Дочь президента (President's Daughter)

Айрин:       — Я ещё кое-что слышала, — улыбнулась моя мама. Узнаю эту улыбку.       — О нет, мам, даже не начинай, — умоляла я её, но в ответ она лишь ухмыльнулась.       — Каково это — быть первым поцелуем моей дочурки? — спросила она моего телохранителя.       Я сгорала со стыда и заметила, что лицо агента Кан тоже покраснело. Я взглянула на отца, но он лишь виновато скривился в улыбке.       — Ненавижу тебя, пап!       И тут я услышала крик Йери:       — Божечки, онни! Это правда? Почему ты мне не сказала? Это нечестно, — что она вообще здесь делает? Я закрыла лицо руками и мысленно произнесла: «Убейте меня уже кто-нибудь». Она ведь не отстанет, пока не узнает все подробности.       — Это она украла мой поцелуй, — раздражённо произнесла я. Её глаза округлились от ужаса.       — Так вот кто украл первый поцелуй онни! Я Ким Йери, но ты можешь звать меня Йери. Онни, а она красивая. Не удивительно, что ты её ещё не убила.       Сыльги ещё больше смутилась, и все засмеялись. Я же прожгла Йери свирепым взглядом, от чего лицо той скривилось в страхе.       — Эм… Йери… это очень грубо, — ну да, теперь ты меня защищаешь, пап. — Где мои обнимашки?       У меня отпала челюсть. Какого хрена? Почему я родилась в этой семье.       — Ой, прости, дядя, — обняла она сначала отца, потом мать. — С приездом домой, тётя. Спасибо за приглашение.       — Милая, ты здесь одна?       — Нет, я с папой и новым телохранителем, — она помахала кому-то в толпе. Должно быть, это её новый телохранитель. Кажется, я её уже где-то видела, но вот где…       — Вэнди, поздоровайся! — сказала Йери. Ого, она зовёт её по имени. Вэнди? Я посмотрела на своего телохранителя и улыбнулась. Конечно, я вспомнила её. Она якобы лучшая подруга моего телохранителя.       — Господин президент, Первая Леди, мисс Бэ, я агент Сон — новый телохранитель мисс Ким. Приятно со всеми вами познакомиться, — склонила голову она.       — Я рада видеть, что становится всё больше первоклассных телохранителей-женщин. Пожалуйста, позаботьтесь о Йерим.       — Сделаю всё возможное, мэм.       Мой папа и отец Йери были лучшими друзьями. Мы с Йери практически выросли вместе. Мои родители заботились о ней, если её отец уезжал куда-то, а он заботился обо мне, если моих родителей не было рядом.       — Тётушка, вы здесь надолго? — спросила Йери у моей мамы, она покачала головой.       — Нет, мне уже скоро надо возвращаться обратно в Париж, чтобы закончить несколько проектов. И после них я вернусь сюда навсегда.       — Это круто, тётушка! Я рада видеть тебя.       — Йерим, где твой отец? — спросил мой папа. Она оглянулась и показала на разговаривающего по телефону мужчину пальцем. — Вон там!       — Дамы, прошу меня извинить, мне нужно поговорить с сенатором Кимом, — и он отошёл.       — Я тоже пойду, и смотрите не надоедайте друг другу, — сказала мама, и я услышала, как агент Сон и Кан хихикнули.       — Мам, мы больше не дети.       — Кто сказал? — и она скрылась из виду. Не могу с моих родителей.       — Пошли, я хочу есть, — потянула я Йери. Сыльги:       Вот это ночка! Познакомиться сразу и с миссис Бэ, и с мисс Ким — слишком для меня. Они обе такие прямолинейные, что у меня не находилось слов, чтобы ответить им. Но даже при таком раскладе, от них исходит даже больше тепла, чем от моего босса. Интересно, откуда у Айрин такой характер. Он очень отличается от характера мистера и миссис Бэ. И как они стали настолько близки с мисс Ким? Она даже предложила мне называть её по имени! И Вэнди она называет всегда по имени.       — Счастливая ты сучка! — сказала я Вэнди.       — Чего? — не поняла она.       — У тебя хороший босс.       — Ну уж нет, подруга. Она просто неуправляема.       — Ну она хотя бы не такая бесчувственная и неблагодарная. Ты знала, что она принесла танк с петардами и притворилась, будто ранена?       — Так теперь сплетни правдивы? — громко рассмеялась Вэнди.       — В этих всех рассказах она ещё паинька.       — По-моему она ничего. Посмотри только, как она относится к Йери. Может, у неё просто не ладится с телохранителями, — я посмотрела на Айрин, которая широко улыбалась и накладывала в тарелку Йери овощи. Теперь я поняла, что она хорошо относится ко всем, кроме меня. И почему именно телохранители всегда уходят? Джой давно бы уже уволилась, если бы Айрин относилась к ней плохо. Мне стало интересно, в чём же проблема.       — Кан, смотри на президента и сенатора Кима. Они явно разговаривают о чём-то серьёзном. Я тут узнала, что их врагами могут быть владельцы наркопритона, который они недавно прикрыли. Они работали над этим несколько лет, но только сейчас у них получилось. Им заправляли настоящие «шишки», я точно знаю это, поскольку сенатор стал ещё сильнее оберегать свою дочь.       — А чего ты тогда не увольняешься? Ведь ты вообще-то можешь умереть, алло? — подразнила я её.       — Потому что кое-кто подал мне пример и напомнил, что такова наша работа, и пора повзрослеть. К тому же я уже начала забывать, что к чему, и надо было что-то с этим делать.       — Как всегда гордая.       — Сейчас нам надо быть в боевой готовности, так как мисс Бэ возвращается на работу.       — Куда? На какую работу? У неё есть работа? — Вэнди закатила глаза.       — Боже, пощади её. Ты не знала? Ты не читала её дело?       — Ну, предложение пришло от самого президента. Он ничего мне о ней не рассказывал.       — Ты бы хоть погуглила её, Сыльги. Она президент компании «Высокотехнологичная индустрия Бэ», одной из лучших электронных компаний в городе.       — Правда? Я думала, она просто разбалованный ребёнок, которому не нужно работать.       — Йери сказала, что она была в отпуске. Но завтра она возвращается на рабочее место. Она тебе не говорила? — я покачала головой.       — Пока нет. А что, мисс Ким тоже работает в её компании?       — Господи, ты беспомощна. Йери — вице-президент компании.       — Ты не можешь винить меня, посмотри только на них, — кивнула я в сторону мисс Бэ и мисс Ким, которые стукали друг друга по головам.       — С этим и не поспоришь.       После этого мы вместе поужинали. Глазами я время от времени искала мисс Бэ и несколько раз натыкалась на её пристальный взгляд. Какая же она странная. Айрин:       До сих пор не могу привыкнуть к тому факту, что Сыльги — дочь аджосси. Когда я была маленькой, всегда хотела с ней познакомиться, но я не ожидала, что мы встретимся с ней именно так. Это не может меня не расстраивать.       — Айрин, пойдём скорее. Папе нужно на работу.        — Пап, ты и так всегда работаешь. Можно ещё немного, пожалуйста.       — Ладно-ладно, совсем чуть-чуть, а потом ты пойдёшь домой, да?       — Ура! Да, пап. Аджосси, поиграете со мной?       — Конечно, юная леди. (Через час)       — Аджосси, почему вы не можете стать моим телохранителем?       — Мисс Бэ, вы прекрасно знаете почему. Я телохранитель вашего отца.       — Но мне нравитесь вы! Вы всегда добры ко мне. Вы стали мне вторым папой. И вы постоянно приносите мне «Чоко-чоко», которые я так люблю, — он громко рассмеялся.       — Вы знаете, моя дочь тоже обожает эти сладости.       — У вас есть дочь? — он кивнул.       — Да, и знаете, что она мне говорит? Что хочет стать такой же, как я.       — Она тоже хочет защищать других людей? А она не боится? Вы же сражаетесь с плохими парнями, — он посмеялся.       — Она ничего не боится.       — Правда? А можно с ней познакомиться? Пожалуйста, аджосси, приходите сюда с ней, — состроила я милые глазки.       — Айрин, ты снова пристаёшь к аджосси? — спросил отец.       — Нет, пап. Я просто рассказывала ему, как хочу… — затем я услышала ряд выстрелов и увидела, как окровавленное тело аджосси прикрывает меня.       Я часто думала над тем, что если бы я послушала своего папу, то аджосси был бы жив. Если бы мы из парка раньше, то он бы не умер. Я заливалась слезами и алкоголем, вспоминая тот день.       — Мисс Бэ, вы в порядке? — рядом присел мой телохранитель, я вытерла слёзы.       — А похоже на то?       — Вы можете выговориться мне, если вас что-то беспокоит. Я знаю, что вы ненавидите меня, но я умею слушать.       — Агент Кан, вы знаете, что случилось с вашим отцом? — она кивнула.       — Он умер, защищая президента.       — А если я расскажу вам другую версию? — я добила бутылку алкоголя большими глотками и посмотрела на неё. — Он умер из-за меня… В тот день я играла в парке. Мой папа хотел пойти домой, но я ни за что не соглашалась, хотела играть дальше. Твой отец был таким хорошим, и я хотела, чтобы он стал моим телохранителем. Он рассказывал о тебе, я хотела, чтобы он нас познакомил, но потом начали стрелять, и он прикрыл собой меня с папой. Прости меня… Если бы я послушалась папу… Аджосси был бы жив. Я сожалею о…       Я не могла остановить этот поток слёз и договорить я не успела, потому что она крепко прижала меня к себе. Она тоже плакала.       — Ш-ш-ш, всё хорошо, мисс Бэ. Не вините себя. Вы ни в чём не виноваты. Вы были ребёнком тогда, понятно, что вы хотели бы подольше поиграть.       Я продолжала реветь.       — Был бы мой отец жив, он бы вас не винил. Знаете, как вы могли бы отблагодарить его сейчас и почувствовать себя лучше? — она обхватила моё лицо руками. — Не губите своё будущее, живите на полную катушку и будьте счастливы.       Я закрыла глаза, она вытерла слёзы с моего лица. И тогда я почувствовала, как её губы мягко прижались к моим. Моё сердце готово было пробить стенки грудной клетки. Она поцеловала меня снова, и я не могла не ответить ей на поцелуй. Мы остановились лишь потому, что нам уже недоставало воздуха. В моей в голове всё так запутано, я не знаю, что делать. Поэтому я притворилась, будто упала в обморок.       — Мисс Бэ… мисс Бэ. Ах, эта девчонка. Много пьёт и не может контролировать себя, — ворчала она.       Потом она взяла меня на руки, отчего меня бросило в краску.       — Джой, открой дверь в её комнату, пожалуйста.       — Что с ней случилось?       — Слишком много выпила.       — Я впущу тебя только потому, что она у тебя на руках. И только попробуй стащить ещё «Чоко-чоко», — так вот кто взял мои «Чоко-чоко». Значит, эти две идиотки тихушничают за моей спиной.       — Знаю-знаю, я не хочу пока умирать, Джой. Хотя в последнее время я сомневаюсь в этом.       — Хорошо, клади её на кровать, а я принесу таз с водой.       — Принято, — она очень осторожно переложила меня на кровать и убрала прядь с моего лица.       — Надеюсь, ты больше не будешь винить себя. Я рада, что папа спас тебя. И я тоже сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя, — поцеловала она меня в лоб и накрыла одеялом. Сердце гулко отдавало в ушах.       «Не влюбляйся в неё, Айрин. Если подпустить её к себе, она разделит участь своего отца».