долгий путь вниз

Лисе казалось, что она падает вниз, в бездонную чёрную глубину океана, и падает неотвратимо. Ее затягивало туда отвратительное нечто со склизкими щупальцами, хватаясь за запястья, за ноги, и за шею девушки. Щупальца сжимались вокруг горла Манобан, лишая ее сил к сопротивлению. Чем больше Лалиса приближалась к чудовищу, затаившемуся там, на темном мутном дне, тем больше понимала, что оно до ужаса похоже на Розэ, только посиневшую и раздутую, точно утопленницу. Эта, другая Чеен, вдруг широко распахнула рот с ровными рядами акульих зубов и разразилась пронзительным криком. - Найди их! Найди их! - Кого их? - Мне так больно, так больно! Я очень страдаю, - Чеен положила разбухшую ладонь со струпьями куда-то в область сердца, - помоги мне! - Как я могу помочь тебе? Как? Объясни! - отчаянно просила Манобан, задыхаясь под тугими щупальцами. - Меня обманули! Обманули! - яростно завизжала страшная копия Чеен. Лалиса закашлялась. Запасы воздуха были на исходе. Из глаз потекли слёзы, сразу же растворившиеся в соленой воде. - Кто обманул? Кто? Скажи мне, Чеен, кто убил тебя?! Лиса проснулась резким рывком, судорожно цепляясь за свисающую над кроватью штору. Так вот что за монстр душил ее ночью. Слёзы продолжали течь мокрыми дорожками по щекам, в горле хрипело. Наверное, она громко кричала во сне, пока боролась с вероломной шториной. Интересно, родители слышали? Лиса открыла окно, подставляя лицо под утренний легкий ветерок, долетающий с океана. Рыжеволосая мысленно сосчитала до десяти, постепенно прогоняя прочь страх от морока в виде Чеен, неожиданно вторгнувшегося в разум Манобан. Но почему? С того самого момента, как Лалиса узнала о самоубийстве Пак, Розэ ни разу не являлась в сновидениях девушки, так почему сейчас? Неужели это знак от Розанны поторапливаться? Рыжеволосая села в постели, свесив длинные ноги вниз. Она и впрямь застряла сейчас на одном месте, ввиду отсутствия новых зацепок. Тэхен что-то знает, однако упорно молчит, к Дженни и вовсе не подступиться, а Джису много болтает не по делу. Отчего Чеен ни с кем здесь не подружилась? В воспоминаниях Лалисы Розэ всегда была яркой, веселой, обаятельной личностью, которая, в отличие от неё, заводила знакомства просто с бешеной скоростью. Здесь же, в Намвоне, судя по рассказам одноклассников, Пак сильно изменилась в абсолютно противоположную сторону, стала угрюмой и нелюдимой. Лалиса задумчиво оделась в бело-синюю школьную форму и завязала волосы в высокий хвост. Ерунда какая-то. - Хорошего дня, Чеен, дорогая, - дружелюбно попрощалась бабуля Пак, как обычно, путая Лису со своей внучкой. - И вам тоже, - машинально ответила Манобан, выводя из гаража велосипед под руль. Проехав по пустынному шоссе, девушка довольно быстро добралась до дамбы, чтобы постоять на выступе и собраться с духом. Утренняя традиция Чеен по-тихоньку входила в привычку и для Лалисы. Действительно, хорошее место для размышлений. Мимо, как в прошлый раз, пронеслись близнецы Ким. Дженни снова обдала Лису ледяной волной презрения, а вот Тэхен внезапно мимолетно улыбнулся за спиной сестры. Лалиса удивлённо приподняла брови. Значит ли этот жест, что они с Кимом теперь тайные друзья, после их совместной ночной вылазки на пляж? Лиса даже обернулась. Вдруг позади неё стояла какая-нибудь другая девушка, которой предназначалась улыбка на самом деле? Нет, пусто. Выходит, Тэхен проявил свою благосклонность именно к Лалисе. Интересно, Дженни поэтому так ненавидяще на неё посмотрела? За все короткое время пребывания Манобан в Намвоне они с Руби Джейн обмолвились лишь парой слов, но было очевидно, что Ким уже на дух ее не переносит. Или проблема заключалась в Розэ? Вращая педали, Лалиса медленно двинулась к школе. Так все-таки, что связывает Дженни и Чеен? Незадолго до рокового падения Пак, Руби Джейн и Розэ сильно повздорили. Затем Ким заняла шкафчик Чеен и сохранила сделанный блондинкой браслет с розой. Подобное поведение смахивало скорее на обожание, одержимость, чем на настоящую злобу. Перебирая в уме варианты, Лиса незаметно для себя влилась в поток учеников, подъезжающих к школе. Ребята весело приветствовали друг друга, обменивались новостями и наклейками, шутливо дрались и цепляли охранные замки к велосипедам. Славная, беззаботная повседневность, в которой Лиса чувствовала себя бесконечно чужой. Девушка механически переобулась, сложила вещи в шкафчик и незаметно для самой себя поднялась в класс. Также незаметно пролетели первые уроки.

***

Лалиса очнулась, только когда Джису помахала ладонью у неё под носом. - Приём, земля вызывает Лалису. Ты сегодня в облаках витаешь? - Наверное, не выспалась. Прости, - виновато пожала плечами Манобан, - кошмары замучили. - Ого, - состроила сочувственную мордашку Чичу, - ужастик на ночь посмотрела? - Нет, там… была Чеен под водой, - призналась Лиса, вкратце пересказав суть кошмара. Джису, охнув, кинулась обнимать рыжеволосую, попутно сшибая с парты пенал. - Бедняжка. Я все думала, как ты вообще держишься после смерти подруги. Если бы кто-то из моих близких умер… ой, не представляю. Вы ведь с детства дружили с Пак, да? С ума сойти, - причитала Су, расстраиваясь даже больше, чем сама Лалиса. Лиса молча кивнула, быстро смаргивая внезапно подступившие слёзы. Не хватало ещё разреветься в классе. В отличие от болтушки Чичу, она предпочитала держать эмоции внутри себя, под плотным слоем равнодушия. - Ладно, давай больше не будем об этом. Лучше скажи, помимо того случая, когда Дженни и Чеен ссорились, между ними были какие-то другие столкновения? - Хмм… да нет, - Чичу озадаченно наморщила лоб, - я не видела, чтобы они в принципе контактировали раньше, поэтому сильно удивилась, услышав их ссору. Я в тот день дежурила по школе и задержалась с уборкой, а Дженни и Чеен ругались в пустом кабинете. Пак кричала на Руби Джейн… жуть! Я чуть со страху не померла. - Розэ кричала? - Лиса не могла вообразить ситуацию, в которой Розанна выступала бы агрессором. - Ну да. Разъярённая такая, нависает сверху над Дженни. Первый раз при мне кто-то повышал на Ким голос. Обычно Руби Джейн сама кого хочешь за пояс заткнет, но тут… стояла, чуть ли не рыдая, - с горящими глазами рассказывала Су. Похоже, Чичу очень будоражил факт того, что их ледяная принцесса оказалась гораздо менее неприступной и недосягаемой, чем считали все в Намвоне, и что нашёлся человек, сбивший с Дженни спесь. - А о чем они говорили? Пожалуйста, постарайся в точности вспомнить, - взмолилась Манобан, взявшись за ладони брюнетки. - Э… ну… вроде бы Пак кричала: «он не твоя собственность!». И что-то типа: «Завидуешь?», а Дженни велела ей не задирать нос, а потом я случайно запнулась об швабру, нашумела и убежала. - Большое спасибо, - Лиса искренне поблагодарила одноклассницу. Эта информация действительно была интересной, плюс, появились новые детали. Правда, дело они не особо проясняли. Рыжеволосая опёрлась локтями о подоконник, чуть высунувшись наружу. На поляну перед школой высыпали ученики. Кто-то обедал, кто-то, пользуясь большим перерывов между занятиями, гонял мяч. Тёплый ветерок ласково трепал ситцевые шторы и густую челку Лалисы. «Он не твоя собственность!» заявила тогда Чеен. Значит, Пак имела ввиду конкретного человека, мужчину. Кого? Блуждающий взгляд Лисы пересёк зелёную поляну и остановился на темноволосом юноше, читающем под тенью дерева. Тэхен поднял голову, отрываясь от чтения, и уже во второй раз за утро улыбнулся ей. - Ой, ты видела? - возникшая невесть откуда Су захихикала, навалившись сзади на Манобан, - Ким Тэхен нам подмигнул! С чего бы это он? - Ага. С чего бы, - усмехнулась Лалиса, тем более что Тэхен вовсе не подмигивал. Почувствовав на себе ещё один пронзительный, недоброжелательный взгляд, девушка повернулась чуть левее. Возле ряда уличных умывальников стояла насупившаяся Руби Джейн. Итак, Дженни Ким. Возможно ли, что Руби Джейн ревнует брата совсем не по-сестрински? Просто иначе объяснить столь сильное желание брюнетки огородить Тэ от любого общения с особями женского пола не удавалось. Лалиса передернулась, ощутив резкий прилив дурноты и захлопнула окно. Мерзость. Тэ непонимающе нахмурился, затем заметил Руби Джейн и нахмурился ещё больше. Между братом и сестрой происходил напряженный молчаливый диалог. Джен отрицательно помотала головой, словно говоря: «нет». Тэхену это явно не понравилось. Сердито закрыв книгу, он двинулся в здание. - Ой, - Джису удивлённо попятилась от окна, - что-то случилось? Ты помрачнела. - Мне дует, - коротко ответила Манобан. Уткнувшись в тетрадь, она начала имитировать бурную деятельность по учебе. Чичу ещё немного похлопала ресницами и вернулась к своему обычному распорядку дня - помогла Хосоку с домашней работой, наспех поругалась с Намджуном, пощебетала с девочками о вчерашних сериях какого-то модного сериала. Под тихий смех и мерное журчание звонкого голоса Су, Лалиса вновь погрузилась в думы, пытаясь разобраться в накопившихся ощущениях. Что именно так огорчало ее? Возможные нездоровые отношения между братом и сестрой? То, что Чеен потеряла голову от парня? А вдруг… вдруг Дженни вообще ревновала не Тэхена, а Розэ? Лиса помассировала виски двумя пальцами. Тогда кого ревнует она сама? Откуда эта засевшая в груди тяжесть? - Голова болит? - сочувственно поинтересовался Хосок, подсаживаясь поближе. - Да… пожалуй, - встрепенулась Лиса. Решив, что пора отвлечься от выстраивания безумных догадок, девушка достала из сумки стопку полароидных снимков Розэ, бережно стянутых атласной лентой. Карточки уже заканчивались - оставался только снимок дерева, сплошь усыпанного крупными красными цветками. - Подскажи, пожалуйста, где такое дерево растёт? Чон скривился, будто попробовал на вкус лимон. - Это мугунхва. На горе растёт целая чаща. Реакция Хосока не вязалась с вполне безобидным, красивым цветком, поэтому Манобан уточнила: - Но? - Но территория на горе принадлежит семье Кимов, - пояснил Чон со вздохом. - Туда нельзя заходить? - Можно… если не попадаться хозяевам на глаза, - пожал плечами парень, - да и на горе стоит храм. Священные места посещают только по праздникам. «Снова Кимы! Ох, Чеен, почему они появляются во всех историях, которые касаются тебя? Во что же ты вляпалась?».

***

Сцапав снимок с мугунхвой и повертев его в руках, Джису вынесла вердикт - Су проводит Манобан до горы, однако дальше не пойдёт. - Как-нибудь потом, - опасливо поежилась брюнетка. «Какие же местные суеверные!»фыркнула Лалиса. Занятия в кружках отменили, поэтому Хосок и Намджун увязались следом за девушками. Лиса катила велосипед под ручки, щурясь от яркого солнца. Теперь дорога поднималась вверх, к зелёным холмам и чистому голубому небу. Среди телефонных проводов мелькали птицы, словно чёрные галочки, сбежавшие со страниц школьных тетрадей. - Эх, хотелось бы мне, чтобы наша команда попала на соревнования в район, да только людей не хватает для круглого числа, - жаловался Джун, закидывая портфель на плечо форменной белой рубашки, - Лиса, точно не пойдёшь в команду волейболистов? - Я не спортсменка, - отказалась Манобан. - Правильно, нечего калечиться и скакать, как сумасшедшая, на этом дурацком поле. У Лисы такая утонченная внешность! Она должна быть знаменитостью. Например, актрисой или моделью, - Джису показала язык Намджуну. Лалиса не удержалась от откровенного смешка. - Вот уж нет. - Почему? Ты высокая, худая, красивая. И волосы длинные, ровные, - с придыханием воскликнула Чичу, отчего Манобан смутилась. - Глупости, - щеки рыжеволосой покрылись румянцем. Какая из неё модель? - Наверное, Чеен бы могла стать знаменитостью, а не я. - Чеен! - негодующе воскликнула Су, - не уверена. Конечно, Пак симпатичная, но очень отталкивающая. Хосок пихнул Чичу в бок и тактично кашлянул, намекая, что Лисе, скорее всего, неприятно слышать подобное. Однако Джису воинственно задрала подбородок. - А чего, я неправильно говорю, что ли? Не обязательно же хамить людям, когда они просто хотят пообщаться с тобой? Ты, например, совсем другая, Лиса! - Неужели Чеен грубила тебе? - поразилась Манобан. Розэ из ее воспоминаний, ее Розэ, была совершенно другой! Отзывчивой, доброй, всегда в окружении поклонников. - Представь! Сидела на задней парте букой, спала на уроках постоянно, - Су изливала накопившиеся претензии к бывшей однокласснице, - по какому вопросу не обратись - отворачивалась и делала вид, будто не слышит. Ужасно невежливо. «Спала на уроках постоянно» Лиса машинально отметила, что Джису упоминает об этом уже во второй раз. Чем Чеен занималась по ночам? - А по-моему, ты преувеличиваешь, - с сомнением возразил Хосок, - ну, закрытая Чеен была, ну, грубила немного. Но уж точно не так, как хамит Дженни Ким. - Скорее, ты преувеличиваешь, - хмыкнул Намджун, - потому что до сих пор обижен на Дженни после того, как Ким тебе отказала. - Чтооо? - взвизгнула Джису, повисая на Хосоке, - ты признавался Дженни Ким в любви? - Отстань, - Чон покраснел от кончика носа до корней волос, - да… я… не знаю, с ума, наверное, сошёл в тот момент. В общем, неважно, она все равно мне отказала. - И ты ничего мне не рассказал? Хосок с пунцовыми щеками и ушами подергал себя за воротник рубашки. - А тебе лишь бы сплетни собирать, - укорил брюнетку Намджун. Чичу легонько ударила парня по плечу, получив в ответ щелчок по лбу. Чон громко рассмеялся. Кровь уже практически отлила от его лица. Пока ребята веселились и шумели, Лиса чуть отстала от них. Наверное, она могла бы стать частью их компании, могла так же беззаботно хохотать или обсуждать глупые школьные новости. Но… со стороны океана долетел ветер с привкусом соли. Не смотря на нещадно палящее солнце, Манобан зябко поежилась, вспоминая свой сон. Мурашки пробежались волной по позвоночнику вниз. Нет. Нельзя бросать Чеен, не выяснив истины. Возле небольшого пятачка, где асфальт переходит в поросшую травой тропинку, ребята попрощались с Лалисой. Казалось, здесь цивилизация вместе со столбами и телефонными проводами кончается, и начинается настоящий дикий лес. Рыжеволосая ступила в прохладную сень высоких деревьев, пробираясь вглубь. Кое-где попадались отдельные кусты с красным гибискусом, затем, ближе к центру рощицы, мугунхва разрасталась целыми полянами. Лиса достала из сумки снимок и коснулась пальцами нежных лепестков, обрамлявших зелёный стебель. Всего пару месяцев назад по этим местам проходила Розэ, наслаждалась видом и чудным ароматом цветов, точно так же, как Лиса делает это сейчас. - Ох, еле догнал, - кто-то тронул Лалису за плечи. Девушка едва не заорала от испуга, однако крик застрял в горле и наружу вырвался лишь сдавленный хрип. Перед ней стоял Тэхен, радостный и чуть запыхавшийся. Вьющиеся волосы в беспорядке разметались по лбу, а темные глаза из-под длинных ресниц светились глубоким, мягким, таинственным светом. Возможно, всему виной были тени деревьев, играющие на лице юноши, однако Лиса в очередной раз подумала, как сильно меняются близнецы, когда они не находятся вместе, при том в лучшую сторону. - Ты… следил за мной, что ли? - Я ведь живу здесь, - Тэхен махнул рукой себе за спину, усмехнувшись, - неужели я произвожу впечатление человека, способного сталкерить? Манобан вторила ему неискренним смехом. «Ещё как способного!» завопил ее внутренний голос. - Снова твои фото? - полюбопытствовал Ким, кивком головы указывая на полароидный снимок, зажатый в ладони Лалисы. - Они не мои, я же говорила. - Ах да, прости. Снова фото Пак Чеен? - не смотря на грубоватый тон рыжеволосой, Тэ держался очень дружелюбно. - Угу. С мугунхвой. Дай угадаю - ты ни разу Чеен здесь не видел? - Нет. - Пф. Я не удивлена, - пробурчала Лалиса. Ким нахмурился. - Ты что, на меня злишься? Почему? Манобан тяжело вздохнула. Ну и как ему объяснить? Легче сменить тему. - Ерунда. Забудь. А где твоя сестра? - Гуляет, наверное, - пожал плечами парень, - откуда мне знать? Мы же не привязаны друг к другу. - Странно, - из девушки вырвался смешок, - впечатление создаётся совсем обратное. Будто, кхем, кое-кто держит кое-кого на коротком поводке. - Дженни просто заботится обо мне, - Ким в мгновение ока помрачнел, - и закроем эту тему. - Ну, как обычно, - Манобан с досадой отвернулась, отрывая куски от ни в чем не повинных листков гибискуса. - Да в чем дело? - Тэхен не выдержал, ухватился за запястье Лисы и силой развернул ее обратно. - В чем дело? Ты все время увиливаешь от ответа, вот в чем дело! Этого не знаешь, того не видел. Сплошные тайны и недомолвки. - Но я правда не пересекался с Пак Чеен! - Ким тоже разгорячился, доказывая свою правоту, - честное слово! С какой стати мне врать? Манобан упрямо сжала губы. Интуиция скреблась в груди, подсказывая, что все далеко не так просто. Тэхен встретился с Лисой взглядом, с достоинством выстояв под гнетущими волнами недовольства девушки. Осознав, что Кима до сих пор держит ее руку, Лалиса смутилась и попятилась назад, разрывая их телесный контакт. - Ладно. Тогда скажи хотя бы, что за свет горел на холме ночью, когда мы были на пляже? После минутного колебания, Тэхен все-таки решил поделиться безобидным секретом. - Дженни зажгла фонарь возле храма. Это наш условный знак - пора возвращаться домой. Чтобы… никто из семьи не заметил, как я хожу на пляж. Манобан кивнула, вполне удовлетворившись таким объяснением. - Судя по рассказам, ваша семья довольно строгая. Местные даже их побаиваются. - Пожалуй, - юноша поспешно перевёл тему, - Хей, а как насчёт сделать снимок? - Снимок чего? - Тебя. На фоне мугунхвы. Получится красиво. У меня есть полароид, лежит дома, могу сбегать по-быстрому. - Зачем? - рыжеволосая отрицательно помотала головой, - Какая глупость. - Почему нет? Ты постоянно носишь с собой фотографии Чеен, но ни разу сама не фотографировалась. Неужели тебе не хочется создать что-то своё? Прости, конечно, но ты ведёшь себя так, словно ты ее тень. Лалиса вздрогнула. Слова Тэ удивительным образом попали прямо в цель, будто в болезненную точку на теле, и ей это совсем не понравилось. - Я, пожалуй, пойду. В любом случае, ничего нового девушке выяснить не удалось. Задерживаться в лесу больше не было смысла. - Погоди, - Ким попытался остановить Лалису, - Я тебя чем-то обидел? Лиса ловко вывернулась из-под руки юноши. - Нет, нет…мне просто…мне пора. Она подхватила велосипед, прислонённый к дереву и слегка поспешно покинула рощу. Тэхен растерянно посмотрел ей вослед.

***

Спуск вниз занимал гораздо меньше времени и затрачивал гораздо меньше сил - достаточно было просто катиться с холма по инерции. Лалиса отстранённо крутила педали, отдавшись воле случая. Так встречалась Розэ с Тэхеном или нет? Поссорилась с Дженни именно из-за него или нет? Достаточно ли подростковой влюбленности для мести и даже для убийства? Погружённая в отчаяние вопросами, на которые у неё не было ответов, девушка не заметила желтый автомобиль, выруливавший из-за поворота, огибающего холм. Иномарка резко затормозила, подмяв под себя велосипед. Манобан приложилась головой об капот и завершила своё падение на асфальте, содрав колени. Из автомобиля поспешно выбрался встревоженный мужчина. - Ты в порядке? Ничего не сломано? Лалиса беспечно отмахнулась. Гораздо больше девушку беспокоило состояние велика, ведь Ласточка принадлежала Чеен и каждая вещь, принадлежавшая когда-то Розанне, была очень ценна. - Только краска слетела и рама немного погнулась, а так ничего не сломано, - с облегчением выдохнула Лиса. - Вообще-то, я имел ввиду тебя, - укоризненно промолвил водитель. Манобан наконец-то оторвалась от созерцания велосипеда и повернулась в сторону мужчины, чей голос показался девушке странно знакомым. - Учитель Мин? Мин Юнги вытащил из кармана платок, протягивая его Манобан. - Вот, приложи к ране. Из ран на лбу всегда обильно течёт кровь и остановить ее очень сложно. Садись в машину, надо съездить в больницу. Лиса с удивлением обнаружила, что после хорошего удара о капот у неё действительно залило половину лица. Кровь ручейком стекала со лба на щеку, срываясь вниз тяжелыми каплями. Грязные колени тоже нещадно саднили и требовали тщательной обработки антисептиком. - Не волнуйтесь, - хмыкнула старшеклассница, - я не собираюсь писать на вас заявление в полицию. И обойдёмся без больницы. Это всего лишь мелкие царапины, само заживет. - А вдруг сотрясение головного мозга? - настаивал блондин, - как педагог и твой классный руководитель, ученица Манобан, я не могу просто бросить тебя и уехать с места происшествия. Лалиса неожиданно развеселилась. «Боится, как бы скандал не разгорелся. Ещё бы, так и работы можно лишиться. Но если я пойду на мировую - кто знает, вдруг удастся подружиться с сонсе-нимом и выудить новую полезную информацию о Розэ или близнецах?». - Со мной все в полном порядке, правда, учитель Мин. Я сама виновата, что наехала на вас - задумалась и не смотрела по сторонам. Давайте мы обо всем забудем, а вы в качестве извинений довезете меня до дома. Идёт? После недолгих споров, Юнги согласился. Ласточку аккуратно погрузили в багажник, Лиса, по-прежнему прижимая пропитавшийся кровью платок ко лбу, удобно разместилась на переднем сиденье. По дороге Мин все-таки уговорил девушку заскочить в аптеку, чтобы привести Манобан в более менее приличный вид, прежде чем показываться на глаза родителям. - Я за пластырями. Сбегаю быстро, посиди пока в машине, - попросил учитель, заглушив мотор. Лиса послушно кивнула. Покупка пластырей с антисептиком затянулась, и Лалиса, маясь бездельем, из любопытства облазила карманы на обивке сидений, исследовала подстаканники, полные мелочи, и сунула нос в бардачок. Но, как известно, любопытство наказуемо - в бардачке Манобан обнаружила то, отчего у неё перехватило дыхание. Рядом с водительскими правами, папкой с документами и солнцезащитными очками лежал тонкий браслет из бисера, с красной розочкой в центре. Без сомнения, сделанный Розэ вручную, точная копия того, другого браслета, из шкафчика Пак. Сбоку даже свешивался вензель в виде буквы R, фирменный знак Розанны. Сомнений не оставалось - эта вещь имела прямое отношение к Чеен. « Я подарю его исключительно тому, кому подарю своё сердце…» гласили строчки из письма Пак. Получается, один браслет сейчас находился у Дженни, а второй у Юнги сонсе-нима. Что за бред? Какая связь между классным руководителем, заносчивой старшеклассницей и Розэ? От дальнейшего обыска машины Лису отвлекло появление Мина. Зацепив периферическим зрением приближение блондина, девушка сделала первое, что пришло ей на ум - схватила браслет, сунула его в лифчик и поспешно захлопнула бардачок. Как раз вовремя. Юнги постучался в окошко, жестами попросив Лису открыть. - Все в порядке? Ты побледнела ещё сильнее. - Душно стало, - сглотнула рыжеволосая , пытаясь замаскировать своё волнение, - Спасибо. Слегка дрожащими руками она обработала раны и ссадины. Теперь учитель Мин представлялся Манобан совсем в ином свете. Дженни, Тэхен, Юнги сонсе-ним, дамба, пляж, школьная крыша… Лалисе казалось, что весь Намвон, будто единый механизм, хранит какую-то страшную тайну и люди, подобно деталям этого механизма, старательно заметают любые следы. Чеен… была ли ты частью страшной тайны? Или всего лишь совпадением? В полном молчании они добрались до гостиницы. На широком крыльце, как обычно, сидела бабушка Пак, приветливо встречая гостей. Учитель Мин снова поинтересовался о состоянии Лисы и снова получив заверения, что беспокоиться не стоит, уехал. - О, опять тебя подвезли, Чеен-а, - неожиданно сказала пожилая женщина, по-прежнему уверенная, будто говорит со своей внучкой, - кто этот молодой человек на желтой машине? - Опять? - Лалиса бросилась к бабушке Пак, - такое уже происходило? Что вы имеете ввиду? - А? - удивлённо переспросила бабушка, - кто ты? Яркая вспышка в ее глазах потухла, сменяясь выражением полной растерянности. Болезнь, уступившая на секунду, вновь завладела разумом пожилой женщины. Бесполезно было пытаться достучаться до неё сейчас. Манобан разочарованно выдохнула. И все же, случайно оброненной фразы хватило, чтобы усилить подозрения по поводу школьного учителя. Итак, Мин Юнги сонсе-ним. Что вы скрываете?