Карантин

G
Завершён
50
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 3 870 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки

***

      Прямиком из Китайского квартала, заполоненного подозрительно кашляющими туристами, Шерлок решил забежать к Молли, чтобы проверить документы после вскрытия трупа свидетеля по очень важному политическому делу. Конечно же, он не изменил своим принципам не соваться в дела, лежащие за пределами логики, но чего только не сделаешь ради любимого братца, который держит в руках судьбу твоего финансирования. Майкрофт канючил с настойчивостью пятилетнего ребенка в кондитерской: "Действуй быстро, пока спецслужбы не очухались и не поняли, что тело умершего надо было исследовать не совсем в том месте. А точнее, совсем не в том". Шерлок лишь закатил глаза, мысленно добавив очередной должок в воображаемую тетрадь "Почему Майкрофт должен страдать в будущем". Странности поджидали отвлеченный от мирских забот мозг высокофункционального социопата с первых же шагов в учреждение госпиталя, словно Бартс внезапно превратился в декорации к низкобюджетному постапокалиптическому триллеру. Все были в масках, более того — в комбинезонах, напоминающих костюмы пчеловодов, скрещенных с космонавтами. Шерлок не слишком любил смотреть новости (зачем, если есть Джон, который все равно все перескажет?), не очень любил фильмы про зомбарей (недостаточно реалистичные методы разложения), и ассоциации парней в респираторах вызывали в нем лишь воспоминания о капремонте и малярных работах в квартире миссис Хадсон, когда он случайно устроил мини-взрыв в ванной. Впустили его легко, словно вирус был ничто по сравнению с гением дедукции. Никто не спросил "зачем", что весьма приободрило сыщика и заставило задуматься о пробелах в системе безопасности, которые он обязательно сообщит Майкрофту... когда-нибудь... может быть... точно нет. Но то, что у кабинета Молли Хупер стояла охрана с автоматами, будто она внезапно стала Королевой Англии или хранителем последней пачки туалетной бумаги в Лондоне, его несколько покоробило. Приостановившись у окна в коридоре, детектив набрал сообщение в Viber, которым начал пользоваться исключительно потому, что Майкрофт его не отслеживал. «Впустишь?» — написал он с непринужденностью вампира у порога жертвы. «Ты что, черт возьми, не смотришь новости? Или твоя хваленая дедукция внезапно сломалась при виде людей в масках?» — последовал ответ, в котором Шерлоку почудилось возмущенное пыхтение Молли. Шерлок сдвинул брови и осмотрелся с видом человека, внезапно осознавшего, что пришел на официальный прием в пижаме. «А что?» — спросил он с невинностью, которая не обманула бы даже Андерсона. «Где твоя хваленая дедукция??? Олух!!! У нас карантин!!! Глобальная пандемия!!! Люди умирают!!! А ты разгуливаешь по больнице как по Гайд-парку в воскресенье!!!» — каждый восклицательный знак был будто отдельный удар по его самолюбию. «И что? Я здоров. Мой организм — идеально отлаженный механизм, защищенный от вторжения, как компьютер Майкрофта» — Шерлок никак не хотел признавать себя простым смертным, подверженным таким банальностям, как вирусы. «Стой где стоишь! И не вздумай сбежать!!!» — последовал ответ, дав сигнал сыщику побыстрее сваливать, как от предложения Майкрофта провести семейный ужин. Но теперь это было не так просто сделать. Оказывается, за ним наблюдали с интенсивностью реалити-шоу. И теперь... Шерлок был загнан в тупик, как муха в банке, которую он использовал для эксперимента. — Молли, — взмолился он шепотом, когда девушка вышла из кабинета, облаченная в белый защитный костюм, очки и респиратор, напоминая помесь пчеловода и астронавта. От одного вида подруги ему стало жутко, будто он внезапно оказался в одном из тех фильмов ужасов, которые Джон заставлял его смотреть. — Это же не пранк? Что происходит? Лестрейд наконец решил отомстить за то, что я назвал его идиотом на глазах у всего Скотланд-Ярда? Холмс даже не усомнился, что хрупкая фигурка и угольно-черные глаза за желтыми стеклами защитных очков принадлежат именно его другу Хупер — он бы узнал эти карие глаза, полные немого обожания и раздражения одновременно, даже под маской Дарта Вейдера. Но ее решительный вид и жест к охране схватить его немедленно, не оставляли сомнений в ее намерениях — Молли Хупер была настроена серьезнее, чем когда он испортил все ее образцы тканей для эксперимента с эффектом кислоты на ногти трупов. Шерлок побежал с грацией газели, удирающей от льва, и скоростью человека, только что обнаружившего, что скидки в магазине скрипок заканчиваются через пять минут. Им овладел дикий страх и паника. Все говорило о том, что все слишком серьезно. Но он не может себе позволить прохлаждаться в боксе, обследуясь на что там у них произошло. Утечка нового оружия по всему свету? Химического? Вряд ли, он бы почувствовал отравление сразу, его вкусовые рецепторы настолько чувствительны, что он может определить марку чая с закрытыми глазами. Бактериологического? Возможно. Майкрофт что-то такое бубнил между поеданием пятого пончика... Но он-то, Шерлок, чувствует себя замечательно, если не считать легкого першения в горле, которое, несомненно, вызвано лишь тем, что он кричал на таксиста за нелогичный выбор маршрута. Почему он должен теперь оставаться в этом страшном склепе под названием Бартс? Ни за что! Только через его труп... о, не самое удачное сравнение, учитывая обстоятельства. Шерлок легко растолкал надвигавшихся на него верзил, применив три приема баритсу и один прием из репертуара уличной драки, который он выучил, наблюдая за пьяными посетителями паба рядом с Бейкер-стрит, и молнией взметнулся вверх по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, как школьник, сбегающий с урока физики. Он знал, что на крыше есть запасной выход на случай пожара, если, конечно, Майкрофт не распорядился его заделать после того памятного инцидента с Мориарти. «Прекрати вести себя, как ребенок, у которого отобрали любимую игрушку» — пришло сообщение от Молли, звучавшее подозрительно похоже на то, что обычно говорил Джон. — «Возможно, ты не болен, но нельзя ставить себя выше других. Позволь, я обследую тебя, и потом ты сможешь спокойно покинуть здание... может быть... через месяц или около того». «Я здоров, как конь после овсяной диеты! Мне необходимо срочно в свою квартиру, меня ждет клиент с делом не менее чем на восьмерку!» — отбился Шерлок с энтузиазмом человека, пытающегося доказать, что Земля все-таки плоская. «Подумай о миссис Хадсон... ты не можешь ставить ее жизнь из-за какого-то клиента. Она в группе риска, и если ты принесешь ей вирус, я лично прослежу, чтобы твое следующее вскрытие провел Андерсон». "Молли, милая, я умру" — заистерил Шерлок, глядя с высоты крыши Бартса, как в тот злополучный день предполагаемой смерти, только теперь без надувного мата и Майкрофта, контролирующего каждый его вздох. "Не умрешь, статистика выживаемости для людей твоего возраста и физического состояния довольно высока, хотя я бы порекомендовала тебе все-таки начать есть регулярно, витамины необходимы для иммунитета" «Я умру от скуки, Молли! Ты же знаешь, мой разум атрофируется без дела быстрее, чем мозг Андерсона от ежедневной работы! Я умру. Это точно. Я знаю. Лучше позволь мне прыгнуть, это будет быстрее и милосерднее» — паника Шерлока начала передаваться Молли, словно он был не человеком, а паникующим радиопередатчиком. «Не умрешь, милый, я буду с тобой все время карантина. Я не пойду домой. Ты на крыше? Не смей прыгать только. Там уже нет пожарной лестницы, и я сомневаюсь, что Майкрофт успеет организовать для тебя очередной спасательный матрас. Дождись меня. Слышишь? И кто этот клиент, который значит для тебя больше, чем жизни других людей, включая мою?» Шерлок замер, словно внезапно осознал что-то важное. Молли... с ним... на карантине? Все время? Наедине? Без других людей (читай: без Джона, который вечно портит атмосферу своими занудными комментариями о приличиях и личном пространстве)? Люди в белых комбинезонах, напоминающие Шерлоку помесь космонавтов и миньонов из того мультфильма, который ему показала Рози, во главе с хрупкой патологоанатомом провели брата Британского Правительства в отдельный бокс, словно он был не знаменитым детективом, а опасным подопытным кроликом. Шерлок театрально всхлипнул, осмотрев стерильно-пустое помещение, похожее на номер в трехзвездочном отеле после уборки чрезмерно старательной горничной. Что он будет делать здесь целый месяц, он не представлял. Разве что каталогизировать свой Чертог Разума, но это занятие, которое он откладывал последние пять лет, вряд ли станет привлекательным даже в условиях карантина. Сыщик тяжело опустился на застеленную белой простыней кушетку с драматизмом шекспировского актера. Парни в комбинезонах вышли, предварительно сообщив, что вернутся, когда "объект" успокоится. Молли сняла респиратор и присела рядом, её глаза смотрели на Шерлока с таким сочетанием нежности и раздражения, что он не знал, хочет он спрятаться или придвинуться ближе. — Ну, не унывай, я обеспечу тебя ноутбуком и мы с тобой будем решать ребусы онлайн. Даже королева с супругом уехали на карантин. Так надо, — врач погладила его по тёмным кудрям и прислонила голову Шерлока, разрыдавшегося, как мальчишка, у которого отобрали любимую игрушку — свободу, к своей груди. Шерлок, к своему удивлению, не отстранился, а, напротив, обнял Молли за талию, прижимаясь к ней словно первоклассник к маме в первый день школы. — Молли, — пробормотал он, — ты всегда была рядом... всегда... а я... — Вел себя как законченный мудак большую часть времени? — услужливо подсказала она, и Шерлок поднял голову, чтобы увидеть её улыбку. — Да, это так. — И ты все равно... здесь. — Куда же мне деться? Я работаю в этой больнице, Шерлок. — Нет, я имею в виду... со мной. Ты могла бы отправить меня в карантин с каким-нибудь незнакомым врачом, который бы наверняка оказался идиотом, или еще хуже — с Андерсоном. Но ты здесь, — Шерлок посмотрел на нее с таким искренним удивлением, будто только что обнаружил, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. Молли фыркнула, но ее глаза смягчились. — Конечно, я здесь. Кто еще выдержит твои бесконечные жалобы о скуке и театральные вздохи? Джон сбежал бы через пять минут, выпрыгнув из окна, несмотря на все предосторожности. — Джон не выпрыгнул бы из окна, — возразил Шерлок, — его ноги слишком короткие для таких приключений. Скорее, выломал бы дверь и предъявил свою армейскую лицензию как пропуск к свободе. Молли рассмеялась, и Шерлок внезапно поймал себя на мысли, что ему нравится этот звук — непринужденный, искренний, без скрытых мотивов или попыток манипуляции. Так смеются только с людьми, которым полностью доверяют. — Итак, — произнесла Молли, откидывая прядь волос с лица жестом, который Шерлок нашел странно гипнотизирующим, — какой был план? Ворваться в Бартс, схватить документы и умчаться, как будто за тобой гонится стая бешеных псов Баскервиля? — Примерно, — кивнул Шерлок, наблюдая за ее руками, которые теребили край защитного костюма, — хотя я бы предпочел уйти без драматического преследования. Майкрофт уже три дня изводит меня своими сообщениями о важности дела национальной безопасности. Как будто я интересуюсь национальной безопасностью! Меня заботят только интересные загадки, а не то, какой министр с каким иностранным агентом обменивался непристойностями по WhatsApp. — И твой брат решил, что лучшее время для шпионских игр — это глобальная пандемия? — Молли подняла брови с таким выражением скептицизма, что Шерлоку на мгновение показалось, что он смотрит на женскую версию Джона. — Майкрофт считает себя выше таких мелочей, как вирусы, — пожал плечами Шерлок. — Полагаю, он думает, что его иммунная система работает на государственном уровне. — Семейная черта, очевидно, — сухо заметила Молли, жестом указывая на Шерлока, который только что пытался сбежать от карантинных мер. Шерлок внезапно почувствовал странное тепло в груди. Обычно такая прямолинейность и критика вызывали у него мгновенное желание атаковать в ответ, но с Молли было... иначе. Может быть, потому что она никогда не пыталась его изменить или контролировать, как Майкрофт, или даже Джон в некоторых случаях. — Как долго я здесь пробуду? — спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал как можно более деловито и не выдавал странного волнения, которое возникло от мысли о проведении времени наедине с Молли Хупер. — Минимум две недели, — ответила она с нотками извинения в голосе. — Стандартный период для того, чтобы быть уверенными, что ты не заразился и не являешься переносчиком. Учитывая, что ты только что вернулся из Китайского квартала, который сейчас считается очагом заражения... — Две недели?! — Шерлок вскочил с кушетки с энергией человека, которому только что сказали, что ему придется посмотреть все сезоны мыльной оперы, которую любит миссис Хадсон. — Молли, мой мозг сожрет сам себя от скуки! Я не могу просто... сидеть здесь! Ничего не делать! Две! Недели! — Ты будешь не один, — мягко напомнила Молли, и в ее глазах Шерлок заметил странную искру, которую не смог сразу идентифицировать. — Я буду здесь с тобой. Обещаю, что найду способы занять твой гениальный мозг.
Отзывы (1)