Переезд или разгром моей комнаты

Перевод
NC-21
Завершён
733
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
161 страница, 58 212 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник

I. Одна из наших затей удалась

Настройки

clementine — Halsey

      Когда Эдди проснулся, он всё ещё лежал, свернувшись калачиком, рядом с Ричи. Было тесновато, так как они спали на очень узкой кровати, но и так было нормально. Ему нравилось быть так близко к Ричи. Он поднял глаза на Тозиера и с удивлением увидел, что тот уже проснулся и просто смотрел на него сверху вниз, улыбаясь. — Доброе утро, принцесса.       Эдди улыбнулся, услышав ответное прозвище. Тогда это его раздражало, но теперь Ричи мог называть его как угодно. Он перевернулся так, что оказался лежащим на животе, опиравшимся на локти, и с поднятой головой, смотря на Ричи. — И давно ты не спишь? — спросил Эдди. Ричи выглядел чуть более бодрым, чем он. И, оказывается, так и было. — Да, наверное, минут двадцать как, — ответил тот.       Эдди слегка приоткрыл рот от шока. — Что? И ты просто лежал всё это время? — Ты выглядел очень милым, когда спал. Я просто хотел полюбоваться тобой.       И да, это поразило Эдди в самое сердце. Он радостно промычал, проводя пальцами по волосам Ричи. Тот был очень красивым ещё более растрёпаннее, чем обычно. «И горячим», — подумал Эдди про себя. — Чи, который час? — спросил он теперь вслух, понимая, что ему придётся вернуться в своё общежитие. Ему нравилось быть здесь, в объятиях Ричи, но он нуждался в душе с его собственными принадлежностями. — 10:42, а что? — спросил Тозиер, нежно проводя пальцами по обнажённой коже на спине Эдди, у которого от этого лёгкого прикосновения по коже побежали мурашки. — Мне нужно домой, принять душ, — прямо ответил Каспбрак. Ричи немного полежал, размышляя, а потом произнёс: — Ты всегда можешь принять душ здесь. — Могу, но мне нужны все мои принадлежности. Я странно отношусь к тому, чтобы мыться где-то ещё и пользоваться чужим. Извини, — произнёс Эдди, слезая с Ричи, но увидев его слегка встревоженное выражение лица, он добавил: — Я люблю тебя, — и наклонился, чтобы поцеловать его в лоб. Он ещё не чистил зубы, поэтому, как бы ему ни хотелось поцеловать Ричи в губы, он не собирался этого делать.       Он искал на полу свою одежду, обнаружив джинсы, но никак не мог найти майку. В комнате Ричи всё ещё царил такой же беспорядок, как и в их первую ночь, так что он не знал, зачем вообще искал что-то. Эдди мог просто надеть куртку и пойти только в ней, но тут его взгляд скользнул по полосатой футболке. Когда он поднял её, от неё сильно пахло текилой и травкой, а спереди красовалось загадочное пятно... Он не собирался надевать это на своё тело.       Словно прочитав его мысли, Ричи протянул ему чистую майку. — Возьми эту. Твоя, наверное, не очень чистая после вчерашнего.       Эдди улыбнулся, натягивая через голову мягкий предмет одежды. Ричи рассмеялся, когда тот полностью надел её, поскольку Эдди был таким маленьким, а Ричи — гигантом, и майка практически поглотила его. Но пахло от неё, как от Ричи. И она была тёплой, мягкой и комфортной. И вообще, Эдди не планировал отдавать её обратно. Никогда. — Ты нравишься мне в моей одежде. Особенно с такими отметинами на шее, — сказал Ричи с усмешкой. Рука Эдди инстинктивно потянулась к шее, когда он покраснел и закатил глаза, пытаясь скрыть, как сильно ему это нравилось тоже. — Мне надо идти, но увидимся позже, Чи. А до тех пор я буду скучать по тебе, — Эдди с нежностью относился к этому парню, так что да, так будет и дальше. Он уже надел ботинки и направился к двери, когда Ричи окликнул его. — Подожди! Эдс, я должен тебя кое о чём спросить.       Эдди ощутил странный жар. Он заволновался, сам не зная почему, но на самом деле это была просто подсознательная реакция. Ричи, заваливаясь и еле держась на своих длинных конечностях, выбрался из постели и встал на ноги, подойдя к Эдди. — Согласитесь ли вы, Эдвард Спагеттворд, пойти со мной на свидание сегодня?       Эдди покраснел. Хоть он и ненавидел это прозвище, но ему определённо нравилось это предложение. — Конечно пойду, Ричард, — ответил он с улыбкой. — Я заеду за вами в пять часов, Ваше Высочество, — улыбнулся в ответ Ричи. — Приготовьтесь к самому эпичному вечеру в вашей жизни, — он сделал шутливый реверанс, и Каспбрак улыбнулся ещё шире.       И Эдди носил эту улыбку всю дорогу домой.       И она не осталась незамеченной его соседями по комнате (как и засосы). — Похоже, кто-то наконец всё наладил, — сказал Бен, когда он вошёл в дверь, не сдерживая улыбку, которая расползалась по его лицу. Даже Стэн выглядел счастливым и добавил: — Я рад за вас, ребят. — Спасибо тебе, Станиэль, — Эдди слегка хихикнул. Прозвища Ричи уже начали ему нравиться. — Ну что, вы теперь... типа встречаетесь? — спросил Бен со своего места на кровати. Эдди нетерпеливо кивнул и ответил: — Сегодня вечером мы идём на свидание.       Бен улыбнулся на это, а Стэнли с какой-то своей фирменной интонацией спросил: — Что вы сегодня собираетесь сделать? — на мгновение сердце Эдди остановилось. Он подумал, что Урис внезапно снова стал против этого, пока тот не продолжил: — Ну, ужин, кино или..? — Вообще-то я не знаю. Но я уверен, что Ричи придумает что-то нелепо-глупое, — ответил он, теребя подол своей футболки. Футболки Ричи. Эдди снова открыл рот: — А теперь... мы должны поговорить кое о чём другом, — Бен и Стэнли были в замешательстве, и Каспбрак ухмыльнулся и перевёл взгляд на второго: — Майк и Стэн!       Стэнли тут же покраснел. — Я так не думаю!       Но теперь интерес Бена достиг своего пика, так что пришло время поговорить. — Подожди секунду, как же я это упустил? — спросил Бен, нетерпеливо приподнимаясь на кровати. Эдди же сел на свою и ответил: — Не волнуйся, я сам только вчера всё понял. Стэн держал это в секрете. — Это же просто увлечённость! Это пройдёт. Мне даже не нужно ничего делать.       Эдди отрицательно покачал головой. — Тихо, тихо, Стэнли. Я думаю, тебе стоит рискнуть. — Да, мы все видели, как просто и замечательно это было у вас с Ричи! — саркастически парировал Урис, а Бен пожал плечами, как бы говоря, что тот действительно прав.       И если бы Эдди не был всё ещё под кайфом от своего любовника и прошлой ночи, это было бы немного неприятно и больно, но вместо этого он просто ответил: — Ну так посмотри, где мы сейчас! Хоть это и было немного болезненно, но я бы сказал, что это того стоило.       И снова Бен пожал плечами в знак согласия, а Стэн вздохнул: — Может быть, где-нибудь в далёком будущем, если это увлечение будет продолжаться, я что-нибудь сделаю. Акцент на «может быть».       Эдди кивнул. Это могло бы сработать. Затем разговор прекратился, так что он схватил свою сумку для душа и пошёл в ванную. Впервые он не почувствовал ни малейшей вины и дискомфорта, когда его мысли вернулись к Ричи, пока он мылся. Дело было даже не в том, что он думал о Тозиере в сексуальном смысле (хотя так частично и было). Он просто думал о Ричи. Был с Ричи.       Он был очень взволнован предстоящим вечером свидания, но ещё больше нервничал. У них наконец-то что-то получилось, а теперь он боялся сделать какую-нибудь глупость и всё испортить. Он понимал, что они уже прошли через обсуждение списка глупых вещей, которые могли сделать, и раскрыли много коробок, но это не уменьшило его тревоги.       Он ненавидел себя за то, что ему придётся коротать время до свидания. Эдди задался вопросом, что может быть Ричи заберёт его пораньше, но когда он написал ему, спросив это, всё, что он получил в ответ, было: Ричи Тозиер. 1:02 РМ Нет. Я должен довести до совершенства это свидание

-_-

      Наконец часы прошли. Было 16:56, и Эдди, сидя в своём рабочем кресле, нервно стучал ногой. Бен то и дело поглядывал на него, взглядом умоляя успокоиться, но так ничего и не сказав. Он понимал, что Эдди нервничает. Однако, у Стэна не было такого уважения, и он с радостью высмеивал любое проявление нервного тика у Каспбрака. — Перестань дёргать ногой. Это чертовски раздражает, — решительно сказал он.       Эдди бросил на него (мягкий) взгляд и уже собирался придумать какой-нибудь остроумный ответ, но ход его мыслей был прерван стуком в дверь. Он вскочил и бросился к двери.       Когда он открыл её, по другую сторону стоял Ричи и выглядел восхитительно. Казалось, он пытался что-то сделать со своими волосами, и на нём была одежда поприятнее, чем обычно. Не намного лучше, но тем не менее приятнее. — Привет, красавчик, — непринужденно произнёс Ричи.       Эдди только улыбнулся, а Стэнли откашлялся и встал со стула. — Итак, молодой человек. Не поднимайте руку на нашего сына. Мы с Беном с радостью придумаем алиби на сегодняшний вечер, — Бен согласно кивнул, а Эдди смерил их обоих убийственным взглядом.       Ричи только рассмеялся, поднял руки в защищающимся жесте и ответил: — Не буду. И даже думать об этом не хочу.       Затем он протянул руку и переплёл свои пальцы с пальцами Эдди, и они исчезли. Они были только вдвоём, и это было идеально.       Это было всё, о чём только Эдди мог мечтать...

конец первой части

Примечания:
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник
Отзывы (2)