переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
716 Нравится 124 Отзывы 286 В сборник Скачать

Chapter 5.1

Настройки текста
Тони не поднимается к нему и после второго свидания, которое они проводят в Чайнатауне, уплетая китайские пельмени. После ужина Тони затаскивает Питера в одно из тех странных подпольных казино, которые Питеру доводилось видеть лишь в детективных телевизионных шоу, и учит его делать ставки в маджонг. - Стой… А разве это не противозаконно? - шепчет Питер и оглядывается по сторонам, пока Тони, приобнимая его за плечо, ведёт через комнату в красно-золотом декоре. - Я не должен здесь находиться. А уж ты - совершенно точно не должен. Им всё сойдет с рук только потому, что тебе нравится эта цветовая гамма? - Пит, слышал бы тебя законопослушный Роуди - воспринял бы твои слова райскими песнопениями. Мы с тобой сейчас как безалаберный плохиш, это я, если ты не понял, а ты - страж порядка, действующий в силу обстоятельств за пределами всей компетенции закона, так что… - Так что оставляем этих прекрасных людей в покое, правильно? - По крайней мере, до того момента, пока они не начнут ломать нам пальцы, - подтверждает Тони с серьёзным выражением лица. Питер хоть и не понимает, как ведётся игра, умудряется выиграть 50 долларов за столиком для начинающих. Они без всяких последствий покидают казино, а потом как подростки обжимаются на переднем сидении машины. Размеры красного мазерати, конечно, не предусмотрены для таких дел, но Питер, к счастью, очень пластичен и гибок. Он с комфортом устроился на коленях Тони, плотно оседлав их, и старается не задеть ненароком рычаг переключения передач. Питер льнёт к Тони, прижимается, провокационно двигается и, не удержавшись, оставляет засос на нижней стороне челюсти, где кожа такая нежная и вкусно-солоноватая, а ещё белеет так изысканно. Тони не ожидает такого подвоха и резко поддается вперёд, когда Питер пускает в ход зубы. - Ох, чёрт бы тебя… - глубоко выдыхает мужчина. - Нет, его не надо, а вот от того, чтобы ты меня - не отказался... И в подтверждении своих намерений, он поводит бёдрами, но Тони цепко хватает его за бока. Питер с неохотой отрывается от шеи, напоследок по-кошачьи зализывая укус, и отстраняется, всматриваясь в лицо напротив, на котором написано сожаление и ещё что-то нечитаемое. - Я сделал что-то не так? - беспокойно спрашивает он, переводя дыхание. - Нет. Что ты, нет, ничего плохого. Просто незатемнённые стёкла не располагают к нарушению норм общественной морали этим прекрасным вечером. - А мы можем подняться наверх и вести себя неприлично там? - в голосе Питера сквозит робкая надежда. - Ты не представляешь, насколько заманчиво это предложение, - хмыкает Тони. - Заманчиво, но не до такой степени, чтобы его осуществить? - Хэй, провокатор ты мелкий, я тут вообще-то изо всех сил стараюсь быть хорошим парнем. - Не знаю, что ты там обсуждаешь на своих престарелых советах директоров с этими самыми престарелыми директорами, но явно не то, что на дворе 21-й век, и секс больше не считается чем-то аморальным, - хоть Питер шутит и поддразнивает, но на самом деле он расстроен, просто не хочет этого показывать. - Мелюзга, это я-то престарелый? - Тони силится принять вид человека, оскорблённого до глубины души. - Прямо вот тут у тебя проглядывает седой волосок, - Питер нежно поглаживает висок и ласково целует. - Только не вздумай ляпнуть такое при моём колористе. Бедняга не оправится от полученной травмы до конца дней своих. - Я так и думал! – выкрикивает Питер. - Я так и думал, что дело тут нечисто! - Пит, требуется много усилий, чтобы выглядеть, как будто усилия не требовались, - пафосно поучает Тони. Питер хихикает, утыкаясь носом в шею и впитывая вибрации смеющегося Тони. Отсмеявшись, он с неохотой вздыхает, сползает с коленей и плюхается на соседнее сидение. - Что ж, сейчас самое то, чтобы пожелать тебе спокойной ночи, - хотя расставаться с Тони ему совершенно не хочется. - Дай мне знать, как доберёшься до дома. - Конечно, - кивают ему в ответ. - Ладно. Тогда, наверное, пока, - Питер тянет руку, чтобы открыть дверь, но тут его совершенно неожиданно тянут назад и втягивают в обжигающе страстный поцелуй. - Ты не занят в четверг? - выдыхает Тони, вдоволь нацеловавшись. - В выходные ко мне приедет маленький гремлин. Давай встретимся на неделе, что скажешь? - Ага, супер. Отлично! - улыбается Питер. - Блеск. - Эм-м… я думаю, мне лучше уйти? - уточняет Питер, с сомнением поглядывая на Тони, потому что он до сих пор держит его за руку. - Верно, - Тони с неохотой выпускает руку Питера буквально чуть ли не по пальчику. - Да, так будет правильней всего. Тони не поднимается к нему и после третьего свидания. В этот раз они ужинают в старомодном итальянском ресторанчике, на который как-то наткнулись во время своей кулинарной охоты на канноли. Владелец в восторге от Тони и поэтому предлагает им ризотто, секрет приготовления которого передается уже на протяжении семи поколений, а ещё с ризотто идеально сочетается кьянти. За разговором и поглощением вкусной еды они незаметно для себя выпивают пару бутылок вина. Работу они стараются не обсуждать. Дискуссия о синдроме разрушения пчелиных колоний выводит их на тему генетической модификации, а потом они плавно переходят к вопросу о том, что нужно сделать, чтобы репликанты из «Бегущего по лезвию» стали реальностью. - Богом клянусь, детёныш, если тебе хватит совести назвать этот фильм древним, сам будешь платить за ужин, - предупреждает Тони. - Но он вышел-то только несколько лет назад, - в замешательстве отвечает Питер, и Тони от такого заявления чуть не поперхнулся вином, а откашлявшись, торжественно клянется подлатать зияющие дыры в питеровом кинематографическом образовании. Этой ночью такой чарующий воздух, а в небе над их шальными головами сияет яркая луна, что грех не прогуляться пешком до дома Питера, расположенного недалеко от ресторана. Они не идут, они как будто плывут по волнам. Оба пьяны: Тони потому, что выпил слишком много вина, Питер - потому что по уши влюблён в мужчину, который идет рядом, временами спотыкаясь и наталкиваясь на него плечом. Когда это происходит раз в десятый, Питер просто берёт его за руку, переплетая их пальцы. И это так удивительно - Питер поверить не может, что ему вдруг такое стало позволительно. Когда они заворачивают к нужному кварталу, Питер поддается своим инстинктам, выпускает руку Тони, и вместо этого тянет его за лацканы пиджака, утягивая в поцелуй. При этом он чувствует себя так восхитительно нелепо и до одури довольно, что кокетливо отставляет ногу, как героиня слащавых ромкомов из 90-х. - Боже, ты бесподобен, когда навеселе, - бормочет Тони куда-то ему в кудрявую макушку. - Что ты, я не пьян. Ты же помнишь: повышенный метаболизм, чтобы опьянеть мне требуется что-то покрепче или доза побольше. - Твоя правда, маленький паучок. Тогда почему ты такой напористый? - Ну, наверное, дело в одном парне. Уж очень он мне нравится, - с улыбкой делится Питер своей тайной. - Даже так? Вот ничего себе, - широко улыбается в ответ Тони, делая вид, что очень удивился. Питер кивает, наблюдая за ним сквозь полуопущенные ресницы. Тони наклоняется к нему, умудряется оступиться и чуть не падает, но Питер же рядом - и не даёт ему упасть. - И этот парень что-то уж очень пьян. Послушай, не уезжай в таком виде домой. Пойдем ко мне, напою тебя кофе. Пока трезвеешь, можешь читать мне лекции о «Бегущем по лезвию», пока самому не надоест. Тони мотает головой: - Я не за рулем. За мной приедет Хэппи, я написал ему. - И когда только ты успел отправить ему сообщение? - произносит Питер с нескрываемым разочарованием. - По дороге из ресторана, - рассеянно отвечает Тони. - O, смотри, а вот и он подъехал. Он отступает от Питера, спотыкается и приветливо машет рукой хмурому Хогану, который с недовольным видом опирается на капот черного седана. Питер и Тони обмениваются многозначительными взглядами и направляются к машине, держась друг от друга поодаль. - Привет, Хэппи! - и Питер машет ему рукой, подойдя ближе. - Пацан, - приветствуют его в ответ. - Хэпс, - а это уже Тони, споткнувшийся в очередной раз. - Ты как всегда пунктуален. - Босс, - Хэппи немногословен. Тони тянется к нему для рукопожатия, но его хватают за шею: Хэппи приближает лицо Тони к своему и резко выдыхает: - Хэй, ты что творишь, а? - Да что происходит-то? - Тони как будто даже моментально протрезвел. Питера словно ведром холодной воды окатывают, и всё волшебство чудесного вечера куда-то улетучивается. - Я тут жду тебя уже какое-то время. Ответь, ты что творишь с пацаном? - Если ты тут давно сидишь, значит, объяснения тебе и не нужны, так ведь? - Босс, чёрт тебя подери! И я ещё назвал Роуди лжецом, а, оказывается, он мне и не солгал. - Хэппи, послушай. Да ладно тебе, нет причин для расстройства, - пытается вмешаться Питер. - О, ещё какие причины, шкет. - Да что вы все, на самом деле! Я уже не ребёнок, - вспыхивает Питер, указывая на себя. - Я взрослый человек. - Кому это ты говоришь! Я только недавно тебя из старшей школы забирал, - и тут же достается Тони, - Он же подросток, я просто обязан предостеречь его от тебя! - Можно подумать, мы собирались заняться чем-то предрассудительным прямо посередине улицы, - огрызается Тони. - Ты - и он указывает на Хэппи, - в машину. Вот прямо сию секунду. Хэппи продолжает хмуриться, ворчит, но садится за руль. - А ты, - это уже адресовано Питеру, который капитулирующее поднимает руки, намекая, что он, может, и повысил на Хэппи голос, но вообще-то имел на то веские причины. - А вот ты - само совершенство, - продолжает Тони, встречаясь с глазами Питера, и смотрит на него с теплотой. - Прости за то, что как-то всё дерьмово вышло. - Не нужно было ему звонить. Плохая идея, ты же понимаешь, - ворчит Питер, представляя, что вечер мог бы закончиться в компании с Харрисоном Фордом по телевизору и обнимашками на диване. Без Харрисона Форда, естественно. А вместо этого - вот, что у них получилось. - Признаю, был допущен досадный просчет, - соглашается Тони. - Всё хорошо: я поговорю с ним, приведу его в чувство. Просто ... Знай, никто не злится на тебя, детёныш, понял меня? Они все солидарны в одном - ты лучше меня. Хотя Питер и расстроен таким завершением вечера, да и жаль Тони: ему сейчас придётся объясняться с Хэппи, но он подходит к Старку и целует в уголок губ, вдыхая запах парфюма. И снова целует на дорожку. - Люди так глупы, а ты - гений. Не забывай об этом прежде, чем слушать, о чём они судачат. Ты неповторимый Тони Старк. С тобой никто не сравнится. - Детёныш, как же с тобой всегда не хочется расставаться, - с сожалением вздыхает Тони, вслепую протягивая руку к машинной дверце. - Так на это и был расчет.

*

Сообщение в групповой рассылке, которое Питер отправляет на следующее утро, краткое, но ёмкое - «Общий сбор». У него удивительно сообразительные друзья, да это далеко и не первый кризисный момент в его жизни. Нед едет к нему сразу после работы и появляется первым. Он числится программистом в Stark Industries - Тони никогда не упускает возможности завладеть ценными кадрами. Питер с неприязнью срывает с себя галстук и идёт переодеваться в спальню, а Нед, закинув вещи на стол, с тяжелым вздохом падает в кресло. - Это новая модель Лего? - с энтузиазмом спрашивает Питер, выходя из комнаты и на ходу натягивая футболку. - Чувак, это R2-D2, - поясняет Нед. - Мне показалось, что он неплохо впишется в интерьер твоей гостиной, к тому, же тебе сейчас не помешает сеанс лего-терапии. - Нед, ты лучший! Они тут же приступают к делу, не теряя ни секунды. Каждый из них отвечает за определённый участок работы, выгребая нужные детали из общего завала посередине ковра. Они сами как хорошо отлаженный механизм лего-машины. Следующий на очереди Уэйд. Он по привычке вваливается в дом через окно; Питер теперь окна вообще не закрывает: замена предыдущего обошлась ему не дёшево. Дэдпул возвещает о своем прибытии громким визгом, а потом хватается за ступню и на одной ноге, охая и поругиваясь, прыгает в сторону дивана. - Питти-пирожочек, ты играешь в игру «Один дома»? - воет он. - Но так нечестно, я же был приглашен! - Ой, Уэйд, извини! - восклицает Питер, убирая маленький голубой кирпичик Лего, оказавшийся не в том месте и не в то время. Всем, кто когда-нибудь наступал босой пяткой на детальку от этого конструктора, понятна эта боль. - Стой… А почему ты без обуви? - Ой, долго рассказывать, - отмахивается Дэдпул, откидываясь на диванные подушки и стягивая маску. - Ниндзя отрезал мне ноги! Упс, не такая уж и долгая история. А ниндзя был хорош, чёрт возьми. Один изящный взмах катаны - и вот мне приходится отращивать ступни, и ни одна из моих туфелек мне сейчас не подходит. Взгляни. Он размахивает ногами, как будто плывет вольным стилем в бассейне, а Питер гримасничает, потому что, независимо от размера, ноги Уэйда довольно жуткие. - Они крошечные, как у Золушки! - Уэйд, теперь ты диснеевская принцесса, - выносит вердикт Питер. - Класс! Тем более из-за слияния компаний это даже технически верно! А уж если вспомнить, что мне довелось жениться на королеве вампиров из подземного мира… Правда, она променяла меня на Дракулу, но думаю, это не считается. Волшебный замок Диснея, я готов мчать к тебе прямо сейчас. Жди меня! - Слияние компаний? - переспрашивает Нед. - Ты сейчас о чем? - Ой, Нед, лучше не спрашивай, - предупреждает Питер, - он наговорит тебе такого, ты и половину не поймёшь. По уэйдовой бредовой идее мы все снимались в фильме о нашей собственной жизни. - Питти, крошка, их гораздо больше, чем один. Это ли не прекрасно?! - Он мне говорил, что они круче, чем «Звездные войны», - поясняет Питер Неду. - Ничто не может сравниться по крутости со «Звездными войнами», - отвечает Нед со всей серьёзностью. - Ничто. - Полегче на поворотах, юный ботаник, - фыркает Уэйд. - Я просто говорю, что вижу. Звонок в дверь вынуждает оставить этих двоих, спорящих теперь о «Звездных войнах» и «Аватаре». - Парень, я лишь хочу донести до тебя, что Гаморе больше бы подошёл синий цвет, - утверждает Уэйд, - он объективно сексуальнее. - Чувак, вот как ты так умудряешься перескакивать с одной темы разговора на другую? - удивляется Нед. На пороге хмурая Небула. Она ещё не отключила индуктор изображения, и теперь её синтезированные рыжие волосы густой копной ниспадают на плечи, как в рекламе шампуня. Как только она принимает свой привычный облик и заходит в прихожую, то сразу же задаёт вопрос: - Что он с тобой сделал? - Да никто и ничего со мной не делал, - фыркает Питер. - Все в порядке. Я просто пригласил тебя на ночь кино. - Я предположила, что это сигнал бедствия. - Неб, что ты! Вспомни, я и раньше устраивал такие кинопосиделки. - Ага, - соглашается она, - и, как правило, они означали, что ты в расстройстве. Хм, тут Питер спорить с ней не будет. - Не в этот раз, сегодня я не расстроен. Это неправда, но он совершенно не желает загружать друзей своими проблемами, а просто хочет приятно повести с ними время. Ему не хочется быть в одиночестве. Он может впасть в меланхолию, но это не означает, что он готов днями и ночами под лупой показывать всем свою личную жизнь. Небула скептически на него посматривает, пока её внимание не привлекает Уэйд. - Что этот мутант здесь потерял? – рычит она. - Неб, будь милой, - напоминает Питер. - Подтверждаю получение, приём-приём! Как слышно? - вопит Уэйд. - Она ещё злее ЭАЛа!* На помощь! Небула делает выпад в его сторону, и он тут же перемахивает через диван. - Питти, держи ее подальше от меня! У меня деликатная душевная организация и хрупкие лапки. Небула явно наслаждается волнами паники и улыбается, как только она умеет, и это просто ... Действует на нервы. - Уэйд, обещаю, она не причинит тебе вреда, выходи уже, - успокаивает Питер. Тут раздаётся очередной стук в дверь, и Питер вынужден уйти, встречая ЭмДжей и Кейт. Так, стоп. Они пришли вместе? И ЭмДжей опирается на стену, а над ней нависает Кейт, и уж что-то слишком близко они стоят. - Даров, - ЭмДжей хмуро на него посматривает. Он не вовремя? Слишком быстро открыл дверь? Но она бы тогда предварительно написала ему смс, чтобы не торопился. - Удивлён, что ты сама не открыла, - говорит он ей вместо приветствия. - Нед забрал ключ. - Точно, - Питер хлопает себя по лбу. - Проходите, барышни. Кейт чувствует себя как дома и тут же отправляется на поиски текилы, роясь в шкафчиках. - А я наивно предполагал, ты мне её подарила, - посмеивается он. - Что ты, - отвечает девушка, - я просто оставила её тебе на хранение. Моя текила никогда не примет тебя за своего. О, а вот и она! - Кейт с торжественным видом размахивает бутылкой и спрашивает, не хочет ли кто-нибудь размяться и пострелять перед просмотром очередной киношки с убийствами и подростками. - Ой, я хочу! - Уэйд свешивается с дивана. - Выбери меня! - Дэдпул, - приветствует его Кейт, кивая. - Леди Соколиный глаз, - тем же отвечает Уэйд. Кейт посматривает на него уже не так дружелюбно: - Просто Соколиный глаз. Ты ведь помнишь, я говорила тебе примерно тысячу раз. - Кейти, - Дэдпул подходит к ней и опускает руки в перчатках на её плечи, - будь ты хоть Соколом, хоть Соколицей, я всегда с готовностью поддержу твоё решение быть тем, кем ты хочешь быть. - Этот ник гендерно-нейтральный, говнюк. - Ну да, конечно, в нем абсолютно не чувствуется доминирующее мужское начало, - зубоскалит Уэйд. - Меня не получится обвести вокруг пальца, я хитрый как лиса. Питер вовремя замечает, что у Кейт воинственно подёргивается правая бровь, а это не сулит ничего хорошего, поэтому напоминает всей компании, что сейчас самое время для просмотра фильма. Напряжение рассеивается: они разливают напитки, готовят попкорн, и под льющийся поток нескончаемых комментариев от Дэдпула начинают просмотр «Смертельного влечения». - Не так весело, как можно подумать, - говорит Питер, после того, как Хизер Чендлер говорит своё культовое «да чтоб меня трахнули нежно бензопилой, я вам тут что - похожа на Мать Терезу?!» Питер в этот момент очень некстати отпивает из стакана и фыркает, обжигая нос алкоголем, а потом следует похожий момент в фильме … Сеанс продолжается, и ЭмДжей, посиживающая в обнимку с Кейт, говорит: - Боже, а я солидарна с героиней Вайноны Райдер. Питер поворачивается к ней, а она второпях прижимает ладонь ко рту, словно сожалея о вылетевших словах. - О, я совершенно не удивлена, - говорит Кейт, ободряюще подталкивая её ногой и заговорщицки улыбаясь. - Видимо, такие как раз в моём вкусе - те, кто не боится послать весь мир к чёрту. - Рыжик, а ты мне нравишься гораздо больше, когда ты не Кирстен Данст, - раздаётся вдруг от Уэйда, который массирует ступню ЭмДжей, вытянувшей ноги на его коленях. - Извини, ты о чём? - Он про кино, - со вздохом поясняет Питер. - Он думает, что про нас всех сняли фильмы. - Не думаю, а точно знаю! Так и есть, - настаивает Уэйд, - но комиксы куда веселее. В комиксах мы с тобой собираемся объединиться, зайчик. И он посылает фыркающему Питеру воздушный поцелуй. - Так в фильме меня играет Кирстен Данст? - недоверчиво переспрашивает ЭмДжей. Уэйд торжественно кивает: - Самый мрачный таймлайн. Все такие милые и благородные, а вы двое, - он показывает пальцем на ЭмДжей и Питера. - Вы - пара. Питер и ЭмДжей, не сговариваясь, в ужасе закатывают глаза и чуть ли плюются в отвращении. - Господи, Уэйд, твой мозг - это сплошной кошмарный лабиринт, - шокировано произносит ЭмДжей. Пока Хизер Дьюк демонстрирует на экране свои доминирующие позиции в старшей школе, ЭмДжей сползает с дивана и устраивается под боком у Питера, прислонившегося к журнальному столику. Нед в это время с увлечением проходит игру на телефоне, Небула внимательно следит за развитием сюжета, как будто её потом заставят его пересказывать, и механически опустошает тарелку с попкорном. - Хэй, что у тебя стряслось? - спрашивает девушка, убедившись, что Нед и Небула не обращают на них внимания. - Я в порядке, ничего не случилось. - Для обычного вечера кино у тебя слишком задумчивый вид, - не сдаётся ЭмДжей. - Да ладно тебе, - Питер дружелюбно поддевает её плечом, - давай просто посмотрим фильм. - Колись, что там у тебя, иначе я буду строить свои собственные гипотезы, а тебе это точно не понравится, - фыркают в ответ. Питер смотрит на неё, задумчиво прикусив губу, потом что-то решив для себя, глазами показывает в сторону кухни. Ему точно не хочется мешать остальным. На кухне ЭмДжей роется в холодильнике и протягивает ему баночку пива, посматривая выжидательно. - Мне кажется, Тони не хочет спать со мной, - как на духу выдаёт вдруг Питер, царапая наклейку на банке. - Так вы еще не перепихнулись? - недоверчиво спрашивает ЭмДжей. - А чем вы тогда занимались на свиданиях, тем более, у вас же их целых два было. - Мы только… - и Питер выплескивает всё накопившееся на душе: и про «неторопливые» свидания, и про всё то время, когда Тони непонятно почему сдерживается, и про неодобрение Роуди, и про стычку с Хэппи прошлым вечером. - Я просто… Я боюсь, что это плохой знак, - подытоживает Питер, - может, это означает, что у него появились сомнения? И все его друзья, кажется, ненавидят меня… Не знаю. Как ты думаешь, я сумасшедший? - Ты? Абсолютно. Я думаю, тебе нужны годы и годы терапии. - Ну и дела, спасибо, Мишель. - Эй, чувак, я даже не могу сосчитать, сколько раз ты чуть не умер, поэтому кому, как не тебе вполне простительно быть капельку сумасшедшим. Но это я не про переосмысление тобой отношений. Это-то как раз и не безумно, все так делают. - Так ты думаешь - я слишком заморачиваюсь? - Конечно, но послушай, раз ты задумываешься над этим, то получается, ты представляешь, что должен делать, и что произойдёт? - Моя голова просто взорвётся от мыслей - вот, что произойдёт. - Предлагаю тебе серьёзно поговорить с твоим потенциальным парнем. Питер смотрит на нее скептически: - Я даже и не знаю, могу ли назвать его моим... Мы как-то это не обсуждали все эти наши отношения. О Боже… Ему вдруг приходит в голову: то, что Тони не спит с ним, вовсе не означает, что он не спит с кем-нибудь ещё. - И именно поэтому разговор о том, как развиваются ваши отношения, был бы дико полезен, - советует ЭмДжей. - Поддерживаю. Питер, не ожидавший, что к их разговору присоединится третий участник, подпрыгивает от неожиданности и зацепляется за дверцу холодильника. Черт бы побрал эту паучью чуйку, которая не срабатывает, если объект не расценивается как источник потенциальной угрозы. Небула пристально на него смотрит, не выпуская из рук тарелку, где на донышке лежат только зёрна. - Ты натянут как струна, - продолжает она, - и ты в отчаянии. Не одобряю, что ты лжешь мне, Питер. - Извини, Небула. Правда, не хотел обидеть тебя. - Да уж, - отвечает она, - как так получилось, что вы с Тони до такой степени непроходимо глупы. Возможно, если вы поговорите, это пойдёт на пользу вашим клеткам головного мозга. - Злюки, - бубнит Питер, указывая на Небулу и ЭмДжей. - Вы обе настоящие злюки. - Я вообще-то пришла за попкорном, - как бы между прочим намекает Небула, протягивая ему тарелку. Пока Питер занят поисками, Небула делится впечатлениями о фильме: - Не понимаю, почему Джей-Ди считается непригодным другом? Он же лучший воин в Вестербургской средней школе. - Он пытался взорвать школу, Неб, - поясняет Питер, поочерёдно следя за микроволновкой и подозрительно притихшей ЭмДжей, присевшей за кухонный стол. - Это вообще не обсуждается. - Однажды я тоже помогла взорвать базу Мстителей, - напоминает Небула. - Ну да, - соглашается Питер, - но это была прошлая ты из путешествия во времени. И, кроме того, ты сказала, что сожалеешь ... Или нет? - Стойте, - внезапно ЭмДжей прерывает их разговор, - ты сказал, что Хэппи обломал вам секс вчера вечером? - Ну… Типа того. - А разве он не встречается с Мэй? - Да, пару месяцев примерно. И тогда до Питера вдруг доходит - он был так зациклен на других своих проблемах, что ему и в голову не пришло, что… - Ты понимаешь? - ЭмДжей широко распахивает глаза. - Вот же гадство, - в отчаянии стонет Питер. - Вот же чёрт.

*

На следующее утро Питер первым делом звонит Мэй, и Карен даже вынуждена уменьшить громкость динамиков, насколько громко вопит тётушка: - Питер, какого дьявола происходит? Голос звенит, как будто она сейчас расплачется, но в то же время может влёгкую надрать ему задницу: очень широкий эмоциональный диапазон. - Тетя Мэй, на самом деле всё не так уж и страшно. - Тони Старк! Питер, ты серьёзно? Да он в отцы тебе годится! - Фу, Мэй, остановись. Наши отношения никогда не были такими ... Он выпил не настолько много кофе, чтобы хватило энергии обсуждать комплекс папочки. У Питера и так достаточно много всяких проблем и без этого. - Он давил на тебя? - не сдаётся Мэй. - Пригрозил выгнать из Мстителей или шантажировал квартирой? Я знаю, он помогает тебе с жильём, но ты вовсе не обязан там оставаться. Ты всегда можешь вернуться ко мне, Питер, это и твой дом. А её племянник сейчас в отчаянии бьется головой о кухонный стол: просто кошмар какой-то. - Мэй, он не давит на меня, - Питер старается, чтобы голос звучал спокойно и собранно. - Мы с ним даже не… У нас было всего несколько свиданий, и они были настолько низкорейтинговые, что это просто смешно. - Я как чувствовала, что его появление в нашей жизни к дурным вестям и ничего хорошего не сулит. Он втянул тебя в борьбу с преступностью, когда ты ещё был несовершеннолетним. Затащил тебя в этот чёртов космос… - Это не его вина. Питер возмущённо откидывается на спинку стула - он сам тогда прыгнул в космический корабль, а Тони честно пытался его спровадить оттуда. - Он ухлёстывал за тобой, этот сукин сын! Ох, я вырву ему яйца и сделаю это с садистским удовольствием, чтобы продлить его мучения. - Он не ухлёстывал, Мэй. Успокойся, пожалуйста. Это мое решение, и если тебе хочется злиться на кого-то, то лучше направь эту злость на меня. Довольно долгое время на том конце провода воцаряется тишина, потом раздается всхлип или вздох, и Питер пугается, что Мэй плачет. Боже, это разбивает его сердце. - Послушай, - говорит он максимально мягким тоном, - мы только начали, Мэй, может быть, это даже ни во что и не выльется. И я не прошу тебя стать ему лучшим другом или пригласить на День Благодарения… - И на порог не пущу! - Ну, так сейчас и не День Благодарения, - примирительно отзывается Питер на её вспышку гнева, - но мне очень нужно, чтобы ты попыталась с уважением отнестись к моему праву выбора, Мэй. Совсем не обязательно, чтобы ты питала к Тони тёплые чувства, но не говори о нём всякие гадкие вещи, пожалуйста. Я просто не буду это слушать. - Питер … - Слушай, я лишь хотел убедиться, что у тебя всё хорошо. Ты в порядке? - Питер, ладно… - говорит она уже спокойнее. - Я в порядке. - Здорово. Мэй, я скоро позвоню тебе, а сейчас мне уже пора. Пока. Карен информирует, что разговор закончен, Питер обувается и выходит из дома. После всех этих мелодраматических дней он решил сконцентрироваться на патрулировании, так как в последние месяцы произошла череда неоправданно злостных и схожих нападений, и Питер обнаруживает наркотик, используемый преступниками. Чтобы проанализировать его происхождение и найти подсказки относительно способа его изготовления, требуется масс-спектрометр в лаборатории на базе. Поэтому Питер едет на вокзал, там садится на нужный экспресс-автобус и отправляется за город. Как только он оказывается в лаборатории, сразу же просит Дубину приготовить кофе, а сам настраивает образцы для прогона через масс-спектрометр. Он знает, что его никто не побеспокоит и сам он никому не помешает: доктор Беннер уехал на конференцию в Лейпциг, а Тони с Морган по выходным обычно держатся подальше от лабораторных экспериментов. У Питера есть своя домашняя лаборатория для повседневного использования, но кто упустит возможность воспользоваться крутыми и навороченными игрушками, которые есть в открытом доступе на базе. Например, сейчас он дурачится с 3D-принтером, визуализируя систему фильтрации масок, в ожидании результатов тестирования образцов. А потом вдруг он слышит, как двери в лабораторию открываются с тихим шуршанием, и раздается тихое мурлыканье песни «Pink Floyd»: «мы две заблудшие души плаваем в аквариуме, как те рыбки, год за годом». Всё понятно, это Тони. И вроде как Питеру полагается радоваться, ведь это, типа, его парень. Но утренний разговор с Мэй не прошёл даром: он встревожен и не уверен, что здесь самое подходящее место для встречи. Но где-то в глубине души он надеялся, что они столкнутся на территории базы, хотя понимал - шансы невелики. Питер разворачивается, скрещивает руки на груди и наблюдает за Тони. А тот напевает и не спеша подходит к своему рабочему месту, сосредоточенно выискивает что-то в куче бумажных документов, рассеянно смотрит поверх Питера на соседние верстаки, смотрит обратно на свой стол, и только спустя пару секунд до него доходит… - Пит? - таращится он удивлённо. Питер приветственно машет ему рукой: - Тони. И с Питера сразу сходит всё напряжение. В присутствии мистера Старка ему всегда так спокойно, он расслабляется: всё, что его до этого беспокоило, куда-то улетучивается. - Я должен быть в курсе, что жду тебя? - Тони сбит с толку. - Честно, я не припомню такого. - Нет, это сюрприз, - подтверждает Питер. - И я не думал, что встречу тебя здесь, обычно по выходным вы с Морган сюда не заходите. А я вот тут решил воспользоваться масс-спектрометром. - А мы в прятки играем, - поясняет Тони. - Здесь? – Питер обводит руками помещение, - Укрытие, прямо скажу, не очень, она же тебя тут моментально найдёт. Тони откладывает папку и медленно направляется в его сторону: - Я наивно полагал, что смогу провернуть одно небольшое дельце, пока она занята поисками, но вот я здесь, и что я вижу - ещё один очаровательный отвлекающий от дел фактор. Он приобнимает Питера за талию и мягко целует в уголок губ. - А вот теперь утро стало по-настоящему добрым, - шепчет он хрипло. - Уже день вообще-то, - фыркает Питер. - Ну, мы с отпрыском засиделись допоздна, так что и утро у нас припозднилось. - Химичили над каким-то интересным проектом? - Представляешь, какой-то сопляк из класса Морган сказал ей, что роботы-убийцы крутые. Так что ты догадываешься, что мы сейчас проектируем? И нет - он не убийца. - Видишь, я оказался прав с этапом взросления. - Я немного обеспокоен тем, что следующий этап будет носить название «осторожно, толпы сопляков». - Подтверждаю, этап очень сложный, сочувствую заранее, - торжественно кивает Питер, - но я уверен, ты справишься. Они с улыбкой смотрят друг на друга, обнимаясь, и даже дышат в унисон; уютную гармонию прерывает Дубина, натыкаясь на ногу Питера и предлагая ему чашку с кофе. Хотя это меньше всего похоже на кофе: какая-то густая, вязкая субстанция, на поверхности которой возникают большие звонко лопающие пузырьки. Тони смотри на это варево и брезгливо морщится: - Я просто обязан тебя предупредить, Питер, если твоя жизнь тебе дорога хоть немного, ни при каких обстоятельствах не пей кофе в исполнении Дубины. У него что-то сбилось в настройках, надо будет покопаться и найти что там у него с кодировками. Питер забирает чашку из лапы Дубины с искренним «спасибо» и переносит её в контейнер с биологически опасными отходами, а потом не может объяснить умильный взгляд Тони, направленный на него. - Что? Тони пожимает плечами. - Ты так мило обращаешься с моими роботами, - поясняет он. - Хорошие манеры мне прививали с детства, - говорит Питер в свою защиту, – это на автоматическом уровне. - Я и не говорю, что это плохо, малыш, - улыбается Тони. Он притягивает Питера к себе, сцепляя руки на его пояснице. - Эм-м, слушай, мне, наверное, следует спросить… - Что-то случилось? - Сюда уже скоро придёт Морган, а я ещё не поговорил с ней о нас. - Оу… Сердце падает куда-то вниз: он не поговорил с Морган… С Морган, которая сама несколько недель назад настаивала, чтобы они поженились. Что-то это не похоже на доверие в отношениях, скорее даже наоборот. - Да, я просто ... Это серьёзные перемены, и я не знаю, как она отнесётся к тому, что её папа снова с кем-то встречается и ходит на свидания. Вот я и подумал, может, повременим немного? Сохраним это в секрете от неё? И как прикажете Питеру на это отреагировать? Протестами и отказом? Конечно, он соглашается, хотя его это не устраивает, честно говоря. Вместо этого он кивает, может, с излишним усердием, которое взывает сомнения. - Пит, ты как? Всё в порядке? Я ведь прекрасно понимаю, что это совсем не то, чего ... Его прерывает звук открывающихся автоматических дверей, и в лабораторию вбегает Морган. - Папочка, ты даже не прячешься, - обиженно заявляет она, надув губы и упирая руки в бока, но тут же радостно улыбается, увидев, кто к ним пришёл, - дядя Питер! - и бросается в его объятия. - Как не прячусь? Очень даже прячусь, Горошинка, просто ты настоящий профессионал, от тебя не скрыться, - улыбается Тони. - Привет, гремлин, - смеется Питер. - Как твои дела? Как прошла научная выставка-ярмарка? - Мистер Уилкинс сказал, что мой проект научно точный, но неоправданно драматичный. - Кажется, именно эта фраза должна красоваться на фамильном гербе Старков, - фыркает Питер. - Ты на шаг опередила меня, малышка. - Эй, пацан, на какие это неоправданные драмы ты намекаешь? - Тони закатывает глаза и принимает оскорблённый вид. - Я не буду это комментировать, - улыбается Питер, посматривая на мужчину поверх макушки Морган, потом отпускает девочку на пол, интересуясь. - Расскажи-ка мне лучше об этом роботе, которого ты делаешь. - Его зовут Джефф, - с готовностью поясняет она, демонстрируя, как маленький однорукий робот может здороваться. - Прекрасно! Очень приятно познакомиться, Джефф. - С роботами ему знакомиться приятно, понимаете ли, - бурчит Тони, разбирая завалы на своём рабочем месте. - Старушкам помогает переходить через улицу. Скажи-ка мне, Пит, ты когда-нибудь спасал котят с деревьев? - Ой, замолкни, - обречённо стонет Питер и добавляет помолчав, - Ну, ладно, было такое. Может, пару раз. Тони хихикает. - Хэй, ты бы тоже не смог пройти мимо, они такие миленькие и пушистые, - протестует Питер. - Ты невыносимо очарователен. И эта их болтовня ни о чём тоже прекрасна. Если не задумываться о том, что они фактически флиртуют друг с другом прямо рядом с Морган, насчёт которой Тони недвусмысленно дал понять, что лучше ей не знать, кем теперь является Питер для них. Питер кристально чисто осознаёт, что ему пора уходить. - Робот очень крутой, - хвалит Питер девочку и взлохмачивает ей волосы, не реагируя на протесты, потом спешно собирает сумку, по пути загружая полученные данные на флешку. - Дядя Питер, а разве ты не остаешься с нами на ужин? - удивляется Морган. - Извини, крошка, мне правда пора, - оправдывается он. - Кроме того, не хочу мешать твоему с папой общению. Тебе ещё нужно сегодня научить Джеффа новым фокусам, чтобы в следующий раз было чем удивлять. - Точно не останешься с нами поужинать? - Тони хмурится, даже между бровей появляется складка. - Нет, оставлю тебя в покое на сегодня, - отвечает Питер, перебрасывая рюкзак через плечо. - И да, хотел предупредить: Хэппи рассказал Мэй, что забирал тебя в четверг, так что можешь игнорить её звонки. Она … В процессе обработки информации. Он осторожно подбирает слова, чтобы Морган не услышала чего-то лишнего, но и до Тони нужно донести, что тётушка жаждет его крови. - Ох… вот дерьмо, - бормочет Тони. - Дерьмо! - тут же эхом вторит Морган. - Хэй! - Тони резво оборачивается в её сторону. - Мы о чём договаривались? Это взрослое слово. Морган лишь знакомо закатывает глаза. - Извини, - продолжает Питер, - но ты на самом деле не брал бы трубку, если она будет звонить, я разберусь с этим. Затем он похлопывает его по плечу и направляется к дверям: - Увидимся, Тони. - Да, - доносится за спиной. - До скорого.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.