Дочь президента (President's Daughter)

Сыльги: (По дороге на работу Айрин)       — Сыльги, я думаю устроить наше свидание в эти выходные, тебе подходит? — нервно спросила она.       — Звучит хорошо. Уже придумала, куда мы пойдём? — она мотает головой.       — Пока думаю. Есть предложения, куда мы могли бы сходить на наше первое свидание?       — Мне главное быть с тобой, держать тебя за руку, и, может быть, целовать тебя, не боясь увольнения, — ответила я и увидела, как её она смутилась. — Айрин, а ты знаешь, что у нас уже был второй поцелуй.       Она кивнула.       — Какого чёрта? Я думала, ты ничего не помнишь, и вообще ты говорила, что не дашь мне своего разрешения.       — Я не знала, что делать. И притворилась, что упала в обморок… Прости.       — Нечестно. Это никуда не годится, — пожаловалась я.       — А что насчёт «Чоко-чоко», которые ты украла у меня? — упс, она всё-таки узнала.       — Ну, у тебя было их много, я думала ты не заметишь, если одна пропадёт.       — И это хорошее оправдание? — теперь мы поменялись ролями. Я должна сейчас расстроиться? Боже, эта девчонка.       — Зачем ты вообще заходила в мою комнату? Я прослежу, чтобы Джой получила по заслугам за то, что впустила тебя.       — Нет, Айрин. Пожалуйста, не поступай так с Джой. Это я виновата. Мне надо было понять, куда ты пропала, и я пыталась найти хоть какие-то улики, — умоляла её я и тогда поняла. — А вообще это твоя вина! Зачем ты пошла в тот бар?       — Мы квиты! Ты украла «Чоко-чоко», я тебя прощаю. Я притворилась, что не помню, поцелуй… Простишь меня? — какого чёрта? Вот как она просит прощения? Не удивительно, что её бизнес процветает. Она умеет найти компромисс. Не могу с неё.       — Думаю, у меня нет выбора. Мы квиты, — сказала я, а её лицо расплылось в улыбке. Улыбка, осветившая мой день.       Утро Айрин было загруженным, время пролетело быстро, и мы снова пообедали с Дженни, Лисой, Вэнди и Йери.       — Онни, забыла сказать: завтра ежегодный благотворительный вечер, — сказала Йери Айрин.       — Понятно. Как в том году?       — Нет, мы поменяли место встречи.       — И где это будет?       — Эм… В психиатрической больнице, — ответила Йери. Ого, они устраивают благотворительные мероприятия в психбольницах? Это замечательно, потому что подобные места точно нуждаются в помощи. Я не понаслышке знаю.       — Дженни, как она называется?       — Психиатрическая больница «Новая надежда», — я чуть не подавилась. Вэнди тоже. Она кинула на меня взгляд, который гласил «ты попала, Кан».       — Серьёзно? Даже давитесь в одно время? И почему вы так смотрите друг на друга? — Айрин раздражённо спросила.       — Вэнди, всё хорошо? — заботливо спросила Йери. Почему мне попалась надоедливая Айрин, а ей заботливая Йери. Она снова злиться на меня? Так или иначе, в «Новой надежде» находится моя мама. И это не очень хорошие вести.       — Мисс Бэ, а вам правда надо идти на этот вечер? — спросила я.       — А ты же должна быть со мной всегда и везде, агент Кан? Как думаешь почему?       — Должна, потому что это моя работа.       — Я должна там быть, потому что я президент той компании, которая и устраивает это мероприятие.       — Почему надо всегда отвечать сарказмом?       — Потому что это тупой вопрос? — она сказала. Я заметила, что все начали забирать свои тарелки и вставать из-за стола. — Ребят, вы куда?       — Нам надо работать. Я вспомнила, что не закончила целую кучу вещей, — сказала Дженни.       — Но вы же ещё не доели, — Лиса и Дженни проигнорировали меня и ушли.       Йери прошептала мне:       — Мы спасаем свои задницы от злой, ревнивой Айрин. Прости Сыльги, но дальше ты сама.       Вскоре все ушли, и мы остались наедине. Я повернулась к Айрин.       — Почему ты злишься на меня?       — Я не злюсь на тебя! — выкрикнула она.       — Не злишься, но орёшь на меня? Реально? — она подошла к стопке бумаг, оставив еду на столе.       — Что ты делаешь?       — Возвращаюсь к работе.       — Прости, конечно, но ты ещё не доела.       — У меня аппетит пропал. Можешь выкинуть, — ох, эта девчонка. Она знает, как мучить меня. Я подошла к ней сзади и обняла. Думаю, она удивилась такому столь неожиданному жесту. Ловкая Сыльги.       — Прости, если чем-то тебя расстроила. Но не могла бы ты поесть? Тебе нужно питаться, чтобы не заболеть в море всей этой работы, — я услышала её вздох.       Она не ответила.       — Хочешь, я тебя покормлю? Она ударила меня по руке.       — Ладно-ладно. Пойду обратно за стол.       Она тоже села за стол и продолжила есть.       — Могу я узнать, почему ты на меня так злишься? — она склонила голову.       — Я ревную, — сказала она максимально тихо, чтобы я не услышала.       — Что? Что ты сказала?       — Я сказала, что я ревную. Вы с Вэнди так красноречиво переглядывались, — меня удивило её признание, но я не сдержалась и засмеялась.       — Дурочка, мы же тебе уже объясняли. Мы просто подруги.       — Но вы так близки.       — Мы так близки, потому что знаем друг друга всю жизнь. Мы ни разу не целовались и вообще она не привлекает меня в романтическом плане. Мне нравишься ты, — теперь она удовлетворена моим ответом. Избалованная какая.       — Мы не сможем не пойти на вечер?       — Прости, Сыльги, но мне придётся. Если ты не хочешь, я позвоню отцу и…       — Нет, всё хорошо, Айрин. Я справлюсь.       Я вышла из кабинета, и ко мне подошла Вэнди.       — Боже, Кан. Тебе так влетит, если ты не расскажешь ей. Вероятность того, что она встретиться с твоей мамой равна восьмидесяти процентам.       — Я знаю, Вэнди. Я просто должна быть готова ко всему. Айрин: (В психиатрической больнице)       — Сыльги, всё хорошо? — я взяла её за руку, когда она припарковала машину. Я заметила, что с тех пор, как она узнала об этом мероприятии, она несколько потеряна. — Сыльги, ты боишься здешних пациентов?       — Я? Нет конечно. Не переживай за меня, сфокусируйся на самом мероприятии.       — Уверена? — она улыбнулась мне и сказала: «Да».       Как только мы вошли, Сыльги будто пыталась спрятать своё лицо. Она вела себя довольно странно, но я решила игнорировать это. Я безумно хотела помочь этим людям и пообщаться с ними. Каждого из нас прикрепили к одному пациенту, с которым мы должны были познакомиться.       Я приятно беседовала с одним из пациентов, когда ко мне подошёл другой. У меня появилось такое чувство, что я её уже где-то видела.       — Вы дочь президента?       — Да, аджумма, это я.       — Из-за вашей семьи я потеряла мужа. Потеряла семью, — и я увидела камень в её руке. Она замахнулась, но Сыльги успела её остановить.       — Мама, прекрати. Ты не хочешь ей навредить. Это не ты, — аджумма начала плакать. Я посмотрела на её больничную рубашку, и там была написана фамилия «Кан». Я ахнула от удивления. Это жена аджосси. А значит, что и мама Сыльги. Какого хрена? Почему она вообще находится в психиатрической больнице?