***
Корра уснула только под утро. И именно в это утро Асами постучалась к ней с вопросом о прогулке в город. Это почти подняло Аватара с кровати. Все-таки она давно не видела своих друзей. А Асами и вовсе окружила ее почти материнской заботой. Поэтому девушка заставила себя встать и вежливо отказаться. У Асами хватало переживаний с отцом и Мако, а Корра полностью поглощена тренировками и любовью. Асами тоже нужно было сочувствие, но Корра явно не тот человек. Ей самой не помешало бы крепкое плечо. Вот только, если бы Лин оказалась на моем месте, она наверняка поддержала Асами. Мрачно размышляла Корра, лежа в постели после того, как Асами ушла. Около полудня раздался еще один стук в ее дверь, на этот раз это была Пема, сказавшая, что Аватару позвонили. — Кто это? — проворчала Корра. — Это мисс Бейфонг. — Это Лин?! — Корра подскочила как на пружине. — Да. Галопом молодого лосельва Аватар промчалась в гостиную. — Да? — Корра? — это был голос Лин. Сердце начало стучать чаще. — Держу пари, я вытащила тебя из постели? — Да. У меня сегодня выходной. Есть время полениться. — Вот как. Хочешь поехать со мной в город? Или тебе слишком лень? — Можно?! Я за! Вот кого-кого, а подслушивающей из-за угла Пемы Корре точно не хватало! — Можно, можно. Я сегодня иду в убежище. Хочу навестить кое-кого. — О. Да. Хм… подождите, а что за убежище? — Приют для женщин в Республиканском Городе. На самом деле это было детище моей матери, изначально предназначенное для жертв домашнего насилия, которым больше некуда было идти. К счастью, большинство людей, которые были заключены в тюрьму Уравнителями, сейчас вернулись домой. Но моей знакомой пока некуда идти. Я надеялась навестить ее. Ты же хотела быть полезной обществу. — Да! Да, я пойду с вами. Где это? Лин продиктовала Корре адрес и объяснила, как туда добраться. Встречу назначили через час. Аватар немедленно нашла Асами и попросила ее помочь. — Это не свидание, но я хочу немного сменить имидж. — Значит, вот почему ты такая странная в последнее время? — Асами сдержала недоверчивую улыбку. — Это как-то связано с тобой и Лин? Корра опустила голову от стыда. — Я знаю, это сложно. Все слишком сложно. Но она мне нравится, а я нравлюсь ей. — Аватар вздохнула. — Я почти всегда думаю о ней. И не только потому, что она великолепна, хотя это так и есть. Сначала я не замечала, но потом начала волноваться о ее спине… Помнишь, тогда, на лодке? — Травы? — Да. У нее такая великолепная спина! — Ты должна послушать себя со стороны. Говоришь, словно влюблена по уши, — Асами улыбнулась и покачала головой. — Да, она говорит мне, что я словно влюбленная школьница, — вздохнула Корра. — Дело не только в том, что она прекрасна. Если бы ты была там. Она рассказывала мне о том, что с ней сделали Уравнители… она извинялась за то, что не защитила меня лучше. А потом она точно знала, что нужно сказать, чтобы успокоить. И даже когда она не знает точно, что сказать, она старается. Она действительно пытается заставить меня чувствовать себя лучше. Что бы с ней не случилось. — Тебе действительно все равно, сколько ей лет? — Асами критически осмотрела блузку. — Хм, этот всегда был коротковатым… тебе пойдет. — Я не уверена насчет цвета. — Женщины Водного Племени действительно носят только синий? Почти любой оттенок красного будет хорошо смотреться на тебе! — Как ты думаешь, Лин понравится? Асами засмеялась. — Я не очень хорошо ее знаю. Я не знаю, будет ли она смотреть на тебя специально, или намеренно отводить взгляд. Судя по твоим словам, скорее второе. Но если ты наденешь что-то необычное, это в любом случае привлечет внимание. Ты ведь никогда не носила красного? — Хммм. Хорошая идея. Можно примерить? — Конечно. Корра подошла к зеркалу. Большое, в полный рост, такого у нее никогда не было. Не нужно было. — Да, длина хорошая. Немного жмет в груди, но ладно. Корра оттянула непривычный воротник. — Надеюсь, Лин заметит. Она постоянно говорит о том, что я ребенок. Может теперь она заговорить по-другому… — Она намного старше тебя, — напомнила Асами. — Пофиг! — Корра поворачивалась к зеркалу то одним боком, то другим. — Если бы я была обычным человеком, я бы переживала. Но я Аватар! Моему духу тысячи лет! И почему Лин считает эту связь нездоровой? Ну, впрочем, опыта в подобном у нее больше чем у меня. Но я ведь всегда могу посмотреть воспоминания Киоши. — Ты так и не поцеловала ее? Корра закрыла глаза. — Поцеловала. Даже описать не могу, насколько это было великолепно. — В самом деле? — Асами подняла брови. — Расскажи. — Это было только один раз. Когда мы вернулись после возвращения магии. Я же тогда призналась Лин. А потом пришла спросить ее ответ. А она сказала, что я слишком молода, что она не хочет пользоваться мной, что я буду несчастна с ней и бла-бла-бла… В общем, я вынудила ее поцеловаться. — По-взрослому? — А как же иначе? — Это был только поцелуй, или?.. Корра хмыкнула. — Просто поцелуй. Лин сказала, что ее загрызет совесть. Если бы я тогда сообразила попробовать что-нибудь еще… Ей бы точно понравилось. Хотя лезть к чужому телу без спросу, немного не вежливо. — Хм. Это звучит романтично, но лично я бы предпочла, чтобы меня спросили, прежде чем лезть к телу. — Я же ничего не сделала! Надо заканчивать с такими разговорами. Я обещала Лин не преследовать ее. — Ой. Рубашка есть, а про брюки мы обе забыли! Вот только в мои ты не влезешь. — У меня есть одна пара. Как раз подойдет. — Корра провела пальцами по не расчесанным волосам. — У меня нет не синих заколок, потому придется идти распущенной. Может, Лин поиграет с ними. Асами засмеялась. — Ей нравится играть с твоими волосами? — Вроде того. Спасибо, Асами. — Не за что. Расскажешь, как все прошло? — Конечно! Корра ушла к себе, размышляя, нужен ли ей макияж. В итоге девушка вернулась и попросила Асами что-нибудь сделать с ее лицом. Я не видела, что бы Лин красилась. — думала Корра. — Да и мне он не был раньше нужен. Но сейчас я хочу поразить Лин! Корра порылась в гардеробе, черные брюки хоть и были старыми, но выглядели прилично. Переодевшись, девушка подошла к зеркалу. С Мако ей было все равно, в чем она. Парень точно любил ее любой. Но с Лин Корра нервничала, боясь выглядеть незрелой. Наверное, поэтому Аватар надела сейчас такое сексуальное белье… — Я тупица, — сердито сказала она себе. — До этого все равно не дойдет. Большее, на что могу уговорить Лин — поцелуй. Тензин отловил девушку в коридоре. — Ты, наконец, встала. Вы с Асами едете в город? Корра лихорадочно пыталась сообразить, как ответить, не упоминая Бейфонг. — Я собираюсь в город, но иду одна. — А куда именно ты собираешься? — В убежище, — ляпнула Корра, не подумав. — Подожди, ты имеешь в виду Дом для помощи женщинам? Убежищем его называет только Лин. Корра вспыхнула. Ну вот и прикрыла Лин. — Ты пойдешь к Лин, не так ли? После того, как пообещала мне провести время с друзьями! — Я уже провела время с Асами! Условие выполнено, а сейчас я иду к Лин! К тому же, она тоже мой друг. Тензин принялся гладить бороду, думая. — Возьми с собой Асами или братьев, они тоже захотят пойти. — Мне не нужна няня! — взвыла Аватар. — И Лин сказала мне, что хочет навестить знакомую в убежище. Вряд ли она будет рада посторонним! Это слишком личное. К тому же Лин едва знает моих друзей. Тензин помолчал. — Не уходи пока. — Это еще зачем?! — Я сказал, подожди, — мужчина набрал номер Лин. — Бейфонг, — раздраженно отозвались в трубке. — Лин? — Я ухожу, Тензин. Это может подождать? — Ты идешь на встречу с Коррой? — Не совсем. У меня есть одна маленькая знакомая, она сильно пострадала от Уравнителей. Я хотела навестить ее. Ну, а Корру я взяла за компанию. Она хотела попробовать себя в волонтерстве. И я знаю этот тон, так что сразу нет. Это не предлог для свидания или чего-то в этом роде. — Почему нельзя было выбрать другое место? Повисла короткая пауза. — Девочке в камере рядом с моей было десять лет. Ее насиловали и били. Каждый день. Ей сейчас нужна поддержка, а Корра гораздо ближе к ней по возрасту. Встреча с Аватаром должна пойти Цзяолин на пользу. Когда нас спасли, она была в шоке и не разговаривала ни с кем, кроме меня. С таким аргументом Тензину было трудно спорить. — Хорошо. Но все-таки, я прошу тебя быть честнее со мной о своих отношениях с Коррой. — Извини? — голос внезапно стал холодным и твердым, словно металлическая броня. — Думаешь, я не вижу, что у Корры еще есть чувства к тебе? — Это не твое дело. Я справлюсь. — Я прямо спросил, заинтересована ли Корра в тебе, а ты солгала. — Ты делаешь из холма гору, это пройдет… — Пока что «это» только усиливается, — Тензин перебил ее. — Она лежала в постели, игнорируя всех, и вдруг она полна энергии с тех пор, как ты позвонила. — Правда? О, черт. Она не справляется с этим так, как я надеялась. — Если бы не веская причина с девочкой, я бы посоветовал взять кого-то еще. Она проводит с тобой наедине слишком много времени. — А ты не думаешь, что немного обнаглел? Ты ее учитель, а не отец! — прошипела Бейфонг. — Я просто подумал… — мгновенно смешался Тензин. На этот раз перебила Лин. — Корре нужно привыкнуть общаться со мной как с другом. Если ты попытаешься удержать ее от меня подальше, она захочет проводить со мной больше времени, просто назло тебе. Помнишь, ты говорил, что мы похожи? Так вот, даю бесплатный совет, если поставить между Коррой и целью забор, она снесет его просто из-за того, что он мешает ей пройти. Говорю по собственному опыту. — Похоже на нее, — вздохнул Тензин. — И еще. Ты не доверяешь мне? Действительно думаешь, что я начну к ней приставать? — Сложно сказать. Ты ведь не делала ничего такого? Поцелуи и прочее. В трубке повисло нехорошее молчание. — Лин! — Один раз. Это было всего один раз. Она вынудила меня. Сказала, что если поцелую ее, она больше не будет приставать. Я объяснила Корре всю сложность ситуации и больше подобного не случалось. Это было после отъезда с Южного полюса. — А как же вчера? — Вчера она пришла ко мне. Хотела поговорить. — Что произошло? — Тензин, сам того не замечая, перешел на обвинительный тон. — Она играла с моими волосами, — сказала Лин, как можно более ровным тоном. — И мы обнялись. Дважды. — Знаешь, я ожидал от тебя благоразумия. Это было невероятно безответственно. — Я подумала, это заставит ее оставить меня в покое. И… — И что именно? Лин… ты отвечаешь на ее чувства. — У нее есть прозвище для меня, — внезапно выпалила Бейфонг. Тензин смешался. — Ка-какое? — Она называет меня красавицей. Последовавшая тишина была густой и безобразной. Самый близкий Лин человек никогда не говорил ничего подобного. Тензин всегда считал, что внешность не имеет никакого значения. Для парня, но не для девушки. — Ей всего семнадцать, — тихо, осторожно. — И я пыталась ей объяснить. Пыталась. Но только для того, чтобы сохранить дружбу, я должна ее избегать?! Она мой друг. У меня их не так много, — Лин помолчала, а затем продолжила совершенно другим тоном. — Я должна идти. Пострадавшей девочке всего десять, я подумала, что встреча с Аватаром поднимет ей настроение. Тензин задумался. С одной стороны, удерживать Корру прямо сейчас было неправильно. С другой… Монах переложил трубку к другому уху. — Корре нужно проводить меньше времени с тобой. — Вот ты ей это и скажи! Бейфонг бросила трубку, не прощаясь. Ворча про себя, мужчина обернулся и споткнулся взглядом об Корру. Девушка прислонилась плечом к стене и скрестила руки на груди. Взглядом голубых глаз можно было убивать. Даже нежный женственный макияж не спасал ситуацию. — Я могу уйти? — сарказм в голосе очень сильно напоминал интонации Бейфонг. Тензин начал понимать источник взаимной симпатии Лин и Аватара. Обе были чертовски упрямы и не терпели над собой никакого контроля. — Тебе нужно больше времени проводить с ровесниками. Но сейчас я не вижу причины мешать тебе. — Мне нравится проводить время с Лин! И я не собираюсь прекращать только потому, что вы этого не одобряете! Лин уже отказала мне. Отношений у нас с ней уже нет и не будет! А теперь вы еще и требуете, чтобы я не могла с ней даже дружить?! Корра выскочила за дверь, одним прыжком взлетела на Нагу и исчезла из виду. Тензин закрыл за ученицей дверь, пропуская очень много непечатных выражений относительно подростков, воспитания и влюбленности невоспитанных подростков. Он очень надеялся, что этот период обойдет его девочек стороной.***
Лин ждала у главного входа. Корра еще издали заметила знакомую фигуру. Борясь с желанием по-детски напрыгнуть со спины, Аватар все-таки остановила Нагу. Она должна показать Лин, что уже не ребенок. Да и нападать на шефа полиции сзади… немного опасно. Нага боднула хозяйку, требуя внимания. Корра почесала питомца за ухом, хихикнула, когда медведесобака облизала ей лицо. Бейфонг, похоже, предполагала такое развитие событий. Стоило Корре приблизиться, женщина притянула ее за плечи и потрепала по макушке. Корра уткнулась носом Лин в плечо. — Я тоже рада тебя видеть, — голос Бейфонг звучал непривычно непринужденно. — Привет, Лин, — такие твердые и изящные пальцы. Тонкая талия. Крепкие мышцы. Корра обнимала Лин, наслаждаясь каждым сантиметром прекрасного тела. От Бейфонг пахло дождем. Свежестью молодой листвы после легкого весеннего дождика. — Мы так и будем стоять? Корра не хотела отпускать Лин в ближайшем будущем, но все же она сделала это. Теперь она могла полностью оценить штатский наряд Бейфонг. Здесь она была вполне верна себе. Коричневые брюки, белоснежная рубашка, темно-зеленый жилет. Корра не могла подобрать слов, насколько жилет подчеркивал изумительную талию женщины. — Ты просто потрясающая. Если бы она и Лин встречались, Корра могла бы продолжить, и в этом не было бы ничего предосудительного. Провести кончиками пальцев по груди женщины, наклониться и поцеловать ее. Аватар поскорее прикусила язык, чтобы не озвучить свои желания вслух. Однако она до сих пор не слышит реакции Лин. Ни грубого слова в ответ на комплимент, ни смущения. Неужели шеф полиции теперь, наконец, принимает комплименты?! Это победа! — Я не хотела надевать доспех. Цзяолин знает меня как добрый голос. Форма, наверное, напугает ее. — Кто-то в этом мире не считает тебя строгой и холодной?! Такого не бывает! Лин хмыкнула. — Ладно, на этот раз прощу подкол. А это кто? — О! Это Нага, моя белая медведесобака. Думаю, ты знала о ней, но никогда не была представлена. — Верно, — Лин протянула руку, позволяя животному понюхать ее. Нага счастливо взвизгнула, прося ласки. Женщина почесала собаку за ухом. — Ой, ты ей нравишься! — Ты постоянно висишь на мне, разумеется, мы уже и пахнем одинаково, — теперь Бейфонг чесала Нагу обеими руками. Медведесобака пришла в полный восторг и кинулась облизывать Лин лицо. — Я никогда не видела одомашненную медведесобаку, — заметила Лин, отбившись наконец от животного. — Я нашла ее щенком, когда была маленькой. Родители разрешили ее оставить. Я думаю, Нага такая единственная. — Ты хорошо ее воспитала. Она милая, — Лин потрепала Нагу по голове и отошла. — Посади ее здесь, нам пора идти. — Да, хорошо. Нага, сидеть! — Что ж, — Лин потерла переносицу, — Корра, это будет некрасиво. Это будет невесело. Это место для женщин, которым больше некуда идти, которых предали люди, которых они любили, которые видели худшее, что было в этой жизни. Девочке, с которой ты собираешься встретиться, десять лет, и она была изнасилована. Ты уверена, что готова к этому? Корра глубоко вздохнула. — Я Аватар. Я должна помогать людям. Даже, когда это страшно, и… ну ты поняла. Лин слегка сжала плечо Корры. — Хорошо. — Лин, я немного волнуюсь. Можно нам взяться за руки? Бейфонг задумалась. — Лучше еще одно объятие и все. — Хорошо, — Корра снова обняла Лин, сопротивляясь искушению поцеловать. Бейфонг отступила первой, оставив крошечный поцелуй на макушке Корры. В этом не было ничего романтического, но Корра немедленно раскраснелась. — Готова? Корра снова глубоко вздохнула. — Да. Они вошли в здание вместе, Корра боролась с желанием протянуть руку Лин. Внутри была стойка регистрации, за ней стояла женщина в одежде Царства Земли, короткие волосы кое-где покрывала седина. Она подняла взгляд на вошедших. — Ах, шеф Бейфонг. Рада вас видеть. Спасибо, что занимаетесь этим. — Ничего страшного, госпожа Ву, все в порядке. Я привела с собой Аватара Корру, надеюсь, вы не против? Она хочет стать волонтером. — Правда? Мы всегда рады всем желающим. — Госпожа Ву повернулась к Корре. — Чем вы хотели бы нам помочь? — Я… не знаю, меня привела госпожа Бейфонг, — Корра все-таки вцепилась в Лин. — Она хотела познакомить меня с Цзяолин. — Аватар обязательно поможет вам позже, — добавила Лин. Мисс Ву кивнула. — Цзяолин в комнате 186. Распишитесь, пожалуйста, в журнале посещений. Бейфонг подошла к столу и подписала, Корра последовала ее примеру. — Раньше это место было складом, — сказала Лин, пока они шли в комнату. — Едва обустроенный. Одна огромная комната с рядами детских кроваток. Кража или худшие преступления были обычным явлением. Это был не приют, а место, чуть менее опасное, чем прежняя жизнь его обитателей. Мама очень много сделала для приюта. Он очень долго был ее любимой игрушкой. Корра покосилась на Бейфонг. — Называть это место «игрушкой» немного… грубо? Лин фыркнула. — Для моей матери это место было любимым детищем. Гораздо больше, чем собственная дочь. Корра поморгала, обрабатывая информацию. — Правда? Я никогда бы не подумала, что Тоф… Лин покачала головой. — Забудь. Мы пришли. Бейфонг постучала в дверь. Изнутри раздался тихий голос: — Кто это? — Корра не была уверена, но ей показалось, что голос звучит испуганно. — Друг, — ответила Лин. — Если я скажу — нет, ты уйдешь? — Да, конечно. — Подожди, почему она…? — прошептала Корра. Лин жестом оборвала ее. — Вы можете войти. Лин открыла дверь и вошла. Маленькая темноволосая девочка со смуглой кожей, еще совсем ребенок, сидела, скрестив ноги, на односпальной кровати с бежевыми простынями. Единственной другой мебелью в комнате была тумбочка. — Цзяолин, ты меня помнишь? — спросила Лин. Такого выражения лица как у девочки Корра еще никогда не видела. На первый взгляд ее глаза казались мертвыми, но через минуту стало понятно, девочка жива, но сморит сквозь вошедших, словно не видя их. Кроме этого на лице была лишь одна эмоция — страх. — Может быть, я должна называть тебя Цзяо-я? — мягко начала Лин. Девушка моргнула и вдруг преобразилась в обычного десятилетнего ребенка. — Лин! — она бросилась к Лин на шею. Женщина опустилась на колени и крепко обняла девочку. — Хей, детка. — Ты пришла! — Конечно, я ведь обещала. Как твоя рука? Теперь Корра заметила, что одно из запястий девочки было замотано в гипсовую повязку. — Лучше, — Цзяолин отступила назад, и Лин на мгновение взяла лицо девочки в ладони. Этот жест был скорее материнским, но Корра немедленно почувствовала укол ревности. — Вы нашли его? Того человека? — Нет, дорогая, извини. Понимаешь, я еще не вернулась на работу. Я подала в отставку до всех этих событий, потому вернутся немного сложно. Цзяолин посмотрела через плечо Лин на Корру. — Кто это? Лин жестом подозвала девушку. — Цзяолин, это моя подруга Корра. Она Аватар. — Ого, правда? Лин отошла в сторону, чтобы позволить Цзяолин подойти к Корре. — Привет, Цзяолин, — Корра заговорила деланно веселым голосом и немедленно почувствовала себя глупо под пристальным взглядом мрачного, почти стеклянного взгляда девушки. У нее все еще были мягкие округлые черты лица, полупрозрачная кожа и худое тело ребенка, но ее глаза смотрели на Корру с выражением много повидавшего человека. — Привет, — наконец ответила девочка, совершенно без эмоций. Корра уже собиралась в шутку спросить, не обнять ли ей ее, но холодный взгляд накрепко связал девушке язык. — Вы действительно Аватар? — детское любопытство вернулось в голос. — Да! Я могу показать тебе! — Только ничего не подожги, — предупредила Лин. Корра ожидала, что Цзяолин захихикает или хотя бы улыбнется на эту реплику, но девочка продолжала смотреть большими серьезными карими глазами. Корра улыбнулась Цзяолин, надеясь поднять ей настроение, а затем продемонстрировала огненную, воздушную и водную магию, используя воду из стакана на тумбочке. Цзяолин снова потеряла свой мрачный вид и трепетала от восторга. — А магия земли? Корра оглядела комнату. — Не думаю, что есть что-то похожее на землю. — Я бы предложила не ломать стены… — отстраненно заметила Бейфонг. — А зачем ломать стены? — не поняла девочка. — В стене есть бетон и кирпич. Они вполне подчиняются магии земли. Цзяолинь обдумала это и кивнула. — Вы действительно разрушили бы стены, Аватар Корра? — Нет, я бы не испортила твою комнату, — успокоила Корра девочку. — Как они относятся к тебе? — перевела тему Лин. Цзяолин уселась на кровать, Лин села рядом. — Хорошо. Люди хорошие. Еда хорошая. Но я не хочу оставаться здесь вечно. — Я бы тоже не стала. Ты думала о том, куда хочешь пойти? Цзяолин помолчала, прежде чем ответить. — Я не знаю. У мамы был брат в городе Огненного Фонтана, но я никогда не встречала его. — Что ж, ты хочешь, чтобы мы нашли его? Или предпочитаешь новую приемную семью? — Могу ли я сама выбрать моих новых родителей? — Не совсем. Но если они не подойдут, тебя никто не заставит жить у них. Корра внимательно смотрела. Она никогда раньше не видела, как Лин общается с детьми. Ее голос был добрым, но не снисходительным. Она рассматривала Цзяолин как взрослую с необычайно маленьким словарным запасом. — Можно мне жить с тобой? Лин глубоко вздохнула. — Знаешь, Цзяолин, мне бы это понравилось. Но я все время работаю, и тебе нужен кто-то, кто хорошо бы о тебе заботился. За десять лет ты пережила больше, чем большинство взрослых за восемьдесят. Цзяолин крепко сжала кулачки, так сильно, что костяшки побелели. Ее крошечное лицо было искажено усилием не заплакать. Лин протянула руку и сжала ее плечо. — Ты была очень смелой, Цзяо-я. Все в порядке. Цзяолин разрыдалась. Лин взяла плачущую девушку на руки и обняла ее. Цзяолин уткнулась лицом в плечо Лин так же, как Корра когда-то. Девочка впервые выглядела на свой возраст. Всего лишь десять лет. Корра села рядом с Цзяолин и положила руку ей на спину. Лин качала девочку, едва слышно нашептывая ей что-то. — Это так больно, — рыдала Цзяолин. — Теперь ты в безопасности, — успокаивала Лин. — Ты в безопасности. Мало-помалу девочка успокоилась. Лин продолжала качать ее. Она выглядела почти как кукла, хрупкая кукла, лежащая в руках женщины. Корра снова и снова вспоминала, что пережила эта девочка. Такая крошка — жертва насильника. От подобных мыслей начало тошнить. Но Цзяолин не понравится, если Корру вырвет прямо здесь. Хотя… это мысль. — Цзяолин? Девочка посмотрела на Корру, вытирая слезы. — Да? — Ты когда-нибудь видела, как люди дышат огнем? — Вы имеете в виду, как Дракон Запада? — Цзаолин даже фыркнула от удивления. — Ага. Хочешь посмотреть? — Аватар ухмыльнулась. Цзяолин ответила на улыбку Корры осторожно и неуверенно. — Да.***
Корру рвало снова и снова под раскидистое дерево гинко. На каждый спазм желудок болезненно перекручивало, хотя в нем уже давно ничего не было. — Десять лет, — выдохнула Корра. — Только десять… почему… зачем кому-то… Лин погладила ее по спине. — Ты отлично справилась. Цзяолин понравилось. Я даже не предполагала, что у тебя получиться. Снова заставить ее смеяться. — Лин, они изнасиловали ее. — Я знаю. Я слышала это почти каждый день. К счастью, для бедной Цзяолин, он был только один. Но справедливость все же существует в этом чертовом мире. Ее насильника убили при нашем освобождении. Девочка работала с нашим художником-криминалистом. У нее очень хорошая память. Те, кто сбежали от наказания, были пойманы благодаря ней в том числе. Нага подбежала к ним и начала вылизывать лицо хозяйки. — Хорошая девочка, Нага. Знаешь, Лин, когда ты рассказала мне про волонтерство, я подумала, что это отличная возможность помогать людям, но это… — Это сложно в первый раз. Не думай, почему и зачем, поможет не сойти с ума. — Я понятия не имела, что с этим ты сталкиваешься на работе. — К счастью, я очень мало контактирую с этим отделом. Офицером я в основном занималась ограблениями, затем убийствами. Насилие попадает ко мне только в виде отчетов. — Это ужасно. Но ты очень хорошо справилась с Цзяолин. Я думала, ты все-таки разрешишь ей жить с тобой. — Цзяолин травмирована. Ей нужны два любящих родителя, которые понимают ее. Она вполне может больше никогда ни с кем не иметь отношений. Некоторые люди не могут оправиться от такого всю жизнь. Я не смогу нормально позаботиться о ней. Корра прижалась к Лин. Бейфонг нежно обняла ее. — Я так понимаю, с тебя хватит? — Нет, я останусь. Это хорошая идея. И я, похоже, понравилась Цзяолин. — Если ты думаешь, что не справишься с этим… — Я справлюсь. Я просто не знала, во что ввязываюсь. Лин слегка сжала Корру. — Надеюсь, ты не пожалела, что приехала сюда. Корра прижалась к Лин еще крепче, но она не могла так просто стоять, не думая о… — Спасибо, что привела меня сюда, — она уткнулась головой в шею Бейфонг. — Пожалуйста, — к ужасу Корры, Лин отстранилась. — Давай отвезем тебя домой. Тебе нужна вода. — Твой дом ближе! Лин вздохнула. — Ты права. Но туда нельзя. Корра слабо улыбнулась. — У меня во рту вкус рвоты. Поэтому не есть, не пить я не хочу. Всего лишь несколько объятий и я в порядке. Лин улыбнулась такой же усталой улыбкой.