***
— Ну, что будем делать? — Прости? — Не играй дурочку, ты сама сказала, что мы разберемся со Стрейсом. — Я сказала, что мы просто что-нибудь придумаем. Это не значит, что мы прям сейчас отправимся к черту на кулички за этим поганцем. Да и я не вижу в этом смысла. — Почему?! — Он придет за нами, малыш. Сначала он попытается разобраться с тобой, а потом с Эриной. Но мы ему не позволим. — Но когда он придет? Это может занять пару дней, а может и месяц. — Я тоже не знаю. Но мы подготовимся. — Ладно, я понял. До этого мне надо просто валять дурака? — Ага. — Тогда буду таскать Смоуки по городу… Кстати, о Смоуки. А чего он стал так странно на нас смотреть? — Ну, не знаю, может потому, что ты иногда превращаешься из Джозефа в Каролину? — …Точно, иногда я забываю, что для окружающих это ненормально.***
— Ли-и-ина, ну сколько нам ходить туда-сюда? — Джозеф, ты всю неделю, каждый день, спрашиваешь об этом. Не знаю я, не знаю! Стрейс нашел вас в кафе, но когда — черт его знает. — Мы уже все новые кафешки посетили во всем Нью-Йорке. И этот… Который раз уже? В третий раз здесь уже сидим. — Я не знаю, н е з н а ю. — Ладно, ладно, я понял, только не рычи. Это страшно. — Давай без сарказма. — Да в том-то и дело, что я без сарказма. — ДжоДжо, ты уже десять минут сверлишь газету глазами, ты снова говорил с… — Эй, Смоуки, смотри! Да не на меня, а в газету! Что это за штуки такие? — Становятся на размер больше? Стоят 1.25$ за пару? — Лина говорит, что это некий пуш-ап. — Что? Нас надуют! — Джозеф. — Вижу.***
— Я все еще поражаюсь откуда ты достаешь эту чертову штуку. — Я просто таскал ее под курткой. Ты же сама все видела. — Автомат? Под такой короткой курткой?! Мне все труднее оставаться адекватной в этом мире. — А ты ею никогда и не была. — Джозеф! Не смейся, маленький поганец!.. Бедный Смоуки, у него прямо на лице читается «лучше бы в Африке остался». — Лина. — Я не собираюсь обижать твоего маленького дружка, не боись.***
— Пули… Помялись? — Поэтому я и говорила, что эта штука бесполезная. — Но не уговаривала ее не использовать. — Да это просто бесполезно. Так… Стрейс куда старше и опытнее Дио на момент принятия маски, так что стратегия Джонатана не сработает… Боже, какая стратегия была у этого дурня? Меч в руки и в лоб. — Лина, ты не вовремя начала бранить дедулю. — Да, прости. Ошибка Дио была в том, что наслаждался своими способностями, не ища границы способностей. Стрейс же, благодаря битве с ним, знает свои слабости и эфемерную грань сил. — Нам пизда. — Джозеф! — Говорю по факту. Ладно, что ты предлагаешь? — А ты как думаешь, умник? — Увести подальше… Можно его вымотать, а потом прикончить, или… — Давай сначала просто попробуем его увести. — Хорошо.***
— Хорошо бомбануло. — Лина, не смотри. — Да что мне будет… Жуть какая. Смотри-ка, а тельце еще двигается даже в состоянии разобранного лего, хотя я удивляюсь, чего его не спалило нафиг. — Ты точно девушка? — А ты точно психически здоровый парень? — Урыла. — Гуччи флип флап, блять. — Лина! — Не отвлекайся, иначе прилетит.***
— Поразительно, что на мосту никого нет. — Сейчас ночь, за нами гоняется вампир, Смоуки в опасности из-за того, что он с нами, а тебя беспокоит пустой мост? — Малыш, это Нью-Йорк. Он жив двадцать четыре часа в сутки. Не удивлюсь, если это спланировано. — Это паранойя. — Это здравый смысл.***
— Этот ублюдок только что… — Ага, вырвал ей зуб. Чего ты ожидал от Стрейса? Он же всегда серьезен. — Черт! Лина, чего ты смеешься?! — Просто… Вспомнила кое-что. «Я шерстяной волчара, как же я хорош, как мощны мои лапищи!» — Все ясно, у тебя истерика. — Это твоя, малыш, истерика! Я нейроны твоего мозга, поэтому невольно перетягиваю на себя твое эм… — Давай повременим с лекциями?***
— Малыш, лови, лови его! — …Словно божьей рукой направлена твоя судьба. У меня есть один вопрос к тебе… Точнее, к твоей второй сути. — Вторая суть? — Это я… Стоп, он про меня? — Станешь ли ты проклятьем или спасением этого мальчишки, Каролина? — Джозеф, тащи его обратно! Немедленно! — Я не жалею ни о чем. Я отправлюсь в ад, но молодым! — Заткни ему рот и нос! Джозеф, быс..! — Я не успеваю, он уже вдохнул! Черт, я уже вижу как импульс рвется наружу! — Подожди, Стрейс, мы еще не до..! — Прощайте, ДжоДжо, Каролина! — Аргх-х-х! — Черт, всегда терпеть не могла за это Стрейса… Малыш, не пародируй Кинг Конга. Успокойся. Джозеф, угомонись! — Черт, ауч! Ты опять направила на меня хамон?! — Не кричал — не получил бы. Давай успокоимся, нас трясет, я не могу из-за этого сосредоточиться. — Я пытаюсь. — Как только это сделаем, надо проверить девушку. — Хорошо.***
— Эй, ты как? Как тебя зовут? Я провожу тебя до дома. Посмотрим, открой-ка ротик поши-и-ире! — Умхг! — О боже, сколько дырок! Тебе повезло, возможно, тот тоже был с… — Идиот! — Мой нос! — Как ты посмел… Как ты посмел меня назвать уродливой сучкой?! — Малыш, да ты мастер успокаивать. — Но я ничего такого не сказал! И когда я говорил подобное? — «Я не собираюсь рисковать жизнью из-за уродливой сучки», чьи слова? — Оу… А как ты тональность изменяешь, если у тебя голосовых связок нет? — Тебя волновать должно сейчас не это. — Ауч! Да что за день сегодня такой, девушки меня уже в третий раз бьют! — Забери свои слова обратно, мудак!.. А? — Хм? — Минус уши. — Мы отвлеклись. Ладно, что нам делать дальше? — Искать Спидвагона. Он говорил, куда направлялся? Я совершенно не помню этого. — Но… — Малыш, я читала все это примерно шестьдесят лет назад. Я уже не помню всех деталей, ты понимаешь? — Да, я понял. Значит, нам в Мексику. — Ага, значит туда.