ID работы: 9177006

Клятва, что связывает.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 3. План Бейлиша.

Настройки текста

Бриенна.

Бриенне не нравится план Бейлиша. Она слишком хорошо знала, на какие ужасы способны Болтоны. Она сделает все, чтобы обезопасить девочек. Бейлиш же будто всеми силами хотел поскорее доставить их прямо в руки Неведомого. Бриенна сидела в маленькой комнатке на втором этаже в окружении сестёр Старк и Пода. После того, как она настояла на личном разговоре с Сансой, обе девушки встали из-за стола и медленно отошли. — Мне не нравится этот план. Это слишком опасно. Санса вздохнула и выглянула из окна. — Мне тоже. Но он может и сработать. Возможно, это лучший путь, чтобы вернуть Винтерфелл и отомстить за мою семью. Но я не хочу рисковать Арьей. Мне нужно, чтобы вы защитили её. Арья побагровела и яростно сказала. — Ты думаешь, я просто так оставлю тебя?! После того, как мы наконец нашли друг друга! Нет. Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошла. Санса грозно взглянула на сестру. — Я не собираюсь бросать тебя! Правда, я бы хотела, чтобы мы отвоевали наш дом вместе, но я не могу втягивать тебя во все это. Может, Бриенна отведёт тебя на Стену. Там будет Джон, он защитит тебя, а я пока выгоню Болтонов с помощью Лорда Бейлиша. Бриенна посмотрела на девочек. — Мне кажется, лучше оставаться вместе, миледи. Я встречала Болтонов прежде и боюсь, чтобы женитьба не убережёт вас от их жестокости. Мне нужно охранять вас, и я не смогу делать это, если буду на Стене. Санса задумалась. — Леди Бриенна, мне нужно поговорить со своей сестрой наедине. Если вы и Под не против, я бы попросила вас оставить нас. Бриенна кивнула, и они с Подриком ушли. Кидая последний взгляд на девочек, она задумалась, как же ей уберечь их и оградить от влияния Бейлиша. Спускаясь вниз, она поймала его взгляд, который так хотела избегать. — Леди Бриенна, можно вас на пару слов? — Бейлиш указал рукой в сторону своей комнаты, расплывшись в улыбке, способной встревожить самого Неведомого. Отправив Пода вниз, Бриенна прошла за Петиром. Как только они вошли, мужчина запер дверь и предложил ей присесть за небольшой столик в углу. — Я бы хотел извиниться за грубые слова, которые произнёс ранее. Я действую лишь в интересах Леди Сансы, и мне трудно доверять незнакомцам. И я уверен, что вы меня понимаете. Бриенна присела и посмотрела на мужчину перед ней. — Мне сложно представить, как среди Болтонов может быть безопасно. Я не доверяю вашему плану. Я была заложницей у людей Болтонов, и они не самые доброжелательные хозяева. Бейлиш вздохнул и понимающе кивнул. — Да, я слышал рассказы о вас и Цареубийце. К счастью, это не люди Лока. Русе и Рамси отчаянно нуждаются в Севере и не причинят вреда девочке, пока она не произведёт на свет наследника. И я собираюсь помочь ей прежде, чем это случится. Если она не вернёт Север, ей придётся прятаться вечно. Вы и я знаем, чтобы она не может просто так вернуться в Королевскую Гавань и попросить прощения у короны. Как бы Бриенне не хотелось признаваться в этом, но Бейлиш говорил дело. Но она просто не понимала, зачем делать такую сложную схему, которая, к тому же, ставила Сансу под удар. Почему бы им просто не собрать силы и не захватить Винтерфелл. Несомненно, вассалы и Долина помогут им. Пока Бриенна обдумывала все это, Бейлиш вновь заговорил. — Теперь мне нужно рассказать вам кое-что, чем я ещё не поделился со своими людьми из Долины. Талли собирают свои силы. Ходят слухи, что Чёрная Рыба смог сбежать с кровавой свадьбы в Близнецах. Он ищет возмездия и созывает всех в Речных землях. Я собираюсь отправься туда, чтобы заручиться поддержкой Талли. Может даже найти самого Чёрную Рыбу. Я приведу войско из Речных Земель и из Долины, чтобы помочь Северу отвоевать их дом у Болтонов. И если у Сансы получится отравить своего мужа, как я и планировал, тогда у нас будет достаточно сил, чтобы подавить любые протесты среди людей Болтонов. Талли и Чёрная Рыба объединяются? Как это возможно? — Почему бы просто не дождаться их поддержки и не взять Винтерфелл силой? Зачем рисковать Сансой? Глаза Бейлиша сверкнули, как у кота, которому дали сметаны. — Станнис движется на север. Мои пташки напели мне, что он ведёт своё войско на Стену, чтобы собрать ещё больше людей. Он хочет захватить Север, а потом отправиться в Королевскую Гавань, чтобы забрать корону. Если Станнис победит Болтонов, тогда Санса будет там, чтобы оказать необходимую ему поддержку на севере. Ему не особо захочется править там. Он захочет там кого-то, кто будет следовать его указаниям. Если же Болтоны сразят Станниса, тогда они, несомненно, будут сильно ослаблены и не выдержат второй осады. Станнис жив! Мне нужно отомстить за Ренли. Но как мне сделать это, когда мне нудно защищать девочек? Будто прочитав её мысли, Бейлиш снова заговорил. — Я понимаю, что вы огорчены смертью Ренли и вините во всем Станниса. Если вы отправитесь с Сансой после нашей остановки в Риверране, то сможете приглядывать за ней издалека. Вдруг Станнис окажется уязвимым где-нибудь на поле битвы, тогда у вас будет возможность исполнить свою месть. В глазах мужчины промелькнула странная искорка. — Так что вы скажете, Леди Бриенна? Поможете ли вы Сансе вернуть Север? Возможно даже с возможностью восстановить правосудие в процессе?

Джейме.

Джейме стоял напротив Серсеи, которая разглядывала письмо на столе. Лицо его сестры скривилось в ярости, когда она швырнула пергамент ему. — Что ж! Прочти его! Забрав листок, Джейме начал читать. Ваше Величество, Пишу Вам, чтобы доложить о местонахождении девчонок Старк. Я смог отследить их неподалёку от Речных Земель. Они движутся в компании Бриенны Тарт и молодого оруженосца, который, если я не ошибаюсь, служил Лорду Тириона. Одна из моих пташек подслушала интересную историю. Кажется, это Леди Бриенна увезла Сансу Старк из Королевской Гавани после того, как отравила Джоффри. Мои источники подтвердили, что она была на свадьбе в тот день. Возможно вы даже говорили с ней. Она отомстила за Леди Кейтлин. Они собираются пересечь Речные Земли и отправиться на Север. Леди Бриенна вела переговоры с Русе Болтоном и теперь планирует выдать Сансу за его бастарда; тем самым укрепляя союз между силами Речных Земель, Севером и людьми Болтонов. Затем они хотят выступить против вас, чтобы отомстить за Неда и Кейтлин. Я приказал нашим союзникам, Фреям, схватить Леди Бриенну в Риверране. Надеюсь, что им удастся задержать Арью и Сансу вместе с ней, но, кажется, она укрыла их там, куда мои пташки пока ещё не пробрались. Если все же им удастся добраться до Винтерфелла, чтобы объединиться с Болтонами, тогда я немедля выступлю со своими силами из Долины от вашего имени, чтобы захватить его. Ваш, Лорд Петир Бейлиш. Джейме заново перечитал письмо. Боги! Она нашла их! Бейлиш не смог найти ещё более благородного человека, чтобы впутать в свои лживые нити. Джейме стоило великих усилий, чтобы подавить широкую улыбку, которая так и норовила появиться на его лице. Джейме было ясно, что это очередная схема Бейлиша, и он переживал за Бриенну, но так же он был невероятно горд за женщину, которая покинула Королевскую Гавань, забрав не только его меч. — Я говорила тебе, что нельзя доверять этой корове! Ты привёл это чудовище в наш дом. Водил её за собой, как какой-то приз. А теперь посмотри, чего нам стоила твоя глупость! Я хочу её смерти! Слова Серсеи будто выбили весь воздух из легких. Я должен обезопасить Бриенну. — Я разберусь с этим. — Джейме посмотрел на сестру с максимально безразличным выражением лица. Серсея вглядывалась в него, будто подбирая слова. — А если я не позволю тебе? Что если я не верю, что ты сможешь прикончить эту жалкую корову? Тебе она, кажется, нравится. — Она предала меня. Помогла убить нашего сына. Я заставлю её заплатить за это. Я заставлю заплатить каждого, кто приложил к этому руку. — Джейме ядовито выплюнул эти слова, и Серсея удовлетворенно улыбнулась. Встав из-за стола, она прошла к нему, виляя бедрами. Серсея провела по груди Джейме, потом по щеке, притягивая его к себе для поцелуя. Джейме почувствовал, как в горле поднялся ком, когда она углубила поцелуй. Нельзя дать ей повода сомневаться. Играй в её игру. Джейме заставил себея ответить, притягивая её к себе и отвечая на поцелуй с вынужденной страстью. Он молился Семерым, чтобы Серсея не захотела продолжения. Он мог сымитировать поцелуй. Мог сымитировать почти все. Но он не мог заставить свой член хотеть её. Резко разрывая поцелуй, Серсея вцепилась в его дублет. — Убей её. И не возвращайся без её головы. Прежде, чем Джейме успел ответить, она вышла из комнаты, оставляя его один на один со своими мыслями. Мне нужно найти способ, как вытащить Бриенну из всего этого. И отвести сестёр Старк в безопасное место. Направляясь в свою комнату, он обдумывал, как вытащить Бриенну и девочек из лап Бейлиша, при этом не вызвав подозрений у Серсеи. Взяв лист пергамента, он стал писать своему другу, и по совместительству командующему войсками у Риверрана, Аддаму Марбранду. Закончив, он отправился искать Бронна. Как и ожидалось, наёмник оказался в одной из его любимых таверн с официанткой на его бедре: его губы на его шее, пока девушка стонет от удовольствия. Пнув Бронна, чтобы привлечь его внимание, он наблюдал, как тот закатил глаза и раздраженно вздохнул. — Ты не видишь, что я немного занят? — Больше нет. Мы уезжаем через несколько часов. — Джейме кинул мешочек золота перед наемников и наблюдал, как на лице мужчины расцвела улыбка. Бронн повернулся обратно к брюнетке и хлёстко шлепнул её зад. — Что ж, сладкая, видимо, придётся заняться тобой позже. Одна блондинка нуждается в моей помощи. Бронн усмехнулся в сторону Джейме и поднялся, чтобы уйти, параллельно допивая свой эль. — Итак... что за работа?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.