Deаth Note: awake and alive

Перевод
NC-17
Завершён
334
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 42 386 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
334 Нравится Отзывы 123 В сборник

Глава 3. Когда сбываются пророческие сны.

Настройки
      Эл сидел за своим столом, когда Ватари вошел в его комнату. Он указал на экран, по которому шли новости: «Пять лет тюрьмы преступнику, который убил и изнасиловал этих трех женщин». В этот момент желудок Эл сжался и он тяжело вздохнул. — Вот почему я иногда чувствую, что все это бессмысленно, что все мои работы напрасны. В большинстве случаев, когда я слышал об их суждениях, я хотел бы просто уйти в отставку. Ватари кивнул. — Да, я понимаю. Иногда все эти усилия, кажется, не имеют смысла для нас, но мы должны быть сильными, мы помогли многим, мы должны об этом тоже думать. — Я знаю, но если бы я делал это только ради справедливости, я бы давно сдался. К счастью, я делаю это, потому что мне это интересно и мне это нравится, — признался Эл. — В самом деле... — сказал Ватари, а детектив продолжил. — Этот мир сгнил. И мы никогда не сможем изменить в нем всю преступность. — Но в этом мире существуют и хорошие вещи, хоть мы не всегда можем их увидеть. — Это правда. Но все же...       Эл наполнил рот пирогом, который принес ему Ватари и продолжал с удовольствием его есть. Пожилой мужчина знал, что это не простая тяга к сладкому. Это нечто большее. Молодой человек жаждал близости. У него не было ни одного друга. Ватари несколько раз пытался поговорить об этом с детективом, но Эл просто избегал этой темы или говорил, что ему никто не нужен, что он такой, какой он есть. «Я искренне надеюсь, что однажды он найдет кого-то особенного...»       Детектив действительно выглядел довольным, но Ватари очень хорошо его знает и уже давно может читать его, как открытую книгу. Он может легко обмануть других людей, но не его. Вот почему они всегда открыты друг другу.       Поток мыслей Ватари был прерван словами детектива: — Эта новая проблема в Японии действительно странная. Люди умирают от сердечных приступов и никто не знает почему или как... Результаты поиска, анализа и вскрытия ничего не показывают. — Они до сих пор не узнали ничего нового? — Нет, ничего нового.       Ватари и детектив смотрели новости, чтобы увидеть, что происходит в мире. Затем была часть о загадочных убийствах в Японии. — ...потому что умирают только преступники, многие начинают говорить, что это акт восстановления справедливости и называют предполагаемого спасителя «Кира». Многие сайты и организации собираются по всему миру, чтобы поддержать «Киру»... — женский голос отозвался эхом в тихой комнате. Лицо Эл было бледным. Его обычно большие глаза, теперь стали еще больше. Его сердце остановилось на секунду. — Этого не может быть... Этот Кира... Реален. Он начал дрожать, как будто ему вдруг стало очень холодно. Ватари подошел к Эл и положил руку ему на плечо. — Эл..? Детектив посмотрел на него испуганными глазами. — Ватари... — Мы не можем быть уверены, не так ли? Детектив покачал головой. «Мы можем. Я уверен, что это так» — Нужно ли готовить нашу поездку в Японию или мы будем работать отсюда? — Мы едем в Японию.

***

— Меня прозвали Кира, хм... Не то чтобы мне нравилось это имя... — Хе-хе-хе... — Рьюк, Синигами, улыбнулся позади Лайта.       Они видели новости. И мир уже знал о его поступках. Многие из них принимают это, но никто пока не хочет открыто признавать его. — Они примут со временем. Все они примут меня как абсолютного Бога и Справедливость. Я создам мир без преступников. — Это становится все более и более забавным, хе-хе. — Рьюк засмеялся, съедая яблоко. — Да, Рьюк. Это будет ещё веселее и интереснее. И я буду Богом нового мира, — Лайт улыбнулся. — Эта тетрадь была всем, что мне было нужно для осуществления моей мечты. Как же мне повезло найти её.       Но Лайт не знал, что она должна принести ему несчастье в конце его жизненного пути. Всего несколько лет славы, а потом все.       Но кто-то усердно работает над этим, чтобы изменить эту судьбу. Чтобы исправить то, что можно исправить или хотя бы попробовать...

***

      Таинственный и анонимный детектив Эл приехал в Японию и объявляет, что будет руководить расследованием. Все уважали его, даже тогда, когда ничего о нем не знали. Но, они знают самое главное - что он решает все дела, над которыми работает.       Он не проигрывал. Ни единого раза не было, чтобы он не выиграл. Вот почему он лучший детектив в мире. И у него уже были некоторые планы в голове, как выманить убийцу. Его пророческие сны не сильно помогли. Ему нужно использовать свой мозг. — Если бы я только мог вспомнить более полезную информацию... То, что я знаю из этого сна, очень мало и недостаточно, — он укусил большой палец, глубоко задумавшись. — У меня есть преимущество, но я не могу использовать его в полной мере, — это беспокоило его. — Может быть, со временем, я смогу вспомнить об этом побольше.

***

Телепередача с Линдом Эл. Тейлором прошла успешно. Я узнал, что Кира прячется в регионе Канто в Японии. Шли дни, было больше убийств. Все сердечные приступы. Я чувствовал раздражение от того, что ничего существенного не происходит. — Время убийств показывает нам, что он студент. И всю информацию, которую они собирали, сливают. Никто не знает как.       Детектив изо всех сил пытается вспомнить что-то еще из своих снов. Что-то, что поможет ему быстрее поймать убийцу, чтобы предотвратить новые убийства. Но ничего не пришло ему в голову. В этом случае он должен использовать только свою логику.

***

      Все агенты ФБР, причастные к этому делу, были убиты Кирой. Эл почти сломал свой ноутбук от разочарования. — Кира убивает всех, кто стоит на его пути, не только преступников. И... — Я позволил этим людям умереть. Он кусает большой палец так сильно, что истекает кровью.       На столе лежала полная тарелка с печеньем, но детектив чувствовал себя плохо, даже глядя на них. Это был первый раз, когда он почувствовал отвращение к сладкому. Он тихо сидел в темной комнате, освещенной только светом от мониторов, его колени были подтянуты к груди. — Если бы я только мог придумать что-нибудь подходящее для этого дела.

***

      У детектива есть пять японских полицейских, с которыми он продолжает сотрудничать. Объединёнными силами они будут работать над делом. Все остальные вышли из дела, опасаясь быть убитыми. Кира может убить, если знает лицо и имя человека. Он также может контролировать время смерти. И до сих пор никто не знал, как он убивает. Такие убийства практически невозможны для среднестатистического смертного. Эл предположил, что может быть задействована какая-то божественная или сверхъестественная сила. «Какой-то смертный играет в Бога». — часто говорил он. Таинственный детектив рискнул представиться этим пяти офицерам. «Я должен показать им свое доверие, чтобы они тоже могли мне доверять»

***

      Когда они впервые увидели его, то были настроены скептически. Молодой человек одет в простую белую кофту и джинсы. Никаких носков, босиком. Спина слегка согнута вперед. Бледная кожа, глаза темные с синяками под ними, волосы темные и грязные. Мысли каждого из них, вероятно, следующие: «Это великий и знаменитый Эл? Невозможно!» Но после краткого разговора с ним, все сомнения быстро испарились.       Они планировали дальнейшее расследование, получали новые имена, пояса с жучками на случай, если у них возникнут проблемы, чтобы они могли быстро связаться с детективом.       Позже, когда Эл изучил профили каждого из них, он остановился на одном из них. «Ягами Соитиро...» Это имя было ему как-то знакомо, хоть он точно не знал, что в нем странного. Он не мог откопать эту мысль из глубины своего разума. Но когда он осмотрел других членов своей семьи, ему вдруг стало ясно. Он смотрел на профиль сына мужчины: «Ягами Лайт» Он окаменел на несколько секунд. Прилив эмоций и скрытых воспоминания внезапно всплыли на поверхность. Он вспомнил несколько ситуаций, в которых ему снился этот кареглазый молодой человек.       И тогда, одним из тех моментов, был чистый ужас. Он видел, как молодой человек смотрел на него сверху вниз с ухмылкой на губах. Затем он понял, что это взгляд убийцы. Что он, на самом деле, Кира.
334 Нравится Отзывы 123 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором