И руины станут домом

Перевод
NC-17
Завершён
909
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 21 636 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
909 Нравится 124 Отзывы 278 В сборник

Часть 2

Настройки
В следующую пятницу, облачённый в новое пальто, с изумлёнными словами Тэхёна, всё ещё звучащими в его ушах, он отваживается покинуть китайский ресторанчик, сжимая в руке их еженедельное угощение. Он задаётся вопросом, не перекочевал ли гибрид дальше, полагая, что ему пришлось бы так поступить, но когда он проходит по тому же переулку, что и неделю назад, то снова замечает фигуру, съежившуюся в тени. Любопытствуя, Хосок подходит ближе к теням и зовёт: — Ты ещё здесь? Было бы неловко, если бы кто-то другой притаился в переулке — возможно, кто-то из банка вышел покурить — но пара пушистых ушей с белыми кончиками законтрастировала с унылым серым цветом ранней зимы. Брови нахмурились, остальная часть лица гибрида скрывалась за ушами, обёрнутыми для тепла вокруг челюсти. — Я думал, что ты уже давно перекочевал. — Или достал обувь. Настороженность звенит в каждой его клетке, и он достаёт свой смартфон. — Тут должно быть какое-то убежище для тебя… — В этом районе их два. — Голос гибрида звучит суровее, чем в его воспоминаниях. Почти нездорово. — Так почему же ты здесь? Его глаза сужаются, и он не отвечает. Хосок делает ещё одну попытку. — Похоже, ты заболел. Ходил в аптеку? — Не могу, — Он кивает на свои ноги. — Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? Гибрид пристально смотрит на него. Он выглядит так, будто хочет что-то сказать, но если Хосок догадается, то вспомнит их последний обмен. Если только Хосок не терпеливый, чокнутый ублюдок, он знает, что для него это ничего не значит. Вероятно, поняв, что у Хосока сердце кровью обливается, он прикусывает язык и кивает. — Что болит? После того, как ему сообщили, что у него болит горло и заложено в груди, Хосок запоминает симптомы и направляется в ближайшую аптеку, двигаясь быстро, чтобы его еда не остыла. Когда он возвращается, гибрид уже привалился к стене здания. Похоже, что он почти спит. — Эй. Я принёс тебе лекарство, и аптекарь сказал, что тебе нужно принимать его на сытый желудок. Не слушая его, гибрид берёт бумажный пакет и вскрывает пузырек с таблетками, закидывает одну, не запивая несмотря на то, что он с трудом её проглатывает. Хосок хмурится, наблюдая за ним, и повторяет: — У тебя еда-то в желудке есть? Гибрид хмуро смотрит на него и качает головой. И вот он снова осознаёт, что уже открывает одну из своих мисок. — Вегетарианский жареный рис? — Большая часть его хочет настоять на том, чтобы сопроводить парня в убежище, но где-то в глубине души внутренний голос его заверяет, что если ему станет хуже, то он может там умереть. Тэхён смеётся над ним, когда тот снова возвращается домой с остатками еды, поддразнивая, что никогда не видел, чтобы парень так старался над оценками. Хосок отмахивается от него и проводит половину следующей недели, проверяя местные новости утром и вечером, боясь, что они сообщат о найденном в центре города трупе кролика-гибрида. Боясь, что они его вообще проигнорируют.
Примечания:
909 Нравится 124 Отзывы 278 В сборник
Отзывы (4)