Devil's dance floor

Неделя пролетела незаметно — работа в больнице была полна сюрпризов. В ночь со вторника на среду у них был чёрный код. По всему Нью-Йорку гремели взрывы, и больница была полна пострадавших. Врачи шили, делали искусственное дыхание, вводили инъекции и снова шили. Повсюду то и дело раздавались крики «У него остановка сердца!» и требование принести кровь для переливания. Особенно тяжелых оперировали прямо на первом этаже, не доезжая до реанимации, — у пациентов не было этого времени. Кажется, в ту ночь у операционного стола побывали все без исключения. Стэн вновь проявил доверие к Локи, оставив его руководить операцией. Хаос был стихией трикстера, а потому он хорошо справился с поручением. Под утро поток пациентов немного уменьшился, но прибывших было слишком много, чтобы их смена могла пойти отоспаться. И если для Лафейсона это не являлось проблемой, то люди под вечер среды ходили по инерции, вяло реагируя на внешние раздражители. Они под завязку были накачаны энергетиками и кофе, но это слабо помогало. Все были вымотаны как морально, так и физически. Четверг прошёл для их смены в тумане — все отсыпались после тяжелого дня. Под вечер он столкнулся с Джин, которая всё равно выглядела неважно. Отчаянно зевая, смертная прошлёпала в столовую, съела первое попавшееся блюдо и ушла отсыпаться вновь. Часом позже подобный трюк повторил и Джон — интерн шёл почти на автомате, не отвечая на приветствия. Сам Лафейсон был до неприличия бодр, а потому не долго думая решил немного прогуляться. После нескольких часов блуждания по переулкам и парковым зонам трикстер решил, что это не такое уж и интересное занятие, а потому поспешил вернуться в выделенную больницей комнату. В пятницу их смена заступала на дежурство с нескрываемым позитивом и шутками — Джин, Жюли и новый практикант пришли пораньше, чтобы украсить кабинет именинника шарами и красиво оформленными поздравлениями. Ещё с порога Стэна начали поздравлять, а в кабинете его ждал огромный шоколадный букет — о любви травматолога к сладкому по отделению ходили легенды. — Опять диету портите, паршивцы, — добродушно проворчал Стэн. — Идите я вас обниму, — рассмеялся он, раскидывая руки в стороны. Наверное, со стороны это выглядело довольно странно — взрослые дяди тёти с радостью приняли предложение, образовав невообразимое сплетение рук. Дождавшись пока стихнут восторги и все уйдут на смену, Локи скользнул в комнату к доктору, не забыв прикрыть за собой дверь. — С праздником. Это вам. — Лафейсон мог бы сплести паутину слов, но едва ли не впервые за много лет трикстеру хотелось, чтобы его слова звучали искренне. Но нужных слов не находилось. — Это очень дорогой подарок. — нахмурился именинник. — Я не могу его принять. Часть Локи хотела крикнуть: «Просто возьми и не противься. Я не должен тебя уговаривать», но в то же время была и другая часть, которая понимала, что Стэн действительно переживает из-за слишком дорогого подарка, на который были потрачены деньги. Из ситуации нужно было выходить, притом срочно. — Знаете, я действительно благодарен вам за всё. — в этот момент обратиться к Стэну на «ты» просто не получалось. — Вашу помощь невозможно оценить материально, но мне захотелось сделать вам приятное. — нужные слова наконец пришли. — Ещё один паршивец, — тепло рассмеялся Стэн. — Но чтобы такие подарки в первый и последний раз. Лучшим подарком для меня становится осознание, что я не зря работаю со студентами, — строго пригрозил пальцем он. — Иди и тебя обниму. — теперь перед ним вновь был тот самый добродушный дядюшка Стэн, которого Лафейсон знал большую часть времени. Трикстер подходил к имениннику со смешанными чувствами. Стэн не играл — он действительно был рад и дурацкому букету шоколада, и трикстеру с его достижениями. Даже из-за дорогого подарка он переживал вполне искренне. Объятия вышли дружескими и какими-то домашними, что ли. Лафейсон всё пытался вспомнить, обнимал ли когда-нибудь его Один, но память упорно отказывалась вытаскивать на поверхность хотя бы один случай. Всеотец был скуп на подобные эмоции даже к Тору, что уж говорить о нём. Кабинет Локи покинул в смешанных чувствах. *** На удивление день прошёл спокойно. Новых пациентов практически не было, а уже поступившие медленно шли на поправку. За некоторыми пострадавшими после взрывов уже приехали родственники, а некоторых забрали скорые, чтобы перевести в менее заполненные больницы. Стэна целый день то и дело ловили в коридорах и поздравляли, так что к окончанию смены его кабинет был полон шоколадок, банок варенья, цветов и ярких коробок. К вящему удивлению трикстера к нему пришли даже несколько бывших пациентов. Всем им неизменно доставалась тёплая улыбка и искренняя благодарность. Кажется, не только в отделении Стэна воспринимали как добродушного дядюшку. Ближе к вечеру они поспешили покончить с обязанностями и поспешили в отделение травматологии. Там под чутким руководством Жюли Джон и новенький практикант Марк вовсю двигали оборудование, чтобы освободить как можно больше места. Джин выпало командовать организацией стола, и теперь она взъерошенным воробьём носилась от стола к столу то и дело что-то поправляя и докладывая. Кажется, ей нравилось это занятие. — Локвуд, не поможешь? — окликнула трикстера Джин, кивком указав на несколько бутылок шампанского. — И как его открывать? — негромко поинтересовался он. — Снимаешь фольгу и тянешь пробку. Только осторожно, шампанское… — раздался хлопок, и напиток запенился, — …взрывается. — она хихикнула, увидев заляпанного бога, озадаченного таким поворотом событий. — На счастье. — рассмеялся Марк, оторвавшись от передвигания очередного стола. Следующую бутылку Локи специально открыл неподалёку от Джин. От неожиданности смертная взвизгнула. «Один-один», — ухмыльнулся про себя Лафейсон. — Всё, пошли отмываться, — критически оглядев их, вынесла вердикт Джин. — Иначе будем липнуть ко всему подряд. Показав трикстеру язык, она припустила по пустынному коридору. «Взрослая смертная, а ведёт себя словно ребёнок», — фыркнул трикстер и поспешил за ней. Джин заразила его своим позитивом. Хитро улыбнувшись, Локи нарочито медленно подошёл к умывальнику и сделал вид, что старательно моет руки. Когда смертная поверила в это, Лафейсон молниеносным движением набрал воды и окатил смертную. — М-м-ф. Нечестно! — отфыркиваясь от воды, возмутилась Джин. — Ходят тут всякие, порядочных смертных водой окатывают. — с этими словами она зачерпнула побольше воды и плеснула в трикстера, но тот в последний момент ловко увернулся. Последовавший за этим разочарованный стон слышало всё отделение. — И как мне теперь сушиться? — озадаченно пробормотала Джин, уставившись на ещё более мокрую и растрёпанную себя. Хмыкнув, трикстер позёрски щелкнул пальцами, и их одежда высохла. — Ух ты! — с горящими глазами развернулась к нему Джин. — А так можно было? Из коридора донесся голос Жюли: — Торопитесь, голубки. Иначе Джон съест ваши куски торта, — она пыталась произнести как можно более заунывно, но в последний момент голос предательски дрогнул, выдавая улыбку. — Мы идём! — ничуть не смущаясь проинформировала всё отделение Джин. Сегодня у неё было прекрасное настроение. С криком «Торт всем и вся!» смертная сорвалась с места, на буксире потащив за собой Локи. Сейчас, с горящими глазами и широкой улыбкой на немного раскрасневшимся лице, ей можно было дать лет семнадцать от силы. Трикстер возмущенно зашипел — так бесцеремонно с ним ещё не обращались. — Не шипи. — примирительно улыбнулась Джин. — Торт же, — добавила она, будто это всё объясняло. Вздохнув, Локи смирился со всем происходящим. Как бы он не врал самому себе, но ему было комфортно в этой тёплой и немного шальной обстановке. Заразившись всеобщим весельем, Лафейсон решил полностью отдаться этому странному празднику. После торжественного разрезания торта и нескольких тостов были конкурсы. Кажется на этот вечер все разом забыли, что они взрослые, серьёзные люди, которые каждый день несут ответственность за человеческие жизни. Сегодня они всецело отдались ребячествам, с азартом подныривая под верёвку (как самая низкая и гибкая победила Джин), пытаясь скрутить человеческий череп из шара (здесь победа досталась Стэну) или в красках пересказывая забавные случаи из практики (тут всех удивил обычно сдержанный реаниматолог, заглянувший на огонёк). Сам трикстер неизменно выступал наблюдателем, но лезть в конкурсы не желал. Он не хотел выглядеть глупо. За окном стало совсем темно, когда кто-то предложил потанцевать. — Давайте! Танцы в стиле ретро! — выдвинул ещё кто-то предложение. К тому времени изрядно разгорячённые, большинство охотно поддержали идею. Первым было пущено подобие вальса, так что даже Стэн совершил несколько туров прежде чем сославшись на больную ногу отошёл в сторону. Уже сидя на стуле он с улыбкой наблюдал, как веселятся молодые врачи и практиканты. Стоило мелодии оборваться и к травматологу подползла Джин. Плюхнувшись на свободный стул, она налила себе немного воды и пробормотала: — Просто кошмар какой-то! Джон оттоптал мне все ноги. — Он просто не хочет, чтобы ты от нас уходила. — улыбнулся Стэн. — Тогда его коварный план почти удался. — рассмеялась смертная, наливая себе ещё немного воды. Пару танцев спустя трикстер тоже решился потанцевать с одной из практиканток. На проверку она оказалась ужасной партнёршей — девушка постоянно сбивалась с шага, даром, что танец был не слишком быстрым. После того как музыка закончилась, Локи ещё некоторое время наблюдал за Джин, пытаясь догадаться, о чём она разговаривает со Стэном. Периодически её лицо становилось озабоченным, но музыка играла слишком громко, чтобы он мог хоть что-то расслышать. После очередного медленного танца смертная хлопнула в ладоши и развернулась к ответственному за музыку. — Магнус, а давай что-то более быстрое? — азартно предложила она. — Чего изволит миледи? — шутливо поклонился парень. — А что милорд сочтёт подходящим, тому и быть! — поддержала игру Джин. На минуту парень сделал вид, что задумался. — Но тогда миледи понадобится не менее проворный энтузиаст, — наконец вынес вердикт он, хитро улыбнувшись. — И я даже знаю кто это будет, — включился в их разговор Стэн. — Локвуд вполне трезв и, кажется, не оттаптывает чужие ноги, — последнее прозвучало с намёком. Присутствующие охотно поддержали выбор именинника. Смертная немного виновато улыбнулась — мол, я не хотела, но так исторически сложилось. Трикстер решительно шагнул в освободившееся пространство. — Рыжим — ирландские мотивы! — коварно провозгласил Магнус и музыка полилась из колонок. Не сговариваясь, танцующие сделали шаг друг к другу. И цвет её зрачков — чистый цвет безумия. Оборот, ещё один. Скользящее глиссе тут же сменяется резким пируэтом. Все мы лишь танцоры в зале Сатаны. — Сам того не зная, Магнус угодил в яблочко, — произносит Джин, но её слова тонут в шуме. Действуя скорее интуитивно, трикстер кружит смертную. В Асгарде он побывал не на одном пиру и у него обширный опыт в танцах. Пожалуй, это вообще была единственная вещь, ради которой он посещал застолья. Покружись же, покружись ещё, развесёлая В этом танце нет плавности, лишь резкие, отрывистые движения. Разворот, подскок, резко вскинутая вверх рука. Этот танец полон острых углов, но это тоже в своём роде искусство. Идеально ровная спина и напряжённые руки — иначе странной красоты не выйдет. Мы лицом к лицу. В ней будто бы неуверенность. Трикстера переполняет азарт. Он испытывающе смотрит на смертную. В глазах — вопрос: а ещё выше, сложнее сможешь? Джин неуверенно кивает. Проверим — усмехается трикстер и покрепче перехватывает изящную руку. И проку вовсе нет. С этой жизни, что совсем проста Музыка становится жестче, ударнее. В смертной проснулся азарт. Так что соберись, девчонка. Развеемся слегка. Такая музыка непривычна трикстеру — ещё бы несколько месяцев назад он презрительно скривился от подобной фривольщины, но сейчас Локи уверенно подстраивается под мотив. Смертная уверенно стучит воображаемыми башмаками по полу, выстукивая такт в музыке. Ну, покружись ещё, ещё чуть-чуть, развеселая Кажется, Джин совсем не устала. Хитро улыбнувшись, трикстер отрывает смертную от пола. Раздаётся удивлённый вздох — она не ожидала, но быстро подстраивается под ситуацию и, приземляясь, мягко пружинит. В слезах, сердце кровоточит. Не уйти мне никак. Они сходятся и расходятся, чтобы сойтись вновь, закружиться в танце. У смертной много недостатков, но в чувстве такта ей не откажешь. Покружись же ещё, развесёлая. Покружись в зале у Сатаны Эйфория покидает смертную, у неё кружится голова и плывёт перед глазами, но Джин упорно продолжает танцевать. Осталось совсем немного, и она не желает портить этот неожиданно яркий танец. Музыка обрывается, и они застывают в тех местах, где начали — в шаге друг от друга. Лишь спустя несколько секунд Джин замечает, что среди гостей стоит тишина. Магнус включил музыку, чтобы посмеяться, а вышло немного иначе. Такого поворота событий не ожидал никто, в том числе и смертная. — Ух, жаль я на видео не записала, — разочарованно произнесла Жюли, нарушая тишину. — Я записал, — отозвался Джон. — Чёрт, ребята, вам бы в танцоры идти. — смеётся он. Заинтересованная, Джин просит показать видео. Она все ещё тяжело дышит, но постепенно приходит в себя. Следующие несколько минут смертная с трикстером наблюдают за собой со стороны. — Так странно, — наконец произносит Джин, протягивая телефон владельцу. — Это я и не я одновременно. Никогда бы не подумала, что могу с таким азартом отплясывать. Да ещё и экспромтом, под незнакомую музыку. Определённо, это все шампанское. — хмыкает она. Лафейсон не комментирует увиденное. Все это было чистой воды импровизацией, которая, несомненно, удалась им обоим. — Ты обучалась искусству танца? — спрашивает он. Джин сидит на подоконнике. Она открыла окно и сейчас с удовольствием подставляет лицо свежей майской ночи. — Немного. Потом пришлось бросить. Начались проблемы и всякое в этом роде. — сегодня слишком хорошая ночь для воспоминаний, и Джин не хочет углубляться в подробности. — Знаешь, сегодня ты поразительно похож на обычного человека. Даже улыбаешься дружелюбно. Наверное, это хорошо… — Не сравнивай меня со смертными! Они жалки в своём убожестве. — зло отдёргивает её трикстер. По его рукам пробегают синие всполохи магии. Локи и сам не понимает, отчего его так разозлило это сравнение. — А нет, показалось, — грустно произносит Джин. На мгновение ей становится страшно. Не желая продолжать разговор, она слазит с подоконника и растворяется в толпе. Для неё этот вечер испорчен. *Слова — мой перевод песни Devil's dance floor группы Flogging Molly. Возможно где-то он не совсем точен, но я вижу это именно так.