Harry Potter and the Order of Chaos

Джен

Перевод

Завершён

jules_solem переводчик

Автор оригинала:

centreoftheselights

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/7566809/1/

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Размер:

16 страниц, 4 906 слов, 3 части

Метки:

AU Драббл Драма Дружба Магические учебные заведения Магия Приключения Учебные заведения Ученые

Описание:

Это относительно вольный перевод одного очень запавшего мне в душу, но короткого англоязычного фанфика по фандому, затянувшему меня больше всех вместе взятых. Я позволила себе некоторые добавления, но, вообще-то, почти все по тексту. Как и указала авторка, фанфик по вселенной "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления" и я также настоятельно советую вам прочитать этот шедевр. Он перевернет ваш мир, особенно если вы улетаете с ГП, как и я.

Примечания:

Пометка автора: несмотря на то, что работа обозначена как по "Гарри Поттеру", на самом деле она является рекурсивным фанфиком по "Гарри Поттеру и Методам Рационального Мышления", написанному Less Wrong. Чтобы оценить по достоинству этот фик, вам, возможно, стоит прочитать его. Вообще-то, вам в любом случае стоит его прочитать. Он великолепен. Но если вам совсем уж не хочется - вкратце эта история о том, что Гарри был выращен в семье ученого и теперь все совершенно по-другому. Для тех же, кто знаком с "Методами Рационального Мышления", это будущий!(рационалист!Гарри). Действие происходит на пятом году обучения Гарри в Хогвартсе. Вообще-то, этот фанфик может стать полноценным AU, если по какой-то причине нововведения в каноне будут разительно отличаться от моих свободных догадок о том, что может случиться с Гарри в будущем. Или если меня пропрет новыми идеями. Или если мне станет скучно и я уплыву в шиппинг. Вас предупредили.

Посвящение:

Посвящается Элиезеру Юдковскому, который произвел на свет абсолютный шедевр и прекрасной авторке оригинала :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

21 Нравится

10 Отзывы 15 В сборник