Within These Walls

Дэрил искал Бет, по окончанию дня, почти каждый день в последние две недели или около того. Он не знает, почему делает это, но это начинает превращаться в его привычку, рутину. Это автоматически на данный момент. На самом деле он пошел искать ее, как какой-то потерянный щенок, пытаясь найти своего хозяина. Как он к этому относится? Ну, это сложный ответ, который он старался не слишком обдумывать. Бет обычно была в одном из двух мест к концу дня, на кухне или в прачечной. Он выяснил это очень быстро. Он следовал за звуком ее пения, ее прекрасным голосом, который по какой-то причине он никогда не ценил до сих пор. Когда он нашел ее, он наблюдал за ней несколько секунд, прежде чем сообщить ей о своем присутствии - что, кстати, чертовски жутко, но все же он сделал это вопреки своему здравому смыслу. Потому что угадайте что? Он идиот. Так держать Дэрил. Молодец. Он не хотел быть жутким. На самом деле, это последнее, что он хотел. Но после дня убийства мертвых людей, которые хотели оторвать от него плоть и полностью сожрать его, вид Бет, поющей и улыбающейся, был чем-то, что он хотел сохранить в качестве снимка после дня борьбы со смертью. Было приятно знать, что здесь не все так угрюмо, и под всеми он в основном подразумевает себя. Вокруг Бет была какая-то аура, которая заставляла его чувствовать себя притянутым к ней. Может быть, она была его выходом, его способ справиться с ужасом, с которым он сталкивался весь день, каждый день. Бет была тем невероятным светом, который ему нужен, чтобы оставаться в здравом уме. Иногда он оставался с ней на несколько минут, а иногда это было гораздо дольше. Он никогда не думал, что ему так понравится быть рядом с ней. Мерл пошутил бы, что он головой ударился или что-то в этом роде. Но это не так. Он просто наслаждался ее компанией, вот и все. Несмотря ни на что, он все еще слышал насмешливый голос Мерла в своей голове. Почему ты следишь за маленькой блондинкой, младший брат? Ведешь себя как, какое-то потерянное животное. Я тебя не этому учил. Да ты практически преследуешь ее. Зачем она тебе? Ты ей не нужен. Вернись к своим делам и оставь маленькую пастушку делать работу по дому. Это то, для чего женщины рождены. Не твоя работа проверять ее. К черту брата и его чертово мнение. Он хотел бы выбросить из головы голос Мерля. Он всегда был там, никогда не сдавался, никогда не давал ему перерыв. Заглушить его стало легче с тюремной группой. Он мог лучше упорядочить свои мысли, игнорируя раздражающий голос брата, который хотел, чтобы он делал глупые вещи - идиотские вещи. Он либо заставлял его делать то, чего он не хотел, либо говорил, что он недостаточно хорош. Именно то, что Мерл делал с ним в реальной жизни. Он хотел, чтобы это прекратилось, чтобы разорвать ту власть, которую его брат имел над ним. Это звучало жестоко, и это так есть. Только он не знает, как избавиться от голоса. Он был там так долго. Избавиться от этого казалось чертовски невозможным. Было время, когда он слушал его. Теперь уже нет. Он не хотел быть тем, кем хотел бы его брат, или, что еще хуже, Мерлом. Он был где-то там, Дэрил в этом уверен. Мерл знал, как выжить. Часть его хотела знать, где он, а другая - нет. Он не хотел знать. Он не хотел чувствовать себя обязанным найти его. Мерл все испортил бы, всю эту тюремную жизнь, которую они все так долго строили. По правде, ему здесь понравилось. Ему нравились люди и что он мог делать здесь. Он чувствовал себя полезным на этот раз в своей жизни, как будто он был действительно хорош в чем-то. И это не значит что он не заботится о брате. Долгое время были только они двое против всего мира. Их разлука вначале вызвала у него внутреннее противоречие - кем он был без Мерла? Теперь все было иначе. Мерл был здесь не для того, чтобы руководить им, никаких указаний от него не последовало. Он получил представление о том, кем он был без своего брата. Несколько дней назад Бет указала, что он был человеком, на которого люди полагались. Он не верил в это, но видит, как другие полагаются на него. Так что, если ему нравилось быть рядом с Бет, он, черт возьми, собирался быть рядом с ней. Он не собирался прислушиваться к насмешливому голосу в своей голове, который больше насмехался бы над ним. Что хорошего это может сделать, кроме как причинить ему сильную головную боль? И он не собирается пить Тайленол каждые две секунды, только из-за того, что голос Мерла звучит у него в голове и не унимается. Да пошло оно все. Возвращаясь к Бет, в последние несколько недель он продолжал придумывать оправдания, чтобы быть рядом с ней после того, как вернулся из нескольких пробежек, которые он проводил с разными людьми. Он брал вещи для Джудит и настаивал на том, чтобы отнести их ей. Ему также нравится видеть Джудит. Эта маленькая особа занимала особое место в сердце Дэрила со дня ее рождения. Она нравилась ему, если не сказать больше. Может быть, Бет не замечала его оправдания для встреч, а может и замечала. Он больше ни в чем не был уверен. С тех пор, как мир стал дерьмом, для него это было неясностью. Раньше для Дэрила все было черно-белым. Легко и просто. Теперь все было покрыто серым беспорядком. Недели прошли и смешались, с Дэрилом, выходящим на несколько пробежек с людьми, которые занимали большую часть дня. Пока они отсутствовали, они собрали множество вещей, в которых они нуждались, поэтому он догадался, что им не нужно будет какое-то время выходить, если им не понадобится что-то конкретное. Однако сегодня был один из тех дней, когда в тюрьме было мало дел. Дэрил чувствовал себя неуместным. Ему некуда было идти и нечего делать. Вокруг заборов было мало ходячих, и никто из них не собирался ночью. Они недавно были на нескольких пробежках, поэтому тюрьма была практически полностью снабжена всем необходимым. В основном люди отдыхали, пока могли, пользуясь редкой возможностью. Даже Рик прекратил играть в фермера в течение дня и проводил время с Карлом и Джудит, чего он давно не делал. Дэрил почувствовал, что не может перестать работать. Когда он перестает что-то делать, это означало, что он был один со своими мыслями, место, в котором он не хотел быть сейчас. Дэрил сел на кровать и уставился на стену, пытаясь придумать, что можно сделать. К этому моменту был уже полдень, и он ничего не мог до конца вечера. Что он должен был делать? Смотреть на глухую стену весь вечер? Это заставило бы его сойти с ума. Он услышал знакомый звук шагов и напевания, идущих по ряду камер. Его уши могли бы заметить этот звук из толпы, если бы он захотел. Дэрил наблюдал за открытым пространством в передней части своей камеры, пока не появилась Бет. Он мог сказать, что она была в своем обычном веселом настроении, улыбалась, как всегда, когда сталкивалась с ним, - Привет, незнакомец, - сказала она, - Давно не виделись.       - Извини. Я был занят. Вызвался на этой неделе, чтобы сходить на кучу пробежек. Но это окупилось, и мы собрали много вещей, которые нам нужны.       - Все в порядке. Кэрол и Мэгги тоже очень заняты. У меня было много дел. И последние несколько дней у Джудит был небольшой кашель, так что я много с ней сидела по ночам, так что я пыталась немного поспать днем. Почему он не слышал об этом? Теперь, когда он осмотрел ее, он увидел темные круги у нее под глазами. Он не мог игнорировать беспокойство, которое он чувствовал, - Она больна? Она тебя заразила? Бет покачала головой и прислонилась к стене, - Несколько дней простуды. Это было несерьезно. У нас уже было какое-то лекарство, и мой папа сказал, что с ней все будет хорошо. Она никого не заразила, не волнуйся. У меня нет микробов. Нет ничего заразного.       - Не беспокойся об этом, - ответил он, - Просто хотел убедится, что с тобой все в порядке, - Он почесал подбородок, прежде чем быстро добавил, - В следующий раз, дай мне знать. Я проведаю тебя… и Джудит. Бет улыбнулась ему, - Конечно, - Она осмотрела его простую камеру, оттолкнувшись от стены. Там было не на что смотреть. Его камера не была похожа на камеру Бет. Он никогда не чувствовал необходимости украшать его или что-то подобное, он действительно восхищался этим в Бет, что она была креативна. Он всегда сводил подобные вещи к минимуму. Кровать и простыни идеально подходили для него. Больше ничего не нужно было.       - Что ты делаешь сегодня? Не похоже, что что-либо происходило. Все тихо. Это странно. Он согласился. В этом дне было что-то жуткое. Он не мог описать это чувство. Это было похоже на ощущение того, что ты что-то забыл и не знал, что забыл. Это было чувство, которое мучило его весь день. Он продолжал ждать, пока все развалится, и случится что-то ужасное, чтобы нарушить спокойствие, которое испытывала тюрьма. Ничего подобного не длилось слишком долго. Дэрил оглядел комнату и обнаружил свой арбалет, прислоненный к стене. Он почти чувствовал, что в последнее время пренебрегал этим, не нуждаясь в нем часто. Здесь и там он убил несколько ходячих, но кроме этого он отдыхал в том же месте в своей камере. Он скучал по этому, как бы странно это не звучало. Его арбалет был для него как часть тела. Он чувствовал привязанность к нему странным образом. Возможно, потому что это была единственная вещь, которая была его. Он принадлежал только Дэрилу, - Я думал, что, может быть, я пойду на охоту, потому что здесь больше нечем заняться. Рику я пока не нужен. Люди заняты своими делами. Подумал, что лучше сходить, пока могу. - Да, ты давно не охотился. Мы давно не ели мяса, не так ли? Его глаза сузились на ее, - Ты намекаешь на что-то, Грин? Бет сделала несколько шагов и схватилась за железную ножку его двухъярусной кровати. Она прижалась к ней щекой и сверкнула ему виноватой улыбкой, - Я не намекаю, - слабо защищалась она, - Только наблюдение.       - Пфф. Бет засмеялась и указала на его арбалет, - Ты принесешь мне что-нибудь хорошее, что я смогу приготовить на ужин?       - Возможно. - И никаких белок! - Она умоляла, закрыв глаза, - Пожалуйста. Я не думаю, что когда-нибудь смогу съесть еще одну. Да, Дэрил тоже не хотел. Он бы предпочел мясо оленя больше всего. Жаль, что не было слишком много тех, которые слонялись поблизости, - Не любишь белок? Она открыла глаза и нахмурила брови, - Это не чей-то любимый, Дэрил. Это белка. Маленькое пушистое животное, которое бегает по деревьям и ест желуди целый день. Насколько хорошим оно может быть на вкус? Они вместе посмеялись. Он уверен, что Бет одна из немногих здесь, которая может заставить его по-настоящему смеяться. Это еще одна вещь, которая ему нравилась в ней (парень, этот список начинал становиться длиннее, чем больше времени он проводил с ней). - Сколько времени тебе понадобилось, чтобы научиться пользоваться этим? - Она указала туда, где стоял его арбалет, - Это кажется сложно. Дэрил покачал головой, даже не желая думать о том, сколько времени ему понадобилось, чтобы научиться пользоваться арбалетом. Конечно, он начинал когда был ребенком, но потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к арбалету и как правильно стрелять, - Слишком долго. Это заняло целую вечность, и я не шучу. Был ребенком, когда только начинал, и этот чертов арбалет был таким тяжелым. Я не думал, что когда-нибудь научусь его использовать. Поначалу ненавидела это. Думаю, через какое-то время оно выросло на мне, после того, как я начала в этом разбираться. Вау. Все, о чем она спросила, это сколько времени понадобилось, чтобы выучить, и он продолжил бессвязный разговор об этом. Хорошая работа, Диксон. - Хотелось бы мне знать, как использовать такое оружие. Любое оружие, правда. Я отчасти бесполезна, когда дело доходит до такого рода вещей. И ты так… удивителен в этом. Он отмахнулся от комплимента, - Просто нужно найти то, что подходит для тебя, знаешь, что удобнее для тебя и практиковаться. Практикуйся все время. Это все, что нужно на самом деле, - Дэрил ломал голову над тем, что, по его мнению, Бет хорошо подойдет в качестве оружия. Он видел ее у забора с ходячими, вонзившей балку в их головы, как будто это было ничто. Он догадался, что она могла бы быть очень хороша с ножом, если бы ее учили, - Эй, может, Мишонн разрешит тебе использовать ее катану. Она издала смех, который показал ее неверие, - Серьезно. Я? С мечом? Это звучит… пугающе. Для всех, кто вовлечен. - Никогда не знаешь, - предложил он, - Может быть, ты хороша в этом. Не говори, пока не попробуешь. Он не был полностью серьезен. Сам он не представлял, как маленькая Бет Грин ходит с катаной и рубит головы ходячих. Хотя это будет то, за что он бы заплатил, чтобы увидеть, если это когда-нибудь случится. Интригующая мысль. Дэрил заметил стопку тонких книг в руках Бет, - Что это? - Мой папа будет учить Мэгги и меня большему количеству вещей по первой помощи. У него есть весь этот готовый план. Сегодня в списке как наложить швы. На самом деле я буду практиковаться в том, кто что знает. Она сморщила лицо, потирая руку по одной руке, - Это немного страшно. Можешь ли ты представить, как я зашиваю? Я бы в итоге принесла больше вреда, чем пользы. - Думаю, у тебя все получится, - поддержал он. Он верил в это. Руки Бет были такими маленькими и нежными, что он подумал, что она станет отличным кандидатом для выполнения сложных швов иголкой с ниткой, - Он пытается сделать тебя в тюремным доктором? - Надеюсь, что нет. Мэгги была бы более подходящей для этого. Она всегда интересовалась подобными вещами. Кровь раньше приводила меня в ужас. Хотя уже нет. Не после всего, через что мы прошли. Кровь страшило его, когда он был маленьким. Он видел, как Мерл приходил домой в крови, стекающей по его лицу и рукам, после того, как он вступал в жестокую драку с каким-то неудачником из-за девушки. Он вспомнил, как вздрогнул, увидев его в маленькой ванной с окровавленными полотенцами. Вся эта кровь напугала его, так как ему тогда не было даже восьми лет. Это было все до того, как он начал охотиться, до того, как он научился сдирать шкуру с животных. Тогда кровь его совсем не беспокоила, это было частью работы. Он привык к этому.       - Привыкла к этому?       - Я думаю да, - Бет переступила с ноги на ногу. На ее лице появилось выражение неуверенности, когда ее глаза поднялись к потолку. Для него это выглядело так, словно она пыталась сдержать какие-то эмоции, - Я все время удивляюсь, почему он вдруг хочет, чтобы мы изучали такие вещи, когда он сам все делает хорошо. А потом я подумала ... может, он готовится к дню, когда его не станет. Он хочет знать, что Мэгги и я сможем справиться с заботой о людях, если они ранены, залатать их и все такое. Ой. Дэрил никогда не думал о смерти ее отца. Конечно, угроза смерти всегда оставалась вокруг них, но он никогда не задумывался об этом. Дэрил был парнем типа «в данный момент, давайте сосредоточимся на сегодняшнем дне». Он не слишком задумывался о будущем, что он, вероятно, должен начать делать. Хершел был как клей, который держал их всех вместе. Он был хорошим человеком, к которому они всегда могли обратиться. Без него здесь, ну, он не хотел думать об этом. Ему казалось, что ему нужно что-то сказать, чтобы она почувствовала себя лучше в этой ситуации.       - Не так уж это плохо, - заверил он ее. Затем он понял, что ему необходимо более подробно объяснить то, что он сказал, - Я имею в виду, чтобы учить тебя этому. Он передает знания своим дочерям. Не другой части группы. Бет сдвинула губы, глубоко вздохнула и выдохнула, - Это когда-нибудь случится. Я знаю, что так и будет. Мы не должны обходить эту тему. Думаю, это жизненный цикл. Просто странно думать, что однажды его не станет. - Тогда хорошо, что ты проводишь время с ним, и ты, и Мэгги, вы обе. Дэрил встал с кровати и подошел, чтобы схватить арбалет. У него было чувство, что этот разговор подходит к концу, поскольку он принял немного болезненный оборот.       - Я должна встретиться с Мэгги. Мой отец не будет счастлив, если мы опоздаем, - Бет задержалась у входа в его камеру, - Эй, я хочу тебя кое о чем спросить.       - Давай. - У тебя какие-то проблемы с рукавами, о которых я не знаю? - Бет спросила его, в шутку. Он бросил взгляд на рубашку, застегнутую на пуговицах, с которой он отрезал рукава ножом. Он ухмыльнулся на ее вопрос. Оставил это для Бет, чтобы она спросила о его одежде, - В такую ​​погоду? Кто захочет рукава? Раздражают, если хочешь знать. Никогда не нравились. Бет осмотрела свои собственные голые руки, - Полагаю ты прав.       - О, пожалуйста. Мы все знаем настоящую причину, - прервал их Гленн, проходя перед камерой Дэрила по пути к лестнице. Он широко улыбнулся, продолжая идти мимо них, - Он просто хочет похвастаться этими мышцами. Бет засмеялась, - Они очень хороши, - признала она, обращаясь к нему, чтобы полюбоваться его руками. Кажется, он что-то увидел, потому что мог поклясться, что видел слабый румянец на ее щеках. Он чувствовал неловкое напряжение внутри. Дэрил не мог не улыбнуться. Был ли где-нибудь утес, с которого он мог бы сбросится? - Мэгги ждет тебя снаружи, Бет. - Скажи ей, что я уже иду, - сказала она ему, когда Гленн прошел мимо них и спустился по лестнице. Бет положила руки на бедра, - Прежде чем я уйду, я должна сказать тебе, чтобы ты был осторожен? - Нет необходимости. Я всегда осторожен. - Я знаю. Дэрил перекинул арбалет на плечи и присоединился к Бет, выходя из камеры. Бет склонила голову в сторону и на мгновение посмотрела на него, заставив его немного нервничать. Она протянула руку к его лицу, и у него не было возможности остановить вздрагивание до того, как это произошло. Люди (он, его старик и его брат - даже простодушные друзья-наркоманы Мерла) обычно не поднимали на него руку, если за этим не последовал сильный удар или какая-то нежелательная атака. Он не мог не вздрогнуть, это была привычка, которая была пробита в него с раннего возраста. Бет заметила, но осторожно позволила своим пальцам коснуться его волос, которые были непослушными и теперь покрывали его лоб, - Твои волосы становятся длинными. Ты никогда не позволял им отрастать до такой длины. На секунду он забыл, как говорить, потому что Бет Грин прижала ее руку к его лицу. С ним такого не случалось, и он не знал, что с этим делать, - Думаю, я должен обрезать их. - Не надо, - посоветовала она, опустив руку на бок, - Тебе так идет. Дэрил отвел от нее взгляд и решил вместо этого посмотреть на пол. Ему не следовало, но он ухмыльнулся, зная, что Бет нравятся его волосы. Длина своих волос совсем не беспокоило его, на самом деле ему это нравилось. Но если бы она ничего не сказала, он, вероятно, закончил бы тем, что взял в руки ножницы, - Хорошо. Я оставлю так.