Голоса убитого прошлого

Рей никак не могла вспомнить свой сон. И не потому, что он был слишком неважным и быстро растаял, и даже не потому, что она слишком резко пробудилась от крика какой-то птицы. Они все еще были в джунглях, солнечные лучи пробивались сквозь буйную растительность. Еще несколько часов — и они будут на корабле. Покинут это место. Бен держал в руках кружку и подозрительно принюхивался к ее содержимому. Некий напиток состоял из кипятка и собранных Чубаккой растений. В воде плавали листья и красные ягоды. Вуки уверял, что они не отравятся. И пил большими глотками в подтверждение своих слов. Рей удивлялась, как он не обжигает язык. — По-моему, там дохлое насекомое. — Сказал Бен, брезгливо морщась и заглядывая в кружку то с одной стороны, то с другой. Вуки пожал плечами и посоветовал просто его извлечь и выбросить. Он считал, что Бен создает проблемы из ничего. Рей пила свой кипяток молча. Напиток был чуть кисловат, интересно пах и в целом был достаточно неплох. И она силилась вспомнить, что видела во сне. Она не узнавала места. На самом деле, она даже не могла с уверенностью утверждать, что слово «место» применимо к тому, что она видела. Будто для ее сознания в этот раз было совершенно неважно такое обстоятельство, как «где». А потому там не было ни определенного цвета — не светло и не темно, ни формы, ни хотя бы ясности, внутри или снаружи. Другое беспокоило Рей. Там… Кто-то был. И этот кто-то очень хотел ей что-то сказать. Но она не могла вспомнить ни образов, ни слов. Только то, что их было много и у Рей было странное чувство, будто между ней и ими было что-то общее. Что-то важное. В конце концов, Рей пришлось принять то, что размышлениями она ничего не добьется, и если кому-то очень надо что-то ей сообщить — им придется в следующий раз являться ей с чем-то более осмысленным. Теперь же нужно было двигаться дальше. Они собирали лагерь. Очаг был засыпан землей, вещи собраны. Тропа, ведущая к «Соколу», едва угадывалась меж деревьев. Рей выпрямилась, сделала шаг и замерла. Мужчины остановились, вопросительно глядя на нее. Рей стояла и понимала, что не может идти. Что-то настойчиво кричало внутри нее, упрашивая вернуться. Бен помрачнел, вглядываясь в ее лицо. А потом прикрыл глаза и вздохнул. — Ты тоже это чувствуешь, верно? Рей кивнула. — Просто дурное предчувствие. — О, если бы. Дурное предчувствие бывает у кого угодно, но не у тебя и не у меня. У нас это называется Сила, Рей. Чубакка развел руками, сетуя на то, что и без всякой Силы так и знал — так просто все не закончится. Спустя пятнадцать минут вуки шагал по тропинке, возвращаясь к кораблю. А Рей с Беном шли в совершенно противоположном направлении. Плана у них не было. По крайней мере, они более-менее решили, что когда закончат… Что-то, что будут делать, Рей вызовет Чуи по комлинку, и тот пригонит «Сокол» прямо к ним. Главное, вызвать его тогда, когда будет совершенно точно ясно, что они готовы покидать Зайгеррию быстро и решительно. *** У ручья Рей остановилась. С наслаждением она опустила руки в холодную воду — пальцы сразу заломило, но в этом Рей находила какое-то странное удовольствие. Бен стоял поодаль, ожидая, но, увидев, как она подносит к губам сложенные ладони, предостерегающе вскинул руку. — Что ты делаешь? Ты смотришь, что пьешь? Рей с некоторым недоумением посмотрела на свои ладони. Вода была чистой и прозрачной… И совершенно не скрывала обилие обитающей в ней жизни. Множество хаотично движущихся крошечных существ. Рей пожала плечами. — На Джакку бы за такое убивали. Бен вопросительно на нее посмотрел. — Там же пустыня, разумеется… — А тут — и попить, и поесть сразу. Бен сощурился. Рей сдержала смешок, но воду все же вернула ручью. В конце концов, с собой у них была фляга, и вода в ней была очищена. По крайней мере, по идее. Еще какое-то время они шли в молчании. Пока Рей вдруг не пришел в голову вопрос. В голове он надолго не задержался, практически сразу превратившись в слова. — Почему ты не возражаешь? Бен остановился. Посмотрел на Рей, даже чуть склонил голову к плечу. Закусил губу, размышляя над ответом. — А что, должен? Рей тоже задумалась. Прошла немного вперед. Посмотрела на него исподлобья. — Знаешь, ты не производишь впечатления любителя добрых дел или что-то вроде того. Да и будущее джедаев… Бен возмущенно фыркнул. — О, а речь уже идет о джедаях? Нет, мне не очень интересно, что будет дальше. Но, знаешь, огромной кучи дел, которые меня ждут, я тоже не вижу. — Он выразительно огляделся, даже обвел окружающее пространство рукой для наглядности. — Пойдем уже. И Рей шла. Она была уверена, что он сказал не все, но выспрашивать не стала. *** Они смотрели на дом и не очень хорошо представляли, что делать дальше. Рей догадывалась, что их ждет некоторое количество неловкости. Так же она знала, что за этим последует… Наверняка, достаточно конфликтная ситуация. «Но это если что-то уже случилось. Что, если она пока только что-то задумала?» — Подумала Рей. И тут же поняла: что-то уже произошло. Еще в лесу они вышли на небольшую поляну, и трава на ней была примята, причем на довольно обширной площади. Это наводило на мысли, что они, скорее всего, уже опоздали. — Что мы ей скажем? — Наконец спросила Рей. — Почему бы нам просто не ворваться в дом и… — Так. Что вы опять здесь делаете и где этот вуки? — Где вы были? — Вы быстро вернулись. — Просто немного увлеклись, пока ходили по лесу и немного выпали из реальности. Бен повернулся к призракам, скрестив руки на груди. — Тетке нельзя было доверять, это все, что я могу сказать. — Знаешь, Бен, тебе стоит подумать о своих предубеждениях. Да, наверное, мой сын немного… Рей вдруг хлопнула себя ладонью по лбу. — Вы. Вы пойдете туда и выясните, что у детей… Не все в порядке, ох, это и так ясно, Сила настойчиво кричит об этом с тех пор, как я отсюда ушла. Вы выясните, что случилось. Призраки переглянулись. Наконец Оби-Ван вздохнул. — Подумать только. Вам не кажется, что они как-то слишком часто пользуются тем, что мы умерли? Рей подтолкнула его в спину. Ее руки, конечно, прошли сквозь него, но призрак все равно качнулся вперед. В сумерках они подкрались к дому, почти наверняка никем не замеченные. Рей и Бен укрылись за кустами, что буйно цвели под окнами с задней стороны дома и наблюдали, как мертвые джедаи один за другим скрылись в стене. — Бен, мне, конечно, очень жаль, что твой дедушка умер… — Примерно лет тридцать назад. — Да… — Будучи правой рукой императора. — Точно. — Он был ужасным человеком, ты в курсе? — Я помню. — С определенной точки зрения, разумеется. —...Но его новые свойства действительно очень… Удобные. Какое-то время они сидели молча. Пока они устраивались, с кустов осыпалось несколько белых лепестков. Рей бездумно подцепила пальцами один, застрявший у Бена в волосах и покрутила его пальцами. Лепесток был мягким и очень тонким. — На самом деле, мне сложно уложить в голове, что это все — один и тот же человек. — Наконец сказала Рей. — Он ведь был героем, и заботился о своих людях больше, чем кто-то еще, и помогал всем, кому только мог. Это мне Оби-Ван рассказал. — Полагаю, так и было. — А потом… Потом, ну, ты знаешь. Бен снял перчатку, тоже выудил несколько лепестков из ее волос, бросил их на землю, немного отодвинулся, критически осмотрел ее прическу. От его движения, впрочем, ветви закачались снова, повторно осыпая их головы белыми цветами. — Не все сохраняют способность беспокоиться о чужих страданиях, когда тонут в своих. Если при всем еще и быть уверенным, что поступаешь правильно — вещи выглядят совсем по-другому. Рей молчала еще какое-то время. Потом внимательно посмотрела на Бена. — Так вот в чем дело. — Не понимаю, о чем ты. *** Никого, кроме рыжей зайгеррианки, не было в доме. Не осталось даже намека на то, что тут должен жить кто-то еще. Лиреса сидела в кресле, с интересом изучая что-то в своем датападе, на маленьком круглом столике исходила паром маленькая чашка, расписанная золотистым орнаментом. Никого, кроме нее, не было, и не было похоже, чтобы ее это сколько-то беспокоило. Она вообще выглядела куда более расслабленной, чем прошлым вечером, во время их визита. — Как думаете, сможете прочитать ее? Оби-Ван и Квай-Гон переглянулись. — В этом есть необходимость? — С сомнением поинтересовался Оби-Ван. — Может, они просто зайдут и спросят? — И она, конечно, охотно все расскажет, — хмыкнул Квай-Гон, — нет, Энакин прав. Нужно просто все выяснить. — Это немного… — Неуверенно начал Оби-Ван. Энакин смерил его тяжелым взглядом, потер пальцами переносицу и встал позади ничего не подозревающей женщины, облокотившись о спинку ее кресла. — Скажи-ка, друг, чем твой любимый обман разума настолько этичнее? — Потому что это все-таки не копаться в чужих мыслях без спроса. Энакин приподнял бровь. Аргумент его не убедил, но он решил не спорить и приступил к делу. На его лице было написано напряжение — то, что он не пребывал в мире живых, сильно осложняло задачу. Воздействовать на материальный мир с иного уровня бытия было сложно, воздействовать на живых — и того сложнее. — Помочь не хотите? — Спросил он наконец. Квай-Гон пожал плечами и подошел, протягивая пальцы ко лбу ничего не подозревающей женщины. Оби-Ван болезненно поморщился, но тоже присоединился. Лиреса потерла виски. И подумала: «ну вот, опять мигрень.» Хорошо, что все обошлось. Конечно, это было совершенно нечестно — возвращать деньги. В конце концов, не ее вина, что девчонка сбежала. Но что у нее есть для хаттских людей, кроме собственной правоты? Да, ей повезло. Главное, чтобы теперь они лучше за ними следили. Она не вынесет, если снова придется… Проклятье, за столько лет она так и не научилась варить каф так, чтобы он ей нравился. Вот и сейчас он остынет, и она его выльет, потому что он и горячим-то очень так себе. Такое должны уметь совсем другие люди. Жизнь была куда лучше, когда она была моложе. И голова тогда совсем не болела. Какое же странное чувство… Почему… Почему ей надо вспомнить? Странно. «Послушайте, такая юная рабыня — редкий товар. Из народа господ — тем более. Она станет действительно уникальным украшением вашего дворца, а редкие украшения дорого стоят» Да, она торговалась. Это ведь все-таки ее племянница. Дышать сложно. Это из-за головной боли? Нет, что-то не так. Как же… Лиреса хрипела, лежа на дощатом полу и никак не могла отдышаться. Энакин не смотрел в ее сторону. Он выглядел сконфуженным, но все еще был зол. Оби-Ван держал руку у него на плече. Энакин посмотрел на эту самую руку и прикрыл глаза. — Все, сказал же. Я в себе. Не буду я ее душить… Больше. Наверное. Давайте уйдем, иначе ничего не гарантирую. — Энакин… Оби-Ван укоризненно качал головой. — Нет, ты что, не слышал? — Слышал. Но тебе стоит держать себя в руках. — Я держу. — Квай-Гон равнодушно смотрел на женщину. В комнате появился меддроид — Лиреса была напугана внезапным приступом удушья. Квай-Гону не нужно было забираться в ее голову, чтобы знать, что в ближайшее время она будет занята всевозможными медицинскими обследованиями с необычайным рвением. *** Бен почувствовал вспышку гнева своего деда, но в данный конкретный момент при всем желании не мог уделить этому явлению должное внимание. Сам он вместе с Рей пребывал в достаточно неловкой ситуации — сверху из-за кустов на них смотрела пара штурмовиков — патрульных. Смотрели наверняка недоуменно, хотя из-за шлемов сказать точно было нельзя. Бен очень надеялся, что не выглядит, как Рей. Она смотрелась очень забавно, если подумать — глаза у нее округлились, она периодически моргала и оттуда, с той стороны кустов, зрелище наверняка было то еще. Самому ему было ужасно непривычно и странно глядеть на штурмовиков снизу вверх — обычно все было наоборот. Немая сцена затягивалась. — Вы кто такие? — Спросил наконец один из патрульных. — Никто. Никого здесь нет, — ответила ему Рей, проводя перед собой рукой. Штурмовики переглянулись. Один даже потянулся к рации на поясе. Бен был быстр, хотя и не особенно изящен — от того, как резко он поднялся на ноги, заходя за спины солдат, кусты протяжно затрещали, и пара сломанных веток упала в траву. Штурмовики предпринять ничего не успели — сначала замерли, скованные Силой, затем повалились под куст друг на друга. У них будет много вопросов, когда они очнутся, но Бен надеялся, что к этому времени их не будет поблизости. В идеале их не будет вообще на планете. Он бросил взгляд на окно, закрытое занавесками, и подумал, что призракам стоило бы поторопиться. *** Бен надеялся, что улетающий «Сокол» никто не видел. Чубакка посадил его в лесу, пусть и не так уж далеко от города. Тратить еще день на прогулку по джунглям никому не хотелось, пусть так и было безопаснее. — Значит, опять Нал-Хатта. Какой-то скудный у нас выходит тур по Внешнему кольцу. — А по-моему, он как раз слишком затянулся. — Так… Что мы будем делать, когда прилетим туда? — Поинтересовался Квай-Гон. — Это очень, очень хороший вопрос, учитель, — сказала Рей, глядя на синие огни гиперпространства в окне. — Очевидно, обретать смертельного врага в лице очень влиятельного хатта, — фыркнул Бен, складывая руки на груди. Чубакка оскалился и коротко завыл. Ему в этом увиделось вдруг нечто очень ироничное. А потом он удалился в общую каюту — от разговоров, половину из которых он не слышал, ему все еще было не по себе. — Если эта… Лиреса видела нас, она могла кого-то предупредить. — О, об этом можешь не беспокоиться. Она наверняка была слишком занята, в десятый раз заставляя меддроида сканировать свою дыхательную систему. Рей и Бен недоуменно посмотрели на Оби-Вана. Тот отвел взгляд. Энакин возмущенно взмахнул рукой. — Но вы же слышали! И вы послушайте. «Такая юная рабыня — редкий товар. Из народа господ — тем более». Вот, что она говорила, когда торговалась, чтобы подороже продать ребенка своего брата. — Это… Отвратительно, — выдохнула Рей. Бен в задумчивости пожевал губу. Наконец он медленно проговорил: — Наверное, Люк действительно не худший родственник в мире. Он хотя бы просто пытался убить. — Я уверен, он не это имел в виду, — спешно заступился за Люка Оби-Ван. Все посмотрели на него скептически — даже Энакин. — Он говорил, что это было помутнение из-за темной стороны, — сказал Энакин. Бен только презрительно усмехнулся. Сворачивая неприятную тему, он повернулся к деду. — Я почувствовал, как ты разозлился. В этом было дело? Энакин нехотя кивнул. — Я ее… Придушил. Не до смерти. И я этим не горжусь, чтобы вы знали. Не нужно так делать, стоит держать себя в руках. — Ты всегда быстро вспыхивал, — вздохнул Оби-Ван, печально качая головой. Повисла неуютная тишина. Все опасливо смотрели на Энакина, который все больше хмурился, прожигая Оби-Вана очень мрачным взглядом. На лице Оби-Вана недоумение медленно сменялось пониманием, затем растерянностью. Наконец он предостерегающе выставил перед собой руки. — Ты прекрасно понял, что я имел в виду, даже не начинай. Энакин встал и стремительно удалился из пилотской кабины прямо сквозь обшивку. Оби-Ван поспешил следом, не очень-то успешно пытаясь сохранять на лице участливое выражение и не смеяться. Квай-Гон проводил их задумчивым взглядом и уселся в кресло позади Рей, позволив себе короткий смешок.