Переезд или разгром моей комнаты

Перевод
NC-21
Завершён
733
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
161 страница, 58 212 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник

II. Если у меня появится время, я буду сожалеть обо всём дерьме

Настройки

undone — Haley Reinhart

      На следующее утро Ричи проснулся оттого, что Эдди безжалостно тыкал его в бок. Ему потребовалась минута, чтобы прийти в себя, будучи всё ещё сонным и ужасно похмельным, когда его глаза наконец открылись. — Ты должен нахуй убраться из моей постели, Ричи, — прошептал Эдди. — Даже не доброе утро? Я и не знал, что ты такой паршивый хозяин, Эдс, — лениво ответил на это Ричи, и его лицо расплылось в мягкой улыбке. — Блять, хватит называть меня Эдсом и вылезай из моей постели. Крис уже едет сюда.       Это окончательно разбудило Ричи. Да, у них снова был секс с Эдди всего несколько часов назад, и ему тогда казалось, что он был на вершине мира. Но теперь Эдди возвращается к Крису, так какой же в этом был смысл? — О, чёрт, да. Извини. Я пойду, — Ричи выбрался из кровати и, спотыкаясь, начал собирать свою одежду. — Блять, Ричи! Какого хуя ты поставил мне засос? Неужели ты действительно такой тупой? — Отвали, чувак. Я был пьян. Я, блять, не думал о том, как ты изменяешь своему парню.       В комнате нарастало напряжение. Ричи знал, что ему не следовало этого говорить, потому что в том, что случилось прошлой ночью, виноват по большей части он сам. Когда он наконец набрался смелости обернуться и снова посмотреть на Эдди, то встретился с каменно-холодным выражением лица. — Просто убирайся из моей комнаты.       И Ричи уходит. Может быть, ему следовало сказать что-то вроде: «А что, если я не хочу уходить? А что, если ты порвёшь с Крисом и мы пролежим здесь весь день?», но, конечно, он этого не произнёс, а просто сделал вид, что всё происходящее только из-за алкоголя, потому что так было проще.       Ричи почти умер, когда спустился по лестнице и встретил нереально грязную гостиную. На ковре стоял наполовину заполненный мешок с мусором, и это навело его на мысль, что кто-то (возможно, Стэн) начал убираться, но сдался и забил.       На кухне Урис склонялся над «New York Times», разгадывая кроссворд с несколькими засосами на шее. Ричи внутренне поздравил Майка. Ричи хороший друг — он всегда был рад узнать, что его братаны потрахались.       В этот момент сзади Тозиера появился Хэнлон и похлопал его по спине. — Доброе утро, секс-кудряшка! Кого-то подхватил вчера? — спросил Майк. Это было совсем не в его характере — так открыто говорить об этом, но, возможно, новообретённая любовь к Стэну изменила его. — Э-э, да, — пробормотал Ричи, наливая себе чашку кофе. Он молился, чтобы не было никаких дополнительных вопросов, но как только его кружка наполнилась до краёв, Майк протянул руку перед ним, чтобы взять кофейник. — Кто эта счастливая леди или парень? — спросил Стэн, не отрывая глаз от газеты. — Ну, это забавно, потому что, ну... Это Эдди.       Майк разливает кофе повсюду, отскакивает назад и кричит: — Блять!       Глаза Стэна превратились в блюдца, и он пристально посмотрел на виноватое выражение лица Ричи. — Прошу прощения, кто?! — шокировано переспросил Урис.       Ричи думал, что Стэнли втайне надеялся, что есть ещё один человек по имени Эдди, с которым он спал, так как это было бы гораздо менее сложно. — Э-э, да. Эдди. Наш замечательный сосед по дому. Мой бывший, которого я всё ещё люблю, у которого есть парень, который, кстати, сейчас приедет. Этот Эдди.       Майк и Стэн на мгновение замирают. Их глаза бегали между Ричи и друг другом, и Тозиер был полностью уверен, что его сейчас отчитают за то, какой он пьяный идиот. Билл практически проходит мимо кухни, но замедляет свои хромые шаги и смотрит на парней. Ричи был уверен, что этой ночью перетрахался весь этот дом. Когда Билл вошёл в комнату, он сразу почувствовал странную энергетику и остановился, осторожно оглядываясь по сторонам. — Что с атмосферой? — спросил он, не смея делать больше ни шагу. — Ричи и Эдди переспали вчера, — невозмутимо ответил Стэн. Челюсть Денбро едва не коснулась пола. — Они что? — воскликнул он. — Да, мы переспали! И да, это было глупо! Я знаю! — Ричи был немного раздражён, потому что знал, как тупо это всё, но его сердце до сих пор было разбито, и он сейчас действительно нуждался в поддержке друзей. — Ты не мог бы просветить нас во всё, Рич? — спросил Майк, садясь рядом со Стэном. — Но остановись на сексе, пожалуйста, — и двое других согласно кивнули.       Ричи сел напротив Стэна, а Билл присоединился к нему на соседнем стуле. Тозиер наклонился вперёд, на мгновение закрыл голову руками и вспомнил с чего всё началось. Он судорожно втянул воздух, прежде чем начать своё повествование. — Ну в общем. Мы ведь оба были изрядно бухие, верно? А Стэн и Майк уже к тому моменту поднялись наверх, — Ричи вскинул брови, а Стэн покраснел. — Итак, я сидел на диване один, будучи сам собой пьяным, когда Эдди подошёл и сел мне на колени. Тоже пьяный. И он начал говорить, что скучает по мне, и что ему не хватает секса со мной, и что он хочет трахнуться. Но я знал, что он пьян, и знал, что я пьян, поэтому просто сказал ему, чтобы он шёл спать. Типа я правда сопротивлялся! Я проводил его до комнаты, чтобы убедиться, что он не наделает глупостей. И я реально уложил его в постель! Но потом он спросил, не хочу ли я немного полежать с ним, и я, блять, должен был сказать нет, но не смог. А потом он начал говорить, что не знает, почему он с Крисом, и что, возможно, это потому, что он боится, что я не хочу, чтобы он возвращался ко мне. Поэтому я повернулся, чтобы сказать ему, что всегда буду хотеть его возвращения, и тогда он поцеловал меня. А потом, ну, знаешь, мы трахнулись.       Стэн поморщился, услышав последнюю фразу. Но в целом вся компания выглядела ошеломлённой. — Ладно, не пойми меня неправильно. Я рад, что он наконец сказал тебе правду, но я не могу поверить, что это было при таких обстоятельствах, — выдал Урис. Остальные согласно кивнули. Никто не знал, что сказать. Ричи уже собирался упомянуть, как Эдди выгнал его сегодня утром, но затем они услышали топот вниз по лестнице. — Где он, блять? — раздался голос из-за двери кухни.       Это был голос Криса. Вот дерьмо. Должно быть, Эдди рассказал ему, что случилось. Крис ворвался в комнату, не сводя глаз с долговязой фигуры парня. — Я убью тебя нахуй, Тозиер! — крикнул он, направляясь к Ричи. Эдди вошёл следом за Крисом, умоляя его остановиться, но тот не слушал.       Ричи стоял, готовый к драке (хотя он не был силён и обязательно бы проиграл). Лицо Криса было ярко-красное, и казалось, что из его ушей вырывается пар. Он выглядел разъярённым, когда приближался к Ричи, который встал по мере приближения парня.       Ричи видел, как кулак замахивается назад, и закрывает глаза, чтобы приготовиться к удару, но этого не приходит. Когда он открыл их, Бен стоял между двумя парнями. Тозиер даже не знал, что тот здесь, в доме, но, Боже милостивый, как же он был ему благодарен! А то уже был готов получить пиздюлей от какого-то гения микробиологии. — Я думаю, тебе лучше уйти, — сказал Бен спокойно, но строго. Ричи жалел, что не мог излучать тестостерон так, как это делал Хэнском. Но у Бена не было хорошего вкуса в музыке, так что где-то вы выигравший, ну а где-то проигравший.       Крис всё ещё был разъярённым быком, но больше не собирался бить Ричи прямо в рожу. Вместо этого он повернулся на 180 и посмотрел на Каспбрака. Ричи не видел, но мог сказать, что выражение лица Криса точно было не очень хорошее. Эдди было больно. — Неважно. Я ухожу. И всё кончено, просто на случай, если это было неясно, — огрызнулся он, прежде чем снова повернуться к Ричи. — А ты... Тебе повезло, что твой личный телохранитель оказался здесь, чтобы спасти твою задницу, потому что я бы тебя убил. — Крис, это не его вина. Мы оба были пьяны, — умолял Эдди, и Ричи показалось странным, что Каспбрак встал на его защиту. — Мне всё равно. Он должен был знать, что лучше не спать с моим парнем. Тупая бисексуальная шлюха, — выплюнул Крис, не останавливаясь, чтобы услышать другие аргументы. Через несколько секунд он уже выходил за дверь, и Ричи очень-очень надеялся, что они больше никогда его не увидят. — Ну, я, например, буду скучать по его ласковому присутствию, — пошутил Ричи, пытаясь разрядить уже родное ему напряжение. — Прости, что он это сказал, Рич, — произнёс Эдди, как будто это была его собственная вина. — Всё в порядке, Эдди-Спагетти. Я бы принял миллион ударов за тебя, милашка, — сказал Ричи, пытаясь шутливо пофлиртовать. Но это прозвучало просто искренно. Может быть, потому что так оно и было.       Эдди ничего не ответил, просто повернулся на пятках и тяжело поднялся по лестнице. Ричи решил проведать его позже, но сейчас он понимал, что это будет не очень полезно. Затем Бен повернулся к нему лицом. — Первое, ты должен мне за спасение твоей задницы. Второе... Эдди, да? — Хэнском ухмыльнулся, подняв брови. — Да. Да. Как будто не все на Земле знают, что я всё ещё люблю его. Конечно, я был пьян, но это не значит, что я не хотел этого. И вообще. Это было очень странное утро. — Зато Эдди теперь свободен, — решительно сказал Стэн. Он снова принялся разгадывать кроссворд, но по-прежнему умело вмешивался, когда это было необходимо. — Пожалуй, ты прав. Но я не собираюсь просто так набрасываться на только что разбитое сердце Эдса. Не хочу вступать с ним в восстановительные отношения, — настаивал Ричи. — Идиот. Восстановительные отношения были у них с Крисом. Главной их причиной был ты, — сказал Майк, поднося чашку с кофе к лицу.       Ха. Ричи никогда не думал об этом в таком ключе. Но, возможно, Майк был прав. Может быть, теперь у него появился шанс. Он знал, что есть только один человек на этой планете, который может дать ему идеальный совет, поэтому он схватил свою куртку и направился к двери.
Примечания:
733 Нравится 244 Отзывы 230 В сборник
Отзывы (8)