***
В конюшне обнаружилось почти два десятка лошадей, принадлежавших развеселой компании, с которой «Мандо» имел столь плодотворную «беседу». Методом проб и ошибок, подгоняя себя воспоминаниями о Куилле: «Ты же Мандалорец!» Джарин разобрался с упряжью, сумев запрячь телегу, жалобно стонавшую под весом всё ещё бесчувственного Горы. Некоторые из его людей очнулись, но, что они говорили, Дин не понял — сказался не то незнакомый ему акцент, но то тот факт, что у двоих из оставшихся в живых людей Горы были переломаны челюсти, — а может, дело было в кляпах, которыми их щедро снабдил Джарин. В любом случае их мольбы, угрозы или проклятия — чтобы это не было, все осталось без внимания. Дождавшись выскочившего из таверны мальчика, Мандалорец спросил: — Ну как? — Отец разрешил, — мальчишка весь сиял, — сопровождать вас в Королевскую Гавань, сир…. — тут парень потупился, — простите, не знаю вашего… — Дин Джарин, — ответил Мандалорец, решив наплевать на конспирацию. — Мандалорец. — Ух ты, — восторженно вздохнул ничего не понявший Хугор, — а что такое «Мандалорец»? — Это подождет, — ответил Дин, — могу я дать тебе задание? Мальчик яростно закивал головой. — Тогда посторожи этих людей и Малыша. Я быстро***
Прибыв на свой корабль, Мандалорец основательно порылся в вещах. Его интересовали, прежде всего дополнительные заряды для снайперской винтовки, десяток светошумовых зарядов и горючее для огнеметов. Вот дело дошло и до ранца — Мандалорец аккуратно поднял устройство. Хотя летать надо осторожно — подумал он — это на крайний случай. Наконец он оглянулся еще раз. Корабль — неказистый, старый и разваливавшийся даже до появления Малыша на борту — стал его домом. — Не прощаюсь, — легонько стукнув по обшивке, Мандо закрыл шлюз и отправился обратно к таверне.***
У таверны ничего особо не изменилось. Сваленные в кучу на телегу бандиты вяло шевелились, лошади нервно косились назад, не понимая, как им предлагается тащить этакую тушу. Хугор вяло клевал носом. — Подъем, — гаркнул у него над ухом Дин. Мальчик тут же сел и глупо заморгал. — Отправляемся, — коротко сказал ему Мандо. Проводы были недолгими. Трактирщик (Мандо наконец узнал его имя — Лоррен) и дочка вышли наружу, Лайна дотронулась до стремени залезшего на коня Мандалорца и сказала, что будет молиться за удачное путешествие «млорда Джарвина» и скорейшее возвращение Хугора домой. Маленький караван — Мандалорец на коне впереди, Хугор на козлах, малыш на задках, — отправился на юг. Погода успокоилась, и теперь их лошади могли идти по грязи, покрывавшей местную «Золотую дорогу», а не плавать в ней. Выглянуло солнце, тускло заблестевшее на доспехах Мандалорца, накручивавшего круги вокруг телеги. Делал он это с двойной целью — потренироваться в верховой езде, и ненавязчиво присматривать за стонущим и охающим «товаром». За время, прошедшее до вечера, Мандалорец узнал о месте, где он оказался. Завоевание, династия Таргариенов, Восстание пятнадцать лет тому назад и новый король. Сейчас король Роберт из Дома Баратеонов сидел на Железном Троне. Из других всем известных дворян Хугор упомянул: верховного лорда Западных земель — Тайвина Ланнистера, человека, умного, но жестокого; лорда Мейса Тирелла, чьи земли — Простор, — сейчас они проезжали; и верховного лорда Севера — Эддарда Старка, которого король Роберт недавно провозгласил новым «Десницей Короля» — должностным лицом, занимавшим пост «вице-канцлера», как для себя его понял Джарин. Именно в честь последнего назначения в столице проводился рыцарский турнир, откуда и ехал Григор Клиган. Во время путешествия Дин решил «экспроприировать» себе один из мечей поверженных разбойников — как им пользоваться он представлял, а в данном мире его пистолет никто не будет воспринимать как оружие. Это хорошо, если потребуется неожиданность, но может вызвать проблемы, если требуется кого-то отпугнуть — или просто обозначить себя как воина, а воин в этом мире носит меч. Осмотрев трофеи Дин, уважительно покивав на двуручное лезвие, которое Григор использовал в качестве одноручного меча, решил выбрать себе что «поухватистей» и взял меч одного из его людей — бывший владелец не возражал, лежа, стиснутый между тушей Горы и боком телеги, не подавая признаков жизни.***
Ближе к сумеркам они увидели костер у ручья. Двое немолодых мужчин жарили форель на костре. Один из них — полный, с волосами, бывшими когда-то ярко-рыжими, а сейчас просто золотыми, — поднялся им навстречу: — Милости просим, сир — радушно сказал он, обращаясь к Мандалорцу, — рыбы у нас хватит на вас и ваших спутников. — Хм-м, — Мандалорец, а мгновение задумался. — Пожалуй, Вы правы, отдых не повредит. — Он обернулся к Хугору. — Нужно позаботиться о лошадях, дать попить арестованным и накормить малыша. — После чего он вновь обернулся к воину: могу я узнать твое имя? — Я имею честь зваться сир Крейтон Длинный Сук. Вы наверняка слышали песни, что слагали о моих подвигах во время подавления восстания Бейлона Грейджоя, — ответствовал пузатый воин. — Мой друг, сир Иллифер Бессеребренник. Мандалорец никаких песен ни о каком Крейтоне-Суке не слышал, Хугор, судя по недоуменному выражению лица — тоже. Выглядели оба товарища бедновато: «Видимо те самые межевые рыцари, о которых упоминал Хугор», — подумал Дин. — Дин Джарин, орден Мандалорцев — ответил он на приветствие рыцаря, — со мной мальчик по имени Хугор… а этот мелкий — мой приемный сын, так сказать. — Вот оно как, — хмыкнул рыцарь. — Интересно было бы послушать историю про ваши… Тут его он наконец обратил внимания на наваленные на телеге стонущие тела: — Так, а это… да неужели…. — Пробормотал Крейтон, подбираясь к телеге. —… Человек не по-людски высокий и сильный. На плаще знак из трех гончих на желтом фоне…. Как удалось вам захватить Григора Клигана столь малым отрядом, почему и куда вы его везете? Следующие полчаса прошли за рассказом Мандалорца (опустившего ряд существенных деталей) об обстоятельствах его появления в Вестеросе. Получалось, что сам Мандалорец не знал, как они с Малышом оказались в этом мире, а описание технологических чудес было сильно приуменьшено. За это время он успел и немного позаботиться о пленных — то есть набрать воды в ручье и напоить «невольных пассажиров» телеги, выслушав очередную порцию ругани от них. К удивлению Мандалорца, все разбойники, которых он пленил, пока что были живы. — История вас и этого… существа удивительна, а поступок ваш, сир, без сомнения достойный, — проронил Иллисифер, услышав всю историю. — Значит, везете эту шайку разбойников пред очи короля Роберта? — Вроде того, — ответил Дин. Рыцари, извинившись, отошли от костра посовещаться. Маленький Йода не преминул ухватить печеную форель и проглотить её, и, недовольно скривившись, запищал — видимо, обжегся. Но вот рыцари вернулись: — Мы решили, сир — торжественно начал Длинный Сук. — Сопроводить Вас в столицу, дабы помочь свершиться правосудию.***
Вечер прошёл в неторопливых разговорах. Наконец стали устраиваться на ночлег. — Ваша стража первая, — бросил Иллисифер. Рыцари, мальчик и пришелец улеглись спать, а Мандалорец принялся неслышно прогуливаться по их лагерю. Его «стража» в первую их ночь с Малышом в этом мире выдалась спокойной — по Золотой дороге пару раз проехали одинокие всадники, да из лесу доносились звуки местной фауны. Наконец Мандалорец разбудил Иллисифера и лег сам. Он поворочался и заснул — но, как ему показалось тут же, был разбужен шумом с Золотой дороги. Подскочив, он увидел как мимо них пронеслась группа конных, державшихся южного направления. Всадники исчезли из вида, сир Крейтон убрал руку с эфеса меча. — По-моему, это были люди Ланнистеров, я узнал шлемы, — объяснил он, — они бы не обрадовались, увидев нашего… друга в тележке… — Иллисифер сделал выразительный взгляд на повязку, где под брезентом лежали Григор со своими людьми. Остаток ночи Мандалорец провел на посту, поэтому когда они вновь двинулись в сторону Королевской Гавани, он чувствовал себя невыспавшимся. Так прошло ещё пару дней. Наконец, утром третьего дня вдали показался Красный замок. Для Джарина, разумеется, выглядел он старьем, но даже он не мог не отметить, что строители, возводившие его, тактически разумно расположили его на холме, у подножья которого раскинулся большой город — видимо, Королевская Гавань. Они въехали в город через ворота, которые назывались Львиными. Их глазам предстали еще два холма, — поменьше того, на котором расположилась резиденция короля. Крейтон сказал, указывая на один из этих холмов: — Холм Висеньи. Когда-то там держали драконов. Мандо присмотрелся — когда-то величественное здание находилось в упадке, крыша провалилась. У холма прилепились жалкие лачужки. Их караван двинулся по наиболее широкой улице этих трущоб, местные бросали на них опасливые взгляды. Дин, на всякий случай, посадил малыша Йоду перед собой и закрыл ему голову капюшоном, чтобы его вид не вызвал ненужных вопросов или агрессии местных. Вскоре они миновали еще два крупных здания: септу Бейлора, являвшуюся центром религии, исповедуемой большинством населения этого королевства, и Гильдию алхимиков. Последняя заинтересовала Мандо — пусть эта планета и примитивна, но возможно, здесь они делают что-то, что подойдет для его огнемёта? — и выехали на улицу Шёлка, переходившую в Королевскую дорогу, ведущую к замку. — Последний раз, когда я был здесь, — заметил Иллисифер, — стражи на улицах было поменьше. В этот момент их остановил разъезд стражников в тяжелых, выкрашенных в золотой цвет плащах.: — Что везем? — Мы в замок, — вперед выехал Мандалорец, — везем преступников. — Преступников…. — протянул недоверчиво стражник. Мандо нагнулся к нему, один из трофейных серебряных «оленей» перекочевал в лапку Малыша: — Мне кажется, у него что-то есть для вас, — и легонько постучал пальцем по голове Малыша, сказал ему… — Отдай дяде. Малыш засунул монетку под капюшон — раздался звук укуса — и послушно протянул монетку стражнику. Тот быстро схватил её, даже не обратив внимания на трехпалую дающую ручонку: — Конечно, продолжайте свой путь! — А что происходит-то? — встрял Иллисифер. — весьма много стражников на улицах. Ловите кого? — Да нет, — досадливо взмахнул рукой стражник, — давеча десница его Высочества — Старк который… Схлестнулся с королевским гвардейцем, который сын Тайвина Ланнистера. Ну и с ними с одним — «волки», с другим — гвардейцы королевы из людей Тайвина. Сцепились волки с львами знатно, говорят, восемь трупов и тяжело раненный главный волк. Джейме — это Тайвина сынок, — рванул с гвардейцами отца по Золотой дороге — только его и видели. Да и не гнался за ним никто если честно, самоубийц нет… — «Местные «копы» конечно не переутруждают себя», — подумал Мандо. — «Тем больше надежды на хорошие заказы, да и иметь дело с коррумпированными агентами правительства я уже привык», но вслух он сказал, умудрившись сохранить серьезный тон голоса (и в какой раз поблагодарив всех местных Богов за шлем): — Вижу, служба ваша, по защите королевского мира в столице его Величества трудна и опасна, достопочтенный сир. Стражник, никакой не «сир», из того что Дин понял о местной иерархии, тем не менее гордо надулся от незаслуженной награды: — Да, служба на благо Короны тяжела, почетна и опасна! Проходите, — и окончательно размякший стражник помахал им рукой. — Будет нужна хорошая и почетная работа — обращайтесь в казармы, это в том же Красном замке! У нас всегда недостаток рекрутов. Путники попрощались с ним и продолжили свой путь. Наконец они перед воротами Красного замка. Стража пропустила их, мазанув лениво-заинтересованными взглядами. Миновав ворота, они попали на тренировочное поле, где вооруженные холодным оружием воины в доспехах упражнялись в фехтовании. Иллисифер сказал, что это Западный двор. Свернув, они попали к Длинному зданию — Тронному залу, если верить Крайтону. — Кто такие? — остановила их стража. — Джарин Дин из ордена Мандалорцев, — ответил Дин — со мной…. И он представил рыцарей. Я поймал разбойников и мы ведем их на суд короля. — Что у нас тут за разбойники? — спросил командир Золотых плащей недоверчиво. Вместо ответа Мандалорец откинул мешковину, под которой вяло шевелились Клиган и его люди. — Всеблагая Мать! Седьмое Пекло! Да это же Гора! — вскричал золотой плащ. Тут же к их повозке стал сбегаться окрестный люд. Мандалорец привлекал взгляд — челядь смотрела на него испуганно, золотые плащи — недоуменно-настороженно, а солдаты, носившие знак Льва (Ланнистеры, понял Дин) — с опасением и враждебностью, после того как поняли, кто лежит в повозке. Дин спрыгнул с лошади, протянул руку к её крупу и обомлел: Мелкий исчез….