Гарри Поттер и Источник магии

      — Фонтаны атлантов? — переспросил Гарри. — Впервые слышу. А что это?       — Фонтан атлантов, Фонтан Всесилия, Говорящий камень, Источник магии… Прошло несколько тысячелетий, и один и тот же артефакт, который якобы подарил магические силы людям, обзавелся кучей псевдонимов. Где правда, а где выдумка, разобрать почти невозможно, но кропотливая работа по сбору старых рассказов и сказок дала свои плоды, — Дамблдор смотрел на Гарри, не отводя взгляд. — И сегодня мы отправимся за одной из частей этой забытой легенды. Но действовать нужно быстро. У нас совсем мало времени.       — Почему? — спросил Гарри.       — Потому, что есть кто-то, кто также пытается добраться до артефакта, — Дамблдор поправил очки правой рукой. — И этот кто-то вчера почти сумел подобраться к жилищу Сивиллы, — он беспокойно посмотрел на Трелони. — Возможно, этот кто-то работает не один.       Гарри замер, боясь даже вздохнуть лишний раз. Похоже, вчерашняя идея бросить Бомбардо в дом, в котором находилась шпионка Реддла, была не самой лучшей.       — Понятно, — сказал Гарри в полной тишине. — Так в чем же нужна моя помощь?       Дамблдор указал головой на карту на столе:       — Необходимо проникнуть на территорию школы Дурмстранг и найти артефакт. В этом нам поможет карта, которую составляла одна волшебница с помощью своих фамильяров. Странное хобби было у женщины… Ну да ладно, не будем об этом. У Сивиллы было пророчество, что тебе и Кьяре удастся провести нас сквозь защитные чары. Я понимаю, что это тебе может показаться опасной затеей, но не стоит бояться. Мы не будем мешать пророчеству, а значит, и ничего страшного вам грозить не должно.       — Не хотелось бы умалять возможности хранительницы Зала пророчеств, — влез в разговор Кьяра-Реддл, — но не лучше ли мне отправиться с Грюмом? Он гораздо опытнее, чем наш новичок…       — Нет! — внезапно воскликнула Трелони. — Это должен быть Лоуренс! Таково будущее. Так должно быть.       Кьяра-Реддл заметно напрягся.       — Кьяра, ты же говорила, что Ларри — лучший из всех, кто был в твоей команде за последний год? — удивился Грюм. — Да и мне парнишка не кажется слабым. Или мы зря, по твоему совету, ему «зубы делали»?       — Говорила, — замялся Кьяра-Реддл, — но ведь сейчас мы собираемся заняться не обычным воровством.       — Лоуренс, как хороший прорицатель, поможет тебе, — Трелони недовольно поджала губы. — Не стоит отвергать такую помощь.       — Да, Кьяра, — Дамблдор поддержал Трелони. — Так будет лучше.       — Хорошо. Тогда каков план и когда начинаем? — сдался Кьяра-Реддл.       — Прямо сейчас. И действуем по обстоятельствам, — Дамблдор поднялся из-за стола. — Карта, покажи мне, где находится школа Дурмстранг.       На волшебной карте показался красный крестик на дальнем севере Европы.       — Мы трансгрессируем вот сюда, — Дамблдор ткнул пальцем чуть поодаль от маркера. — Место я вчера проверил: там где-то недалеко должны начинаться защитные чары школы.       — Эм. Я там ни разу не была, — сказал Кьяра-Реддл. — Как мне трансгрессировать?       — Я перенесу туда вас каждого поодиночке, — ответил Дамблдор.       — Всех? — уточнил Грюм. — Может, Сивилле лучше остаться в Министерстве?       — Нет-нет, дорогой мой. Я тоже пойду с вами, — Трелони встала и подошла к Дамблдору, который взмахом волшебной палочки заставил карту сложиться в несколько раз и запрыгнуть себе в карман.       — А теперь к выходу из Министерства. Обговорить детали мы можем и прямо на месте, — Дамблдор снял заклинания с металлической двери.       Компания магов поднялась на верхний этаж и, воспользовавшись лифтом, выбралась наверх, в музей естествознания.       — Ждите меня здесь, — Дамблдор взял Трелони за руку и с громким треском трансгрессировал.       — Мне не нравится, что я должна идти с новичком по такой охраняемой территории, — обратился Кьяра-Реддл к Грюму.       — Не о чем волноваться. Ты же слышала Альбуса и Сивиллу, — ответил тот.       — Я, может, и верю в Дамблдора, но эта полоумная с её предсказаниями не вселяет в меня надежду, — скривился Кьяра-Реддл.       Дамблдор трансгрессировал и протянул руку в сторону Гарри:       — Держись крепче, Ларри.       Гарри схватил его за руку и в то же самое мгновение всё тело словно начали протягивать через очень узкую трубку.       Через несколько секунд они оказались на заснеженной поляне перед лесом и многочисленными горами. Отпустив Гарри, Дамблдор трансгрессировал обратно в Министерство.       — Ох… Никак не привыкну, — пошатнувшись, Гарри чуть было не упал, но его вовремя подхватила под руку Трелони. — Спасибо… Скажите, что вы задумали? Зачем заставили меня прийти сюда?       — Я ничего не задумала, — Трелони удивленно захлопала глазами. — И я не заставляла тебя.       Отстранившись, Гарри недоверчиво на нее посмотрел. Трелони, как обычно, не врала, но легче от этого не становилось.       — Тогда зачем было мне разговаривать со Скитер? — недоумевал Гарри. — Зачем было приходить на тринадцатый этаж Министерства? Как мне это поможет заполучить браслет?       — Это все нужно было сделать не ради браслета.       Гарри аж опешил от ответа Трелони.       — Но тогда вы что, собрались?.. — договорить вопрос не удалось. Дамблдор как раз трансгрессировал вместе с Кьярой-Реддлом.       — Фух. Вот и прибыли, — Кьяра-Реддл потряс головой из стороны в сторону.       Дамблдор опять трансгрессировал.       — Ну что, Хранительница, рассказывайте нам, что мы должны делать, — пренебрежительно потребовал Кьяра-Реддл.       — Сначала нужно дождаться остальных, — Трелони плотнее закуталась в одну из своих шалей и отвернулась в сторону.       — Лады-лады, — Кьяра-Реддл подмигнул Гарри, натолкнувшись лишь на безразличный взгляд. — Спешить нам всё равно некуда.       Гарри молча стоял, стараясь не упускать из виду Реддла и Трелони, которые бесцельно начали бродить рядом.       Наконец появился Дамблдор с Грюмом под руку.       — Всё, все в сборе? Тогда пошли, — Дамблдор кивнул в сторону леса и решительно пошел вперед.       Трелони, поправив свои громадные очки, поковыляла за ним. Чуть поодаль шел Грюм, который постоянно оглядывался по сторонам. Гарри и Кьяра-Реддл замыкали процессию.       Группа безмолвно шла по заснеженному лесу.       Гарри полностью отпустил контроль над зрением, и теперь весь мир был залит фиолетовым цветом.       «Интересно, почему Дамблдор не защищает свой разум окклюменцией? — подумал он, посмотрев на красное облако вокруг его головы. — Он считает себя достаточно сильным волшебником и уверен, что никто не нападет на него и не попытается считать воспоминания?»       Впереди Гарри увидел сплошную полупрозрачную фиолетовую стену, делящую лес словно пополам. Никто из группы, кроме него, не обратил внимание на эту странность.       «Защитный купол?» — Гарри задрал голову кверху и увидел, что фиолетовая стена у крон деревьев изгибалась громадной полусферой.       Дамблдор, Грюм и Реддл бодро шли вперед, игнорируя преграду.       — Остановитесь! Дальше идти нельзя, — воскликнул Гарри, и все замерли как вкопанные. — Там далее защитные чары.       — Да… Чары… — прошелестела едва слышно Трелони. — Провидение предостерегает, я тоже вижу дальше защиту.       «Ну ничего себе! Она лжет», — Гарри, подавляя удивление, уставился на красное облако Трелони, которое непривычно активно бурлило.       — Вы уверены? — Дамблдор посмотрел на Гарри и Трелони. — Хм. Мне казалось, что чары должны начинаться дальше.       Трелони слегка кивнула.       — Альбус, ты знаешь, как их пройти? — спросил Грюм.       — Нет. Аластор, Кьяра, помогите мне, — Дамблдор коротко махнул левой рукой, призывая подойти к себе. — Будем осторожно прощупывать прорицаниями.       Гарри хватило и нескольких секунд, чтобы увидеть то, что Дамблдор старался скрывать длинными рукавами своей мантии: на левой руке у него отсутствовали указательный и большой палец.       «Чтоб я был проклят. Не может быть», — Гарри перевел взгляд на Кьяру-Реддла. Тот тоже заметил искалеченную руку Дамблдора.       — Сивилла, Лоуренс, вы пока лучше отдохните, — Дамблдор повернулся в сторону фиолетового купола и стал водить волшебной палочкой.       Грюм и Кьяра-Реддл присоединились к нему и тоже начали проверять окружающее пространство заклинаниями. Гарри, наблюдая со стороны, видел, как по фиолетовому куполу шли волны и мелкая рябь каждый раз, как кто-то насылал чары.       Трелони, немного походив меж деревьями, выбрала подходящий валун и уселась на него.       Время тянулось так медленно, что Гарри погрузился в собственные размышления о диадеме:       «Дамблдор мог её спрятать где угодно. Как теперь её доставать? Теоретически, я мог бы попытаться вломиться в его воспоминания. Окклюментной защиты он не имеет. Но практически… Что-то мне подсказывает, что это будет о-о-очень плохая идея, — он запахнул плотнее свою мантию и посмотрел на Трелони, которая беззаботно перебирала камешки на своих бусах. — Или наслать на нее Империус и заставить попросить Дамблдора вернуть ей диадему? Сейчас я не в её доме и вокруг нет ни враждебно настроенной красной ткани, ни охраны, которая может явиться в любой момент. Но придется как-то отделить Трелони от группы, чтоб можно было незаметно наложить заклинание…»       Его мысли уперлись в знание, что Трелони уже известно будущее. Как бы безумно это ни звучало, но это так. Гарри на собственной шкуре в этом убедился. Со вчерашней ночи он чувствовал себя невероятно странно. В один момент все его действия словно обесценились.       Спустя несколько часов Дамблдор, Грюм и Кьяра-Реддл уже не так активно забрасывали купол заклинаниями.       — Да, тут определенно есть защитная стена. Если пройдем через нее, то руководству школы сразу же это станет известно, — Грюм отступил в сторону.       — Это не стена, — Кьяра-Реддл покачал головой. — Вся территория словно заключена в особую сферу. Часть в виде купола находится над землей, а другая — под ней. И она служит не только для оповещения о проникновении. При пересечении сферы в любом месте на нас нападут. Сложно разобрать, кто именно, но как мне кажется — какие-то летающие создания. Возможно, гиппогрифы, а возможно, кто-то и опаснее.       — Главная проблема не только в защитном куполе, — сказал Дамблдор. — Даже если пройдем, то на территории школы мы должны ограничиться в использовании собственной магии. Трансгрессия, трансфигурация, чары… Что бы мы ни использовали, обо всем доложат руководству школы, как о враждебных действиях.       — Мне кажется, что если мы будем не слишком активно использовать заклинания, то нас не засекут, — предположил Кьяра-Реддл. — Я имею в виду, когда будем уже на территории школы. Это могут принять за ложное срабатывание защитных чар.       — Согласен, — кивнул Дамблдор.       — Кьяра и Лоуренс должны проложить нам путь. Мы не должны идти все вместе, — Трелони отпустила бусы на шее и посмотрела на Дамблдора.       — Да. Я тоже так считаю, — Дамблдор подошел к ближайшему дереву и оторвал ветку. — Чем меньше людей будет передвигаться по территории школы, тем лучше. Я создам портал. Кьяра, когда доберетесь до нужного места, отправьте с порталом любой предмет оттуда… — он стал водить волшебной палочкой над веткой. — Так я создам еще один портал, и мы втроем перенесемся к вам.       — Не вопрос. Только скажите, куда нам идти, — сказал Кьяра-Реддл.       Передав ему ветку-портал, Дамблдор достал из кармана волшебную карту. Раскрыв ее, он ткнул пальцем в маленькое пятно, на котором ничего не было нарисовано.       — Вот сюда. Фамильяры составительницы карты обходили это место стороной.       Гарри подошел к ним поближе. Место, на которое указывал Дамблдор, находилось не так далеко от нарисованного замка-школы.       — Хорошо, — Кьяра-Реддл забрал карту и затолкал её себе за пояс. — Но вы уверены, что стоит отправлять со мной Ларри? Грюм, ты лучше подходишь для такого задания. Черт знает, что нас там может ждать на территории.       — Нет. Пойдет Лоуренс, — отрезал Дамблдор. — А я с Аластором для вас двоих проделаю брешь в защитном куполе.       «Ты посмотри, как он не хочет со мной куда-то идти», — подумал Гарри, видя потуги Реддла.       Дамблдор стал объяснять Грюму, какие заклинания нужно накладывать. Гарри же, улучив момент, подошел к Кьяре-Реддлу.       — Я буду держаться с тобой рядом. И не волнуйся, Кьяра, хоть я и слабее Грюма, но я постараюсь не ударить в грязь лицом.       — Это обнадеживает, Ларри, — Кьяра-Реддл недовольно оскалился, особым образом выделяя псевдоним Гарри. — Очень не хотелось бы, чтоб ты выкинул какую-то глупость на территории, на которой ждут чужого вмешательства.       Гарри улыбнулся самой ослепительной улыбкой, какую только мог изобразить.       — Кьяра, Ларри, идите сюда. Мы почти закончили открывать вам проход, — сказал Дамблдор. Он, вместе с Грюмом, не переставая махали волшебными палочками. — Скорее.       Гарри как раз подошел к фиолетовому куполу, чтобы увидеть, как в нем появлялась овальная брешь, высотой в шесть футов. По контуру образовавшегося прохода бежали оранжевые искры, которые были видны даже обычным зрением.       — Долго мы не удержим, — рявкнул Грюм. — Быстро перебегайте на ту сторону!       Кьяра-Реддл не раздумывая прошмыгнул через проход в искрах. Гарри последовал за ним.       Как только они оказались по ту сторону купола, Грюм и Дамблдор опустили волшебные палочки. Проход сразу же затянулся и исчез.       — Черт… Я не был готов к такому, — подрагивая, Грюм упал на землю. — Сколько сил на это ушло.       Дамблдор выглядел побледневшим, но всё еще держался на ногах:       — Кьяра, если что-то пойдет не так, то все равно передай через портал-ветку карту и любой предмет, который будет с тобой рядом. Потом можете бежать оттуда.       Кьяра-Реддл кивнул в ответ. Достав карту из-за пояса, он сверился с ней и повернулся к Гарри:       — Ну, пошли. Путь не близкий.       Гарри бросил последний взгляд на Трелони, которая снова стала возиться со своими бусами, и пошел за Кьярой-Реддлом. Поравнявшись, они стали идти вместе.       — М… Как провел вчерашний день? — светским тоном поинтересовался Кьяра-Реддл. — Ну, после того, как я оставил тебя на пляже?       — Прекрасно. Сначала пообедал. Потом отдохнул. Потом поужинал. А затем уже и спать было пора, — Гарри старался не отставать от него ни на шаг. — А чем ты был занят? Плёл интриги? Думал, как бы занять место Дамблдора?       — Остроумно. Знаешь, чем мы с тобой похожи? Мы как два стервятника кружим вокруг Дамблдора и Трелони, чтобы от души наесться. Ну так чем же ты вчера был занят? Уж не наведывался ли в дом Трелони?       — А что, ты об этом от своих шпионов не знаешь? — Гарри притворно удивился. — Ты же говорил, что держишь кого-то под Империусом? Или соврал?       — Значит, это все-таки ты был там, — Кьяра-Реддл проскрежетал зубами. — Так и думал, что не зря охрана куда-то пропадала и что человек на метле мне не показался.       Гарри не смог удержаться, чтобы не позлорадствовать:       — Да… Кстати, прости за взрыв. Надеюсь, твои шпионы не пострадали. Очень не хотелось бы, чтобы я своими действиями слегка усложнил твою жизнь.       Кьяра-Реддл испытующе посмотрел на Гарри:       — Диадему забрал?       — А ты как думаешь? — Гарри снова улыбнулся до ушей. Несмотря на свое патовое положение, ему почему-то было весело. — Догадайся.       — Хм… Ты бы не был настолько самоуверенным, если бы диадемы у тебя не было, — Кьяра-Реддл, изучив лицо Гарри, отвернулся от него. — Тем легче для меня. Но привлекать внимание к своему проникновению было ошибкой.       — Угу. Но если бы я не совершил эту ошибку, то разве мы бы не шли сейчас забирать уникальный древний артефакт? Разве тебе не интересен «Источник чего-то-там»?       Быстро зыркнув на Гарри, Кьяра-Реддл не задумываясь ответил:       — Нет, не интересен.       — А я думал, такое тебя заинтересует. Странно, похоже, я ошибся.       — Пф. С чего бы меня интересовал подобный артефакт в этом фальшивом мире?       — С того, что ты мог посчитать, что найдя его в этом мире, ты сможешь вернуться в наш и прикарманить всё себе. Ну, или подумал, что он может работать и тут.       Реддл ничего на это не ответил. Развернув карту, он посмотрел на окрестные горы, которые были видны за деревьями, и чуть повернул налево. Гарри последовал за ним:       — Ах, да! Совсем забыл поблагодарить тебя за хорошие рекомендации и продвижение по службе.       — Не будь идиотом. Я бы в жизни не стал тебя расхваливать перед Грюмом. Просто настоящая Кьяра не смолчала бы, что ей наконец попался хороший работник.       — Всё равно спасибо, — хмыкнул Гарри. — Реддл, а как насчет загадки? Раз уж нам приходится убивать время, не хочешь поразмять мозги?       — Ну, давай, послушаю.       — Как называется пророчество, которое не сбылось или которое предотвратили?       Реддл резко остановился.       — Малец, такие глупые вопросы может задавать только магл. Пророчество всё равно будет называться пророчеством.       — Но разве ты не видишь противоречия, — Гарри стал напротив Реддла и посмотрел ему в глаза. — Пророчество — это информация о будущих событиях. О событиях, которые точно произойдут. А это значит, что во-первых, будущее предопределено и повлиять на него нельзя, и во-вторых, что несбывшихся пророчеств не бывает и называть их следует как-то по-другому…       — Нет! — оборвал его Реддл. — Пророчества можно обходить. Это сложно, но возможно. Мы можем выбирать будущее, и оно не предопределено. Я знаю, что ты пытаешься сделать — снова рассказать мне сказочку про Зал пророчеств. Его не существует! Я ни разу не слышал, что пророчества можно как-то записать и где-то хранить. И я уверен, что если бы этот Зал существовал, то ни ты, ни я тут бы не стояли. Мы бы давно гнили в тюрьме. Поэтому прекрати тратить моё время на эту белиберду.       — А ты уверен, что пророчества можно предотвращать? — Гарри почувствовал, что больше не может контролировать свое лицо. Его сковала гримаса страха. — Откуда ты знаешь? Из книг? Из рассказов других волшебников? У тебя есть сведения из надежных источников? Может, из первых рук? А сам-то ты хоть раз смог обойти пророчество?       Кьяра-Реддл нахмурился, а глаза его забегали по сторонам. Гарри, наверное, впервые видел, как его противник проявлял хоть какие-то настоящие эмоции.       — Нет… Нет, ты не задуришь меня, — Кьяра-Реддл помахал головой. — Довольно. На твою загадку я ответил, а теперь давай и ты подумаешь вот над чем: для чего я за пять лет до своего «падения» вдруг решил подчинить себе магическую Великобританию?       — Думать не над чем. Тебе захотелось власти.       — Да, это очевидный ответ. Но не думаю, что он полностью соответствует истине. Ладно, довольно на сегодня загадок. Пошли уже.       Пройдя по лесу несколько часов, они вышли к склону горы.       — Ну, похоже, это где-то здесь, — повертев в руках карту, Кьяра-Реддл сверился с местностью. — Вон там школа, — он указал на горный хребет вдалеке, где было видно каменный замок, — а стоим мы возле самой высокой горы.       — Тогда зовем всех остальных?       — Угу, — Кьяра-Реддл, осмотрев землю, поднял маленький камень. Покопавшись по карманам, он выудил носовой платок и ветку-портал. — Пусть Дамблдор развлекается поисками мифов. Жаль только моего потраченного времени, но что поделать…       Кьяра-Реддл плотно привязал платком камень к ветке и, переломив последнюю, швырнул полученную конструкцию подальше от себя.       — Значит, ты считаешь, что… — начал было Гарри.       — Давай сберегу воздух в твоих легких: нет, магию не мог нам даровать какой-то камень. Я уже слышал подобную чушь от некоторых магов, но я в нее не верю.       Привязанный к ветке камень закрутился в воздухе и исчез.       — Некоторые маги — это Поборники Чистоты. Не так ли? — спросил Гарри.       Немного помолчав, Кьяра-Реддл кивнул.       Спустя минуту в вихре еловых иголок появились Дамблдор, Грюм и Трелони.       — Никто на вас не нападал? Всё в порядке? — Дамблдор поправил очки и с тревогой посмотрел на Кьяру-Реддла и Гарри.       — Неа. Все тихо, — сказал Кьяра-Реддл. — Что теперь?       — Теперь нужно искать место, где меньше всего магии, — Дамблдор прошел немного вперед и принюхался к воздуху.       — Меньше всего магии? Что это значит? — переспросил Гарри.       — Нет волшебных растений, нет остатков других заклинаний, — пояснил Дамблдор.       Грюм недовольно присвистнул:       — Тогда мы тут проторчим до самого утра, прощупывая все прорицаниями…       — Не обязательно, — Дамблдор протянул руку к Кьяре-Реддлу. — Будь добра, дай карту. Мы сейчас отправимся в самый центр области, которую обходили фамильяры, и начнем поиски оттуда.       Кьяра-Реддл передал карту Дамблдору.       — Кхм… Хранительница, а может, вы нам расскажете, куда нужно идти? — откашлявшись, спросил Кьяра-Реддл.       — Будущее говорит, что вы сами должны всё постичь, — загробным голосом стала вещать Трелони. — Я не должна вам помогать. Нет-нет-нет…       Кьяра-Реддл закатил глаза.       — Пойдемте, — скомандовал Дамблдор.       Компания, петляя меж деревьями, двинулась за ним следом.       Чем дальше они шли, тем тяжелее было на душе у Гарри. Что-то ему подсказывало, что поход за Источником магии ничем хорошим не кончится.       Наконец, через десять минут хода они вышли на открытую поляну, в центре которой был глубокий провал в земле.       — Дамблдор, вы же не предложите нам спуститься туда? — с сарказмом спросил Кьяра-Реддл. — Метел у нас нет, а яма кажется бездонной.       — Я могу создать ступеньки из земли, — Дамблдор, подойдя к краю провала, задумчиво провел рукой по бороде. — Но такую магию сразу обнаружат защитные чары.       — Эм… У меня есть с собой метла, — подал голос Гарри. — Но ее нужно увеличить. Энгоргио же небольшое заклинание, может, его не заметят?       — Альбус, что думаешь? — спросил Грюм.       — Думаю, лучше раз воспользоваться Энгоргио, чем активно тут все трансфигурировать, — Дамблдор повернулся к Гарри. — Предусмотрительно с твоей стороны, Ларри.       — Доставай свою метёлку, парень, — сказал Грюм, пока его искусственный глаз крутился не переставая в глазнице. — Видишь, Кьяра, а ты беспокоилась.       Гарри достал мини-метлу из мантии и передал ее Дамблдору.       — Да. Я всегда и обо всём беспокоюсь, — кивнул Кьяра-Реддл. — Работа у меня нервная.       Дамблдор увеличил волшебной палочкой метлу и залез на последнюю.       — Аластор, давай мы слетаем и проверим там для начала? Потом заберем остальных.       — Не вопрос, — Грюм подошел к Дамблдору и кивнул в сторону метлы. — Черт… Хоть бы эта доходяга нас двоих выдержала… На твой страх и риск, Альбус, — он влез на метлу, и они вдвоем полетели прямиком в провал.       Гарри нервно посмотрел на Трелони. Та беззаботно разглядывала темнеющее вечернее небо, запрокинув голову.       — Хранительница, скажите, что нас ждет внизу? — обратился Гарри к Трелони.       — Ага. Что там говорят ваши предсказания? — спросил Кьяра-Реддл, оглядывая поляну и провал.       — Вскоре вы и сами увидите, — по-детски улыбнувшись, Трелони повернулась к ним.       — Что-то эти слова мне не нравятся, — протянул Кьяра-Реддл.       — Поверьте, вам бояться нечего, — заверила Трелони и вернулась к наблюдению за небом.       Гарри нахмурился.       «Теперь и меня ее слова не воодушевляют», — подумал он.       Из провала на метле вылетел Дамблдор. Зависнув возле Трелони, он помог ей сесть сзади него.       — Ну, что там внизу? — нетерпеливо спросил Кьяра-Реддл.       — Вход в подземные пещеры, — ответил Дамблдор и полетел в провал вместе с Трелони.       «Он… Нервничает?» — Гарри посмотрел на Кьяру-Реддла. Тот, скрестив руки на груди, слегка притопывал носком ботинка по земле.       — Нервничаешь? — спросил Гарри.       Сузив глаза, Кьяра-Реддл презрительно посмотрел на него, словно не ожидал подобного бесцеремонного вопроса:       — Нет. Из-за чего бы?       — Из-за того, что внизу.       — Малыш, даже если бы там что-то было, то я бы не волновался. За свою жизнь я успел поработать со многими артефактами.       Из провала показался Дамблдор. Подлетев к Гарри, он слегка кивнул, приглашая сесть на метлу.       — Держись крепко, Ларри, — предупредил Дамблдор. Управляя метлой, он полетел в центр провала.       Очень быстро вокруг стало темно.       Поморгав, Гарри позволил глазам видеть потоки энергии вокруг, но света всё равно было недостаточно, чтоб что-то разглядеть. Как только Дамблдор мог ориентироваться в пространстве, оставалось загадкой.       Метла начала замедляться.       — Никуда не отходи и жди меня здесь, — Дамблдор опустился на землю.       — Хорошо.       Гарри спрыгнул с метлы. Под ногами у него противно заскрипела земля.       Посмотрев по сторонам и ничего не увидев, он поднял голову. Вверху, очень далеко, виднелся маленький кружок неба.       Гарри вновь огляделся вокруг. Тьма стояла всепоглощающая.       — Стой на месте, парень, и никуда не иди, — попросил Грюм.       Где-то слева от Гарри раздался скрип земли и мелких камней.       — Эм… Да. Я никуда и не иду, — заверил Гарри.       Через несколько минут послышался шелест наверху.       — Ни черта не видно. Хоть глаз выколи, — сварливо заметил Кьяра-Реддл, шумно спрыгивая на землю. — Никто не додумался зажечь хоть спичку?       — Подожди, Кьяра, — остановил его Дамблдор. — Сейчас все будет.       Раздался металлический щелчок, и вокруг залетали шарики, состоящие будто из света. Полетав немного вокруг, они осветили окружающее пространство и зависли недалеко от Дамблдора.       — Все в порядке? — спросил он.       Услышав «да» с разных сторон, Дамблдор достал из кармана музейного вида компас и, покрутив его немного в руках, пошел строго на север. Остальные двинулись за ним.       — Я понимаю, что я тут, может, только одна не в курсе, — сказал Кьяра-Реддл. — Ну, кроме Ларри еще… Но, Дамблдор, не хотите ли объяснить, что именно мы ищем и что конкретно должны будем делать… Хотелось бы знать, к чему готовиться.       Светящиеся шарики освещали широкий туннель, по которому шла процессия. Из стен тут и там, словно большие соцветия, торчали прозрачные кристаллические образования.       Дамблдор, оставив вопрос Кьяры-Реддла без ответа, повернулся к Трелони.       — Всё в порядке, Альбус. Сейчас уже можно, — Трелони потрепала Дамблдора по рукаву.       — Хорошо, — согласился тот. — Мы собираемся навестить камень, который раньше называли Фонтаном Всесилия атлантов. Точнее, мы проведаем его часть...       — Как это часть? — переспросил Гарри.       — Я предполагаю, что когда-то очень давно были люди, которые нашли особый камень, из которого можно было черпать силу и творить невероятное волшебство, — стал объяснять Дамблдор. — Что именно произошло тысячелетия тому назад, я не знаю, но судя по разрозненной информации, которая сохранилась, волшебники решили разделить этот камень, чтоб большее число магов в разных частях света могли воспользоваться его силой, предварительно пожертвовав ему что-то.       — И одна из частей этого камня спрятана под Дурмстрангом? — спросил Кьяра-Реддл. — Почему именно под школой?       — Слегка неверный вопрос, — словно старый учитель, поучал Дамблдор. — Правильный будет звучать так: почему школу построили именно над тем местом, где находится часть камня? Ответ вам покажется странным… Дело в том, что места, в которых маги расположили части этого камня, обладали необычным свойством. Тут почти отсутствует магия. Иначе говоря, тут не растут волшебные растения, а животные стараются обходить такие места стороной. И именно такие места, спустя много веков, некоторым волшебникам могли показаться привлекательным местом для постройки… Например, магических школ.       — Но почему? — недоумевал Гарри.       — Понимаешь, Ларри, дело в том, что такие места по сути как пустые холсты, на которых можно нарисовать что угодно. Это чрезвычайно удобно, если ты собираешься строить поселение или здание, где будет сосредоточено много магических заклинаний. Ничто не будет мешать…       — Почему же волшебники до сих пор не нашли куски этого камня и не воспользовались им? — поинтересовался Кьяра-Реддл.       — Во-первых, их сложно найти, — остановившись ненадолго у развилки, Дамблдор пошел по левому ответвлению. — Во-вторых, эти камни давно погасли. Образно говоря: в фонтане закончилась вода.       Кьяра-Реддл промычал что-то невнятное, и разговор сам по себе затих.       Чем дальше они шли, тем больше Гарри чувствовал какую-то сырость и обреченность в воздухе. Голова кружилась от запаха земли.       — Я один чувствую себя так хреново? — проскрежетал Грюм и помахал головой, будто хотел избавиться от воды в ушах.       — Нет, я тоже это чувствую, — задумчиво пробормотал Кьяра-Реддл. — Словно воздуха не хватает.       — Значит, скоро будем на месте, — сказал Дамблдор.       «Как-то уж слишком он уверен в своих словах», — Гарри потер лоб. Голова начала неприятно побаливать. Ему даже начало казаться, что зрение его стало подводить: то тут, то там ему мерещились маленькие фиолетовые треугольники, овалы и линии.       Компания вновь вышла к развилке, только на этот раз там было четыре туннеля. Дамблдор посмотрел на компас:       — Все пути ведут на север…       — Туда, — Трелони слегка взволнованно указала рукой на первый туннель.       Все молча направились в указанном направлении.       Гарри плелся в конце группы. Ощущения с каждым шагом становились всё менее приятными. Желание всё бросить и бежать куда глаза глядят все больше и больше крепло в нем.       Геометрические фиолетовые фигуры более не казались Гарри галлюцинациями. Они, словно осколки стекла, висели в воздухе и слегка искривляли изображение.       Закрыв глаза рукой, Гарри прошел так несколько ярдов, пока не врезался в спину остановившегося Грюма.       — Ох, черт. Извините, — Гарри слепо отступил от аврора.       — Тупик. Мы на месте? — спросил Дамблдор.       — Да, — ответила Трелони. — Будущее ничего мне не поведало о том, как пройти дальше… Кроме одного: вот это должно понадобиться.       Она вытащила из наплечной сумки тарелку, которую Гарри, Кьяра-Реддл и Коннор не так давно выкрали из дома миссис Блэквелл.       — Отступите назад, пока я буду разбираться, — не терпящим возражения голосом сказал Дамблдор. Забрав тарелку у Трелони, он стал водить волшебной палочкой в воздухе.       — Ух… Меня сейчас вырвет, — Гарри оперся спиной на стену и, пересиливая тошноту, открыл глаза.       Прямо перед ним висел громадный фиолетовый треугольник. Меж ребер геометрической фигуры была натянутая тонкая мембрана.       — Держись, парень, — Грюм подошел и хлопнул Гарри по плечу.       «Что за чертовщина?!» — подумал Гарри.       Через тело Грюма, в области груди, проходил другой фиолетовый треугольник, и в месте пересечения не было видно ничего, кроме противоположной стены туннеля.       — Альбус, стоило захватить с собой колдомедика, — Грюм отошел в сторону. — У меня даже волшебный глаз разболелся.       «И опять никто, кроме меня, этого не видит?» — Гарри повернулся в сторону Дамблдора и едва сдержался, чтобы не издать вздох изумления.       На дальней стене был нарисован фиолетовый человек без головы.       — Хм… Странно, — Дамблдор стал теребить свою бороду. — Похоже, я должен «отдать» эту тарелку стенам пещер… Но я не могу понять, как именно это нужно сделать.       «Я знаю», — подумал Гарри. Рисунок двух голов на тарелке стал светиться ярким фиолетовым цветом.       Кьяра-Реддл стоял поодаль и безэмоционально наблюдал за Дамблдором и Трелони.       «Никто ничего не видит, кроме меня, — раздражался Гарри. — А пока они будут разгадывать эту тайну, у меня голова лопнет! Приложите чертову тарелку к нарисованному телу!»       Но говорить это вслух Гарри, конечно же, не собирался.       — Давайте, может, я помогу? — Кьяра-Реддл наконец подал признаки жизни. — У меня большой опыт работы с артефактами.       Дамблдор посмотрел на Трелони, которая уже больше не выглядела бодрой и беззаботной.       — Да, Альбус, позволь ей помочь, — цвет лица Грюма приобрел нездоровый зеленоватый оттенок. — Она же хорошо разбирается в этой муре.       — Давай, Кьяра, — согласился Дамблдор, не встретив сопротивления от Трелони. — Только будь аккуратна.       Пока он и Кьяра-Реддл изучали стены и тарелку, Гарри подошел к фиолетовому треугольнику ближе.       «Что ты такое?» — Гарри протянул руку вперед.       Прикоснувшись пальцем к одной из рваных граней треугольника, он увидел маленькие фиолетовые вихри, идущие от своего тела прямо к геометрической фигуре.       — Буэ… — чуть не сблевав, Гарри отдернул руку назад.       — На стене должно быть какое-то скрытое от глаз изображение, — объявил Кьяра-Реддл.       — Я тоже так считаю, — сказал Дамблдор. — Материал, из которого изготовлен этот диск, точно такой же как и стены. Нам только нужно дополнить картину…       — Тогда дело за малым — сделайте тайное явным, — желчно сказал Грюм, держась за бок. — Да поскорее, пока мы тут все не откинулись.       — Легче сказать, чем сделать, — Кьяра-Реддл стал водить рукой по стене в пяти футах от рисунка безголового человека.       — Мы что-то еще должны сделать для прохода… — Дамблдор отступил назад.       — Я уже видела подобное. Нужна небольшая плата за возможность пройти дальше, — Кьяра-Реддл чиркнул волшебной палочкой по своей ладони, сделав неглубокий надрез. — Надеюсь, это того стоит…       Кровь из его руки оросила каменную стену.       — Конечно… Должен был сразу догадаться, — кивнул Дамблдор.       Собравшись в струйку, капли крови потекли по стене к невидимому фиолетовому рисунку. Достигнув ближайшей линии, они словно зажгли безголового мужчину.       Теперь все, как и Гарри, могли видеть рисунок на стене.       — Скорее, — нетерпеливо попросил Грюм, вправляя дергающийся волшебный глаз.       Дамблдор указал волшебной палочкой на тарелку и заставил ее подлететь к изображению обрубка шеи человека.       Стена стала бурлить и пузыриться. Несколько каменных щупалец выросли из рисунка шеи и подхватили тарелку. Секунда, и изображение было завершено. Каменная тарелка полностью растворилась в каменной стене.       — А вот такое я вижу впервые, — сказал Кьяра-Реддл.       Рисунок двуглавого мужчины стал постепенно исчезать. Каменная стена, которая теперь больше напоминала жидкость, становилась прозрачной.       Гарри начал чувствовать, как тошнота и головокружение стали отступать.       — Идемте, — скомандовал Дамблдор после того, как стена полностью исчезла, открыв проход дальше.       Шарики света полетели вперед, освещая им путь.       Как только остальные прошли в проход, Гарри тоже двинулся за ними. Теперь фиолетовые геометрические фигуры в воздухе встречались всё чаще, из-за чего ему казалось, что весь мир разбился на крупные осколки.       «Главное, не прикасаться… Только не прикасаться», — Гарри старательно обходил многоугольники стороной.       — Фу… А я думала, что мне полегчало, — сказал Кьяра-Реддл.       — Волнами накатывает, — пробулькал Грюм. — Неприятно.       «Нет, просто вы претесь прямо по этим фиолетовым блевотным осколкам», — Гарри протиснулся мимо двух особо больших треугольников, которые перекрывали туннель, оставляя лишь узкий проход.       Компания вышла в огромную пещеру. Световые шарики рванули к потолку и засияли еще ярче, освещая всё вокруг.       В центре пещеры стоял черный камень высотой минимум в пятнадцать футов.       Куда Гарри ни поворачивался, он видел везде множество фиолетовых многоугольников. Поморщившись, он потер глаза. Картинка была сильно размыта из-за преломления изображения от фиолетовых осколков.       — Это он? — присвистнул Кьяра-Реддл, разглядывая камень.       — Да, — кивнул Дамблдор. — Один из кусков того самого Камня.       Все они медленно стали идти к центру пещеры.       Гарри закрыл глаза и попытался избавиться от фиолетового света вокруг.       «Тщетно… Я даже нормально не могу видеть, куда мне ступать из-за искривления изображения, — он немного отстал от остальных, которые выглядели для него как мозаика. — Голова есть… Тела нет… Ноги есть. Черт. Уже и в глазах начало двоиться…» — впереди он видел еще одного такого же грузного мага, как и Грюм.       Плюнув на то, что при прохождении через фиолетовые осколки его начнет тошнить, Гарри быстрым шагом подбежал к остальным, которые уже столпились возле Камня.       Вот только, как оказалось, ему не привиделся второй Грюм. Гарри видел, что вокруг Камня стояли четверо фиолетовых слегка прозрачных людей.       Это были Грюм, Трелони, Дамблдор и Реддл. Последний выглядел примерно так же, как и в их первую встречу на развалинах Хогвартса.       Они стояли словно истуканы и совсем не двигались.       Стараясь не показывать, как он сильно напуган, Гарри посмотрел на настоящих магов. Те молча разглядывали черный будто оникс Камень, даже не зная, что рядом есть их полупрозрачные копии.       — М-да… Трансгрессировать с такой махиной не получится, да и порталы его тоже не потянут, — сказал Кьяра-Реддл. — Придется левитировать камень. Может, дождаться ночи, чтобы мы были не так заметны?       — Мы не будем забирать камень отсюда, — Дамблдор покачал головой. — Мы будем его пробуждать.       Как только он сказал эти слова, все фиолетовые осколки в воздухе моментально ожили. Завертевшись, они словно магнитом притянулись к стенам пещеры и плотно срослись меж собой, образуя купол.       — Воу, — не сдержал возгласа восхищения Гарри.       — Я тебя понимаю, Ларри. Это исторический момент, — сказал Дамблдор.       «У меня очень плохое предчувствие, — посмотрев на купол, за которым больше не было видно стен, Гарри повернулся к камню. — Чертовски плохое».       Полупрозрачные люди ожили и медленно подошли каждый к своему оригиналу.       Гарри, не в силах пошевелиться, просто наблюдал за этим.       — Вы же сказали, что части камня давно потухли? Как вы собираетесь его пробудить? — поинтересовался Кьяра-Реддл.       — Мы пожертвуем кое-что, — Дамблдор подошел к Камню и провел рукой по его грани. — Немного своей магии.       — Мы? — удивился Кьяра-Реддл.       — Да, — Дамблдор повернулся к остальным.       — Вы думаете, это разумно: пытаться воспользоваться древним артефактом, про который вы ничего не знаете? — быстро проговорил Гарри.       Взоры всех моментально приковались к нему.       — Я знаю почти всё про камень атлантов, — сказал Дамблдор.       — Это плохая идея. Это очень плохая идея! — голос у Гарри сорвался и задрожал.       — Малыш, не стоит так паниковать, — сказал Кьяра-Реддл и обратился к Дамблдору: — Но я всё же настаиваю, чтоб мы сначала проверили, не наложены ли на Камень какие-то заклинания. Все равно нас уже должны были засечь защитные чары школы.       — Хорошо, — быстро согласился тот. — Я и так собирался проверить его, хотя и не вижу в этом особого смысла. Наше начинание всё равно завершится успешно.       Дамблдор посмотрел в сторону Трелони. Та лишь слабо улыбнулась.       — Я тогда пока займусь Камнем, а остальные могут отдохнуть, — Дамблдор повернулся к нему и стал делать пассы волшебной палочкой. — Когда нужно будет начать, я всех позову.       Гарри скрестил руки на груди, чтобы не так было видно, как он дрожит.       Грюм, осмотревшись, стал бродить по пещере, разглядывая каждый камень и валун. Трелони же, недолго думая, просто плюхнулась на землю. Кьяра-Реддл продолжил стоять, наблюдая за действиями Дамблдора, который сновал вокруг Камня.       Все четыре полупрозрачных дубликата магов молча следовали за своими оригиналами.       Не в силах смотреть на это всё, Гарри побрел по направлению к выходу из пещеры.       — Ну и что это была за истерика? — неожиданно нагнал его Кьяра-Реддл.       — Замучили неприятные флешбеки о том, как я решил воспользоваться артефактом одной волшебницы, — Гарри обернулся. За Кьярой-Реддлом словно на привязи шел его дубликат Реддл. — Не хотелось бы, чтобы Дамблдор совершил мою ошибку.       — Сомневаюсь, что этот «фонтан» будет рабочим в этом мире.       — Да-да. Не буду делать вид, что верю твоим словам, — Гарри нагнулся и подхватил маленький камешек с земли.       — Юное дарование, куда ты идешь?       Не останавливаясь, Гарри прошел еще несколько футов и со всей силы швырнул камешек в сторону туннеля, откуда они пришли. Тот, ударившись о фиолетовый купол, срикошетил назад.       Кьяра-Реддл задумчиво что-то промычал.       Гарри подошел к выходу из пещеры и прикоснулся рукой к куполу.       «Словно каменная стена», — подумал он.       — Что ты делаешь? — спросил Кьяра-Реддл. — Может, поделишься подозрениями со старшим товарищем?       — Дохлый тролль тебе товарищ, — огрызнулся Гарри. — Подойди и сам попробуй выйти из пещеры. Мы тут заперты.       Немного подумав, Кьяра-Реддл пошел в указанном направлении, но так же, как и Гарри, уперся в невидимую стену:       — Твоих рук дело?       — Делать мне больше нечего, — ответил Гарри.       Кьяра-Реддл направил волшебную палочку вперед.       — Даже не вздумай, — ощетинился Гарри.       — Малец, да что на тебя нашло? Это, скорее всего, обычное защитное заклинание этой пещеры.       Гарри посмотрел на двойника Реддла:       — Уж что-что, но оно точно не обычное.       Кьяра-Реддл чуть повернулся и краем глаза проследил направление взгляда Гарри.       — Ладно, хватит ломать комедию. Пошли назад и посмотрим, что собрался делать Дамблдор.       — Остановись. Я знаю, что ты хочешь сделать, — слова Гарри заставили Кьяру-Реддла замереть. — Ты не считаешь рассказ про Камень выдумкой и надеешься им воспользоваться. Но подумай хорошенько, стоит ли это делать.       — Постараюсь принять к сведению твои слова, — усмехнувшись, Кьяра-Реддл бросил напоследок: — Кстати, не думал, что тебе хватит смелости заявиться в Министерство после того, как я тебя узнал.       — Аналогично.       Оставив Гарри одного, Кьяра-Реддл пошел к Камню в центре пещеры.       «Что происходит? — Гарри нервно оглядывался по сторонам. — И почему только у меня нет такого же чертового двойника, как и у других?»       Он поплелся к Камню, раздумывая над тем, для чего именно его сюда затащила Трелони.       «Что же она творит? — Гарри посмотрел на прорицательницу, сидящую на земле. — Как же хочется влезть ей в голову легилименцией».       — Ну что ж… Как я и думал, всё в порядке, — объявил Дамблдор. — Можем приступать.       — Будет лучше, если мы встанем по кругу, — Трелони поднялась с земли. — Таким образом, Камень сможет правильно насытиться нашей энергией.       — Эм… Хранительница, и вы хотите сказать, что мы таким образом действительно сможем «оживить» этот артефакт? — Гарри решил задать наводящий вопрос.       Трелони кивнула. Облако её разума было неспокойным.       — Давайте сделаем, как предлагает Сивилла, — предложил Дамблдор.       Грюм, который все это время тихо бродил вокруг, сразу же занял место по левую руку от него. Кьяра-Реддл отошел подальше от них и стал справа от Дамблдора.       — Пошли займем наши места, — Трелони подхватила Гарри под руку и повела за собой.       — Что вы задумали?.. — прошептал он.       Трелони молча вела Гарри подальше от Камня.       — Мы тут не одни. Вы это видите? — Гарри наклонился к Трелони.       — Всё будет в порядке, — ответила та.       — Это ложь…       Трелони поставила Гарри с левой стороны от Грюма, после чего отошла в сторону.       — Итак… — начал Дамблдор.       — Я не собираюсь ничем добровольно жертвовать! — выкрикнул Гарри, наблюдая, как Трелони занимает место между ним и Кьярой-Реддлом. Теперь все пять магов стояли по кругу диаметром примерно в сорок футов вокруг Камня.       — Сивилла? — недовольно спросил Дамблдор.       — Все в порядке, Альбус. Мы можем начать и без него, — ответила та.       Проглотив ком в горле, Гарри с трепетом наблюдал, как четыре полупрозрачных дубликата встали рядом со своими оригиналами.       — Чтобы мы могли оживить Камень и воспользоваться его силой, каждый из нас должен добровольно пожертвовать частью своей магии, — продолжил Дамблдор. — Если вы не уверены, что сможете это сделать, то лучше просто не участвуйте.       — И-и-и? Как это жертвование должно выглядеть? — спросил Кьяра-Реддл.       — Как древняя магия. Мы должны искренне сказать буквально следующее: «Я отдаю часть своей магии Камню, чтобы он вновь ожил». Необходимо ему вернуть то, что, согласно легенде, у него взяли — воду…       — Значит, все пускаем Агуаменти в камень? — уточнил Кьяра-Реддл.       — Да, — Дамблдор направил волшебную палочку вперед. — Камень, я добровольно отдаю тебе часть своей магии, чтобы ты мог снова ожить. Агуаменти.       С разных сторон от Гарри раздались подобные слова. Из волшебных палочек магов вырвались потоки воды и струей ударили в Камень.       «Не может быть!» — у Гарри округлились глаза и открылся рот от удивления.       Все четыре потока воды омыли Камень и стали будто всасываться в него.       — Работает? — спросил Кьяра-Реддл.       — Да. Не останавливайте заклинание, — попросил Дамблдор.       На гранях и сколах Камня под водой стали проявляться символы, которые Гарри уже видел — знак Поборников Чистоты.       — Ах… — Трелони, слегка покачнулась.       «Значит, это действительно кусок того самого Говорящего камня?! — Гарри не мог поверить в происходящее. — Но если это так, то… С его помощью можно было бы избавиться от чужой души во мне. Разве не так?»       Он посмотрел на Кьяру-Реддла, который не скрываясь улыбался.       «Неужели Трелони подталкивает то самое пророчество обо мне к свершению?! Она для этого меня сюда заманила?» — думал Гарри.       — Камню нужно больше магии! — крикнул Дамблдор.       Глаза Гарри забегали по сторонам. Его мысли стал поглощать страх о том, что когда он вернется в свой мир, то Фламель может быть уже мертв или не сможет помочь ему с разделением душ.       «А еще Реддл может прямо сейчас воспользоваться Камнем, и последствия будут непредсказуемыми. Так может, тогда стоит…» — как только Гарри подумал, что имеет смысл все-таки пожертвовать магию Камню, чтобы можно было потом им воспользоваться, как рядом появился его собственный полупрозрачный двойник.       — Ларри, нам не удержать его! — вновь выкрикнул Дамблдор.       Гарри уставился на своего двойника. Тот выглядел точно так же, как он сам до того момента, как пришлось изменить внешность.       — Скорее! Присоединяйся к нам! — Дамблдор опять обратился к Гарри.       Символы на камне стали светиться еще сильнее.       «Это может быть моим единственным шансом для избавления от душонки Реддла. В моем мире Дурмстранг разрушен… Что, если Камень навсегда погребен под землей? А есть ли что-то под тем же Хогвартсом в моем мире, я не знаю», — быстро размышлял Гарри.       Посмотрев на своего двойника, он принял решение и поднял волшебную палочку:       — Отдаю часть своей магии тебе, Камень, чтобы ты мог ожить. Агуаменти!       Поток воды вырвался из волшебной палочки Гарри и влился в камень.       — И что теперь?! — крикнул он в сторону Дамблдора.       — Теперь будем ждать, пока Камень насытится, — ответил тот.       С каждой секундой Гарри все отчетливее видел в потоке воды, исходящей из его волшебной палочки, фиолетовые нити, которые плыли по направлению к Камню.       Трелони покачнулась и, не удержавшись на ногах, рухнула на землю.       — Хранительница? — повернулся к ней Гарри.       — Все в порядке, — сказала та.       «Ложь! Опять врет», — подумал Гарри, наблюдая за её разумом.       — Дамблдор, почему ничего не происходит? — спросил Кьяра-Реддл.       — Терпение, Кьяра. Камень должен взять столько, сколько потребуется, — ответил Дамблдор.       Гарри видел, что фиолетовое свечение, исходящее от тела Трелони, и красное облако её разума стали стремительно бледнеть.       — А-а-а! Черт возьми… — Гарри и сам скрючился от боли в левой руке, в которой он держал волшебную палочку. — Что за?..       Фиолетовые нити в потоке воды стали толще и начали даже завиваться вихрями. Символы на Камне все сильнее разгорались.       Попытавшись встать, Трелони вновь упала на землю, подняв облако пыли.       В пещере словно началось небольшое землетрясение. С потолка то тут, то там стала осыпаться земля.       Взвесив все за и против, Гарри со всех ног рванул к Трелони. Сев на колени рядом, он приподнял ее голову правой рукой:       — С вами все в порядке? — прошептал он.       — Нет, — та с болью прикрыла глаза. Облако ее разума стало приобретать розовый оттенок, пока из волшебной палочки хлестала вода с толстыми фиолетовыми нитями.       — Дамблдор! — Гарри поднял голову и закричал со всей силы: — Проф… Хранительнице плохо! Что делать?!       — Ничего. Она предупреждала меня об этом. Не стоит волноваться, и вернись на свое место, — сказал Дамблдор.       Кьяра-Реддл с подозрением наблюдал за Гарри и Трелони.       — Я вижу, как вы слабеете. Это нужно немедленно прекратить… — Гарри обратился к Трелони. Потянувшись к ее руке, он попытался забрать у нее волшебную палочку. — Что… Не может быть…       Кожа на ладони Трелони опутывала древко волшебной палочки, словно пыталась полностью срастись с ней в единое целое. Гарри в ужасе раскрыл собственную левую руку:       — Да что тут происходит? Профессор, немедленно рассказывайте, — рука у Гарри задрожала: его большой палец сросся с волшебной палочкой. — Аргх…       Согнувшись от внезапной боли во всем теле, он уперся левой рукой в землю. В глазах потемнело.       Пещеру слегка тряхнуло.       — Ты должен… — голос Трелони стал сухим и тихим.       — Что?.. А-а-аргх… — стиснув зубы от боли, он повернулся так, чтобы видеть лицо Трелони. — Профессор, немедленно рассказывайте, как остановить это безумие. Вы можете умереть.       — Разрушить… Ты должен разрушить Камень, — с трудом сказала она.       — Черт побери, зачем же было вообще приходить сюда и отдавать ему свою магию? К чему было это всё?       — Так сказало мне провидение… Мне ничего не оставалось, кроме как следовать ему, — Трелони с хрипом закашлялась. — Мы должны были прийти и сделать это… И ты должен его разрушить. Это то, что тебе нужно сделать…       — Нет! Мне нужно совершенно другое, — злобно проговорил Гарри. — Мне нужно избавиться от души Реддла. И мне нужна диадема…       — Нет, это не то, что тебе сейчас нужно, — Трелони прикрыла глаза. — Тебе нужна правда, но по-другому ее тебе не узнать…       — Что? Что это должно значить?! Что вы несете?       — Мои прорицания велели сказать тебе эти слова… Но что они должны значить, я и сама не знаю, ведь я лишь проводник будущего и говорю и делаю то, что дó‎лжно быть…       Тело Трелони расслабилось и обмякло.       — Вы и ваши сраные пророчества, от которых вы сейчас помрете, — процедил сквозь зубы Гарри.       Подняв голову, он посмотрел по сторонам. Рядом с ними стояли его двойник и двойник Трелони.       — Ау… — Гарри вновь скрутила сильная боль. На него нахлынули страх, отчаяние и холод, словно рядом были дементоры. Собравшись с силами, он закричал: — Дамблдор, Трелони сейчас умрет! Этот Камень, он… — не веря собственным глазам, он резко понизил голос. — Он пожирает её…       Облако разума Трелони резко погасло, а тело стало бледнеть и усыхать. Струя воды, которая не переставая лилась из её волшебной палочки к Камню, теперь почти полностью состояла из фиолетовых нитей.       Полупрозрачный двойник Трелони, который всё это время стоял рядом, начал медленно исчезать.       — Мы должны продолжать, — оставался непреклонен Дамблдор. — Аластор… Как договаривались, мой друг.       — Хорошо. Я надеюсь на тебя, — Грюм обреченно кивнул и достал из кармана обычный нож. — Камень! Я добровольно жертвую свою жизнь тебе!       Сказав эти слова, Грюм быстро чиркнул ножом себе по шее. Из пореза зафонтанировала кровь.       — Что вы творите?! — заверещал Гарри, видя, как Грюм упал навзничь.       — Камню недостаточно нашей магии. Нужно было, чтобы кто-то еще добровольно пожертвовал и жизнями, — сказал Дамблдор. — Сивилла сказала, что ты и Кьяра слишком важны для ритуала пробуждения, и вы должны быть со мной до конца.       — Вы совсем двинулись умом со своими пророчества-а-а… — Гарри попытался встать, но невыносимая боль в щеках и в правой руке, где была зашита волшебная палочка, заставили его упасть на землю.       — Дамблдор! Этот Камень высасывает из меня все силы! — выкрикнул Кьяра-Реддл голосом, который быстро менялся с высокого женского на глубокий мужской. — Что-то тут не так…       Гарри приподнялся и посмотрел в его сторону: Реддл стал выглядеть как тощий мужчина с неряшливо обрезанными по плечи волосами.       — Том?! — искренне удивился Дамблдор.       Гарри пощупал свое лицо: его пухлые щеки, которые он себе наколдовал стихийной магией, полностью рассосались.       — Давно не виделись, правда? — простонал Реддл. — Не хотелось бы омрачать радость нашей встречи, но твой Камень поедает не только магию, которую мы ему добровольно отдали, но еще и результаты действий зелий и заклинаний…       К древнему артефакту по земле и потолку со всех сторон волнами накатывали фиолетовые нити. Камень немедленно поглощал их, словно был невероятно голоден.       «Вот оно! Вот почему Хогвартс в этом мире разрушился, вот почему там не осталось ни защитных заклинаний, ни какой-то еще другой магии, — осознал Гарри, поднимаясь на ноги. — И вот что на самом деле случилось с Дурмстрангом в моем мире! Этот Камень, он… Просто всосал всю окружающую магию в себя».       Он посмотрел на руки Дамблдора, а потом на трупы Трелони и Грюма. Тела и одежда мертвых магов быстро превращались в труху.       «Она права. Нужно разрушить Камень, иначе он нас убьет. Что бы ему ни отдали, ему будет мало», — по телу Гарри пробежали конвульсии.       Едва эта мысль полностью оформилась в голове, как его за руку схватил двойник, который обрел плоть.       — Твою же… — Гарри запутался в собственных ногах и чуть не упал. Двойник крепко держал его за руку.       Гарри попытался оттолкнуть стихийной магией свою копию, но ничего не произошло.       — Гарри?! — воскликнул Дамблдор.       Гарри повернулся на оклик. Его двойник же продолжал стоять на месте и безжизненно смотреть в одну точку, не отпуская железный хват на руке.       — Становится всё интереснее и интереснее, — гаденько проворковал Реддл и, пошатнувшись, упал на четвереньки. — Ау… Черт…       За ним, с криками боли, рухнул на землю и Дамблдор.       Поняв, что дальше тянуть нельзя и на кону может быть его жизнь, Гарри с ненавистью посмотрел на своего двойника. Мгновение, и голову того полностью объяло пламя.       «Он прямо как дементор, — подумал Гарри, увидев, что огонь никак не повлиял на него. Размахнувшись ногой, он что было силы врезал двойнику по коленке. Тот покачнулся. — Бинго!»       С земли поднялся большой камень и, взяв разгон, с силой вмазался в голову двойника, повалив его на землю. Гарри, лишившись опоры, тоже упал.       — Дамблдор, что ты затеял?! — словно раненый зверь, закричал Реддл.       Двойник Гарри в это время, пошатываясь, поднялся на ноги. Голова у него была вся в крови.       — Я-я-я… Всё должно было пройти не так, — залепетал Дамблдор, пытаясь приподняться.       В панике Гарри посмотрел на Камень впереди и попытался воздействовать на него стихийной магией.       «Он далеко… Я не могу дотянуться», — с ужасом подумал он. Тело вновь скрутила боль.       Оклемавшийся двойник подошел к Гарри и всем телом навалился сверху, плотно зафиксировав его руки.       — Зараза, — простонал Гарри.       Он поднял в воздух стихийной магией ближайший камень и стал дубасить двойника в область головы. Но поскольку Гарри был прижат к земле, то он не мог видеть, куда именно нужно целиться. Из-за этого не каждый его удар попадал в цель.       Наконец двойник ослабил хват и упал на землю. Гарри, воспользовавшись шансом, стал, насколько это возможно, быстро отползать в сторону. Встать, как он понимал, он уже не сможет. Слабость во всем теле его добивала.       Гарри посмотрел на руку, к которой приросла волшебная палочка и из которой все еще по струйке воды вытекали фиолетовые нити.       — Пора с тобой прощаться, — быстро выдохнув, он заставил ее оторваться от своей руки. — А-а-а-а…       Кровь полилась по земле, но поток фиолетовых нитей, который исходил из руки и был связан с Камнем, продолжал течь как ни в чем не бывало.       На залечивание раны у Гарри не было времени. Следовало доползти до Камня, чтобы можно было дотянуться до него магией.       Двойник Гарри медленно поднялся на ноги.       «Да чтоб тебя черти забрали. Я не выдержу опять с тобой бороться и тратить зазря магию», — Гарри повернулся на шум сзади.       Осознание, что он не успеет добраться до камня, прежде чем тот высосет все его силы, прошило ему мозг раскаленным железом.       — Реддл! — закричал Гарри, понимая, что только его сможет убедить сделать необходимое. — Нужно немедленно разрушить Камень! На нем нарисованы руны; я думаю, через них он высасывает из нас жизнь и всю магию вокруг.       — Нет! Нет, этого нельзя делать! — воскликнул Дамблдор, поднимаясь на ноги. — Нужно довести дело до конца!       — Реддл, ты видел, что случилось с Хогвартсом! — Гарри медленно полз в сторону Камня. — Этот старый болван нас всех сейчас погубит! Он уже находил подобный Камень под школой и даже пожертвовал ему свои собственные пальцы. Но Камень не насытился ни тогда, не насытится он и сейчас. Он будет поедать наши жизни через Агуаменти… И он будет жрать магию вокруг, пока ничего не останется! На Камне нарисованы символы Поборников Чистоты, которые вам не видны. Я думаю, они сделаны как особые магические руны!       По виду Реддла было видно, что он колебался.       — У нас Дурмстранг был разрушен до основания. Как и Хогвартс тут, — выкрикнул Гарри. — Послушай, я вижу магическое влияние вокруг… Именно поэтому я видел, что животные-фамильяры на острове были живы, и так я заметил, что вся эта пещера закрылась куполом от остального мира!       — Сложно тебе верить. Особенно, когда тут находится твой двойник, — Реддл скорчился от боли, пока Дамблдор с тревогой наблюдал за разговором.       Гарри обернулся. Двойник был в пяти футах от него.       «Черт-черт-черт… Живучая скотина, — Гарри стал быстрее перебирать руками. Ноги у него уже отнялись. — Потратить немного магии и затормозить его?»       Ответ для Гарри был очевиден.       Он сосредоточился и заставил землю разверзнуться, как только двойник подошел достаточно близко. Второй Гарри провалился по колено вниз, после чего песок и камни плотно сомкнулись.       — Реддл, я видел скрытых двойников четверых из вас, как только мы сюда вошли… — простонал Гарри. — Мой двойник ожил сразу же, как я подумал о том, что Камень нужно разрушить!       Реддл повернулся к Гарри. Черты его лица посуровели. Как только он перевел взгляд на Камень, рядом материализовался его собственный двойник.       — Значит, пора кое-что взорвать, — сказал Реддл. Его двойник протянул к нему руки.       — Нет! — выкрикнул Дамблдор. С его стороны по направлению к Реддлу поднялся сильный ветер с песком.       — Трелони вас обманула! — из последних сил выкрикнул Гарри. — Камень не получится запустить…       В глазах у него потемнело.       Он видел, как Реддл пускал струи огня одновременно в собственного двойника и Дамблдора, который насылал защитные заклинания и сильные потоки ветра в ответ.       Сзади раздался отвратительный хруст, словно кто-то ломал кочан капусты.       Гарри даже поворачиваться не надо было, чтобы понять, откуда идет этот звук и что он значит.       Пещеру снова тряхнуло, но в этот раз особенно сильно. Камень всё быстрее и быстрее поглощал в себя фиолетовые нити, которые накатывали на него волнами со всех сторон.       «Значит, последняя надежда… — Гарри с трудом повернулся на бок и отставил в сторону окровавленную правую руку. — Это будет чертовски больно».       Двойник, сломав себе ноги, лежал на земле и методично загребал руками землю, пытаясь добраться до Гарри.       Реддл в это время сражался с Дамблдором, отбивая его заклинания. Он старался подобраться ближе к Камню, но ему постоянно мешал его собственный двойник.       «Реддл не успеет, а Дамблдор не остановится», — собрав всю волю в кулак, Гарри сцепил зубы и заставил волшебную палочку вырваться из его правого предплечья и прилететь в левую руку. Хлынувшая кровь из открывшейся раны попала ему на лоб и глаза.       Чувствуя, как слезы ручьем потекли по лицу, Гарри повернулся к Камню:       — Бомбардо Максима, — прошептал он, сделав пасс волшебной палочкой.       Появившийся синий луч будто замедлил время и, нехотя пронзив воздух, врезался в Камень.       По всей пещере раздался оглушительный взрыв. Осколки Камня, как шрапнель, разлетелись по всем сторонам.       — А-а-аргх!.. — выкрикнул Гарри из-за того, что напоследок из него с удвоенной силой высосали силы через исчезающий поток воды.       Землетрясение прекратилось.       Символы на осколках Камня потухли, двойники исчезли, а купол пропал.       Дамблдор и Реддл бессильно упали на землю. Гарри лежал, будучи не в силах поднять голову.       В пещере ненадолго стало тихо. Спустя несколько секунд раздался звук, будто кто-то неудачно спрыгнул на песок.       — Дамблдор?.. Что тут происходит? — послышался мужской голос. — Я только сейчас смог воспользоваться порталом. Что-то сюда меня не пускало.       «Это Джон…» — подумал Гарри, понимая, что скоро потеряет сознание от боли.       — Предусмотрительность превыше всего, правда, Дамблдор? — простонал Реддл. — Попросил Грюма отослать из этой пещеры какой-то камешек с земли?..       — Джон, арестуй их, — приказал Дамблдор, тяжело дыша.       — Я не сдамся… — сказал Реддл.       Последнее, что услышал Гарри, были треск молнии и злобные окрики. С мыслью, что надо как-то выбираться из пещеры, он потерял сознание.