***
Волны с дребезгом расшиблись о берег, и Гермиона вздрогнула, испугавшись резкого звука. Она попыталась выпрямиться в постели, но что-то придавило её к кровати, и она смогла лишь оторвать голову от подушки, чтобы повертеть ею во все стороны и оглядеться. Сердце сразу умерило свой бег, когда она заметила Скорпиуса. Он отвернулся от неё, уткнувшись лицом в грудь Драко. Задержав дыхание, Гермиона подняла взгляд на него. Малфой-старший лежал на боку. Одна его рука была спрятана под подушкой, левая же рука лежала на боку Гермионы так, что он одной позицией огибал сразу и сына, и её. Они были ближе друг к другу, чем когда засыпали — Скорпиус упирался пятками ей в живот, а рука Драко, которая была под подушкой, касалась её разбросанных волос. Отец и сын были идеально умиротворёнными. Хоть Драко даже во сне немного хмурился, его брови были едва-едва придвинуты друг к другу. Скорпиус ворочался и тёрся лбом о грудную клетку отца. Рука Драко скользнула по шёлку её пижамы. Пальцы во сне неосознанно сжали податливую ткань, и кожа под ней заныла от удовольствия. Гермиона, сама того не заметив, приблизилась к ним — в таком положении Драко было удобнее обнимать её. Хотелось раствориться в этом моменте, запахе моря из окна и солнечных лучах, ползающих по ним. А Драко, словно ощутив, что девушка рядом проснулась, открыл глаза и сощурился. Некоторое время он просто пытался сфокусировать взгляд на Гермионе, а потом усмехнулся. — Доброе утро, получается. — Кажется, да, — Гермиона смутилась, подобрав волосы на одну сторону, чтобы они не лезли Скорпиусу в лицо. — И правда доброе. Драко потянулся. Его кровать была меньше, чем та, на которой он спал в мэноре, и его ноги почти свисали с матраса. К тому же кровать явно не была рассчитана на трёх человек, но никто не выказал недовольства. Лежавший между ними ребёнок зевнул. — Хочу оладьи с вареньем, — сонное мяуканье повисло в воздухе между волшебниками. Они глянули на проснувшегося ребёнка, и Гермиона безмятежно рассмеялась. — Будут тебе оладьи, — повторяя за сыном, Драко уткнулся носом в подушку и зевнул. Его лопатки на спине сильно проступили, когда он вновь потянулся. — Надо сказать эльфу, чтобы они начали готовить… — засуетилась Гермиона, теребя в руках поясок и пытаясь свесить ноги с кровати. — Я уже сказал маме, — раздалось сзади. — Когда ты успел? — Пару часов назад. Она заходила спросить, что мы будем на завтрак. — Мерлин Всемогущий… — Я сказал, что ты будешь черничные маффины, — последнее Драко договаривал уже сквозь смех, наблюдая, как Гермиона в панике спрыгивает с постели и, поскальзываясь на паркете, несётся к себе в комнату. В голове трубило осознание того, что она вновь провела ночь в комнате Малфоя, в кровати Малфоя. Конечно, она легла туда, чтобы помочь Скорпиусу справиться с кошмарами, но стоило представить лицо Нарциссы, заглядывающей в комнату к сыну и видящей там его руку у Гермионы на боку, так дыхание перехватывало. На краю её собственной уже заправленной эльфом постели издевательски лежала стопка новой выглаженной одежды. Длинная свободная юбка и блузка, немного открывающая живот. Одевшись, умывшись, вручную сложив халат и завязав косу, Гермиона, едва удерживаясь от того, чтобы не прикрыть лицо руками от стыда, спустилась на кухню. Тут уже вовсю витал аппетитный аромат выпечки, ягодного варенья и заваренного кофе. Драко, к ее удивлению, собирался дольше, и за столом болтал ногами один только Скорпиус — он кривился, потому что его заставили съесть ещё и одно сваренное яйцо, но как только он покончил с этой частью, перед ним появилась тарелка оладий и блюдце варенья. Гермиона опустилась на стул напротив и поблагодарила эльфа, налившего ей кофе. Из-за буфетного шкафа ей улыбнулась Нарцисса. — Доброе утро. Хотела бы я спросить, как прошла ночь, но в этом нет необходимости, — её обеспокоенный взор задержался на Скорпиусе, но скоро вновь сменился на безмятежный. — Боюсь, в ночном инциденте была моя вина. Нельзя было оставлять его спать одного. Но я ничего не могу с собой поделать — почему-то под старость лет мне стало удобно спать сидя. Нарцисса махнула рукой на кресло-качалку, а Гермиона замотала головой и отсалютовала ей своим горячим напитком: — Миссис Малфой, если вы на старости лет, тогда я — Гриндилоу. Право, я ещё никогда не видела, чтобы волшебницы выглядели так хорошо в вашем возрасте. — Поддерживаю, — голос Драко раздался с лестницы. Он шёл, на ходу застёгивая бляшку ремня, и Гермионе пришлось приложить титаническое усилие, чтобы поднять взгляд с уровня его перебирающих между собой пальцев повыше. Нарциссе его жест не понравился — она выпучила глаза, и сноп искр хлопнул Драко по рукам, а кожаный ремень затянулся, как удав, самостоятельно. Драко поперхнулся и ослабил палочкой тиски. И всё же слова сына и гувернантки порадовали Нарциссу, и та позволила Драко взять её лицо в ладони и оставить на лбу трепетный поцелуй. После этого несвойственного для Мэнора, но такого уместного здесь жеста, Драко даже не глядя на Гермиону сел рядом с сыном и сразу полил свои оладьи джемом. Гермиона уставилась на него, не понимая этого игнорирования. Всё встало на свои места, когда Драко взял цельную ягоду и, кладя её на язык, всё же поднял голову от тарелки, подмигнув ей. Спохватившись, Гермиона взяла в руки кекс и начала отщипывать от него по кусочку теста, надеясь на то, что её щеки сейчас хотя бы на оттенок светлее той самой вишни. На языке. Ноги сами собой стиснулись под столом. — Какие планы? — Нарцисса вела непринуждённую беседу, не замечая электричества, бьющегося за столом. — После такой насыщенной ночи последует насыщенный день, я полагаю? — О да, — голос Драко не предвещал ничего хорошего, а на Грейнджер он больше не смотрел. — Я буду спать сегодня с Гермионой, — заявил Скорпиус безапелляционно. — Мне понравилось. — Гермиона, ты не против? — Нарцисса перевела серые глаза с искорками на неё, и та лишь кивнула, потому что рот был занят завтраком. — Может, мисс Грейнджер сама решит, с кем она хочет спать? Мне тоже всё понравилось, между прочим, — подал голос Драко, и Скорпиус растерянно уставился в стол. Пока мальчик пытался понять смысл шутки отца, нога под столом взлетела и врезалась в коленку Малфоя. Тот зашипел в собственный кофе. Гермиона мстительно прищурилась в ответ, поджала губы и повернулась к воспитаннику. — Конечно, Скорпиус. Моя кровать как раз рассчитана на двух человек, — она многозначительно похлопала ресницами в сторону Драко, на что тот обиженно фыркнул и поднялся со стула. Можно было подумать, что он действительно обиделся, если бы Гермиона не знала его слишком хорошо. А тот факт, что она уже различает каждую его эмоцию, распознает его ложь и делит по категориям его улыбки от самой искренней до издевательской, пугал её сильнее боггарта. — После сегодняшнего ему необходим дневной сон, — распорядился Драко, чашка в его руках исчезла, а в раковине домовик включил воду. — А до обеда можно поплавать, — снизошёл до разрешения. Его слова вызвали радостную реакцию за столом. Пока Скорпиус улыбался во все зубы и подпрыгивал на стуле, Гермиона поймала себя на мысли, что и сама улыбается как ребёнок, который дорвался до воды. — Наперегонки, кто первый переоденется в купальник, — предложила Гермиона сидящему напротив Скорпиусу. Тот перестал комкать в руках булочку. Его глаза заблестели. Мигом слетев со стула и чуть не повалив его, он устремился к лестнице и забрался наверх со скоростью торпеды, сопровождаемый смехом женщин. — Уверена, пойдёт в своего отца и станет игроком в квиддич, — похвасталась Нарцисса. — Уж больно подвижный мальчик… Гермиона, размышляя о будущем Скорпиуса и мечтая о том, как красиво на нём будет смотреться красная квиддичная мантия, поднялась наверх и достала из шкафа купальник. Подойдя к кровати, она бросила его на постель и потянулась к юбке, когда рядом раздался хлопок. Кто-то руками обхватил её за талию и притянул к себе, прямо на кровать, ближе к подушкам. Гермиона принялась отбиваться, когда поняла, что видит перед собой нагло усмехающегося Драко. — Я первый, — он обдал дыханием её шею. — Что?! — Я первый переоделся, — невинно улыбнулся он, куснув её за ключицу, отчего по шее и вдоль позвоночника пробежало стадо мурашек, оставляя за собой испарину. Но вместо того чтобы растаять, она со всей силы треснула по груди нахала. — Ты трансгрессировал на мою кровать! — Я хотел проверить, помещусь ли я третьим. — Нет! Я не буду с тобой спать больше! Гермиона нахмурилась, гневно отталкивая от себя Драко и пытаясь усесться ровнее. Её взгляд заметался по его телу — не изменяя своей беспардонности, он появился в её постели практически полуголым. В этот раз он вообще не стал заморачиваться с ремнём, оставив брюки не застёгнутыми, а рубашку, видимо, просто забыл. Под неряшливо надетыми штанами виднелись чёрные плавки. Она не сразу заметила, что Драко перестал оказывать на неё давление и сполз с неё. В тот момент, когда она уже почти перестала сопротивляться его игре, он первым отступил. Скомкав в руке забытый купальник и прижав его к себе, она поправила косу. Драко о чём-то задумался, отсев от неё на другой край кровати. — Переодевайся, — бросил он ей, вставая и подходя к окну. Гермиона ощутила какую-то пустоту, когда он так резко изменился в настроении и повернулся спиной. Предприняла ещё одну попытку, добавив в голос немного кокетства: — Ты выйдешь или намереваешься остаться? — флирт прозвучал откровенно плохо и больше напоминал угрозу, а не призыв к «игре». Тоже почувствовав это, Драко молча оторвался от лицезрения вида из её окна и молча вышел вон. Пустота стала ощутимее. Гермиона опустила взгляд и тупо уставилась на клочок ткани в руках. Быстро проанализировав ситуацию, она ничего не смогла понять. Приложила руку ко рту и дыхнула, принюхавшись, — всё было хорошо. Подошла к зеркалу и повнимательнее взглянула на себя в зеркало — да, растрёпанные волосы, но ведь этот беспорядок всегда был при ней. Одежда? Вроде бы она ничем не испачкала блузку, разве что пролила кофе? Быстрый взгляд по наряду, и снова ничего. Приложив купальник к себе, Гермиона вновь взглянула на свое отражение и потянула вверх юбку — шрамы оставались на тех же местах, выделяясь красновато-бурыми неаккуратными пятнами на фоне кожи. Но они были закрыты, что так испугало его? Медленно, уже совершенно нехотя переодеваясь в свой целомудренный купальник, Гермиона прокручивала в голове прошедшую сцену и вновь и вновь ставила на паузу тот момент, когда он оторвался от неё, разорвав телесный контакт, и отсел как от прокажённой. Словно её прикосновения делали ему больно или, по крайней мере, неприятно. За столом это ведь всё были шутки, да? Он просто подначивал её, видя, как её смущали их совместные ночи, хоть и полностью невинные. Удивлялся, что взрослая девушка такая ханжа? Гермиона оглядела своё тело в купальнике. Ей показалось, что он сейчас выделял все её недостатки — она не замечала, что оранжевая одежда так сильно подчёркивает шрамы. Грудь не округлая, ноги короткие и испещрённые полосами. На глаза навернулись слёзы, когда она представила, как выйдет в таком виде на пляж, туда, где он снова засияет перед ней своей уверенностью и харизмой. Неважно, каким телом обладал Драко Малфоя. Он никогда не отличался большими мускулами, его главными козырями были высокий рост и подтянутость, и даже сейчас он оставался идеально подобранным, не худым, но и не накаченным. И она выползет к нему в этом оранжевом (кто вообще выбрал оранжевый цвет?) купальнике, чтобы показаться не лебедем, а гадким утёнком. Первая слезинка капнула на шею, когда её кольнуло осознание — он просто её не хочет. Она не была желанной девушкой или хотя бы привлекательной. Ещё бы, куда ей лезть после Астории, с её модельной фигурой, волосами… Да даже если бы Астория вдруг облысела, у неё была та самая уверенность. « — Не дёргайся! Он ещё пожалеет. — Ты о чём? — Ты выйдешь в таком виде на пляж, и он уже не посмеет сказать, что вы не готовы». Нужно было послушать Анджелину и взять то бикини. И правда, неспроста ведь он тогда отвернулся от неё после театра… Всё складывалось логично. Из окна она увидела, как Скорпиус бежит к кромке воды, а Драко, оставив брюки там же, где вчера валялись её босоножки, неспешно пошёл за ним. Видимо, они устали ждать. За спиной в дверь постучали, и она, подумав немного, наложила временное маскирующее заклинание на уродливые шрамы. — Гермиона? Могу я войти? Быстрым движением собрав разбросанную после переодевания одежду, Гермиона крикнула позволение и увидела в проёме Нарциссу. Та захлопала глазами, оглядывая её внешний вид. — Прости, я просто подумала, что тебе нужна помощь с застёжкой или что-то такое… Мальчики уже ушли к воде. — Да, я видела, — она даже не стала вновь смотреть на окно. Стоять перед Нарциссой Малфой в одном цыплячьем купальнике было не то чтобы унизительно… Но она словно оказалась в магазине одежды, а мама зашла в примерочную кабинку, чтобы отбраковать её выбор. Именно это и собиралась сделать Нарцисса, только немного помягче, чем когда-то Джин. — Я не была уверена, привезла ли ты купальник, поэтому достала какой-то нераспечатанный комплект Андромеды. Он немного старомоден, возможно, но раз уж у тебя есть свой… Гермиона даже не заметила, как, захлёбываясь словами благодарности, бросилась к протянутому купальнику.***
Глоток согревающего зелья, и ветер уже кажется не холодным, а освежающим. Шляпа к купальнику подошла идеально, и сейчас от солнечных лучей её закрывали широкие поля. Скорпиус резвился в волнах, а Драко сидел прямо на песке так, что лишь его ноги изредка попадали под капли. Гермиона размеренно шла и пыталась вытеснить стеснение, которое крепко приросло к её позвоночнику и мешало даже выпрямить спину. Вместо этого она силой заставляла себя принять уверенность в себе, но то застряло где-то в отдалённых закромах сознания и отказывалось выйти наружу. До сидящего Драко оставалось всего несколько шагов. Соберись. Она стряхнула скромность с плеч и расправила их, нацепив улыбку. Прокашлялась, и Драко медленно стал разворачивать корпус. — Я задержалась. Победа! Драко посмотрел на неё, задержав взгляд на её талии дольше, чем на несколько секунд, а потом скользнул выше, пока не взглянул в лицо. Наверное, она прямо излучала собой вызов и непонятно откуда взявшуюся злость на него, потому что он приподнял брови и, прежде чем сказать, сглотнул, пройдясь взглядом по купальнику: — Изобретала маховик времени? — Да. Пыталась вернуться в прошлое и помешать твоему рождению, — огрызнулась она, усаживаясь и подбирая под себя ноги. Он снова взялся за свои шутки. Старательно игнорируя его взгляд на своих коленях, Гермиона рассматривала горизонт. Злость потихоньку отступала. И что она так взъелась? Он не виноват ведь, что она не привлекает его как женщина, и этот купальник в полоску в стиле пин-ап из 70-х не мог спасти положение полностью, хоть и помог ей заслужить пару поражённых взглядов. Скорпиус пришлёпал к ним, кидаясь в море какими-то камнями, а потом плюхнулся у ног Гермионы и потрогал её за большой палец. — Ты почему так долго? Папа выиграл соревнование. — Твой папа нечестно играл. Можешь считать, что выиграл ты. — Эй! — возмутился Драко, отрываясь от лицезрения подаренной сыном ракушки. — Ура! — выдохнул Скорпиус, кажется, его действительно беспокоил проигрыш. Он снова легонько потянул её за ступню и пощекотал пятку, отчего Гермиона дёрнулась и хихикнула. — Пойдём купаться! — Только если ты так просишь. Она начала вставать, а потом резко остановилась, осознав, что вся её задняя часть была в песке. А потом закатила глаза — как будто кого-то здесь волновала её задняя часть. Встав, она спокойно отряхнула ягодицы, невозмутимо не смотря вниз на Драко, а затем пошла глубже в воду к барахтающемуся там мальчику. Пока они плескались, Драко безучастно наблюдал за их весельем, откинувшись на локти. Он взял с её места шляпу и накинул себе на голову, чем вызвал смех и кривляния Скорпиуса. Солнце, как огромный кусок масла, перекатывалось по небесной сковородке, пульсируя жаром. Постепенно оно стало сползать вниз с зенита, а Скорпиус начал вредничать, что свидетельствовало о его усталости. Когда они с Гермионой, вымотанные, выползли на берег к Драко, мальчик умудрился расстроиться из-за уплывшей медузы. Драко, как оскалившийся волк с волчонком, рявкнул на него, и Скорпиус «прижал хвост», пока Гермиона отбирала свою шляпу и устраивалась поудобнее. Через несколько минут появилась Нарцисса. Её лицо и волосы были прикрыты платком. Она принесла шахматы и несколько книг, которые Гермиона попросила вчера почитать, а также приказала эльфу доставить холодные, запотевшие бутылки воды с лимонным соком и плато фруктов. Пожелав хорошего отдыха молодёжи, она забрала зевающего Скорпиуса, у которого кончились идеи для расстройств, и увела его в дом. Повисла неприятная тишина, скользящая между волшебниками как медуза, жалящая щупальцами сердце. Нарочито громко и раздражённо вздохнув, чем немедленно выбесив Гермиону, Драко раскрыл шахматы и расставил фигурки. Гермиона села по-турецки, распустила волосы, чтобы те высохли, и присоединилась к игре. За полчаса игры в Драко была пущена банановая кожура после его попытки сблефовать, у Гермионы была вновь отобрана шляпа, в сумме около двадцати раз прозвучали проклятия под нос с обеих сторон, и, в конце концов, королева Драко объявила мат королю Гермионы. Она всплеснула руками и, притянув к себе ноги и обхватив их, обиженно насупилась, пока улыбающийся и насвистывающий Драко убирал шахматы в коробочку, вытряхивая из неё песок. Потянувшись за книгой, Гермиона потратила ровно одну минуту на изучение пустого титульного листа, прежде чем гневно закрыла переплёт и потребовала реванш. Фигурки снова встали на место. Уходила четвёртая бутылка воды, которую оба пили не останавливаясь от напряжения и жары, когда Гермиона уставилась на малфоевский «шах» возле своего короля. — Жульничество. — Не расстраивайся. — Это совпадение. — Два выигрыша подряд у Золотой девочки это не совпадение, это гений. Гермиона бессильно зарычала и подползла к Драко. Тот, забавляясь, смотрел на то, как она на четвереньках ползает по кругу. — Что-то потеряла? Ответом ему послужило то, что Гермиона подползла ближе к нему и стала щупать песок прямо у его ног. — Ты куда-то спрятал, да? — Что спрятал, Грейнджер? Ты перегрелась? — Фигурку! Я следила, я подсчитывала каждый шаг, я… — её рука внезапно остановилась у него под локтем, и она яростно раздула ноздри, сдерживая злость. Драко не успел извернуться так, чтобы остановить её ловкие пальцы. Завязалась непродолжительная борьба, и Гермиона победно вскинула руку вверх с зажатой в ней белой пешкой. — Так и знала! Малфой расхохотался, пряча палочку себе за спину и умалчивая о том, что только что трансфигурировал эту фигурку из ракушки Скорпиуса, лишь бы посмотреть на то, как Грейнджер радостно улыбается своей правоте. — Умница, раскусила. И что дальше? Накажешь жулика? Гермиона сдержалась, чтобы не среагировать на провокацию. Он же шутит, шутит, шутит. Смотрит на неё, улыбается. Просто проверяет её на стойкость. И этот блуждающий взгляд ничего не значит, он просто смеётся над её купальником из прошлого. Начинался прилив — воды доставали теперь им до самых ног, и Гермиона вытянулась, позволяя морю ласкать её ступни. Драко сделал то же самое — он лёг на бок, подперев голову и поглядев на Гермиону. Они провели почти весь день на пляже. Нарцисса учила Скорпиуса древней латыни, сидя в кресле-качалке, и изредка распоряжалась о том, чтобы Гермионе и Драко эльф приносил на пляж еду — сэндвичи, сыр, ещё фрукты и холодную воду. От вина Гермиона благоразумно отказалась. В воду Нарцисса добавила согревающего зелья, и волшебники не чувствовали абсолютно никакого дискомфорта, пролежав на пляже много часов. Драко, кажется, даже уснул в какой-то момент. Читая, Гермиона заметила это и подползла ближе в обнимку с книгой. Спина начинала затекать от неудобной позы для чтения, и Гермиона тихонько прильнула к Малфою, легла поперёк и положила голову на его грудь. Она бы и дальше думала, что он спит, если бы чуть погодя Драко не достал руку из-за головы и не положил её на бедро Гермионы. После этого Гермиона стала читать об истории французского магического сообщества вслух, а Драко благодарно водил по её коже пальцем, вырисовывая узоры. В какой-то момент, когда Гермиона с энтузиазмом подходила к главе о Наполеоне и собранной коалиции магов со всех стран для решения проблемы с этой маггловской войной, Драко вдруг остановил своё рисование на её ноге и постучал подушечкой пальца по её коже. — Я смотрю, ты тоже жульничаешь? Гермиона мигом захлопнула книгу и села на песке, а затем стащила с головы шляпу и прикрыла им проступивший на коже шрам. Чёртово временное заклинание… — Что это, Грейнджер? — Ничего. — Этого не было буквально десять минут назад. — Это ничего. Просто. — Стоять, — он ухватил её за руку, не давая снова встать и доставить ему зрительное удовольствие, отряхивая себя сзади. Драко перелез через неё, заставив остаться на песке. Он внимательно изучил пятнышко выше колена. Вода доходила им уже по икры, надо было отползти подальше от прилива, но Малфой был слишком занят, разглядывая её ноги, и этот факт заставил Гермиону стушеваться перед ним. — Зачем ты их прячешь? — Ничего я не прятала. Драко молча поджал губы. — Просто они некрасивые. Доволен? Не хотела, чтобы ты их видел. Вот так. Она выдохнула, откинулась назад и плюхнулась спиной на песок, не обращая внимания на застывшего у её ног Драко. Гермиона прикрыла шляпой своё покрасневшее лицо и считала свои вздохи, ожидая, пока Драко не засмеётся, не заговорит, не сделает хотя бы чего-то в ответ на её откровение. Вместо этого по её телу пробежала тёплая волна. Она затряслась, потому что знала это ощущение — Драко снял с неё маскирующие заклинания, и прошедшая по ногам рябь убрала волшебство. Теперь он мог видеть все её отметины. Хотелось хныкнуть, как ребёнок, но Гермиона сдержалась. Пусть посмотрит. Возможно, он после этого даже смеяться над ней перестанет, из жалости… Ноге снова стало тепло. Гермиона не понимала, какие заклинания ещё он мог использовать, потому что на колено повеяло горячим воздухом. А через мгновение она ощутила, как её коленной чашечки касаются его губы. Нежным прикосновением он обвел кругом её шрам, поцеловав его. Импульс тока протянулся, как колючая проволока, от того места выше. Пощекотал мягкими шипами низ живота, скрутившись там в ком, и вытянулся к сердцу, окутав его, мешая нормально биться, обвив цепью. Когда Драко скользнул выше, уже не забыв про язык, Гермиона мысленно похоронила себя. Медленно она стянула с лица ненужную шляпу, откинув в сторону, и изогнулась в спине — перед лицом открылось небо. Сердце стремилось порвать цепь, так сильно оно стучало, когда Драко перешёл к другой царапинке, обведя её языком по контуру. Она пыталась ухватиться за что-то, но под руки попадался один лишь песок. Он предательски ускользал, вытекая струйками из пальцев. Гермиона дёрнула ногу, когда Драко накрыл губами кусочек её кожи и втянул в рот. Чтобы она не дёргалась, он схватил её свободную ногу и сжал. Представляя, как Драко трансфигурирует на её лодыжке некое подобие браслета и обездвиживает в таком положении, Гермиона застонала. Звук громом прокатился по двум телам, и Драко, услышав её возбуждение, прекратил муку губами и немного прикусил засос. Звезды завихрились перед глазами. Целый Млечный путь сверкал ей с небес, когда Малфой покрывал поцелуями её комплексы, то, что она считала изъянами, он вырывал на поверхность и любил. Вода дошла выше, и Драко касался губами оставленных на её коже солёных капель. Мокрыми руками он гладил её голени, пока она извивалась на песке и не отрывала взгляда от звёзд. Подступала очередная волна, когда Гермиона почувствовала, как солёная влага появилась на её щеке, и быстро поморгала. Как раз перед тем как вода дошла до их пояса, Драко подтянулся выше. Одной рукой он опёрся о песок прямо возле её лица, а второй совершил медленное путешествие по её телу — от коленки по внешней части бедра, животу, чашечкам купальника, шее. Немного сжав, он заставил её сфокусировать глаза на нём, а не на небесах, хотя девушка всё ещё находилась немного в прострации. — Грейнджер… — он выдохнул ей в лицо, огладив большим пальцем её горло, чувствуя, как под его руками она сглатывает от волнения, — не вздумай больше прятаться от меня. А сейчас… найди самую яркую звезду. Как послушная ученица, Гермиона стала рыскать взглядом по небу, пока не обнаружила её — все остальные на её фоне казались тусклыми. Звезда заговорщически подмигнула ей с небосвода, словно обещая сохранить происходящее в тайне. Гермиона кивнула, выполнив просьбу, нижняя губа задрожала от волнения. — Закрой глаза и думай о ней. Она подчинилась голосу. Прикрыла веки, и перед глазами вновь показались созвездия — воображение рисовало их намного чётче, чем она могла того ожидать. И вот самая яркая блеснула где-то вдали, и Гермиона улыбнулась ей. Как раз в тот момент, когда Драко поцеловал её.***
— Ночь сегодня такая звёздная. Вы видели созвездие Лебедя? В апреле оно всегда проявляется лучше, — Нарцисса аккуратно сложила в треугольник салфетку на своих коленях, а затем посмотрела на Драко и перевела взгляд на Гермиону. — Мисс Грейнджер? Гермиона молча ковырялась в своей пасте, пока Драко уплетал за обе щёки. Проведённый на свежем воздухе досуг вымотал их обоих, а день, построенный на одних перекусах, взрастил в Драко хороший аппетит. Прищурившись на него, Гермиона потянулась за своим бокалом вина — её тарелка оставалась почти полной. — Гермиона? — Нарцисса обращалась к ней уже третий раз и выглядела обеспокоенной. — О! — девушка сделала глоток и отставила напиток, завертев головой и найдя глазами Нарциссу. В её взгляде вновь появилась осмысленность, а во взгляде Нарциссы сидело непонимание. — Простите, я задумалась. Да, я видела несколько созвездий. В нашей части Лондона не видно так хорошо Южный Крест. — Ты увлекаешься астрономией? — миссис Малфой подпёрла рукой подбородок, противореча правилам этикета за столом. — Ещё как, — вставил Драко между двумя вилками спагетти, и Гермиона вздрогнула, взглянув на Скорпиуса. Тот не слушал разговор и увлечённо макал булочку в оставшийся от пасты томатный соус, вытирая тарелку почти дочиста. Полчаса назад он появился на пороге коттеджа и закричал взрослым, зазывая их на ужин. Надо было видеть, какой стремительной бывает Гермиона Грейнджер, когда её замечают за поцелуем с Драко Малфоем — она метнулась по песку, как кобра, и оказалась в метре от мужчины. Скорпиус подбежал к ним и плюхнулся в объятия отца, пока Гермиона надевала шляпу и, не забыв отряхнуться и накинуть парео, побежала на кухню помогать с ужином. Весь ужин Драко вёл себя как ни в чём не бывало, как и за завтраком. Он самозабвенно поглощал приготовленную эльфами пищу и лишь изредка бросал на Гермиону затуманенные взгляды, наблюдая, как она отправляет в рот очередную макаронину. Нарцисса болтала об успехах Скорпиуса в уроках, размахивая вином в бокале, и предлагала отправить его учиться в Шармбатон, поближе к ней. Скорпиус принял это предложение не то чтобы очень радушно. Он замотал головой и стал повторять слово «Хогвартс» столько раз, сколько потребовалось, чтобы терпение его отца закончилось и он сунул булочку со стола сыну в рот. И Драко, и Гермиона сошлись на мнении, что Скорпиус поедет в Хогвартс, а Нарцисса пожала плечами и сказала, что в таком случае уроки французского можно отменять, а взять вместо них преподавателя по квиддичу. А вот это предложение мужская половина сидящих приняла воодушевлённо. Гермиона пообещала поговорить с Джинни — она знала, что многие её коллеги тренируют новоиспечённых любителей спорта в частном режиме. Драко поморщился, когда Гермиона оживилась, обронив предположение, что и сама миссис Поттер могла бы взяться за обучение Скорпиуса. — Мало нам кошмаров с их семейством? — буркнул он себе под нос, запивая недовольство глотком вина, на что Гермиона скривилась и состроила ему рожицу через весь стол. — Тогда обучи его сам. Ты и сам неплохо летаешь, насколько я успела заметить в школе, — сказала она небрежно, разрезая ломоть помидора. Драко вскинул голову. — И как часто ты обращала внимание в школе на то, как я летаю? — съехидничал он, но Гермиона не растерялась и, прожевав, сострила в ответ. — Приходилось довольно часто, учитывая, сколько раз ты падал. Нарцисса фыркнула в салфетку, а Драко насупился и больше не вступал в переговоры. Гермионе стало немного стыдно, и она поухаживала за обиженным Малфоем, налив ему вина, а Драко вместо «спасибо» легонько коснулся её ладони, потянувшись к бокалу. — Ну, какие у вас на завтра планы? — весело спросила Нарцисса, палочкой направляя салфетку и вытирая уголки губ внука, а тот отмахнулся от неё как от мухи, и вытер сам. Скатертью. Нарцисса молча поджала губы и выдавила улыбку, списав инцидент на проявление самостоятельности. — Я бы хотела пригласить вас посетить городок Дижон. Я отдыхала там с семьёй на каникулах. — Не была там, — пожала плечами Нарцисса и перевела взгляд на сына. — У меня другая мысль, — Драко забросил в рот последний кусок багета и отодвинул от себя тарелку. — Завтра пройдёт квиддичная выставка, на ней национальная французская команда проведёт автограф-сессию. Скорпиус ради приличия поохал на слова отца, хотя лицо его выражало озадаченность: он понятия не имел, что такое выставка и автограф-сессия. Гермиона же, в свою очередь, поморщилась, глядя в стол, чтобы не обидеть мальчика — всё-таки для неё квиддичная тематика была уж слишком далека. — А мисс Грейнджер будет с вами интересно? — засомневалась Нарцисса. Гермиона подняла голову с будничным выражением лица, чтобы скрыть недовольство. — Вы знаете, мне непринципиально. Раз уж я задалась целью приглядывать за Скорпиусом, то почту за честь сопровождать его везде, — она выдавила улыбку, а Драко оглядел её с одобрением, явно замечая её выдержку. — Если что, вы можете остаться здесь, — доверительно предложила Нарцисса, разглаживая скатерть возле себя. — Отдохнём от мужского общества. Откроем бутылку лучшего вина, а если не захотите оставаться в четырёх стенах, то я приглашаю вас в один из лучших книжных магазинов Парижа. И тут Гермиона оживилась. Она взяла в руку чашку чая и подула на неё, отчего пар от кипятка затрепетал. — Как интересно! Я бы с радостью… — Конечно, вряд ли Грейнджер оценит такое мероприятие, — Драко чересчур понимающе закивал и тоже притянул к себе блюдце с чашкой. — Да и смотреть там особо не на кого. Ведь сборная почти на сто процентов состоит из женщин… Гермиона замерла с чашечкой у рта, а потом чересчур резко сделала глоток, отчего горячий чай обжёг губы. Женская команда по квиддичу? И Драко — их фанат с детства? Думая, что никто за ней не наблюдает, она подняла глаза на Малфоя и встретилась с его непроницаемым взглядом. Как будто это не он только что заманил её в ловушку собственной ревности. Думала ли когда-нибудь Гермиона, что будет нервничать из-за подобных вещей? Когда Рон присвистывал, глядя на плакаты «Холихедских Гарпий» в комнате Джинни, она чувствовала равнодушие, ведь всегда относилась к спортсменам как к бесполым существам — за них ведь нужно просто болеть! На ум пришло представление того, как завтра на автограф-сессии Драко предложит загонщице расписаться на каком-нибудь журнале или даже попросит сделать колдографию с одной из звёзд французского квиддича. Нарцисса и Скорпиус выжидающе смотрели на Гермиону, а Драко всё также без эмоций помешивал сахар в чашке. Гермиона разозлилась на саму себя, и чашка в руке задрожала, когда Грейнджер сдержалась от того, чтобы показать свои эмоции и стукнуть ею о блюдце. Да чтобы она велась на такие провокации!? Да чтобы она устраивала сцены ревности и плелась за Малфоем, как преданная охранная собака, гавкая на каждую встречную!? Ни в жизни! Улыбнувшись Скорпиусу, она склонила голову набок. — Что думаешь? Справишься один день без меня? Мальчик сник. Брови его отца чуть-чуть приподнялись от удивления, и он задержал чашку у рта чуть дольше, чем того требовал глоток. Гермиона загордилась собой и повернулась к Нарциссе. — Буду счастлива посетить Париж. — Замечательно! — Но спать я всё равно лягу с тобой, Гермиона, — заканючил Скорпиус, и Гермиону даже немного насторожило то, как сильно он к ней был привязан, что даже малейшее расставание на один день его так пугало. — Хорошо. Тем более как раз время идти в кровать, — кивнула гувернантка, сверяясь со своими часами Допив чай, она сама отнесла чашки к раковине под протестующие возгласы Нарциссы и эльфа, но дотянуться до губки и мыльного средства ей на дали — маленькие ручонки вытолкали её из кухни, так что пришлось провожать Скорпиуса к своей комнате. За ними семенил Драко, разговаривая перед сном с матерью и поднимаясь опасно спиной — Гермиона считала секунды до того, как он всё-таки упадёт. Но он с диковинной ловкостью поднимался по ступенькам и в конце концов забрёл в комнату Гермионы. Та хлопотала над тем, чтобы заставить Скорпиуса надеть верх от пижамы, ведь ночь обещала быть не из самых жарких. В конце концов Драко придержал сына, пока Гермиона втискивала его в кофточку. Облачённый словно в смирительную рубашку и разве что не со связанными руками, мальчик недовольно фыркал, сидя в изголовье кровати и тряся ногами, ожидая свой привычный ночной какао. Эльф принёс кружку, когда Гермиона уже взбивала им подушки, а Драко расшторивал окна, впуская лунный свет в комнату. Гермиона поняла, что таким образом ей открывался вид на небо прямо из кровати, и поблагодарила его за догадливость. — Ему не будет сильно светить в глаза? — она кивнула на Скорпиуса. Малфой отрицательно покачал головой. Скорпиус со своего места, получив заветный какао, поджал губы, глядя на поверхность напитка. — Ни одной зефирки? Драко закатил глаза и разрешил эльфу закинуть в кружку несколько воздушных зефиринок. Гермиона и Скорпиус с удобством устроились в постели. Девушке было неловко ложиться в кровать, когда Драко стоял в паре шагов от неё и просто наблюдал за тем, как она причёсывает его сына перед сном, чтобы тот не проснулся с «бардаком» на голове. — Ты не изменишь своего решения относительно завтрашнего дня? — поинтересовался Драко, присаживаясь у их ног на постель. — Нет, — безмятежно ответила Гермиона. — Думаю, вам там и без меня будет чем себя занять. Драко ухмыльнулся. — Принести тебе автограф? — О, только если он будет выполнен у тебя на груди. — Думаю, что смогу развести на это Сибилл Пелтье. Из последнего интервью я понял, что она обожает блондинов. Гермиона громко задула свечу на стоявшем на прикроватной тумбочке канделябре и завертелась в кровати, намереваясь уткнуться лицом в подушку и не видеть этой издевательской улыбки. У ног раздались смешки. — И даже не поцелуешь на ночь? — Меня, меня! — справа залепетал полусонным голосом Скорпиус. — Дамы вперёд, приятель, — хмыкнул Драко, поднявшись, чтобы обойти кровать. Гермиона вынырнула из своего подушечного укрытия. Драко склонялся прямо над ней. От него пахло мятной зубной пастой и ещё немного мёдом от чая. — Во сколько вы завтра уходите? — Зная твой режим, ты ещё будешь в кровати, — Драко припомнил ей все разы, когда она слишком долго спала в Мэноре, но это казалось не укором, а просто наблюдением. Он замечал за ней такие мелкие привычки. Знал, что она долго спит, когда её сон не омрачён никакими переживаниями. Знал, сколько ломтиков хлеба положить в её хлебную корзинку на обед. Что не нужно убирать обратно на полки книги в библиотеки, когда она уходит домой, ведь, вернувшись на следующий день, она обязательно захочет перечитать полюбившиеся главы. Знал, что она захочет посмотреть на звёзды перед сном, и открывал ей шторы. — Я бы хотела проводить вас, — заупрямилась Гермиона, потянувшись к часам, чтобы настроить будильник. — Так во сколько? — Я зайду попрощаться, — успокоил её Драко, убирая часы обратно на тумбочку. Его взгляд сфокусировался на её лице, задержавшись на губах. Спрятав улыбку за одной из ухмылок, он аккуратно поцеловал её в лоб. Гермиона задержала дыхание, противясь желанию обхватить его за шею, затащить в постель и исполнить его настырное желание остаться спать втроём. Но он отдалился прежде, чем желание взяло верх. Проделав ту же прощальную процедуру с сыном, он ушёл спать в свою одинокую, пустую, холодную кровать. Укладываясь и слушая удаляющиеся шаги, Гермиона подоткнула одеяло Скорпиуса и подумала о том, что что-то упускает.***
Она раскрыла глаза, потому что ей показалось, что что-то пощекотало её лицо. Словно невесомое прикосновение, дуновение ветра или просто какое-то наваждение. Сперва испугавшись, Гермиона оглядела постель — место рядом с ней уже пустовало. Ночью она несколько раз просыпалась, и непонятно от чего. То ли боялась вновь услышать плач Скорпиуса, то ли пропустить его и Драко исчезновение. Но так и вышло. Её мальчики ушли. Она свесила ноги и нащупала ступнями тапочки. Подтянула халат и потянулась. В спальне темновато, так как шторы были вновь закрыты. Гермиона схватилась пальцами за виски, сжав голову, пытаясь в прямом смысле выдавить из себя воспоминания. Сон. Наваждение. Которое она благополучно забыла. Она силилась вспомнить что-то, и в голову приходили обрывочные образы. Кажется, сквозь сон она слышала, как лепечет что-то разбуженный Скорпиус у неё под боком, ковыряется с её волосами, пока отец несёт ему одежду из спальни Нарциссы. Пока мальчик одевается, Драко, как и обещал, подходит к ней попрощаться. На этом моменте виски даже заболели от того, как она пыталась вспомнить… Нет, воспроизвести в точности те ощущения, когда Малфой убрал прядь с её лица, закрывающую щёку, и просто погладил её кожу, очертив нос и едва задев губу. — Доброе утро, Грейнджер. Сердце заныло от тоски. Она уже скучала по нему. По ним обоим. Насколько сильно можно было привыкнуть к людям? Насколько можно полюбить их, чтобы буквально отдать им на хранение своё сердце? И как только они отдалялись хотя бы ненадолго, сердце словно замедляло своё биение, отказываясь признавать разлуку. Он закрыл шторы с утра, чтобы солнечные лучи не разбудили её раньше времени. Проснувшись, Гермиона приоткрыла завесу, и свет тут же обласкал её расстроенную физиономию. Погода снова радовала, хотя был ли смысл в этом солнце, если рядом не слышно смеха Скорпиуса, гонявшегося за бегающими по полу солнечными зайчиками? Лениво умывшись, Гермиона даже задумалась, стоит ли заморачиваться и переодеваться к завтраку. Но тут же отругала себя — что это за внезапно нахлынувшая апатия? Жизнь не закончилась. Нарядившись и даже как следует причесавшись, она спустилась вниз. Конечно, Нарцисса уже была на ногах. — Доброе утро! — она очень радостно поприветствовала гостью. — Доброе утро. Простите, я снова проспала, — смущённо извинилась Гермиона. — Пустяки. Хороший сон ещё никому не вредил. Кофе, чай, какао? Вино? Гермиона облокотилась о барную стойку и рассмеялась. — Я бы выпила чаю. Оставим вино на десерт. — Разумная мысль. Ради такого девчачьего завтрака Нарцисса даже вышла в сад, наколдовав себе кружевной зонтик, парящий прямо над её стулом. Они ели хрустящие кокосовые крекеры и пили чай, любуясь линией морского горизонта. Минут через пятнадцать Нарцисса в сердцах стащила перчатки и скинула их на стол. — Если мне и гореть в аду, то хотя бы не в этих перчатках, — пробормотала она, подставляя бледную, как бумага, кожу под солнце. — Миссис Малфой! — возмутилась Гермиона. — Ну какой вам ад? Женщина покрошила пальцами оставшийся в тарелочке крекер и грустно улыбнулась. — Гермиона, если бы вы знали, сколько бесчинств я покрывала в своём доме во время войны, вы бы лично организовали мне котёл в преисподней. Не найдя сперва, что ответить, Гермиона просто машинально взяла в руки изящные тонкие перчатки и стала перебирать ткань в руках. Заметив этот жест, Нарцисса кивнула. — Мои свадебные. Я надевала их на церемонию. Помню, какая плохая была погода в тот день, природа как будто возмущалась при виде нашего брака. Эти тряпочки едва ли спасали мои руки от холода. — Пожалуйста, миссис Малфой, не вините себя ни в чём. Вы же наша спасительница. Наша Белая Королева, — подбодрила Гермиона женщину. — Драко рассказал мне о тех шахматах, — Нарцисса сузила глаза, цвет её радужек потеплел. — Мне лестно слышать подобное, но, боюсь, моё значение в войне изрядно преувеличили. А из цветов, которые отправляет мне каждый год мистер Поттер, уже можно открывать оранжерею. Гермиона засмеялась, откинув назад голову и представив, как мэнор атакует полчище сов с букетами от Гарри. — Уверена, не только Гарри стал вашим поклонником. — И ты не ошибаешься. На досуге я получила корзину нарциссов от Горация Слизнорта, — словно по секрету прошептала Нарцисса, пока Гермиона выпучивала глаза от удивления. Аристократка прибегла к своей живой мимике и состроила гримасу отвращения. — Я, конечно, не молода, но и он ведь мне в отцы годится! Вновь захохотав, Гермиона чуть не опрокинула свою чашку, глядя, как Нарцисса красочно показывает пальцами, до какой длины отращивал себе усы Слизнорт, когда ещё обучал в школе её поколение. Вдоволь насмеявшись и надурачившись, они успокоились и допили остывший чай. Нарцисса отряхнула случайные крошки с платья. — Знаете, Гермиона, я уже давно не проводила так время. Как с подругой. Не согласитесь ли вы ещё немного побаловать пожилую ведьму и прогуляться с ней не только по книжным магазинам, — глаза Нарциссы заблестели, — но и по бутикам одежды? Подавив внутренний стон, Гермиона согласно кивнула и широко улыбнулась повеселевшей миссис Малфой. После того как Гермиона, всё-таки дорвавшись до мытья посуды, рассказала заинтересованной Нарциссе и возмущающемуся эльфу о принципе работы посудомоечной машины, они договорились о получасе на личное время, чтобы подготовиться к прогулке. Гермиона надела чёрные брюки и белую блузку, сверху перевязанную темными верёвочками и оголяющую плечи. Недолго подумав, она надела невысокие босоножки на каблуке, решив в случае усталости трансфигурировать их во что-то поудобнее. Нарцисса тоже нарядилась. На ней было чёрное платье-комбинация до колена, а волосы она собрала повязкой на манер француженок. Подойдя к камину в гостиной, Гермиона проверила свою сумочку, а Нарцисса взяла летучий порох. — Я не знаю других каминов в Париже, кроме как в Министерстве, — предупредила она. — Мы попадём во французское Министерство магии. С готовностью кивнув, Гермиона первой зашла в камин, а Нарцисса бросила ей под ноги порох. Изумрудные языки пламени возвысились до самого лица девушки, и уши заложило от шума перемещения, а когда она открыла глаза, то была уже в огромном светлом холле. Она мигом посторонилась, чтобы следующая за ней волшебница не наткнулась на неё, и с открытым ртом принялась разглядывать местное убранство. Вышедшая из камина позади неё Нарцисса ненавязчиво подтолкнула её вперёд. — Гермиона… У меня здесь есть небольшие дела касательно имущества, — она похлопала по небольшой папке бумаг, которую прижимала к себе. — Подождёшь меня здесь? Будет время полюбоваться. Нарцисса указала подбородком наверх, и Гермиона подняла голову. Успев согласно что-то промычать, она уставилась на окружающую её красоту. Крыша Министерства Магии Франции была выполнена в виде прозрачного высокого купола, поэтому здесь было так светло. На самом куполе были изображены рисунки… Гермиона прищурилась, чтобы после с восторгом ахнуть. — Я читала об этом… — она оглянулась, но потом поняла, что стоит одна, и немного расстроилась. Не с кем было поделиться впечатлениями от увиденного. Потолок Министерства был раскрашен созвездиями… Созвездием фантастических существ. Она стояла посреди холла, запрокинув голову назад и беззастенчиво разглядывая распростёртый над ней потолок. Вокруг сновали волшебники, слышалась французская речь, и в который раз Гермиона вспомнила Драко и то, как он иногда переговаривался с матерью на этом красивом языке. Она побродила немного по холлу, не отходя от камина слишком далеко, чтобы не потеряться. Подошла к стенду с чьими-то портретами и стала рассматривать выдающихся волшебников и волшебниц, чьи имена увековечены в истории Франции. К своей радости она обнаружила знакомое лицо.Флёр Уизли (Делакур) Награждена орденом и золотой медалью за участие в Битве за Хогвартс от 2-го мая 1998 года
С портрета ей ласково улыбнулась белокурая красавица и помахала ручкой. Картина оказалась довольно молчаливой, обычно такие движущиеся портреты любили перемолвиться парочкой слов, но Флёр лишь рассматривала Гермиону в ответ и поправляла свои светлые волосы. В целом архитектура Министерства очень сильно отличалась от британского. Здесь не было чёрного мрамора и факелов, светящихся холодным белым светом, не было стойки охранника, который бы регистрировал палочки посетителей. Не было огромного фонтана с изображением волшебников, лишь парящая в нескольких футов над землёй надпись: «Incanté, Envouté, Conjuré»*. Вскоре вернулась Нарцисса, выглядевшая вполне довольной. Она взяла Гермиону под руку, как убежавшего ребёнка, и увела обратно к каминам. В этот раз она снова взяла руководство на себя и отправила Гермиону вперёд, назвав адрес самолично — боялась, наверное, что Гермиона не выговорит сложное название на иностранном языке. — Думаю, эта остановка вдохновит тебя ещё больше, — за спиной уже раздавался голос Нарциссы. У Гермионы отпала челюсть. Они переместились в самый большой книжный магазин магической Франции. Задрав голову и заметив про себя, что шея уже начинает болеть от этого жеста, Гермиона направила свой взгляд вверх, туда, где на протяжении трёх или четырёх этажей простирался магазин. Он был узким, но высоким. Движущиеся винтовые лестницы, как маггловские эскалаторы, перемещали посетителей по книжному раю. Каждый этаж отвечал за собственную тематику — будь то школьная литература, книги для домохозяек и для ухода за магическими существами, художественная литература или же, на самом верхнем этаже, научная, с кучей энциклопедий и исследовательских работ. Услышав позади себя смешок, так сильно напоминающий смех Драко, Гермиона рванула вперёд. Полки из светлого дерева, запах новых книг и кофе, который разливал гоблин-бариста в укромном уголке, успокаивающий голос из граммофона, по которому вещала волшебница что-то о распродаже, насколько хватило познаний Гермионы в французском — всё это влекло к себе. Ступив на первую ступеньку лестницы, Гермиона почувствовала, как поднимается выше, и вот уже вокруг неё не пустой холл (ведь в школьном отделе сейчас было немноголюдно из-за учебного года), а наводнённый волшебницами зал. Женщины скупали книги по кулинарии, по домашнему зельеварению и пособия по уходу за совами, крысами и другими питомцами. Не в силах терпеть, Гермиона ступила на новый лестничный пролёт, и её окружила атмосфера приключенческих, романтических, детективных и комедийных новелл. Компания из двух молодых девушек поодаль от Грейнджер как раз мучилась в выборе между двумя романами, споря на своём языке, чья же любовная линия интереснее — Жозефины или Белль. Задержав свой взгляд на стенде с детективами, Гермиона пересилила интерес и поднялась на крайний этаж. Тут было тихо. Не было кофе и баристы, не звучал ничей голос по волшебному усиленному граммофону. Только бесконечные, уходящие прямо к потолку стеллажи научной литературы, целые шкафы, забитые запечатанными свитками исследователей, а над одним из столов висел атлас мира, переливающийся всеми цветами радуги. Лишь часы тикали, нарушая тишину. Как зачарованная, девушка двинулась в ряды найденных сокровищ. Выглянув с балкончика, Гермиона обнаружила Нарциссу рядом с молодыми девицами, также увлечённую выбором романа. Понадеявшись на то, что у неё есть хотя бы минут десять на исследование, девушка вернулась к рассматриванию магазина. Здесь было всё: от сводов законов разных стран до словарей, от исследований о Философском камне до сборника самых опасных зелий с дословными рецептами, от биографий политиков до исторических энциклопедий. Прошло полчаса, прежде чем Нарцисса поднялась на четвёртый этаж, левитируя за собой корзинку с книгами. Она обнаружила Гермиону, стоявшую за пятым стеллажом с раскрытой в руках книгой по маггловедению, где рассказывалась автобиография волшебника, который нарочно изолировал себя от магического мира, чтобы окунуться в мир магглов. — Миссис Малфой, — она подняла голову от занимательного абзаца о создании первой нейросети этим мужчиной, — спасибо вам, что показали мне это место. Оно мне будет сниться. — Не за что. Думаю, что твой магазин будет ещё лучше, — как бы между прочим проговорила Нарцисса, останавливаясь у стенда с географическими картами. — Ах, об этом я могу только мечтать, — грустно констатировала Гермиона, убирая книгу обратно и чувствуя, что словно отрывает от себя бриллиант. Нарцисса скептически покачала головой на пессимизм Грейнджер и вернула заинтересовавшую её книгу себе в корзину, а на возражение Гермионы вставила: — Почитаете её Скорпиусу. Это как… методическая книжка для воспитания. Запишу на свой счёт, — заговорщически настояла женщина. Они спустились вниз к кассам. Гермиона не смогла устоять от предложенного крем кофе с молоком, пока Нарцисса оплачивала покупки. Отдав волшебнице второй картонный стаканчик, Гермиона приоткрыла дверь, и они вышли на улицу. Их встретила главная магическая улица Парижа. Каблуки Гермионы звонко цокали по каменным плитам, пока Нарцисса вкратце описывала их путь до её любимого бутика. За обсуждением только что увиденного прошла вся дорога. Солнце, уже перекатившееся немного вниз из зенита, освещало мостовую, пока две колдуньи гуляли по улочке. Слева и справа расположились ресторанчики и ларьки, а магазины ломились от количества посетителей с большими сумками. — Ты не голодна? — на всякий случай спросила Нарцисса, когда их носов снова коснулся аромат сливочно-грибного соуса из ближайшего кафе. — Нет. — Хорошо, потому что для следующей остановки тебе потребуется много сил, — игриво предупредила Нарцисса, указывая на ожидающий их бутик. Внутри магазин «Ma dame magique»** напоминал «ГринСтор», только здесь вместо нашумевшего в Британии после магазина Астории стиля модерн был преимущественно типичный для Франции барокко. Одноэтажный, но очень широкий по площади магазин вмещал в себя несколько залов. Подошла администратор и, начав что-то тараторить на французском, вдруг резко перешла на английский, когда Нарцисса представилась. — Madame Малфой! — немного с акцентом произнесла девушка. — Рады вас снова видеть. Вы в компании… — Моя близкая подруга — мисс Грейнджер. Мы бы хотели подобрать наряд… — тут женщина чуть сдвинула брови и перешла на французский. У Гермионы закипела голова от их беглой речи и от того, что она по сути не понимала их цели. Пока администратор, что-то крикнув консультанту, проводила их до нужного зала, Гермиона успела заглянуть в одну из множества комнат и встала как вкопанная, когда заметила ряды белоснежных платьев. Девушка-невеста кружилась в центре на невысоком подиуме, пока консультант разговаривала с её матерью. Пожилая дама держалась за сердце и с улыбкой говорила дочери комплименты её платью цвета слоновой кости, пышному и торжественному. Сама невеста краснела и не могла оторвать взгляда от своего отражения. — Гермиона? — окликнула её Нарцисса, и девушка, стряхнув с себя очарование этим зрелищем, послушно зацокала каблуками за уходящей вперёд волшебницей. Из её головы не лезли вон образы счастливой француженки. Она словно сияла, будь то магия платья или же предсвадебный восторг. С грустью Гермиона осознала, что никогда не сможет отвести свою маму в свадебный салон и вот так, попивая шампанское, готовиться с родным человеком к своему торжеству. Её печальные мысли развеял новый зал. Здесь ручейками струились в пол с вешалок вечерние платья. С пайетками, со стразами, с перьями или кисточками, лаконичные или великолепно нарядные, короткие или почти доходящие до пола, здесь всё место занимали платья. Консультант настойчиво, чуть ли не за руку довела Гермиону к пуфикам, на одном из котором уже сидела Нарцисса, предложила шампанского, от которого миссис Малфой посоветовала не отказываться, и куда-то убежала в сторону примерочных. Через пару мгновений она и ещё одна работница бутика вынесли на выбор два платья. Гермиона заморгала, не понимая, что сейчас от неё ожидала Нарцисса. — Платье, — просто пояснила Нарцисса, кивнув на вынесенные наряды. — Твоё платье на вечер в честь Победы. И тут Гермиону осенило. Нарцисса привела её не просто на шоппинг, она решила устроить ей подборку платьев для Дня Победы. — Оу, — понимающе заморгала Гермиона, сделав на всякий случай глоток шипящего Pommery***. — Я не ожидала… Она наклонилась ближе к аристократке: — Боюсь, это слишком роскошно… — её взгляд был прикован к платьям в руках терпеливо ожидающих и улыбающихся девушек. Нарцисса цокнула, взмахнув своим бокалом. — Выбирай, а потом подумаем. Пожав плечами, Гермиона решила, что не будет плохо от того, что она немного понежится в изобилии. Перед глазами побежала череда платьев. Нарцисса и Гермиона небрежно отбраковывали один наряд за другим. И если Гермиону смущал вырез или длина платья, то Нарцисса придиралась практически ко всему — к безвкусному цвету или невпечатляющему крою. Грейнджер была согласна с каждым решением, пока через двадцать выходов ей всё-таки не вынесли то самое. Чёрное платье-корсет, выполненное полностью из кожи. Над правой коленкой шёл разрез на молнии — потяни вверх, и вырез протянется почти до бедра. Верхняя часть корсета приподнимет грудь и подчеркнёт плечи. Стильный наряд для праздника в честь победы в войне. Платье воина. Платье воительницы. Не слишком вычурное, потому что на таком празднике не нужно было ни страз, ни пайеток. — Оно, — показала бокалом на правую девушку Гермиона. Нарцисса приподняла брови, но ничего не сказала. Слишком маггловское, слишком простое. Но слишком понравилось Гермионе, чтобы сейчас устоять от примерки. Кожаный корсет идеально утянул её талию и выделил акцентом грудь. Разрез на правой ноге сделал образ пикантнее, позволив хозяйке самой решать, насколько раскрепощённой она будет выглядеть на вечере. Как по команде, две девушки-ассистентки заохали и заахали на смешанном англо-французском языке, когда Гермиона вышла из примерочной. Ей сразу нашли подходящие ботильоны, чтобы полностью представить образ. Пару раз она прошлась перед разглядывающей её Нарциссой. Та, после некоторого времени взвешивания всего в голове, наконец удовлетворённо кивнула. — Мне нравится. Выглядит дерзко. Гермиона улыбнулась, дотрагиваясь пальцами до приятного кожаного материала. Рядом консультант уже щебетала: — Платье выполнено из искусственного материала под кожу фестрала. Идеальная копия. Экологично и безопасно. — Спасибо. Да, оно мне нравится. Гермиона сделала вид, что продолжает разглядывать материал, а сама взглянула на бирку с ценником. Что ж, она ожидала худшего исхода. Она вполне сможет расплатиться. — Ботильончики возьмём? — строила глазки консультант, которая и привела их в этот зал. — Да, почему бы и нет, — Гермиона потопала немного, привыкая к такому высокому каблуку. Им завернули обновку в красивый фирменный бумажный пакет, и Нарцисса, уточнив у администратора время, поманила Гермиону к выходу. — Мы ещё успеваем встретиться с Драко и Скорпиусом. — Что? — выпалила Гермиона, когда Нарцисса уже ухватилась за её локоть, не дав остановиться и потащив вперёд. — Выставка проходила в магазине спорттоваров. Это буквально за углом, — убаюкивала её бдительность Нарцисса, перехватывая поудобнее пакет с книгами. Гермиона посмотрела себе под ноги, больше не любуясь красотами окружающих зданий. Мимолётная мысль о побеге промелькнула внутри её измученного раздумьями мозга — а что, если прямо сейчас вырвать руку и трансгрессировать? Но она не знала куда, не знала адреса коттеджа и промахнулась бы даже мимо Министерства, всё-таки страна была незнакомой. С безнадёгой осознав, что бежать было некуда, Гермиона вошла в огромную лавку, которую украшало бесчисленное множество фонарей — они подсвечивали витрины и стоящие на них мётлы. Внутри оказалась тьма народу, и Гермиона задумалась: если мальчики ушли так рано, неужели всё мероприятие длилось до сих пор? Сколько прошло времени? Их с Нарциссой шоппинг занял часа три, не меньше, так что Драко и Скорпиус здесь, скорее всего, уже пол дня. Оглядываясь по сторонам, она пыталась проникнуться атмосферой хоть капельку. Но этот мир оставался чуждым ей. В отличие от книжного, здесь царила суматоха. В основном мужчины наводняли магазин — в их руках лежали новые квоффлы, биты, целые стопки формы. Вот прошёл мужчина с юношей, видимо, сыном — парнишка мерил новые налокотники и жаловался на французском на то, что застёжки жмут ему. Низкая миниатюрная девушка сновала меж выставленных мётел, таская за собой старшую сестру и тыкая на каждый ценник, голося о преимуществах той или иной модели. Гермиона встретилась взглядом со старшей из сестёр и словно взглянула в отражение — на лице той было то же самое безучастное выражение. Она понимающе улыбнулась француженке, и настроение немного улучшилось. В глубине магазина происходила какая-то возня. Видимо, та самая автограф-сессия, потому что стоящие в рядах фанаты держали в руках мячи или журналы, надеясь на подпись. Протискиваясь меж волшебников, Нарцисса и Гермиона выглядывали своих, но пока заметили только самих спортсменок. Девушки, как на подбор, все коренастые, загорелые и высокие. Волосы у всех были либо коротко стрижены, либо собраны в хвосты или косы. Многие из них чувствовали себя неприкаянно, потупив взгляд в стол, пока лишь одна из них вещала о чём-то интервьюеру. К ней тянулось большинство рук, и Гермиона, прищурившись, вгляделась в табличку, но не смогла прочитать ровным счётом ничего. — Сибилл Пелтье, ловец сборной, — подсказала ей на ухо Нарцисса, тоже присмотревшись к девушке. В отличие от коллег, Сибилл держалась спокойно. У неё было рыжевато-русое каре, широкие плечи, светлые, еле заметные веснушки и зажигательная харизма в придачу. Она шутила так, что все мужчины не сдерживали смеха, а журналистка из первых рядов забрасывала её вопросами. Взгляд Сибилл метался по залу, не обделяя вниманием никого, кто пришёл посмотреть на неё, и улыбалась так лучезарно, что, казалось, им улыбалось само солнце. Гермиона ещё некоторое время отстранённо слушала речь спортсменок и вопросы из толпы, а затем начала скучать. Как ребёнок на скучном мероприятии для взрослых, она мучилась от безделья и скуки, про себя задаваясь вопросом, что они вообще здесь делали. Глянув на Нарциссу, она не заметила таких же признаков — аристократка держалась как того подобает её статусу, даже состроив заинтересованное лицо, хотя глаза её метались по залу, выискивая две причины, по которой они вообще сюда забрели. И, наконец, уголок её губ отмер и пополз вверх. — А вот и они. Вытянув шею, Гермиона вгляделась в толпу — действительно, к ним направлялись знакомые белые макушки. Скорпиус тараторил что-то, в руках держа новые очки для плохой погоды, которые надевали игроки во время дождя. Драко шёл за ним, вполуха слушая сына и смотря на интервью. Когда они заметили женщин, Скорпиус едва ли не растерял свои покупки, так он обрадовался при виде бабушки и гувернантки. — Сюрпри-из! — протянула Нарцисса, поправляя шляпу, которую сдвинул проходивший мимо мужчина. — Гермиона! — восторженно суетился Скорпиус. — Ты пришла! Как здорово! Посмотри, что мне купил папа! Сам Драко в конечном итоге тоже их заметил. Он очень удивился и даже не стал этого скрывать, подходя и сразу же забирая из женских рук пакеты. — Мой сын настоящий джентльмен, — похвалилась Нарцисса. — Каким воспитала, такой и есть, — пожал плечами Малфой. — И настоящий скромник, — улыбнулась Гермиона, настроение которой с немыслимой скоростью поднималось. Они с Драко посмотрели друг на друга вместо приветствия, но тут же отвели взгляд. — Какими судьбами? — не дожидаясь ответа, Драко потряс сумки и услышал характерный стук книжек и шуршание платья. — Грейнджер, ты оставишь местным жителям почитать чего-нибудь? Уже и досюда добралась. — Вообще-то, мисс Грейнджер принадлежит всего одна книга из купленных, остальные мои, — вступилась Нарцисса. — А ещё мы были в магазине одежды. — Неужели, — Драко показательно раскрыл пошире глаза и повернулся на вновь смутившуюся Гермиону. — Ты ходишь по таким местам? Сложив руки на груди, Гермиона фыркнула и предпочла не отвечать на колкость. Вместо этого она приподнялась на цыпочки и посмотрела на команду, которая уже вставала со своих мест. — Это конец? — Вы пришли к завершению, — подтвердил Драко, тоже оглядываясь через плечо. — О, нами, кажется, заинтересовались. Нарцисса отвлеклась на то, что слушала прилипшего к ней консультанта, не решаясь отправить его куда подальше из вежливости. Гермиона же с некой нервозностью наблюдала за тем, как игроки расходятся кто куда, и привлёкшая её внимание Сибилл как раз, отмахиваясь от колдографов, направлялась к ним. По пути она потрепала по волосам того самого юношу с налокотниками, и парень обомлел от счастья. Взгляд Сибилл был прикован к Скорпиусу и, частично, его отцу, как бы между прочим. — Bonjour! — поздоровалась она, сильно наклоняясь к Скорпиусу, который едва доставал рослой девушке до пояса. — Здрав… ой, bonjour, madame, — исправился под строгим взглядом отца мальчик, тут же вспомнив свои не прошедшие даром уроки французского. Но сказанного хватило, чтобы Пелтье изумилась. — Англия? — Не поняла, — под нос себе удивилась Гермиона, глядя на таких же озадаченных Драко и Скорпиуса. — Вы разговариваете на английском? — мягко спросил мужчина. — Да, я жить в Шотландии всё детство, — кивнув, на ломаном языке ответила девушка и выпрямилась, подняв голову на Драко. В глазах её мелькнул интерес, и она улыбнулась шире. — Просто хотеть сказать, что мы иметь скидочные купоны для наших маленьких почитателей, — она вытащила из кармана стопку небольших билетов и вручила один Скорпиусу. Тот прищурился, чтобы прочитать написанное, но ничего не понял и отдал Драко. Тот пробежался взглядом по иностранному тексту, пока Сибилл разглядывала его лицо. — Скидка на билет на матч? — Да. Мы очень рады, что привлекать внимание таких юных любителей квиддича, — она снова кивнула, начав Гермионе напоминать тех кошек, которых водители ставят на приборные панели своих машин и которые постоянно кивают во время движения из-за вставленной в шею пружины. — Спасибо, то есть, merci? — неуверенно произнёс Скорпиус, забирая обратно билет, кладя в кармашек и зачарованно поглядев на звезду его любимого спорта. — Oui, — засмеялась Сибилл и переключила внимание на Драко. — Вы тоже любить квиддич? Драко заулыбался и немного расправил плечи, стряхнув былое напряжение от неожиданного появления собеседницы. Вокруг на него завистливо поглядывали гости, не понимая, почему ему оказана такая честь. Даже один из колдографов осмелился щёлкнуть их на свою камеру. — Да, я играл в сборной факультета в школе… — Хогвартс? — перебила восторженно Сибилл, и тут её глаза загорелись пуще прежнего, и она оглянулась через плечо: — Matilda! Она позвала свою коллегу, которая как раз управилась с очередной подписью, и та вопросительно подняла голову. Пелтье, не стесняясь, через весь зал уведомила подругу о том, что один из посетителей учился в британской школе магии. — Простить меня, просто наша загонщица проучиться там несколько лет, прежде чем родители увезти её во Францию, — пояснила «кошка с приборной панели». — Она рассказывать, как там хорошо! Даже Виктор Крам как-то подмечать, что Хогвартс необыкновенен… — Крам? — вдруг из-за плеча Гермионы в разговор не совсем тактично вклинилась Нарцисса и приветливо улыбнулась. — Кажется, вы, Гермиона, говорили, что Виктору не очень понравился Хогвартс? Сибилл медленно перевела взгляд на потревожившую её беседу даму и оценивающе оглядела сначала её волосы, тон в тон идентичную оттенку волос Драко, а затем стрельнула глазками на молчавшую до этого Гермиону. Та кашлянула, не понимая, зачем Нарцисса втянула её в разговор. — Да. Виктор писал мне, что Дурмстранг более величественный замок, а методы обучения там… строже. — Вам писать Виктор Крам? — уверенность Пелтье поубавилась, она заметно огорчилась. Малфой ухмыльнулся, но его мать снова, как призрак, улетучилась из разговора, так же как и вошла в него. — Да, мы друзья, — Гермиона почувствовала себя уверенней. — Прелесть, — скартавила Сибилл, вновь натянув улыбку и в который раз возвращая внимание к Драко. — Мы иметь встречу в одном из отелей позже, с нашими коллегами и прессой. Буду рада видеть вас там и ваш милый сын, — она, как и парой минут раннее потрепав юношу по волосам, повторила эту процедуру со Скорпиусом. Тот заворчал тихонько, но тактично не подал виду, что он не оценил такого пренебрежительного отношения к причёске. Драко продолжал улыбаться, в его глазах читался мыслительный процесс. И если Скорпиус несколько воодушевился такому предложению, то его отец не спешил соглашаться. Гермиона же, поджав губы, разглядывала вертихвостку перед собой. Вот лиса! Прикинулась невинной и щедрой благодетельницей, которая раздаёт детям скидочные купоны, а сама заманивала Малфоя-старшего на вечернюю встречу в отеле! Почувствовав, как небольшое преимущество в виде знакомства со всемирной звездой квиддича, подаренное Нарциссой, потихоньку меркнет, она было сникла, но тут же заставила себя приободриться. Пусть идёт куда хочет. Это всё-таки его личная жизнь. Она уже открыла рот, чтобы покорно предложить увести Скорпиуса домой и дать Драко нормально отдохнуть в компании его единомышленников и, в частности, рыжеволосого ловца французской сборной, но мужчина опередил её: — Я бы счёл это за честь. Но мы целый день в делах и только с дороги, моя жена устала. Мы с семьёй направимся домой. Гермиона заморгала, оторопев. Скорпиус был занят поправлением волос, Нарцисса всё пыталась отогнать от себя лезущих консультантов, которые, приметив её дорогой вид, пытались продать ей какую-то метлу. Сибилл на глазах скисла, словно у кошки наконец сломалась пружина. — Понимаю. Вы есть хороший муж и отец, — выдавила она. — В таком случае буду рада увидеться ещё когда-нибудь, возможно, на матче? — с надеждой спросила она, когда Драко уже обнимал Скорпиуса одной рукой и разворачивал к выходу. Перехватив удобнее пакеты, второй он взял руку Гермионы и попрощался: — Au revoir! Скорпиус успел промямлить что-то в ответ, когда Драко вывел их из пропахшего средством для чистки мётел здания. Нарцисса незаметно приблизилась к нему и сказала на ухо: — Здесь могут быть наши журналисты. Поняв намёк, Малфой-старший отпустил руку Гермионы. Её рука повисла как тряпичная, потому что сама Грейнджер пока находилась в полнейшем недоумении от только что развернувшейся сцены. Она решила ничего не спрашивать. Когда они отошли от магазина к укромному месту у скамеек и приготовились к трансгрессии, Нарцисса взяла за руку Скорпиуса, а Драко вновь обхватил пальцами ладонь Гермионы. Пока Нарцисса предупреждала Скорпиуса и просила приготовиться, Гермиона посмотрела на Малфоя-старшего. Тот на её улыбку сжал покрепче её руку и притянул ближе к себе, чтобы сосредоточиться на месте и унести их обратно в коттедж у моря. Туда, где звезды по ночам светили только для них.