Deаth Note: awake and alive

      Это было прекрасное весеннее утро. Сквозь приоткрытое окно можно было услышать пение птиц и, издалека, звуки машин. Но, с другой стороны, в больничной палате был слышен только сигнал монитора.       Медсестра вошла, чтобы проверить пациента. Его состояние не изменилось. Она только сделала быструю запись и вышла из комнаты. Позже зашел старый джентльмен с книгой в левой руке и чашкой кофе в правой. Он посмотрел на пациента с грустным выражением лица. — Все еще без изменений? — вопрос был задан больше самому себе, потому что никто не мог его услышать. Он уселся в кресло у больничной койки, медленно принялся пить кофе и тихо читать книгу. Старик приходил к юноше почти каждый день и оставался рядом с ним пару часов. Но ничего не изменилось с первого дня. Он не терял надежду, что однажды, всё будет как в старые добрые времена. Старец никогда не потеряет надежду, ведь, при необходимости, он будет ждать до конца своих дней. Этот молодой человек для него как сын. И он - его ближайшая семья. И старик не подведет его. Он будет терпеливо ждать, как всегда. Терпение - это всегда было ключом ко всему, он научился этому на опыте. Очень тяжелом опыте. Читая книгу, дедушка не заметил изменений на лице молодого человека.       Он выглядел так, как будто ему было больно. Затем он начал немного двигать пальцами. Пожилой мужчина, казалось, заметил изменения только сейчас. Он подошел ближе к кровати. После нескольких минут внутренней борьбы, глаза молодого человека открылись и на секунду он выглядел так, словно не мог отдышаться. Затем парень начал дышать равномерно и неглубоко. Смятение можно было с легкостью прочитать в его больших темно-серых глазах. Пожилой мужчина терпеливо ждал любой иной реакции, его сердце часто билось в груди. Глаза юноши сканировали комнату и его взгляд, наконец, упал на единственного посетителя в больничной палате.       Он моргнул несколько раз, на его бледном лице было видно хмурое выражение. Как будто он изо всех сил пытается сосредоточиться. Это разумно, учитывая его состояние. Несколько раз он пытался что-то сказать. Парень открывал свои губы, но сразу же закрывал их. Прошла ещё одна минута, и он вдруг произнес: — Ватари!       Пожилой мужчина только улыбнулся и кивнул, затем схватил молодого человека за руку. Он почувствовал облегчение, что Эл узнал его. — Это я. Я здесь, с тобой. — слезы начали формироваться в его глазах. Он был действительно счастлив, что Эл наконец-то проснулся.       Последние два месяца были для него адом. После этой аварии Ватари не понимал, как много для него значил молодой детектив. Старик почувствовал облегчение, увидев эти большие глаза, смотрящие на него. — Где мы, Ватари? — Эл, кажется, не помнил, что случилось. — Мы в больнице, Эл. Ты помнишь что-нибудь, что случилось? — Эл попытался сосредоточиться. — Я не уверен. — Пауза, — Мы работали над делом, мы почти поймали преступника и… — он только нахмурился, подумав — ...потом, я вспомнил, что ты умер, а я получил сердечный приступ. Ватари удивленно моргнул. — Ч-что..?       Эл попытался ещё подумать. Это было то, что он запомнил. Больше ничего не приходит ему на ум. Все остальное было как в тумане. Он помнил только некоторые старые воспоминания, но ничего нового. И эта новая информация, которую юноша незамедлительно рассказал своему наставнику. — Был кто-то еще...       Ватари посмотрел на него вопросительным взглядом и ждал, пока Эл вспомнит. Он был в замешательстве, но не хотел давить на детектива. — Был молодой человек и он тоже умер. Он был на лестнице в каком-то заброшенном здании. Это всё, что я помню. Я думаю, что знал его, но теперь я не могу вспомнить, кто он. Была короткая пауза, прежде чем Ватари начал говорить. — Я собираюсь вызвать доктора, чтобы проверить тебя, хорошо? — Но Ватари..? — Все в порядке. Он проверит Вас, затем мы закончим разговор. И не забывайте, что Вас сейчас зовут Рюдзаки.

***

      Доктор сказал, что Рюдзаки в хорошем состоянии. Ему нужно пробыть в больнице около недели, чтобы выздороветь, и на всякий случай нужно контролировать его состояние. Когда доктор ушел, двое некоторое время сидели молча.       Элу не нравилась идея оставаться тут дольше, но Ватари сказал, что это в его интересах. — Вам нужно поправиться, а доктора позаботятся об этом. Эта больница является частной и конфиденциальной, поэтому Вам не нужно беспокоиться. Все под контролем.       У Эла было много врагов, поэтому он волновался. Не то чтобы он не доверял своему наставнику, но парень всегда был немного параноиком. — Так что же на самом деле произошло? Ватари вздохнул и начал объяснять. — Когда мы ехали домой, из последнего разгаданного нами дела во Франции, мы попали в автомобильную аварию... — Глаза Эла расширились от растерянности и удивления. Ватари продолжил, — Мы были сбиты пьяным водителем. Я был легко ранен, но у Вас были более серьезные последствия.       Лицо Эл было бледным. Автокатастрофа? Он этого не помнил. Он просто подумал, что они приехали домой и продолжали обычную жизнь. Ватари кивнул, словно умел читать мысли Эла, и продолжил: — Вы были в коме около двух месяцев. Эл был в шоке. — Я был в коме в течение двух месяцев?       Ватари пытался-бы успокоить его, но детектив был явно сбит с толку. Поэтому он просто сел на стул рядом с больничной койкой и ждал, пока молодой человек все осмыслит.       После долгой паузы Эл сказал: — Значит, я был в коме, потому что какой-то пьяный идиот разбил нашу машину? — Да. — был дан ему простой ответ, — Но он уже в тюрьме, я позаботился об этом.       Эл кивнул и приложил большой палец ко рту – это был верный признак того, что он задумался. Затем он подтянул колени к груди и Ватари почувствовал облегчение, когда увидел эти простые жесты. Он так узнал, что Эл – это его обычный Эл. Через некоторое время юноша сказал: — Ватари, принеси мне фрукты. Я хотел бы попросить торт, но на этот раз я послушаюсь доктора и не буду пока есть десерты. Но я голоден, — Затем он слегка улыбнулся. Ватари улыбнулся в ответ и покинул больничную палату.

***

      Ватари купил несколько фруктов и Эл охотно начал есть их. Потом парень кое-что вспомнил, но он не был уверен, реальность это или сон. — У меня есть вопрос. — Я слушаю. — Есть ли открытое дело.. называется - дело Кира? Ватари, подумав секунду, покачал головой, отвечая: — Нет, такого дела нет. — Хм… — большой палец Эла вернулся ко рту, пока он думал. — Тогда я, вероятно, видел сон об этом, пока был в коме. — Это возможно. Ты спал слишком долго. — Я знаю. Но это выглядело таким.. реальным. — Что именно ты помнишь? — Немного. Этот случай с Кирой, о котором я упоминал ранее, был о каком-то массовом убийце, я думаю. И, как я уже сказал, я помню, как ты умирал, а, после этого, я почувствовал, что у меня случился сердечный приступ. Затем кто-то смотрел на меня, когда я умирал. После этого было темно и я чувствовал себя опустошенным и побежденным. В конце я мечтал о смерти какого-то молодого человека и это все, что я могу вспомнить. — Это был просто сон, Эл. С нами все в порядке. Может быть, твой мозг создал дела, которые ты должен решить во время сна. Ватари улыбнулся и попытался подбодрить его. — ты прав. Это тоже возможно. Но это было странно. — Постарайся расслабиться и я принесу тебе ноутбук завтра, если хочешь...       Эл просто посмотрел ему в глаза. Ему нужно ждать до завтра? Он умрет от скуки до тех пор. — Конечно, я хотел бы получить свой ноутбук. — Я, пока, оставлю тебе эту книгу. Детектив вздохнул и добавил: — Ты пытаешься убить меня, Ватари? Ватари только улыбнулся. — Нет, я не пытаюсь, но Вам нужно потерпеть только сегодня.

***

Эл не мог уснуть. Медсестры часто приходят, чтобы проверить его. Одна из медсестер спросила его: — Вы хотите немного успокоительного, сэр? Помочь вам заснуть?       Эл уставился на нее. Он не любил употреблять успокоительные средства или какие-либо лекарства. Но ему было чертовски скучно и он не мог уснуть. Поэтому, когда он думал об этом, это не выглядело как плохая идея. Затем он сказал ей, чтобы ему вкололи успокоительного, только один раз. Через полчаса он мирно спал.

***

      Прошла неделя и его выписали из больницы. Было приятно снова быть свободным. Дорога до дома длилась около 30 минут. Эл наслаждался видом окружающих их пейзажей, пока они с Ватари путешествовали.       Когда они вернулись домой, Эл почувствовал, что время будто остановилось. Даже когда он отсутствовал около двух месяцев. — Я отсутствовал только два месяца, но кажется, что это намного дольше, а здесь все то же самое.       Он вошел в свой кабинет, сел на стул, подтянул колени к груди и включил компьютер. Все мониторы в миг ожили. — Ватари, принеси мне торт. Старик только улыбнулся и сказал: — Добро пожаловать домой, Эл.

***

      Прошли месяцы. Эл, с каждым днём, чувствовал себя лучше. Он раскрыл многие дела и был рад так быстро вернуться в форму. Его разум работал теперь в полную силу, как и раньше. Он чувствовал себя больше похожим на себя.       Но у него были кошмары. О том случае, который ему снился, пока он был в коме.       В этих снах он видел пару золотисто-коричневых глаз. Но он никогда не мог вспомнить лицо этого человека. Иногда это было неприятно. Теперь, сидя в кресле, он думал об этом. Но это было бесполезно. Было утро и Ватари пришел с завтраком. — Опять не мог спать этой ночью? Эл, вместо ответа, нахмурился.       Старец поставил поднос с едой на стол детектива и начал уходить. — Мне опять снились кошмары... Пожилой мужчина остановился. — ..об этом случае с Кирой. — Хочешь поговорить об этом? Детектив вздохнул. — Не о чем говорить... но... — Он опустил взгляд. — Ты знаешь, что я всегда здесь для тебя, чтобы не случилось.       Эл знал, но все еще не мог говорить об этом вслух. Может быть, в другой раз, он сможет поговорить об этом.       Речь шла не о деле Киры, а о том незнакомце, которого он видел во сне много раз. Эл просто кивнул. — Думаю, что я смогу поговорить об этом позже. Ватари кивнул и вышел из комнаты.

***

      Приближалась зима, а Эл работал как обычно. Он работал над каким-то делом в своем родном городе, но не мог сосредоточиться последние несколько часов. Он тяжело вздохнул и решил найти Ватари.       Пожилой человек был, как обычно в библиотеке, читая несколько книг. Он не работал допоздна, как Эл. Теперь пришло время отдохнуть перед сном. — Что тебя беспокоит, дитя? — Беспокоит? Это действительно так очевидно? — пауза, — Ничего особенно... Вранье. — Я просто устал, вот и все. Я решил сделать небольшую паузу. — Ох... — .... — Ну, Вы много работали с тех пор, как вернулись домой. Знаете, это же не грех - отдохнуть от работы? — Ты прав... Ватари кивнул. — Присоединяйтесь, прочитайте несколько книг, ведь, это было так давно, когда вы в последний раз что-то читали. — Это правда.       Затем он подошел ближе к книжной полке. Он пролистал обложки и выбрал книгу для чтения.       В комнате было тихо. Слышно было только перелистывание страниц книг, которые они читали.

***

      Следующий день прошел как обычно. Эл закрыл дело, после 5 недель работы над ним. Еще два случая, которые привлекли его внимание, оказались на очереди для раскрытия. Он просматривал всю информацию, которая была собрана по этим делам. Он укусил большой палец, думая. Пять жертв, все убиты за одну ночь... Сейчас, его агенты устанавливают контакты, чтобы собрать больше информации. Пока он работал над этими двумя случаями, в другой части земли один молодой человек взял странную тетрадь...