V: The Endless Night

Бора лежит на диване, прикрывшись стареньким пледом, её ресницы слегка подрагивают. Шиён аккуратно прикрывает за собой дверь и неслышно ругается, когда петли предательски скрипят. Бора спит очень чутко, разбудить её может даже «трепет крыльев бабочки», как она всегда любит выражаться. Тем удивительнее, что она никогда не жалуется на Шиён, которая и сопит, и вертится в кровати полночи, и гремит стаканами (ночью её всегда накрывает нестерпимая жажда). Шиён подходит к Боре и осторожно прикасается губами к её лбу. Всё ещё горячо: лихорадка не проходит последние пару дней. Бора обычно болеет дважды в год, и всегда отказывается пропускать работу и учебу, даже когда едва держится на ногах. Шиён это ужасно раздражает, но спорить с Борой себе дороже. Она никогда не сдаётся и не признает, что может быть не права. Поэтому Шиён больше и не пытается, только ухаживает за ней, как может. Бора тихонечко стонет, и Шиён спешит задёрнуть шторы. Бора терпеть не может солнечный свет, и всегда спит в маске, но, судя по всему, она просто задремала, пока…читала? Шиён подбирает с пола книгу по монтажу и негромко хмыкает: конечно, только этот предмет мог настолько утомить её девушку, что она отключилась даже несмотря на противное солнце, светящее ей прямо в глаза. Шторы задёрнуты неплотно, и тонкий луч солнца ложится на лицо Боры. Шиён не сдерживается и тянется, чтобы дотронуться до маленькой горбинки на её переносице: Бора её ужасно стесняется. Шиён её очень любит. Она склоняется над Борой и оставляет невесомый поцелуй на её носу. Потом спускается к её тонким губам — слишком тяжело сопротивляться желанию даже спустя три года. Бора расплывается в улыбке: конечно, она уже давно не спит. Шиён сердится, но совсем чуть-чуть. Её рука тянется к бедру Боры… Бора даже не дёрнулась, когда спица вошла ей в бедро. Шиён знала, что ей больно, больнее, чем обычно, ибо она явно ничего не ела в последние несколько дней. Спица прошла через плоть, словно нагретый нож. Крови почти не было, но вишнёвый запах стал почти невыносимым, от него остро закололо в висках. Шиён было плевать, она протолкнула спицу ещё глубже, глубже, чем нужно. Бора молчала, плотно сжав бескровные губы. Её глаза закатывались назад, и она дышала часто-часто, но молчала. — Я тебе сердце вырву, — прошипела Шиён. — Говори, Суа! Скажи хоть что-нибудь, — добавила она в отчаянии. — Мне нечего сказать, — на последнем слове Бора кашлянула кровью: тонкий ручеек стекал по её подбородку, но вытереть она его не могла. — Как насчёт тринадцати погибших? — Шиён плюнула на пол. — Ли Юбин, например? Ты ведь знаешь её. Один из твоих друзей сожрал её заживо. Интересное зрелище, знаешь ли. — Шиён-а, я сказала тебе тогда и повторюсь ещё раз: это не я, — Бора закрыла глаза, и на секунду Шиён показалось, что она потеряла сознание. Она чертыхнулась и подтянула к себе стул со сломанной спинкой. Мебели в берлоге Боры почти не было, только этот дурацкий стул и грязно-голубой футон на полу. — Ты ведь знаешь, что я не уйду, — сказала Шиён после продолжительного молчания. Бора приоткрыла один глаз и слабо усмехнулась. — Пытать меня будешь? По кусочкам резать, Ли Шиён? Жду-не дождусь, когда ты покажешь мне, в какого монстра тебя превратил твой обожаемый департамент. — Монстра? — голос Шиён пополз вверх от изумления. — Ты мне говоришь о монстрах, Суа? Ты, чёртова кровососка? — Я этого не выбирала! — крикнула Бора, и от её крика в сердце Шиён что-то хрустнуло. — Я не хотела быть вампиром, — добавила она, уже почти шёпотом. Шиён это знала, как никто другой. — Шиён-а, — в уголках глаз Боры собрались красными каплями кровавые слёзы. Нет ответа. — Ли Шиён! Я не лгала тебе. Подумай же своей тупой башкой, моё имя возглавляет все возможные списки розыска в мире V! Чжихё как-то сказала, что съест не только моё сердце, но и каждого, кто посмеет мне помочь, — Бора усмехнулась, и её горло тихо булькнуло. Шиён продолжала пялиться в стену, задумчиво потирая протез. Бора молчала некоторое время, а потом вдруг выпалила: — Ты когда-нибудь задумывалась о том, кто является информатором Минджи? Шиён не ответила, но вопрос её озадачил. Необходимости в этом не было: она всегда доверяла капитану. Когда около года назад та вдруг объявила, что берёт под протекторат департамента некую «Ч.В.», согласившуюся поставлять информацию в обмен на пакеты с донорской кровью, Шиён просто приняла это на веру. В конце концов, она никогда формально не раскрывала личность Суа — в документах ту прописывали как «Агент 94». Впрочем только новички департамента не знали, что Агент 94 — бывшая девушка детектива Ли Шиён, ставшая V чуть больше года назад. — И куда это вдруг пропала доктор Хань? — Бора хватанула воздух губами и снова закашлялась. — Ты ведь знаешь об её экспериментах? Шиён громко вздохнула и подвинулась ближе к пригвожденной к стене Боре, чтобы вытащить из неё спицу. — Так-то лучше, — выдохнула посеревшими губами Бора и резко осела на пол. Шиён чуть было не подалась вперёд, чтобы подхватить её на руки: остановилась в самый последний момент. — Раз уж вломилась ко мне в квартиру, не будешь ли так любезна принести мне кое-что из холодильника? — Бора опёрлась на стену и закинула голову назад, пытаясь остановить только что открывшееся носовое кровотечение. — А сама? — огрызнулась Шиён, но на кухню пошла. Открыв дверцу холодильника, она, как и ожидалось, не увидела ничего, кроме банки, наполненной густой бурой жидкостью. Шиён сморщилась и подхватила банку за горлышко. Пила Бора жадно, кровь струйками стекала по подбородку, перемешиваясь с её собственной. Заметив полный отвращения взгляд Шиён, она ухмыльнулась. — Это свиная, — объяснила она. — Человеческую теперь совсем не достать, если ты не член одного из трёх семейств. — На что ты намекаешь? — медленно проговорила Шиён. — Я думала, запасы отрезаны для всех. — Я тоже так думала. Всё стало куда серьёзнее, после того, как ваша операция провалилась. Только вот не для людей Чжихё, Джису и Чжухён. У них вдруг пир рекой, — Бора хихикнула над собственной шуткой и, вытерев кровь тыльной стороной ладони, негромко рыгнула. Шиён закатила глаза. Некоторые вещи никогда не меняются. — Мы потеряли многих из отдела расследований, но число оперативников на улицах, пожалуй, даже выросло, — задумчиво пробормотала Шиён спустя добрых полминуты молчания. — Капитан Ким удвоила количество отрядов дезинсекторов, волонтёры получили повышение… — Шиён, ты всегда была тормозом, но я и не подозревала, насколько всё плохо, — Бора на четвереньках доползла до своего футона и закуталась в одеяло. Она дрожала так сильно, что её зубы выстукивали громкий, равномерный ритм. — Кто-то из ваших слил информацию Клану и заключил с ними сделку. Шиён замотала головой так сильно, что у неё разболелась шея. — Это невозможно, — заявила она. — Что ты там говорила про Хань? На таинственное исчезновение доктора внимания никто не обратил: должно быть, посчитали её скорый отъезд на родину обычным делом. Такого же мнения придерживалась и Шиён, до тех пор пока Бора не завела свою пластинку. — Один из моих ребят был её…пациентом пару месяцев назад, — Бора скривилась. — В отличие от остальных, ему посчастливилось сбежать. — Ты никогда об этом не упоминала, — растерянно пробормотала Шиён. — А ты когда-нибудь спрашивала? — Бора прикрыла глаза, и у Шиён вдруг защемило сердце. Не будь лицо девушки перепачкано кровью, она бы выглядела точно так, как пару лет назад, когда всё было очень просто и понятно, всё было чёрным или белым, Шиён собиралась жениться на своей возлюбленной и не считалась врагом номер один в собственном департаменте. — Всё равно не понимаю, как это может быть связано. Ты думаешь, что Хань нас предала? — Я знаю, над чем она работала. Над использованием V в качестве доноров для больных полицейских. — Глупости. Вашу кровь невозможно транспортировать, в этом нет никакого смысла. — Именно поэтому она резала их на живую, — Бора хищно улыбнулась, обнажая клыки. — Подвешивала на серебряные крюки и медленно опустошала. Умно, не так ли? Шиён молчала. Ей не очень хотелось верить Боре: пусть доктор Хань и выглядела полоумной садисткой, но не могла же она и в самом деле проворачивать такое прямо под носом у капитана? Если только… — Мне нужно кое-что проверить, — Шиён встала и подошла к лежащей на полу Боре. — Вернусь через пару часов. Будешь здесь? Бора пожала плечами. — Не думаю, что смогу куда-то выползти в следующие два дня, но наверняка ничего сказать не могу. Клан оживился, а на меня, как ты помнишь, объявлена охота. Шиён едва заметно дрогнула. *** Сана проснулась только после третьего камушка, который Шиён запустила в окно: она уже теряла терпение и швырнула его с куда большей силой, чем предыдущие два. Карабкаться по мокрой кирпичной стене было ужасно неудобно, да и протез не особо помогал, но это был единственный способ попасть в архив не будучи замеченной камерами наблюдения. Шиён работала в участке довольно долго, чтобы знать все слепые пятна. И чтобы завести верных друзей. — Ты поздновато, — прошептала Сана, нервно потирая кончик носа. — Но оно и к лучшему, в участке почти никого нет. — Почти никого? — удивилась Шиён. Сана поманила её за собой, проводя безопасным путем между высоких полок. — Они обещают перевести часть состава из Дэгу, но пока не торопятся. Капитан говорит, что сейчас в приоритете — безопасность улиц. — Конечно, — протянула Шиён. Сана остановилась перед небольшим старомодным картотечным шкафом и отперла верхнюю полку одним из ключей, которые всегда носила на связке, пристёгнутой к ремню. — С каких пор личные дела запираются? — спросила Шиён. Сана пожала плечами. — Новое распоряжение. Многое поменялось с тех пор, как они начали рассматривать твоё дело. Дело об операции при Сильвер Синема, — поспешила поправить саму себя Сана, но Шиён махнула рукой. — Мне нужны карточки всех детективов, участвовавших в операции. — Что насчёт дезинсекторов? — спросила Сана, перебиравшая папки и вытягивавшая файл за файлом. — Только детективов. — Многовато их было в ту ночь, тебе так не кажется? — задумчиво проговорила Сана, передавая ей толстую стопку личных дел. — Хотя, наверное, смысл в этом есть… Шиён не ответила, а принялась пролистывать папки. Ли Юбин была первой — с титульной страницы глядела девочка с круглыми щеками и большими, восторженными глазами, ничего общего с той напыщенной и многократно отредактированной фотографией, что стояла сейчас в маленькой ячейке в Центральном колумбарии. Всех девочек устроили рядом друг с другом, выделив для них целую стену. Шиён пришла туда как только снова смогла ходить, хотя капитан и предупреждала её там не появляться. С трудом сглотнув комок, подкативший к горлу, Шиён принялась водить пальцем по страницам. — Как часто личные дела обновляются? — спросила она у Саны, которая успела снова задремать. — Как только появляется информация. Шиён постучала ногтем по личному делу Юбин. — Она не проходила 12.01, — прошептала Шиён. — 12.01? — Переспросила Сана. Ей, возившейся с бумажками, оперативные термины в большинстве своём ничего не говорили. Шиён никак не отреагировала. Она принялась судорожно пролистывать остальные файлы, игнорируя всё, кроме одной страницы. Пак, 12.01 — не пройден. Бэ, 12.01 — не пройден. Не пройден, не пройден, не пройден, не пройден… Шиён, Минджи и Венди Шон были единственными, кто тренировался и/или выслужился из ранга дезинсекторов, для которых сопротивление красному дыму было основным необходимым навыком. — Боже, — прошептала Шиён. — Они даже не знали, что с ними происходит. — Шиён, ты в порядке? — встревоженная Сана положила руку на плечо подруги. Та закусила нижнюю губу и посмотрела на неё влажными от слёз глазами. — Кто утверждал списки бойцов? Шон? Сана покачала головой. — У неё здесь такой юрисдикции не было. Капитан Ким лично набирала отряд и утверждала каждого. Минджи. Сердце Шиён болезненно сжалось.