Драгоценности Глорианы (The Gloriana Set)

Перевод
NC-17
В процессе
2357
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 469 страниц, 140 619 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2357 Нравится 763 Отзывы 1287 В сборник

Глава 46. И снова чары

Настройки
Kings of Leon – Sex on Fire Сердце Гермионы бешено колотилось. Она пробиралась по завалам к треснувшей каменной арке. В последний раз Гермиона со всех ног бежала от Драко из заброшенного кабинета заклинаний, а теперь сама шла прямо в его объятия. Она точно потеряла рассудок. Когда она вошла, он снова лежал, лениво вытянувшись на профессорском столе, и выводил рисунки волшебной палочкой на потолке. Гермиона окинула взглядом уже знакомый кабинет, освещенный теплым светом ламп – его длинные парты, полки, заставленные книгами и безделушками. Ничуть не поблекли и неровные линии рун («Ты думала обо мне?»), которые она когда-то вывела на доске. Запах мела, витавший в воздухе, возродил в ее памяти ощущение тепла его тела и волнующий шепот: «Признайся, Грейнджер, ты хочешь меня». Драко рывком сел, и она вздрогнула. – Ты опоздала, – сказал он вместо приветствия. – Да, знаю. – Гермиона вдруг почувствовала себя неловко. – Эрни планирует устроить межфакультетский матч по квиддичу в честь Дня памяти Дамблдора, он... – И ты помогаешь ему с этой дурацкой идеей? – Я предлагала провести викторину. – По крайней мере, выбрали меньшее из зол. – Викторины – это весело и познавательно, – фыркнула Гермиона. Драко промолчал. Его глаза прошлись по ней с ног до головы. – Иди ко мне, – мягко приказал он. Гермиона сделала шаг вперед, но остановилась в нескольких футах от него. Она скрестила руки на груди и склонила голову набок. – Что получится, если добавить толченый корень асфоделя в отвар полыни? – спросила она. Драко прищурился. – Напиток живой смерти. Гермиона шагнула ближе, не опуская рук, и с вызовом посмотрела на него, отчего уголки губ Драко дрогнули. – Какой закон объясняет материализацию лягушкокролика? – Щеки ее порозовели, но голос был тверд. – Принцип квази-доминирования выдуманных животных, – отчеканил Драко. Гермиона двинулась еще ближе, теперь он был в шаге от нее. Когда он сидел на столе, глаза их были почти на одном уровне. – Почему ты показал мне Кодекс? – спросила она. Ей действительно очень хотелось знать, она уже задавала этот вопрос раньше в этом самом кабинете. Тогда они были немногим лучше врагов. Зачем он дал ей Кодекс и рунный камень, протянув тонкую оливковую ветвь мира? Драко замер в задумчивости. – Когда мы заговорили у кабинета Древних рун, – сказал он наконец, – впервые в жизни... я захотел поделиться. – Со мной? Он возвел глаза к потолку. – А с кем же? – Приятно оказаться правой. – Гермиона сделала последний шаг. – Викторины – это весело и познавательно. – Я все еще жду награду, – намекнул Драко. Она потянулась к нему дрожащими пальцами, убрала с лица платиновые пряди и поцеловала его. Драко обвил руки вокруг ее талии и притянул между своих ног, крепко прижавшись к ней телом. Моя. Она вплелась пальцами в шелковистую россыпь его волос и прервала поцелуй, слегка потянув за затылок, чтобы провести губами по сильной заостренной линии подбородка. На этот раз им не мешали травмы и школьные целители – ничто не могло удержать ее от того, чтобы зарыться в его шею и потерять себя в пьянящем ощущении живого тепла его тела. Драко мягко оттолкнул ее назад, заставив Гермиону нахмуриться, но она все поняла, когда он стал нетерпеливо расстегивать ее сдержанный кардиган. – Так-так, – удовлетворенно пробормотал он, увидев на ней лишь зеленое бра, подаренное Джинни. Пальцы Гермионы забрались под джемпер, пытаясь стянуть его с Драко, но он выпустил ее из объятий и разделся сам. Гермиона на миг залюбовалась им: блеск ламп выгравировал мышцы, проступавшие сквозь обнаженную кожу. Она снова скользнула в его объятия, и они оба растворилась в поцелуях – в первое мгновение нежных, а затем все более отчаянных, полыхавших яростью, разбивающих губы. Гермиона подалась вперед, едва понимая, что делает, но чувствуя болезненную необходимость быть к нему как можно ближе, и Драко потянул ее за собой на стол, осторожно положил на спину, оказавшись сверху. Деревянная поверхность холодила ей кожу. Свечение, исходившее от ламп, очертило его затемненное лицо, высеребрило и без того сияющие волосы. – Мы снова здесь. – Драко приподнялся на локте, и бретелька бра соскользнула с ее плеча. При взгляде на нее глаза его горели стальным огнем. – Снова в заброшенном кабинете заклинаний, и ты без рубашки, такая прелестная… – Я всего лишь пыталась доказать свою правоту, – напомнила Гермиона. Секундное осознание, прежде чем вновь отдаться окутывающей, разливающейся волнами природной магии Драко. – Тебе удалось. – Драко тихо зарычал, вспомнив об этом. – Стояла там, словно богиня, с таким праведным выражением лица. Блять. Я почти упал на колени, моля тебя прикоснуться ко мне. Гермиона широко раскрыла глаза, не веря тому, что это не сон. – Разве все закончилось бы хорошо? Улыбка тронула его губы. – Мы никогда не узнаем. – Улыбка стала еще шире. – Не задумывалась, что могло бы случиться? Если бы ты тогда не сбежала? – Может быть, – только и вымолвила она. Драко наклонился, его горячее дыхание ласкало ее ухо. – Он под твоей одеждой, Грейнджер, – проговорил он тем же надменным тоном, что и в тот вечер. Он притянул Гермиону сильнее к себе в поцелуе, приоткрывая ее губы, и она тихо застонала. Она так внезапно и отчаянно нуждалась в нем… – Где мой снитч, Грейнджер? – выдохнул он ей в губы. – Найди его, – пробормотала она. – О, я так и сделаю. Теплые руки вновь скользнули по ее животу и ребрам, пальцами вычерчивая на них неровные линии, и потянули вниз другую бретельку. Губы коснулись ее ключицы, опустились ниже. Одним едва ощутимым прикосновением к ее спине он расстегнул застежку и увидел обнаженную грудь. Фарфоровая кожа, гладкая, великолепная. – Ты божественная, – прошептал Драко и обхватил губами ее сосок, выбивая из нее остатки самообладания. Гермиона вцепилась ему в плечи, и вздох предвкушения соскользнул с ее губ. – Драко, – прошептала она, и он посмотрел на нее, оторвавшись от груди. Его лицо было таким открытым, таким невероятно юным – с кратким проблеском невинности перед всеми ужасными событиями, Темной меткой, войной, Асторией – что ей отчаянно захотелось завыть в голос. Она протянула руку и нежно коснулась его щеки, не зная, что сказать. Должно быть, эта нерешительность отразилась на лице Гермионы, потому что в следующую секунду он нежно поцеловал ее. – Я еще не нашел. – Казалось, Драко улыбнулся, но она этого не видела. Его руки начали, скользя, продвигаться вверх по бедрам, но он остановился, дотронувшись кончиками пальцев до обнаженной кожи. На ней были высокие кружевные чулки. Спасибо, Пэнси. Губы Драко снова обрушились на нее. Гермиона потерялась во вкусе его поцелуя, настолько потерялась, что не заметила – грубая ладонь уже нашла ее трусики и сдвинула их в сторону. Пальцы Драко плавно скользнули в нее. Совершенно пораженная, она разорвала поцелуй, пытаясь вырвать судорожный глоток воздуха. – Ты всем расскажешь, – прорычал он и посмотрел близко-близко, глаза в глаза. – Всем расскажешь, что ты моя. И только моя. – Да, – выдохнула она. – Только твоя. – Она готова была пообещать ему все, что угодно. Его губы коснулись ее уха. – Так сильно хочешь меня, Гермиона, – прошептал он. – Такая хорошая девочка. Ты заслуживаешь самого лучшего. Я положу весь мир к твоим ногам. Я разрешаю тебе кончить. Моя бесстрашная львица. Восхитительная… Он продолжал бормотать прерывистые и бессвязные слова дрожащим от желания голосом, толкаясь пальцами внутрь, задавая ритм. Гермиона всхлипывала, раскачиваясь на его руке. Теперь он терзал ее шею, покусывал кожу, а затем зализывал ее. Мыслей не было – вместо них все естество захватило пульсирующее наслаждение, зарождающееся между ног. – Драко, – взмолилась она и вцепилась ногтями в его голую спину. – Пожалуйста… – Гермиона, – прохрипел он, и она едва сдержала крик, выгнулась, сжалась вокруг его пальцев. Волны наслаждения прокатились по ее телу. Он держал ее крепко, резко и шумно дышал. Они исступленно упали на стол, переплелись друг с другом, ошеломленные тем, что сейчас произошло. Он зарылся лицом в ее волосы, а она обхватила его ногами. Когда она пришла в себя и открыла глаза, то увидела его, наблюдавшего за ней с некоторой настороженностью, словно она вновь собиралась сбежать. Не только она ставила все на карту – Драко рисковал своим будущим, отвергнув семью, предпочтя самую отъявленную магглорожденную волшебного мира. Он поднес ее дрожащие пальцы к губам и поцеловал, а затем приподнялся на локте. – Я возьму тебя всеми возможными способами на этом столе, – проговорил он безмятежно, будто старый предмет мебели был создан именно для этого. Он окинул деревянную поверхность оценивающим взглядом. Гермиона нахмурилась. Она не принесла их список. – Но не сегодня, – добавил Драко. – Нет? – Гермиона удивленно моргнула. Он усмехнулся и сел, потянув ее за собой. – Встретимся завтра вечером. – З…здесь? – Гермиона все еще заикалась. Драко усадил ее к себе на колени. – Нет. – Ладони Драко спустились вниз по ее обнаженной спине, отчего по коже разбежались мурашки. – Тебе придется выяснить, где именно. Похоже, ты умеешь искать людей. Конечно, он был прав. – Ты не спрячешься от меня, – хмыкнула она. – Посмотрим, – промурлыкал он, и ее грудь накрыла грубая сильная ладонь. – Почему ты позвал меня сюда? – спросила она, прикрыв глаза. – Потому что, – ответил он самодовольно, – я хотел, чтобы ты кончила здесь. – Нахал, – сказала она без всякого жара. Гермиона чувствовала себя бескостной, веки ее отяжелели, а голова покоилась на плече Драко. Было странно находиться с мужчиной в таком уединении. Особенно с ним. У них с Роном были лишь торопливые, суетливые встречи, лихорадочно украденные свидания вездесущей Молли Уизли. Она отказывалась переступать порог хижины Артура, но Гермиона даже не могла представить их там полуголых и болтающих ни о чем. Она вообще не могла представить Рона в таком виде. Драко же, казалось, умел подчинять время. Время останавливалось, когда они были вместе: сидя на диване на гриффиндорской вечеринке, вальсируя на вечере Клуба Слизней, выясняя отношения в кабинете Слизнорта. Он продолжал гладить ее по спине. – Эго аперта, – прошептал он. Я открыт. Гермиона посмотрела в бездонные серебристые глаза, сияющие, как кристаллы Блубелл. Она нежно улыбнулась. – Да, чудесно, встретимся завтра, – выдохнула она, – все экзамены будут позади... Экзамены! – Она встрепенулась. – Завтра утром у меня три экзамена! – Уверен, ты справишься, – пробормотал Драко ей в шею. – Но я не перечитала главу о трансфигурации одушевленных и неодушевленных предметов и... О нет! – Гермиона свесила ноги со стола. – Мои карточки! – Твои... что? – Драко тоже сел. – Куда ты собралась? Гермиона подобрала с пола бра и принялась искать кардиган. – Я сделала двадцать карточек по превращению человека в животное и не повторила ни одной из них! Разница в размерах очень критична! – Брось, – ухмыльнулся Драко и попытался схватить ее за руку, но Гермиона уже почти оделась. – И я еще даже не открывала системы Птолемея! Теперь Драко нахмурился. – Гермиона, ты ведь уже поиздевалась над изумительным и очень ценным снитчем в этих целях, разве нет? Его речь стала строже, поэтому Гермиона попыталась успокоить Драко коротким поцелуем. – Да, но это была система, в центре которой Юпитер. В основе классических формул – Земля. Драко вздохнул, неохотно поднял джемпер и натянул его через голову. – Ладно, но я ничего не хочу слышать об этом завтра вечером. – Не сомневайся, – кивнула она и вновь его поцеловала. – После ПОРНО я вся твоя. – Хотел бы я, чтобы это было правдой. Гермиона объявила, что готова идти. Драко оглядел ее, отчего немного приободрился и даже не потрудился скрыть веселье. – В самом деле, Грейнджер, – ухмыльнулся он, – соблюдай приличия. Гермиона, ворча, собрала кудри в конский хвост. – Конечно, стоит тебе откинуть волосы назад, и они выглядят идеально… Вместо ответа он хрипло рассмеялся и провел ладонью по ее кудрям. – Так-то лучше, – сказал он и заправил непослушный локон ей за ухо. Она подозрительно прищурилась. – Стало только хуже, да? Драко насмешливо улыбнулся и сделал приглашающий жест в сторону двери. – Дамы вперед.

***

– Кто тут у нас такой очаровательно взъерошенный? – тихо хихикнула Джинни, увидев Гермиону, которая вошла в гостиную Гриффиндора и присела к ним с Невиллом на диван. – Могу я предположить, что теперь вы... – Да, – оборвала ее Гермиона, пытаясь незаметно одернуть юбку. По пути в гриффиндорскую башню Драко затащил ее в три алькова. Повезло еще, что она не вернулась полуголой. – Но я бы предпочла не распространяться об этом. Мне нужно поговорить с Гарри и Роном, а ему – написать матери. – Интересно, кто из вас сорвет джекпот на самую бурную реакцию, – задумчиво произнес Невилл. – Ты встретишься с ним завтра вечером? – поинтересовалась Джинни. – Мы с Блейзом хотим выпить в Хогсмиде. Вы должны пойти с нами. – Ее улыбка стала еще шире. – А Нев может привести Пэнси. Невилл покраснел. – Не думаю, что мы к этому готовы. – Джинни, спасибо за приглашение, – поблагодарила Гермиона, украдкой проверяя, застегнут ли кардиган. – Но у нас с Драко другие планы. – Какое-то тайное место, хм-м? – лукаво спросила Джинни. – Расскажи. – Я бы не смогла, даже если бы захотела. Мне придется его найти. У Джинни загорелись глаза. – О-о-о, охота за сокровищами. Ты его выследишь и захватишь в плен. – Я не хочу ничего этого слышать, – отрезал Невилл. Гермиона фыркнула и закатила глаза. Невилл был поразительно привередлив для того, чьи вздохи накануне были слышны на весь коридор. Она заметила открытый учебник Джинни по нумерологии и застонала. – Мой список дел – это катастрофа, – протянула она. – Придется полночи готовиться к экзаменам. – Только не говори, что ты ради этого от него сбежала. – Я не могу заниматься учебой в таком беспорядке! – воскликнула Гермиона. – И я совсем забросила ПОРНО! – Несколько проходивших мимо четверокурсников остановились и уставились на нее. – Возможно, тебе помогут наглядные пособия, – громко отчеканила Джинни, – и четкие инструкции. – Невилл схватился за голову. – Что это с ними? – Гермиона кивнула в сторону мальчиков, стоящих с открытыми ртами. – Ничего. – Джинни наклонилась вперед и похлопала ее по руке. – Горжусь тобой. Не позволяй оргазмам поставить под угрозу твое образование. – Эй?! Я все еще здесь! – прокричал Невилл. – И я не могу понять почему, – ответила Гермиона. – Ты же ее знаешь. – В чем проблема? Мы все встречаемся со слизеринцами. Давайте поделимся впечатлениями. В самом деле, Гермиона, – темные глаза Джинни заблестели, – ты могла бы сделать записи завтра вечером, а мы бы вместе их посмотрели. – Я не делаю никаких записей! – фыркнула Гермиона, подавляя возникший интерес к этой идее. Возможно, стоит сделать заметки для себя. – Не собираюсь в этом участвовать. – Невилл поднялся с дивана. – Я спать. – Он собрал книги и ушел, не сказав больше ни слова. Джинни проводила его взглядом, хитро прищурившись, и повернулась к Гермионе. – Пошли. – Она взяла учебники и схватила Гермиону за руку. – В чем дело? – нервно выкрикнула Гермиона, когда Джинни потащила ее вверх по лестнице в спальню. – Мне нужно заниматься. – Да-да. – Джинни ехидно улыбнулась. – Но сначала ты мне все расскажешь.
2357 Нравится 763 Отзывы 1287 В сборник
Отзывы (22)