Дочь президента (President's Daughter)

Перевод
PG-13
Завершён
88
2
переводчик
silentcrying бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 27 612 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник

Смущённая Бэ

Настройки
Айрин:       Я с утра работала без остановок, пока не услышала тихий стук в дверь. Несмотря на свою занятость, я всё же решила открыть дверь.       — Мисс Бэ, вы не будете обедать? Уже довольно поздно, — сказала Сыльги.       — Сыльги, ты можешь звать меня Айрин.       — Но тогда другие подумают, что я отношусь неуважительно.       — Тогда зови меня Айрин, когда мы наедине. Как сейчас, — я заметила как она покраснела от моих слов. Милашка.       — Ты покраснела что ли, Кан Сыльги?       — Да нет, почему ты спрашиваешь Ай… Айрин? — и она покраснела ещё больше.       О господи, моё сердце забилось чаще, когда я услышала своё имя. Почему оно так хорошо звучит из её уст?       — Не забывай, что нам ещё надо обсудить наше свидание.       — Не страшно, если сегодня не получится. У тебя много дел, лучше сосредоточься на них сейчас. Я могу и подождать, — она улыбнулась, и наши взгляды встретились. Дерьмо, моё сердце. Пожалуйста, можешь снова успокоиться?       Мы просто стояли и смотрели друг на друга, пока не пришли Дженни и Лиса.       — О мой бог, Бэ. Ты правда это сделала? Все только об этом и говорят, — я улыбнулась ей.       — Ну, ты сама говорила, что нужно объявить всем, что она моя, заранее, чтобы все держались подальше, — я увидела, что Сыльги снова покраснела. — Ты невероятна. В любом случае, вы будете обедать?       — Да, мы как раз собирались.       — Нет-нет… Не идите. Люди будут сплетничать про вас. Мы с Лисой принесли его вам, — она указала на пластиковый пакет, что взяла с собой. Дженни представила Лису Сыльги.       — Сыльги, это Лиса. Она мой телохранитель, в тоже время моя девушка, — я увидела удивлённое лицо Сыльги. Мне стоило бы это сфотографировать. — Лиса, это Сыльги. Телохранитель и девушка Айрин.       Какого чёрта, Дженни Ким?! Она только что представила Сыльги как мою девушку? Дженни ухмыльнулась мне. Они пожали руки, а Сыльги улыбалась как идиотка.       — Я много о вас слышала, агент Кан. Приятно наконец встретиться с вами лично.       — Взаимно, агент Манобан.       — Вы знакомы друг с другом? — удивлённо спросила Дженни.       — Ну, наши агентства соперники, верно? Они всегда сравнивали агентов. Вот почему я часто слышала её имя. Я так понимаю, она хороша не только в бою, но и в захватывании холодного сердца дочки президента, — сказала Лиса, издеваясь.       Дженни прошептала ей:       — Ты хочешь, чтобы она убила меня? Зачем ты сказала про холодное сердце?       Думаю, ещё не поздно выгнать их из моего кабинета, верно? Я скажу им уйти, когда…       — Правда в том, что она завоевала моё сердце ещё с первого дня. Даже если она может быть холодной, избалованной и злой, что могу подтвердить и я, — ухмыляясь она сказала. — У неё на то есть свои причины и глубоко внутри у неё ранимое сердце, — сказала Сыльги. Что за чертовщина?! Моё сердце не было готово к такому. Я теперь красная, как помидор.       — Онни покраснела! Сыльги это было так смело с твоей стороны. Полегче, сердце онни не справиться с этим, она скоро словит инфаркт из-за тебя, — сказала Йери, появляясь из ниоткуда.       — А ты почему здесь?       — Ну, Дженни-онни хотела, чтобы я присоединилась к вам. Она сказала, что соскучилась по тому, как мы раньше обедали все вместе.       — Может, она хотела сказать, что вы соскучились именно по мне?       — Это так. Но если честно, мы очень скучали по тебе.       После этого мы пообедали вместе с нашими телохранителями. Вскоре все вернулись к работе. Сыльги:       Уже конец дня и к счастью, пока ничего плохого не происходит. В офисе мисс Бэ достаточно безопасно, так что мне не нужно постоянно находиться рядом с ней. Это хорошо, потому что я не хочу отвлекать её от звонков и бумажной работы. Я ждала, пока она выйдет, но уже наступило девять вечера, а она всё ещё внутри. Я решила заглянуть и увидела спящую красавицу.       Она должно быть устала от работы. Выглядит, как совсем другой человек. Настолько далеко по сравнению с избалованным ребёнком, которого я встретила в первый день. Я и правда не могу поверить, что нравлюсь столь красивому человеку.       — Мисс Бэ, мисс Бэ… проснитесь.       — Ммм, Сыльги?       — Да. Это я, мисс Бэ.       — Пожалуйста, не умирай на мне и не оставляй меня, — она заплакала. Она что, спит?       Я слегка потрясла её.       — Айрин… Айрин, проснись, — она открыла глаза, — Сыльги? — и крепко обняла меня. Я могла чувствовать, как дрожит её тело.       — Тихо-тихо, это всего лишь сон, Айрин. Я здесь и никогда не оставлю тебя, — она расслабилась.       — Мы можем пойти домой? Я так устала, — тихо сказала Айрин.       — Конечно, — я убрала всё в кабинете и взяла её за руку. Мы шли домой, держась за руки. Можете поверить в это? Скоро мы были уже дома, и я сказала ей отдохнуть.       — Но мы должны спланировать наше свидание, — она надулась.       — Просто отдохни сейчас, хорошо? — я поцеловала её в лоб и тогда она меня обняла.       — Спасибо большое, Сыльги, — она поцеловала меня в щёку и убежала. Я удивилась этому жесту с её стороны. Мы в старшей школе? Я просто мотнула головой, хотя чувствовала себя самым счастливым человеком на свете. Айрин:       — Просто отдохни сейчас, хорошо? — она поцеловала меня в лоб и я обняла её.       — Спасибо большое, Сыльги, — сказала я, поцеловав её в щёку и убежала. Я такая дурочка. Я что, в старшей школе? Дерьмо, я так смущена. Винить надо моих родителей. Из-за того, что у них нет нормальной жизни, я не посещала нормальную школу. Вот почему всё это в новинку для меня. Кроме того, при моём ритме жизни я не рассматриваю партнёра на всю оставшуюся жизнь. Поэтому мне нужен план «Б», ведь так? Я хочу, чтобы Сыльги ушла, но, должна признать, она мне очень нравится. Она смелая, сильная, добрая и невинная, хотя иногда она немного тормозит, но это делает её ещё милее. Мне приснился сон, где она пострадала, и теперь я сильно боюсь. Поэтому я хочу воплотить в жизнь план «Б». Я лучше потеряю её и буду знать, что она жива и здорова, чем буду смотреть, как она умирает у меня на руках.       — Айрин, ты ещё не спишь? — спросила мама. Я открыла дверь и впустила её.       — Нет, мам. Тебе что-то нужно?       — Мы можем поговорить?       — Выкладывай.       — Я слышала о том, что было в офисе… — будь уверена, Йери, сначала я буду тебя долго пытать, а потом заживо похороню.       — Я… я…       — Я хочу, чтобы ты знала, что я тебя поддержу. Лишь бы ты была счастлива. И, честно говоря, я считаю, что Сыльги идеально тебе подходит. Она понимает твою позицию. Она понимает, что она в опасности, просто находясь рядом с тобой, но то, что она защитила тебя тогда, думаю, это не будет проблемой. Но проблема в том, что ты боишься. Милая, я знаю, что смерть её отца на тебя сильно повлияла, но не дай страху встать на пути твоему счастью. Ты несколько лет тащила на себе этот груз, пора сбросить его с плеч. И я знаю, что Сыльги тебя ни в чём не винит.       Откуда мамы знают, что должны сказать своим детям? Я не могла скрыть слёзы от осознания того, что мама мне сказала.       — Но, мам, а что если Сыльги умрёт, прямо как аджосси?       — А если нет? Ты хочешь упустить возможность быть с ней счастливой?       — Не знаю, мам.       — Тогда зачем ты позвала её на свидание, если сомневаешься? Если ты конечно ничего не задумала.       Она меня пугает. Как она вообще догадалась?       — Ты у меня умная и знаешь, что делаешь. Но один совет, милая моя: не играй с сердцами людей, потому что проиграешь здесь ты, — она поцеловала меня в лоб. — Отдыхай, любовь моя, ты устала сегодня. Ох, и, если тебе понадобится совет по поводу свидания, — обращайся. Могу даже помочь, — она подмигнула и вышла из комнаты. Мне повезло с тем, что у меня такая любящая мама.       — Не понимаю, что мне делать дальше. Следовать плану «Б» или нет? Неизвестная:       — Мадам, можно закладывать бомбы?       — Нет, пока нет… Подождите немного. Пусть пока порадуются жизни.       — Как пожелаете, мадам.
88 Нравится 82 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)