Contact

Перевод
PG-13
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 27 страниц, 7 943 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник

Chapter 4. Part 1.

Настройки
— Доктор, ты уверена, что ты в порядке?       Доктор, которая в этот момент склонилась над прибором на земле, отозвалась не сразу. Она зависла с отвёрткой в руке, после чего резко выдохнула. — У меня всё великолепно, Яз.       Девушка изучала её настороженно и обеспокоенно. Доктор всё ещё не смотрела на неё, но она могла поклясться, что та сейчас кусает губы и выглядит крайне озабоченной. — Что ж, ладно, — Пауза. Она набирает воздуха в грудь и решается. — Просто ты кажешься немного…       Доктор могла боковым зрением уловить неопределённое движение её руки, будто она и сама не знала, как описать то, что происходит с блондинкой, которая колеблется на протяжении некоторого времени, после чего всё же поднимает глаза и смотрит не на Яз, а на Грэма и Райана. При хорошем раскладе, они бы уже давно сдерживали Яз от её вопросов.       Но не в этот раз. Сейчас они общаются с местными, милыми жителями рыболовной деревеньки, уверяя их, что нет ничего опасного в том, что обнаружила Доктор на окраине. Хотя на самом деле, она и понятия не имела, стоит ли беспокоиться. И именно поэтому она внимательно изучала и сканировала объект.       Доктор резко встаёт, игнорируя смущённый взгляд Яз, и отряхивает штаны. — Идём, поговорим с местными, — произносит она. — Надо убедиться, что они достаточно далеко. Девушка тоже поднимается и плетётся за Доктором. — Но я думала, ты сказала, что возможно не о чем волн— — Возможно, — напомнила Доктор. — Я просто хочу быть уверена. — Хорошо, — Яз не стала спорить. Она снова следует за доктором, волоча ноги и поднимая пыль, вместе они присоединяются к группе людей окруживших Райана и Грэма. — Эй, народ, — говорит Доктор, как только подходит достаточно близко. — Мне нужно, чтобы вы все отошли подальше отсюда.       Жители деревушки обеспокоенно переглянулись и начали что-то взволнованно бормотать. — Мне казалось, вы говорили, что эта штука не опасна, — отозвался один из них. Доктор лишь покачала головой. — Мне нужно лучше изучить её, чтобы быть уверенной. И сейчас мне нужно, чтобы вы все отошли.       Она машет руками, чтобы яснее передать свою мысль, и до них наконец доходит. Люди кивают и расходятся, и только семейка остаётся, они смотрят на Доктора очень неуверенно. — Хей, нам же реально не о чем волноваться? — спрашивает Райан, и у него на лице написано, как сильно он переживает. Доктор пожимает плечами. — Я не до конца уверенна. Выглядит вполне безопасно, по крайней мере сейчас, но— — То есть оно и должно пищать? — Что? — нахмурилась блондинка. — Ну пищать, — Грэм переводит взгляд ей за спину. — Вот так. — Как будто это… — она оборачивается, и её сердца сжимаются. Потому что Грэм абсолютно прав. Устройство пищит, настойчиво и тихо, а ещё мигает, и чем дольше Доктор смотрит на него, тем быстрее мигает диод. — О нет, нет, нет, нет— — Док, насколько всё плохо? — напряжённо спрашивает Грэм. — Просто это выглядит как… — Бомба, — выдыхает Доктор. Она взмахивает руками. — Вы все, быстро назад! — Но…– начинает возмущаться Яз, но Доктор тут же отталкивает её и шагает вперёд, вынимая из кармана пальто звуковую отвертку, и молится, чтобы это сработало— — Доктор! — Яз падает, рядом с ней слышны шаги, шаги сразу нескольких человек, в этот момент Доктора пронзает страх, и она, не думая оборачивается. — Я же сказала, всем—       Она не заканчивает. В ушах звенит последний писк устройства, громкий и настойчивый, после чего на секунду воцаряется тишина. Доктору требуется секунда, чтобы понять, что это значит. Весь мир вокруг взрывается.

***

      Она очнулась, бледная, сбитая с толку и без понятия, где находится. Всё вокруг словно единое белое полотно, полки, стены, кровати…       Кровати. Штора. Закруглённые края, колючее одеяло. Пижама, которую она едва сумела различить, с трудом подняв руку, самая простая белая пижама. Больница. Она в больнице. — Мои друзья, — прошептала она, к ней тут же подошла медсестра, заставляя лечь обратно, только в этот момент Доктор осознала, что она попыталась сесть ровно. — Мои друзья, они. — Вам нужно успокоиться, — эта сестра сосредоточенная и спокойная, её голос чёткий, а руки нежные, но уверенные. — Прости дорогая, с твоими друзьями всё в порядке, а тебе нужно поспать. — Я должна проверить, — Ей надо выбраться из постели, ей нужно отыскать их, потому что это ведь она во всём виновата. Недостаточно тщательно проверила бомбу, вообще сделала недостаточно, и теперь…       Она слышит голос, та самая медсестра, только она обращается совсем не к ней. — Да, доктор. Конечно. Подтверждаю, пять миллиграмм Аксипро, как обычно—       Аксипро, сильнейшее снотворное, это совсем не то, что ей надо сейчас, только вот сестра уже склонилась над ней и вводит препарат. — Нет.нет, — её голос слаб, он буквально растворяется в воздухе. — Мои друзья— — Ваши друзья в порядке, — успокаивает медсестра, но она не понимает, что Доктор должна сама проверить. — Я должна… — но уже слишком поздно, комната идёт волнами, а голова сильно кружится, её тело наливается свинцом, несмотря на то что она всеми силами пытается оставаться в сознании. Она теряет силы, но не перестаёт бороться, очевидно, что она должна что-то сделать. Хоть что-нибудь.       Находясь на грани между сознанием и беспамятством, она собирает всю свою психическую энергию и отчаянно выбрасывает её, словно рыболовную сеть.       Слишком поздно она вспоминает, что её друзья не восприимчивы к подобного рода волнам, но у неё нет времени, чтобы смотать свою «сеть» обратно до того, как она провалится в сон. Она так и не достаёт до своих друзей, зато дотягивается до кое-кого другого.
45 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)