Про альтернативные личности вымышленной мною Габи, если бы она существовала
7 апреля 2020 г., 23:07
Ты разделяешь жизни на «ту» и «мирную»,
Ты запираешь наглухо сто дверей.
В старофранцузский и в верхнелужицкий вынырнут
Две половины разбитой жизни твоей.
Здесь, на востоке, твой дух отыскал убежище
В дебрях прогретых солнцем сухих боров,
Ты от людей заслонилась тропой медвежьею,
Старофранцузская ж доля — война и кровь.
Там для жонглёров ты — дева, но витязь значимый,
Ты принесёшь им монеты, не дашь пропасть,
Только вот светлой Луары воды прозрачные
Катят по дну пробитые черепа
К синему морю, от крови твоей солёному…
В песнях жонглёров не выйдут к нему враги,
В песнях сама ты — в доспехах да под знамёнами,
Но — выше пятки ведь тёрли те сапоги.
Здесь же ты — вила: иных поманишь удачею,
Многим припомнишь охотничий произвол.
Косы — что травы, глаза — живицы прозрачнее,
Но — волчьи лапы прячутся под подол.
…Все мы исчезнем — что влажного леса запахи,
Что шум под утро пролившегося дождя.
Сможет историк в объёмистой монографии
Снова свести воедино тех двух тебя?
Верхнелу́жицкий язы́к (самоназвания: hornjoserbska rěč, hornjoserbšćina) — один из двух языков лужичан, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии. Относится к западнославянским.
Жонглёр (старофр. jougleor, jongleur, из лат. joculator — «потешник», «затейник») в средневековой Франции — странствующий профессиональный музыкант-исполнитель. В Провансе и королевствах Пиренейского полуострова жонглёры также были известны как авторы песен.
Вила (самовила, самодива; болг. и серб. вила; макед. самовила; хорв. и словен. vila; словацк. víla; польск. wiła; болг. орисница) — в верованиях и фольклоре южных славян и отчасти словаков женское мифологическое существо, наделяемое преимущественно положительными свойствами. Может, однако, мстить человеку за причинённое ей зло, что сближает её с богинкой, отчасти с русалкой.
Выглядят как стройные очаровательные (редко — безобразные) девушки с длинными (иногда до земли) распущенными волосами и крыльями. Одеты в длинные волшебные платья или покрывала, под которыми они скрывают ноги с копытами.
На западнославянских территориях вилы описываются как умершие девушки, которые не могут упокоиться и способны причинить зло тем, кто их обидел при жизни (ср. с русскими русалками-утопленницами и украинскими мавками).
Примечания:
Про язык: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Про жонглёров: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%91%D1%80
Про самовил: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B0
А солёное от крови море внаглую украдено у Редьярда Киплинга: http://artsportal.ru/poetry/15770
