Посиделки в ресторане? Сейлоры празднуют победу Харуки!
18 марта 2020 г. в 11:53
- И как всегда победила несравненная Харука Тено! - вещал коментатор гонок. - Прославленная гонщица вновь выиграла гонку и заработала очередной чемпионский титул!
После этого началась церемония награждения, во время которой Харука слушала гимн Японии и получала кубок. Вслед за этим её начали в очередной раз обливать шампанским из огромных бутылок. Если в начале карьеры её это немного удивляло, то сейчас, спустя годы, стало привычным делом.
- Харука! - неслась к ней Усаги с распростёртыми руками. - Ты.... Ты просто потрясающая!
- Хватит меня обнимать, Цукино! Мамору приревнует. - ответила русоволосая, подходя к выходу.
- Так мой Мамору не ревнивый совсем. - утверждала блондинка. - Да, не ревнивый. Даже к Сейе меня не ревнует.
" А надо бы! " - думала Тено, слушая то, как Усаги расхваливает обожаемого мужа. Уж она-то, как никто другой, знает, что Уса не очень-то и была равнодушна по отношению к младшему из гермафродитов в латексе, коими гонщица прозвала старлайтов.
- Хару, ты помнишь, что обещала пойти со мной в ресторан? - спросила неизвестно откуда взявшаяся Мичиру.
- Помню, помню. Ты не будешь против, если я и остальных приглашу?
- Не возражаю. Чем больше людей, тем веселей. Можем в караоке что-нибудь спеть.
- Спорим, я тебя уделаю? - как будто поддразнивала девушку Тено.
- Неа, это я тебя уделаю, Харука, а уж потом буду делать с тобой грязные делишки. - Кайо хихикнула.
- Ну не при Усаги же говорить об этом!
***
Найдя Мамору и вызвав такси, все двинулись в ресторан. Заказав кучу еды, Тено сказала:
- Кто первый в караоке?
- Давай ты. - предложила Мичиру, активно начавшая следить за фигурой и активно евшая салат.
Выбрав подходящую песню и произнеся небольшую речь, сероглазая запела немного хрипловатым от природы голосом. Слов песни Усаги почти не поняла, но подпевать ей это нисколько не мешало.
- The show must go on!
The show must go on! Eee!
Inside my heart is braking
My make-up maybe flaking, but my smile
Still stays on.
К слову, все, кто находился в ресторане, аплодировали и тоже подпевали. Когда Харука закончила петь, все аплодировали стоя, а Мичиру её ещё поцеловала.
- Ты хорошо поёшь, любовь моя. Теперь моя очередь петь.
Примечания:
Ну да, я опять вставила фрагмент из песни группы Queen, ибо я обожаю квинов. Бзик автора, что уж говорить-то. Так как не все знают английский, я напишу фрагмент эквиритмичного перевода от Ярослава Сумишевского, в исполнениии которого песня тоже звучит офигенно.
Фрагмент:
Не гаснет свет! Не гаснет свет! Еее!
С лица все смыты краски и сброшены все маски.
Я смеюсь и смерти нет