ветер. Сильные руки обвили её талию, сцепляясь в замок на животе, и Сара облокотилась головой о твердую грудь Майкла, ощущая абсолютную гармонию внутри. Тёрнер оставил короткий поцелуй на её шее и устремил взгляд на потрясающий закат. — Я люблю тебя в миллион раз больше, чем площадь этого океана, — прошептали его губы. — Ты уверен? Это все-таки самый большой океан в мире! — Сара повернулась к нему, и Майкл смог разглядеть в её глазах пляшущих чертиков. — Дурная, — он притянул её теснее к себе, запустив пальцы в светлые волосы, что развевались от ветра, и впился в губы в сладком, но таком настойчивом поцелуе, словно пытаясь доказать, насколько правдивы его слова. — Я тоже люблю тебя, Майкл, — обхватив его лицо руками, она целовала обожаемые скулы, лоб, нос, затем подбородок с едва заметной щетиной, — в миллион раз больше, чем песчинок в этом океане. Проведя весь день в дороге из-за постоянных остановок, к вечеру они приехали в курортный город Кармел, в котором остались на ночь. Утром прогулялись вдоль океанского побережья, еще раз уже сполна насладившись его видами. Небольшая экскурсия по городу и снова в дорогу — на этот раз в Сан-Франциско. В городе на холмах они провели три дня, которых едва хватило, чтобы рассмотреть все его достопримечательности: Мост Золотые ворота и парк возле него, Твин Пикс, Чайна таун, трамвай и знаменитые улочки в виде серпантина. Далее еще несколько остановок в городках — Сонома, знаменитая Калифорнийская винная долина Напа, где Сара и Майкл попробовали местный каберне. Национальный парк Йосемите, в котором провели три дня, поскольку все его красоты обойти за меньший промежуток времени было просто невозможно. После парка почти весь день в пути и знаменитая Долина Смерти. — Каков наш путь на завтра? — уже практически засыпая в номере местного мотеля, спросила Сара, уютно устроившись на груди Майкла и выводя пальчиком контуры его татуировки на атласной коже. — Увидишь, малышка, — он сильнее прижал ее к себе и поцеловал в макушку. Сара вздернула подбородок и приподнялась на одном локте, вглядываясь в хитрые зеленые глаза. — Что за секреты? — она прищурилась. — Ничего не секрет, а просто сюрприз. — Я хочу знать! — Нет. — Ах, так? Её губы коснулись той самой татуировки на груди, обводя рисунок. Россыпь нежных поцелуев по всей грудной клетке. — Маленькая, — он тяжело выдохнул, — я тебе все равно ничего не скажу. — Ты уверен? — девушка спустилась ниже, лаская губами и языком живот с проступающими кубиками пресса. Она чувствовала, как от ее прикосновений напрягаются мышцы, отчего становятся еще более рельефными, еще более притягательными. Сара улыбнулась на такую реакцию его тела, подобралась к краю пояса его шорт и спустила мешающую её дальнейшим действиям ткань. — Боже, Сара, что ты творишь со мной.

***

Сидя за рулем на следующее утро и потягивая кофе из бумажного стаканчика, Майкл в последний раз сверился с картой, прежде чем завести двигатель. Маршрут их изначально был кольцевым и конечная точка была в Лос-Анджелесе. Но куда им еще предстояло перед этим заехать, Сара не знала, и выпытать правду ей так и не удалось прошлой ночью. Вот же крепкий орешек. Свернув карту, Майкл убрал её под сиденье, чтобы Сара не сунула в нее свой любопытный носик, завел автомобиль, и они медленно тронулись с места. Девушка все еще немного дулась на него за то, что так и не посвятил в свои планы, сохраняя интригу до последнего. Именно поэтому она отвернулась и неотрывно следила за однообразным пустынным пейзажем за окном. — Малышка, так и будешь обижаться? — его рука легла на её колено. — Я не обижаюсь, — буркнула Сара. — Уже совсем скоро ты все узнаешь. Не хочу портить сюрприз. Девушка улыбнулась и погладила костяшки пальцев, лежащих на ее колене. Она сделала это на автомате, даже не задумываясь, настолько привычным стал этот жест. — Хорошо. И я не обижаюсь. Спустя несколько часов езды и одну остановку на перекус в придорожном кафе Сара увидела большую табличку с какой-то надписью, стоящую на обочине дороги. По мере приближения она наконец смогла прочитать обозначенную там надпись: «Добро пожаловать в Неваду» Стоп. Невада? Они же собирались путешествовать по Калифорнии? А теперь… Невада? Подождите… — Майкл! — её восторженный крик заглушил звуки музыки, доносящиеся из автомобильного проигрывателя. — Майкл! Это то, о чем я думаю? Тёрнер на это лишь довольно улыбнулся, не отрывая взгляда от дороги. Он знал, что она будет в восторге. — Ну что же ты молчишь? — она ухватилась за его бедро, чтобы обратить на себя внимание. — Останови машину уже! Майкл прикусил губу, чтобы не рассмеяться от её забавной реакции и нетерпения, и не торопясь свернул на обочину. — Отвечай, мы едем в Вегас? — голубые глаза сияли от восторга и переполняющей радости. Майкл кивнул. — А-а-а! — снова восторженный визг, и Сара перебирается к нему на колени, обнимает за шею и зацеловывает любимое лицо. — Спасибо тебе, я всегда мечтала побывать в этом городе. Люблю тебя, люблю, люблю, — Майкл морщится от обрушившегося на него вихря поцелуев, но при этом не перестает улыбаться до тех пор, пока их губы не находят друг друга, чтобы слиться в нежном поцелуе. В Лас-Вегас они прибыли в районе обеда. В это время город был ещё погружен в сон, потому что основная жизнь начинается здесь только с наступлением темноты. Проезжая по улицам города, Сара никак не могла оторвать взгляд от окружающих зданий, то и дело припадая к окну. Как маленький ребенок. Майкл усмехнулся. Его маленькая девочка. — Предлагаю немного отдохнуть в номере и отправиться гулять, — видя её нетерпение, произнес Майкл, — и ты сможешь изучить все здания поближе. В знак согласия она оставила поцелуй на его щеке. — Спасибо тебе.

***

— Вам номер для молодоженов? — глядя на счастливую пару, поинтересовалась девушка на ресепшене выбранного Майклом отеля. — Эээ… нет. Мы не женаты, — слегка смутившись и потупив взгляд в пол, ответила Сара. Майкл переплел их пальцы, внимательно наблюдая за реакцией девушки на такой, казалось бы, безобидный вопрос. — У нас был забронирован номер на имя Майкла Тёрнера, — кое-как оторвав взгляд от Сары, сообщил он. Через несколько минут с регистрацией было покончено, и им вручили ключ от их номера. Поднявшись на лифте и войдя в номер, Сара сразу же ощутила приятную прохладу кондиционированного воздуха, а в глаза бросилось панорамное окно во всю стену, открывающее великолепный вид на город. В голове промелькнула мысль, что, скорее всего, когда стемнеет и город загорится огнями всех цветов радуги, от этого пейзажа невозможно будет оторвать взгляд. Сам номер состоял из двух комнат — что-то вроде гостиной и спальни с огромной кроватью. В голове промелькнула шальная мысль о том, что они вряд ли на ней сегодня уснут. Бросив сумки возле кровати, Сара прямиком направилась в ванную, не в силах более бороться с желанием смыть с себя дорожную пыль и взбодриться под струями воды. — Я в душ! — крикнула девушка прежде, чем Майкл успел бы её опередить. Войдя в ванную комнату, она на мгновение обомлела от её великолепия и размеров. Бежевая плитка с прожилками под мрамор сияла и переливалась бликами при свете ламп, в центре возвышалась большая ванна-джакузи, а чуть правее — душевая кабина под стать размерам ванны. Все-таки решив джакузи оставить на вечер, Сара скинула с себя одежду и зашла в душ. Стоя под прохладными потоками воды, она быстро ощутила заметный прилив бодрости. И только рука потянулась за бутыльком с гелем для душа, предусмотрительно приготовленного для них сотрудниками отеля, как дверь в душевую открылась, впуская холодный воздух. — Вообще-то мне тоже в душ надо. Я провел в дороге не меньше твоего, малышка, — в глазах Майкла светились хитрые искринки. — Так нечестно, я первая его заняла. Дождись своей очереди, Тёрнер! — Сара попыталась было вытолкнуть его, но куда там! Да и не сильно она старалась, если уж честно. — Ну уж нет. Я помогу тебе. Майкл встал позади девушки, взял с полки бутылек и щедро полил гелем для душа изящные плечи Сары. Его ладони медленно распределяли пену по её спине, нежно и чувственно, после переместились на живот и аккуратную грудь. Девушка выгнулась дугой навстречу его ласкам, лопатками прижимаясь к груди и ощущая с каждой секундой нарастающее возбуждение. — Так же вдвойне приятней, — его обжигающий шепот и руки, перемещающиеся все ниже, к бедрам девушки. — О да. — Раздвинь ножки, малышка, — Майкл кусает её за мочку уха, срывая с губ сладкий стон предвкушения. Сара выполняет просьбу и, закусив нижнюю губу, опирается руками о стеклянные стенки душевой кабины, по которой замысловатыми узорами стекают капли воды. Майкл проводит руками по бархатной коже ягодиц девушки, отчего она прогибается в пояснице и подается ему навстречу, а он мягко входит в уже влажное лоно. Шум воды не в состоянии заглушить её стонов наслаждения, заполняющих всю ванную комнату и отбивающихся рикошетом от стен. Толчки Майкла медленные и тягучие, и им двоим сейчас совсем не хочется торопиться. Они получают удовольствие от каждого плавного движения, наслаждаясь единением тел и полностью растворяясь в друг друге, без остатка. И сейчас вся Вселенная для них сосредоточена в этом гостиничном номере, в этой ванной комнате, в этой кабинке для душа. Они — Вселенная друг для друга, они так долго к этому шли и наконец обрели это давно заслуженное и выстраданное долгой разлукой счастье. — Ты — мой мир, Сара, — Майкл целует её в шею, слегка втягивая кожу, оставляя свою отметку, — я больше не могу представить жизни без тебя. Меня это даже немного пугает, — она слышит, как он нервно усмехается. — И не нужно, Майкл, — выдыхает она между его толчками, — представляй её со мной, потому что я тебя больше никуда не отпущу. Глубокий и проникновенный поцелуй, настолько же, насколько они сейчас открыли свои души друг другу. Это не просто признание в любви, это нечто большее, потаенное, сокровенное и доступное только им двоим. Ускоряющиеся движения и достижение пика наслаждения практически одновременно. Легкая дрожь в его таких родных и теплых объятиях. Чувство, переполняющее грудную клетку, о котором хочется кричать всему миру. — Я не хочу валяться в номере, — Сара вытирала влажные после душа волосы мягким полотенцем, глядя на развалившегося на кровати Майкла, — я полна сил и хочу пойти изучать улицы города. Тёрнер кинул быстрый взгляд на часы, висящие в номере, о чем-то недолго подумал и все же согласился. Спустившись из своего номера в фойе отеля, Сара замерла в проходе, глядя на стойку ресепшена. На лице промелькнуло сначала недоумение, затем удивление и потом, когда она уже вцепилась мертвой хваткой в руку Майкла, радость. — Ты видишь то же, что и я? — её взгляд не отрывался от стойки регистрации, а точнее от тех, кто около неё стоял. — Если ты про Вишню и Адель, заселяющихся в один отель с нами, то да, — как ни в чем не бывало произнес Тёрнер. Казалось, он совсем не удивился. И тут до нее дошло! Он это подстроил! Он спланировал все заранее — не только поездку по Калифорнии, но и в Вегас, а теперь перед ними стоят их лучшие друзья, которые ну никак не могли оказаться здесь чисто случайно. Только недавно она думала об Адель и о том, как хотелось бы поделиться с ней своими впечатлениями о поездке, своими мыслями и своим счастьем. И вот она здесь, как будто кто-то залез к ней в голову и узнал её потаенные желания. Хотя нет, не кто-то. Он. Сара бросилась к Майклу на шею, оставляя несколько коротких поцелуев на щеке. — Спасибо тебе. Лучшего сюрприза придумать просто невозможно. — Не понимаю, о чем ты, — парень весело улыбнулся. Проигнорировав его последнюю фразу, Сара стрелой метнулась навстречу подруге. — Лисенок! — она чуть не сбила Адель с ног, заключая её в объятия, но та чудом удержалась. — Ты не представляешь, как я рада тебе! — Крошка, а я-то как рада, — Моринг обняла подругу в ответ, целуя в щеку. — Привет, принцесса. — Привет, Вишня, — Сара обняла брюнета, — вы не представляете, как я счастлива, что вы двое здесь! — Почему счастлива? — неожиданно спросил мужчина, переведя взгляд на подошедшего к ним Тёрнера. — Ну как? Потому что вы наши друзья, и мы по вам соскучились, — Сара не совсем поняла, к чему был задан этот вопрос, поэтому не заметила, как парочка обменялась многозначительными взглядами с Майклом, а тот отрицательно покачал головой в ответ. — Мы как раз собирались прогуляться по городу, через пару часов вернемся, вы как раз успеете обустроиться в своем номере, — поспешил завершить разговор Майкл. — Хорошо, удачи, братишка, — Вишня пожал руку Тёрнеру, словно отправлял его на заклание. Когда Сара и Майкл вышли из отеля, на город уже опускались сумерки и большинство заведений начинало свою работу, заманивая туристов яркими неоновыми вывесками. Они бродили по улочкам города, наслаждаясь его огнями и световыми шоу, около полутора часов, пока не вышли на второстепенную улицу, на которой пока было совсем не много людей. Майкл неожиданно остановился у одноэтажного строения. — Почему мы остановились? — Сара в недоумении вглядывалась в свои любимые изумруды, искренне не понимая, почему Майкл решил сделать остановку именно здесь. — Знаешь, Сара, — он взял её руки в свои. Было видно, что он собирается с мыслями и слова даются ему с трудом, — я не просто так задумал закончить наше путешествие именно в этом городе, — он медленно перевел взгляд на небольшое здание, у которого они остановились. Сара последовала за ним и только сейчас заметила вывеску, украшавшую небольшую арку при входе. Кажется, сердце пропустило удар. И ещё один. «Маленькая белая часовня» — гласила надпись. Их взгляды снова встретились, и Сара замерла, не зная, что сказать, и в то же время ожидая его вопроса. — Ты знаешь, что романтик из меня так себе, — он не отрывался от её глаз, в которых рисковал утонуть, — но я просто не могу позволить, чтобы ты вышла замуж за кого-то кроме меня, Сара. Ты — моя женщина, и я хочу, чтобы ты была рядом со мной всегда. Он отпустил её руку и пошарил в кармане брюк, выуживая оттуда маленькую красную коробочку. От осознания того, что сейчас должно произойти, Сара накрыла дрожащие губы ладонью, но не смогла сдержать навернувшихся на глаза слёз. Майкл опустился на одно колено, все еще удерживая её ладонь, невзирая на то, что они находятся посреди улицы. — Сара О‘Нил, ты выйдешь за меня? — он помедлил еще мгновение. — Сегодня? Слезы покатились по щекам, а на лице расплылась улыбка бесконечного счастья. Не в состоянии вымолвить и звука, Сара опустилась на колени напротив Майкла, совершенно не замечая, что он затаил дыхание в ожидании её ответа. Обхватила его щеки своими маленькими ладонями и просто закивала, давая свое безоговорочное и абсолютно уверенное «Да». Майкл облегченно выдохнул, но все же добавил: — Маленькая, я пойму, если ты хочешь большую и пышную свадьбу… — Нет, не хочу, — Сара целовала его мягкие и самые желанные на свете губы, — хочу с тобой, здесь, любимый! Хочу выйти за тебя замуж в белом летнем сарафане и маленькой часовне. — Маленькая моя… Он зарылся носом в её волосы, вдыхая их цветочный аромат и пытаясь совладать с бешено стучащим о грудную клетку сердцем, готовым выпрыгнуть из груди от переполнявшего счастья и любви к его маленькой хрупкой девочке. — Ты позволишь? — он слегка отстранился, доставая из футляра кольцо. Взяв её руку в свою, Майкл надел на безымянный палец кольцо, пришедшееся как раз в пору, Сара только сейчас заметила, что его украшает изумруд, точно такого же оттенка, как и любимые глаза, и сердце затопила бесконечная нежность. В голове пронеслась мысль, что здесь не обошлось без помощи Адель. И именно сейчас паззл в голове сложился окончательно: вся эта поездка, неожиданное появление Вишни и Адель, предложение руки и сердца. Майкл давно это все спланировал, чуть ли не с того момента, когда она переехала к нему! А она даже ничего не заподозрила! Он так старался, ради неё, все для нее. На глазах снова выступили слезы, слезы счастья и всепоглощающей любви к этому лучшему человеку во всем мире. — Я хочу быть с тобой всегда, Майкл. Я больше не хочу с тобой расставаться, и я не позволю хоть каким-то мельчайшим недомолвкам встать между нами. Ты от меня теперь не отделаешься, Тёрнер. Боже, я так люблю тебя! — она обхватила его шею, прижимаясь все сильнее. — А я люблю тебя, маленькая моя.
Примечания:
396 Нравится 671 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (67)