Healing Old Wounds l Исцеляя Старые Раны

      Когда они приступили к еде, предшествующий разговор о Северной Корее был совершенно забыт, и настроение резко улучшилось. В этом и заключается прелесть дружбы Альфреда и Ён Су: даже если появлялись острые углы, им удавалось их сглаживать в считанные минуты, словно ничего никогда и не было. Как, например, сейчас. Всё остальное время обеда не прозвучало ни одного упоминания нелюдимой коммунистической нации, и разговор продолжился, словно эту тему вовсе и не поднимали. Весёлое общение приостанавливалось лишь время от времени, когда Ён Су проверял телефон, иногда печатая сообщение, а затем вновь возвращаясь к беседе.       Много посмеявшись и весьма неплохо пообедав, Ён Су и Альфред вновь оказались в машине и направлялись обратно в конференц-центр. Из динамиков опять лился K-pop. Кореец громко подпевал, в то время как американец пытался разобрать, что мог, в быстром потоке слов вокалистов. Вскоре он сдался.       Когда они доехали до парковки, Альфред наклонился и похлопал Ён Су по плечу. — Эй, поедем немного помедленней, — сказал он, засовывая руку в карман, чтобы отрыть там ключи от машины.       — Зачем? — искоса взглянув на него, спросил Ён Су и слегка замедлил ход, въезжая в тёмное помещение парковки.       — Мне надо узнать, какая из машин моя, иначе потрачу вечность, когда буду искать её потом пешком, — объяснил Альфред, опуская стекло со своей стороны. — Бьюсь об заклад, так она найдётся быстрее.       Пожав плечами, Ён Су совсем немного ускорился, а Альфред тем временем высунул из окна голову и руку с ключами от машины. Проезжая мимо рядов автомобилей, он то и дело нажимал на кнопку, уделяя особое внимание серебристым машинам. Парой этажей выше одна наконец откликнулась, сверкнув задними фарами и издав двойной гудок.       — Вот она! — воскликнул американец, Ён Су в это время остановился. Альфред повернулся к своему спутнику-корейцу. — Какая это секция? Ты не видишь указатель?       Тот оглянулся вокруг и, не заметив ничего так, опустил стекло и высунул из машины голову для лучшего обзора. — Вон, — указывая, сказал он. — Она в секции «D4». Серебристая Тойота.       — Класс, — кивнул Альфред, возвращаясь обратно в пределы салона и поднимая стекло. То же сделал и Ён Су. — «D4». Серебристая Тойота. Я запомню.       К этому моменту ещё одна тёмная машина остановилась позади них. Водитель приближался неуверенно, не понимая, почему какой-то автомобиль просто стоял посреди парковки. Секундой позже он им просигналил, сквозивший недовольством звук разрезал воздух и эхом отскочил от бетонных стен парковки. Ён Су заметил и, бросив быстрый взгляд на зеркало заднего вида, повёл машину вперёд, в то время как Альфред опять устраивался на сиденьи.       — Теперь нам, пожалуй, пора, — сказал кореец, ускорившись, когда американец уселся на место. — Мне срочно нужно найти, где оставить машину, а потом убегать. У меня ещё одно собрание сегодня днём.       Он проехал на уровень выше, то и дело поглядывая в зеркало заднего вида. Альфред обернулся, чтобы посмотреть, что там. Автомобиль, который только что был позади, всё ещё ехал за ними, очевидно, его водитель тоже искал, где припарковаться.       Около следующего поворота наконец нашлось свободное место, и Ён Су со вздохом загнал туда машину. Второй автомобиль проехал мимо, продолжая поиски.       Кореец потянул за ручник, заглушил двигатель и вытащил ключ зажигания. Он отстегнулся и уже вылезал из машины, когда Альфред ещё не успел дотянуться до замка ремня безопасности. Он подумал, должно быть, Ён Су действительно торопится. Так что Альфред ускорился, отстегнувшись и выбравшись из машины так быстро, как только мог, чтобы тот мог её закрыть и уходить по своим делам.       Американец думал поинтересоваться, с кем у Ён Су сейчас собрание, но, учитывая, как прошёл разговор ранее, не захотел пойти на риск и узнать, что частью собирающейся компании будет Северная Корея. Альфред и так уже достаточно влез в его дела сегодня.       Кореец нажал на кнопку на ключах, и машина сигналом дала понять, что закрыта. Когда он уже начал второпях уходить, Альфред его окликнул. — Эй, подожди! — сказал он, показывая на указатель с названием парковочной секции, — Не повторяй моих ошибок! Ты в секции «E6», ладно?       Ён Су махнул рукой, давая понять, что услышал. — Ладно! — и через секунду исчез, скрывшись в поисках лифта, чтобы добраться до этажа, на котором его ждали.       Какое-то время, озадаченный, Альфред стоял неподвижно. До этого Ён Су не вёл себя так, будто куда-то торопится. На самом деле, американец вообще не помнил, чтобы тот упоминал, что у него назначено собрание так скоро после обеденного перерыва. Ён Су ведь наверняка бы об этом сказал, так? Будучи таким-то болтливым?       Однако точно не ему было об этом беспокоиться, так что Альфред оставил эти размышления. Вооружённый знанием о местоположении своей машины, он ушёл искать вход в здание, чтобы выяснить, как ему провести оставшийся день.       Парковка напрямую сообщалась с остальным помещением конференц-центра на одном из нижних этажей. Дверь, в которую вошёл Альфред, вела на лестницу, пройдя по которой, можно было найти вход в здание. Заходя, он бросил взгляд на надпись у двери. «ЭТАЖ 3» — гласили белые крупные печатные буквы на чёрном фоне. Так значит, он был на третьем этаже… Он дал двери с щелчком закрыться за своей спиной.       Оказавшись внутри, Альфред бесцельно бродил по холлам добрых пятнадцать минут, ища, чем бы заняться. Не было собраний, где требовалось его присутствие, а возвращаться в отель на ночь было ещё рано. Он бы отправился посмотреть Лондон, но уже видел большую часть достопримечательностей, к тому же гулять в одиночку не так весело. Альфреду было бы больше по душе пойти с Артуром, чтобы слушать, как тот без умолку болтает о том о сём: чем он занимался, когда строили вот это, или в память о каком событии воздвигнут памятник вон там. Потом он смог бы подразнить англичанина, сказав, что достопримечательности в Америке намного лучше, и посмеяться, увидев его раздражённое выражение лица. Но увы, Артур сейчас наверняка был занят на каком-то совещании, а даже если и нет, он был ответственным за конференцию. Всё равно нельзя было ожидать, что он оставит дела, чтобы провести экскурсию по городу для какой-то там бывшей колонии. Это слегка ранило: знать, что у Артура больше нет на него столько же времени. Много воды утекло с тех пор, как они в последний раз просто… веселились вместе.       Может быть, где-то тут без дела бродил кто-нибудь ещё. По коридорам иногда проходили другие страны, однако почти все они были в строгих костюмах и несли в руках портфели. Это довольно явно говорило о том, что они направлялись на собрания и отнюдь не искали способ убить время. Альфред вздохнул, предвкушая предстоящий скучный день.       Он продолжал свои скитания. Коридоры здесь были устланы коврами, в большинстве своём красными, с витиеватыми узорами, покрывавшими своими пересечениями полы. Стены тёплого оттенка бежевого украшали картины растений и животных, в основном птиц. То тут, то там горшки с живыми цветами ютились рядом с банкетками, на одну из которых Альфред, чуть только заметив, присел. Он по-прежнему чувствовал усталость после раннего пробуждения этим утром. Может ему просто… вздремнуть тут…       Должно быть, в какой-то момент Альфред отключился, потому что теперь он открывал заспанные глаза, лёжа всё на той же банкетке. Теперь коридоры, кажется, были совсем пусты. Альфред надеялся, никто не заметил, как он прилёг поспать на какой-то банкетке посреди конференц-центра! И вообще, сколько сейчас времени? Американец опустил руку в карман и достал оттуда телефон. Символы на экране показали «2.34 PM». Значит, он отключился где-то на час.       Усаживаясь, он положил телефон обратно в карман и, моргнув несколько раз, прогнал дремоту из глаз, ожидая, когда тяжёлая сонная пелена уйдёт из головы. Что ж, по крайней мере, он смог убить шестьдесят минут. Но всё ещё нужно было найти занятие на ближайшие пару часов, иначе, Альфред боялся, он правда умрёт от скуки!       Почувствовав, что достаточно проснулся, он поднялся с банкетки и долго, с наслаждением потянулся. Ахх, как же приятно. Но где все? Он внезапно подумал о том, что находится на третьем этаже и, может, ему нужно спуститься на нижний, чтобы встретить кого-нибудь. Немного пройдясь по коридору, он сумел найти лифт, нажал на кнопку и стал ждать. Альфред слышал движение механизмов и тросов в пространстве за дверцами, но это не унимало его нетерпения. Чёрт! Напротив, из-за этого казалось, что время идёт медленнее, ведь звук слышен, а лифта всё нет и нет.       Точно в момент, когда он собирался вновь жать на кнопку, дверцы открылись и его встретили лица двух африканских стран, которые, видимо, спускались с одного из этажей парковки. Зайдя внутрь, Альфред расположился между ними и стал ждать, когда дверцы опять закроются.       — Привет! — с улыбкой сказал он в надежде хотя бы завести простенькую беседу.       — Jambo?¹ — неуверенно ответила одна из них. У неё была смуглая кожа и чёрные убранные в тугой конский хвост волосы. У уголков её глаз были такие морщинки, которые показывают, что человек много улыбается. Альфред узнал в ней Кению. — Как ты, Америка?       — В норме! — ухмыляясь, отвечал он, — Но мне жутко скучно!       Вторая страна — Альфред подумал, это, возможно, Уганда, хотя не мог сказать наверняка — тихо стояла в углу, наблюдая за ними двумя с почтительного расстояния и слегка улыбаясь. У него были короткие, остриженные очень близко к голове волосы.       — Ах, мне жаль, — отвечала Кения с виноватой улыбкой, — Я бы предложила провести с тобой время, Америка! Но у нас сейчас собрание…       Разочарование немного приглушило улыбку Альфреда. Казалось, он единственный, у кого не было запланировано совещания сегодня после полудня, что странно. Обычно его всегда звали попытаться помочь разрешить проблемы других стран, но казалось, бог нарочно дал ему свободное время тогда, когда все остальные были заняты, просто чтобы заставить его скучать! Будто какое-то наказание.       — Всё в порядке, — проговорил он, переводя взгляд наверх, чтобы посмотреть, на каком они этаже. Цифра изменилась, и внезапно они оказались в самом низу здания. Прозвучал "динь", и дверцы лифта разъехались. — Эй, может, я ещё встречу вас сегодня, так? — сказал он, будто в попытке утешить самого себя, выходя в коридор.       — Может быть! — ответила Кения, покидая лифт вместе со своим спутником. — Увидимся позже, Америка. Хорошего тебе дня! — она быстро помахала ему рукой, а затем они вдвоём, развернувшись, ушли.       Вновь оставшись один, Альфред оглядел коридор с одной и с другой стороны. Африканцы ушли направо, там были переговорные. Наверное, он не найдёт там ничего интересного, во всяком случае, если он не собирался опять шпионить за чужими собраниями. Он взглянул на коридор по левую сторону от себя, где виднелось открытое пространство огромного холла. Там прохлаждалось несколько стран, так что, возможно, если он пойдёт туда, то найдёт кого-нибудь, кто скучает точно так же, как и он!       Дойдя до холла, Альфред тут же начал осматриваться. В дальнем углу собралась небольшая группа южноамериканских наций, болтавших между собой на испанском настолько быстро, что он и надеяться не мог что-либо понять. На диване, расположенном почти в самом центре помещения, сидели Швеция и Норвегия, но они, кажется, изо всех сил старались притворяться, что никакого Альфреда рядом нет. Он было подумал попытаться с ними заговорить, но предчувствовал, что беседа вряд ли завяжется. Они оба были не из разговорчивых.       Тут было ещё несколько человек, но все они, судя по всему, направлялись на совещания. Сегодня, видимо, просто не его день. Он начинал жалеть, что не взял с собой DS или что-то вроде того. Тогда он, по крайней мере, смог бы поиграть, пока Япония или кто-нибудь ещё не освободился и не смог к нему присоединиться.       Он подошёл к креслу, стоявшему невдалеке от Швеции с Норвегией, и уселся в нём. На худой конец, Альфред мог бы всё же попробовать вступить в разговор с ними. Однако, учитывая тот факт, что они не были заинтересованы даже в беседе между собой, желанием американец не горел. Между тем он поудобнее устраивался в кресле.       — Проснулся наконец, капиталист? — прозвучал глумливый голос за его спиной, — Или просто сменил дислокацию, хм? Ленивая свинья.       Альфред запрокинул голову: позади него со скрещенными на груди руками стоял Северная Корея. На его челюсти темнел кровоподтёк, свидетельство вчерашней драки с Ён Су. То есть кто-то видел его спящим тогда! И из всех людей этим кем-то оказался этот дурацкий коммунист!       — Проваливай, Корея, — буркнул со своего места Швеция, глядя на корейца поверх оправы очков, — Если пришёл просто нарываться на скандал, иди куда-нибудь ещё.       — Я буду делать, что захочу, — возразил Северная Корея, сильно нахмурившись, когда безо всякой причины был встречен враждебностью.       — А чего ты хочешь, коммунист? — спросил Альфред, по-прежнему глядя на того, запрокинув голову. На самом деле, он был в некотором роде благодарен, что кореец объявился сейчас. Наконец есть чем заняться! К тому же едва ли что-то может быть веселее, чем действовать на нервы коммунисту. — Разве у тебя не запланировано никаких собраний?       — Нет, — ответил Север, пожимая плечами, — Нас с Югом отстранили от встреч на сегодня. Я просто хотел осведомить всех о том, как ты решил поспать в–       — Стой, — прервал его Альфред, поднимаясь в кресле и поворачиваясь к нему лицом: неудобное положение шеи болью давало о себе знать, — Вас отстранили от собраний? Из-за той драки? Но Ён Су сказал–       — Он просто лжец, — сказал Север, нахмурив брови при упоминании близнеца.       — Ты даже не дослушал, что я собирался сказать!       — Это неважно. Он лжец.       Сбитый с толку, Альфред таращился на него. — Почему ты поступаешь с ним как подонок? Тебе совсем плевать, что он твой брат?       — Уходите, раз собираетесь устраивать разборки, — проворчал Швеция с дивана, — Никому не интересно слушать ваши пререкания.       — Если честно, — солидарно упрекал, сверля их взглядом, Норвегия, — Я думал, что смогу отдохнуть от всего этого, когда закончу с совещаниями.       — Ладно, ладно, ладно, — пробурчал Альфред, пытаясь как-нибудь направить разговор в другое русло, дабы избежать вырисовывающегося спора. Он перевёл взгляд обратно на корейца. — Тогда хотя бы скажи: вас отстранили от собраний потому, что вы подрались, так?       Северная Корея кивнул. — Юг — пай-мальчик, его больше не за что отстранять.       — Тебя отстранили от всех сегодняшних собраний или только тех, на которых должен был быть он?       — Это не имеет значение. Всё равно на сегодня у нас были запланированы только встречи стран Азии.       В этом не было никакого смысла. Значит, Ён Су соврал, что торопился на собрание после обеда. Но зачем ему было врать об этом? Ему было стыдно, что его отстранили от собраний? Возможно, но это не объясняет, почему он так спешил, когда они вернулись с обеда. Раз он отстранён, его присутствие нигде не требовалось. Так к чему спешка? Если так подумать, раз он не был на собрании, то где тогда был? Что-то не сходилось.       — Тогда почему ты здесь? — спросил Альфред.       — Мне нечего больше делать, — северокореец пожал плечами, — Тут я, по крайней мере, могу подождать, пока не закончатся чьи-нибудь совещания, и поговорить в перерывах с друзьями.       На лицо Альфреда прокралась кривая ухмылка: он пытался сдержать смех. Кореец сам только что идеально подставился под оскорбление. — У тебя есть друзья? — Альфред знал, что это удар ниже пояса, но просто не мог упустить столь безупречную возможность.       На лице корейца тут же проступило раздражение. — Да… есть, — было очевидно, что он сдерживается. Наверняка он хотел вмазать Альфреду уже за это маленькое замечание, но не желал рисковать снова попасть в неприятности.       — Кто? — с надменной улыбкой давил Альфред.       Кореец поморщился и стал перечислять. — Иран, Сирия, Пакистан, Ливан–       — Звучит так, будто твои "друзья" — кучка бандитов, — посмеиваясь, глумился Альфред, — Все они находятся за полмира от тебя, и всё, что вас объединяет — это торговля оружием.       — Это у тебя нет никаких друзей, — отвечал Северная Корея, — Лишь кучка "союзников". Никто из них не поддерживал бы тебя, не будь… у тебя того, что им нужно, — Корея явно не желал признавать влиятельность Америки, не говоря уже о его статусе сверхдержавы.       — Что ж, а твои "друзья" когда-нибудь тебя поддерживают? — продолжал давить Альфред, всё с той же дерзкой ухмылкой, — Никто из них никогда ничего не говорил в твою защиту.       — Иран–       — Америка, убирайтесь отсюда, — вновь потребовал Швеция, — Пока я не поднялся и не вышвырнул за шкирку вас обоих.       — …Ладно, — наконец уступил Альфред. Всё равно, судя по всему, этот разговор перейдёт за рамки допустимого в холле.       Встав со своего места, Альфред обошёл кресло и грубо схватил корейца за руку. Север почти сразу стал вырываться. — Отпусти! — прорычал он, выдёргивая руку. Некоторые из стоявших в углу южноамериканских стран оглянулись понаблюдать за заварушкой. Однако Альфред не остановился, вместо этого он потащил всё ещё сопротивляющегося корейца из холла, по коридору, затем мимо лифтов и уже там наконец позволил Северу вырвать руку из хватки.       — Что ты делаешь? — спросил Корея, сдерживавший себя меньше теперь, когда вокруг стало менее людно.       — Слушай! — уже серьёзным тоном начал Альфред, — Не знаю, в чём твоя проблема, но пора уже прекращать! Почему ты поступаешь с Ён Су как подонок?       — Не лезь не в своё дело, американец! — сорвался Северная Корея, пристально смотревший Альфреду в глаза, — То, как всё сложилось — твоя вина!       Альфред слегка вздрогнул, услышав внезапное обвинение, хотя знал, по сути, подобные фразы больше не должны удивлять. Он уже слышал всё это раньше. — Что? При чём здесь я? Всё, что между вами не так — твоя вина! Это ты постоянно ему угрожаешь! Это ты утверждаешь, что он лжец, даже не зная, что он сказал!       — Мой брат — идиот, — прорычал Север, не сводя с Альфреда глаз, — Много лет назад ты отравил его разум своей капиталистической пропагандой, настроил против меня. Теперь он полностью игнорирует семью в пользу таких же идиотов, как, например, ты, — он тихо фыркнул, — даже начинает симпатизировать этому ублюдку Японии! Будто забыл про годы страданий, через которые мы прошли под его тиранией.       — Твой брат — отдельная личность! — Альфред не мог поверить в то, что слышал. Север всерьёз верил, что он "отравил" Ён Су? — Если он хочет быть свободной страной — он будет свободной страной! Если он хочет симпатизировать Японии — он будет симпатизировать Японии! Ты не можешь его контролировать! Уверен, что именно он идиот? По моим сведениям, это не он не способен обеспечить своих же людей продовольствием!       Одна из дверей дальше по коридору распахнулась, и Альфред с ужасом осознал, что только что покинули переговорную участники одного из собраний. Чёрт! А он сейчас посреди коридора довольно громко спорит с нацией, о его напряжённых отношениях с которой знают все. Но было поздно уводить Северную Корею куда-то ещё. Учитывая настроение, в котором сейчас пребывал Север, попытка переместить его тем же способом, каким Альфред воспользовался ранее, вызовет лишь больше шума.       — Они не голодают! — протестовал кореец, — Это тоже твоя пропаганда! Опять пытаешься–       — Ой, да замолчи ты! — Альфред не выдержал, — Я не дурак! Весь мир знает, что твой полоумный вождь тратит на твою идиотскую армию столько, что всем твоим людям приходится есть траву. Гордишься этим? Тебя вообще заботит их судьба?       Лицо корейца краснело от ярости. — Не смей даже намекать на то, что меня не волнует судьба моих людей, ты, лживый–       — 弟弟!²       Внезапно спор прервал строгий голос, и выражение лица Севера вмиг сменилось таким, какое можно увидеть у ребёнка, пойманного на краже печенья из кухонного шкафа. По одной только интонации было ясно: он сильно попал.       Корея резко обернулся, очевидно уже проводя мозговой штурм в поисках потенциального оправдания. — 형–³       Китай, который, видимо, был на только что закончившемся собрании, шагал в их сторону с лицом таким же красным, как его флаг, свирепый взгляд метался между американцем и корейцем, прежде чем остановиться на последнем: он решил сначала разобраться с провинившимся младшим братом. Северная Корея, выпрямившись и сжав кулаки, встречал его приближение. Он понял, что только что разозлил своего самого важного союзника и что, наверное, его сейчас побьют.       Альфред сделал широкий шаг назад, но Китай бросил на него взгляд, говоривший: "Не смей никуда уходить!" После этого американец стоял неподвижно, словно статуя. Китай может быть страшен в гневе! Не смея пошевелиться, Альфред мог только поглядывать на растерянно проходившие мимо страны, пока неловко ожидал, когда его судьба решится в руках Китая.       Как только кореец оказался в зоне досягаемости, Китай грубо схватил его за рубашку. Альфред не видел лица Севера, но догадывался, на нём должно было быть сочетание замешательства и самого настоящего страха. Северная Корея был, пожалуй, одним из немногих, кому своими действиями удавалось разозлить Китай настолько сильно. Кореец поднял руки вверх и, заикаясь, начал торопливо оправдываться на китайском, но Китай не собирался это выслушивать. Повысив голос, он прервал Северную Корею и, видимо, серьёзно отчитал того на севернокитайском, потому что после этого кореец уже ничего не говорил. Благодаря ведению дел в Азии, Альфред знал немного по-китайски, но тот говорил так быстро и сердито, что он едва ли разобрал что-то кроме собственного имени в стремительном потоке слов.       Китай сказал что-то коротко и резко, и кореец ответил чем-то вроде "так точно". Тогда Китай наконец отпустил его и указал в сторону переговорных дальше по коридору, а затем проследил за тем, как Север побрёл в том направлении, чтобы убедиться, что тот правда ушёл. Когда Корея оказался за пределами слышимости, Китай повернулся к Альфреду.       — Ты вообще понимаешь, что творишь? — начал он, и внезапно показалось, будто Китай возвышается над Америкой, хотя на самом деле был на несколько дюймов ниже. — Не знаю, что происходит, но ты, видимо, полный идиот, раз думаешь, что пытаться вести с ним беседу посреди конференц-центра — хорошая идея!       — Китай, я–       — Нет! Ты молчишь и слушаешь меня! — прорычал Китай, шагнув ближе к Альфреду. Проходившие мимо страны с любопытством оглянулись на них двоих, но затем, решив, что лучше не вмешиваться, поспешно проследовали дальше. — Тебе следовало бы уже понять, что толковый диалог с ним не выстроить! Он не станет слушать, что бы ты не говорил. Пытаясь что-то ему доказать, ты лишь всё усугубляешь. Особенно если это ты, потому что он считает всё, что ты говоришь, частью какого-то плана или заговора! Ты осознаёшь, какой ущерб наносишь своими беседами с ним? Всё, что ты говоришь, он воспримет всерьёз, хочешь ты того или нет! А потом он вновь окажется наедине с собой и станет строить невесть какие планы против тебя и Ён Су! Думаешь, он не препятствует своему конструирующему в огромных масштабах вооружение боссу просто потому, что ему скучно? Каждый раз, когда ты с ним говоришь, ему кажется, что ты что-то замышляешь, и это лишь подстрекает его создавать больше орудий по возвращении домой! Что, если однажды ему покажется, что вы с Югом что-то задумали, и он запустит одно из них? Ты хочешь нести ответственность за подобный инцидент просто из-за того, что сказал что-то, что он неправильно понял?       — Он придурок, если попытается что-то взорвать просто потому, что его задело что-то, что я сказал!       Теперь Китай кипел от злости. — Он нерационален, Америка! Я был здесь намного дольше тебя! Я вижу, когда кто-то вот-вот потеряет готовность сотрудничать, и он определённо в шаге от этого. Не заставляй его сделать этот шаг. Ты меня понимаешь?       Альфред всё это время не сводил с него широко открытых глаз. Когда Китай читает нотации, это ощущается как чтение нотаций гиперопекающим родителем! В последний раз его так отчитывали в те далёкие дни, когда он был колонией: тогда он запустил змею в гостевую, где ночевал какой-то важный чиновник Артура. Альфред не мог согласиться со всем, что сказал Китай. Должен быть способ достучаться до Северной Кореи, он просто ещё не выяснил, какой. Однако, он холодно кивнул, просто чтобы Китай от него отстал.       Китай отдалился с досадливым вздохом. — Не дай мне опять застать тебя рядом с ним, — предостерёг он, направив на Альфреда пронзительный взгляд.       — Ладно, — пообещал Альфред, хотя сдерживать это обещание у него и в мыслях не было.       — Хм, — буркнул Китай, не сводя с него сердитых глаз, — Надеюсь на это.       Альфред натянуто улыбнулся, но Китай лишь снисходительно махнул рукой, затем развернулся и ушёл, растворившись где-то в коридоре. Альфред вновь остался один.