Погоня за счастьем

Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 870 слов, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник

Ультиматум

Настройки
-Я больше не знаю, что делать, - прошипела Гермиона сквозь стиснутые зубы, когда обрабатывали порез на ее руке. Она получила его во время битвы между Орденом Феникса и Пожирателями Смерти. -Он теперь почти не бывает дома, - пожаловалась она,- он всегда где-то занят или избегает меня из-за того, что ему приходится делать! -Ты должна сказать ему, - сказала Лили Эванс, залечивая оставшиеся раны. -Если ты чувствуешь напряжение от того, что он переживает, то как ты думаешь, что он чувствует? -Он не позволит мне помочь! -Не оставляй ему выбора. Поставь ему ультиматум.

***

- О! - впервые произнес Регулус, войдя в парадную дверь и увидев ее сидящей на своем месте бодрствующей и настороженной. - Что ты там делаешь, милая?- спросил он ее. - Сейчас половина третьего ночи.- Он подошел и быстро чмокнул ее в лоб, прежде чем практически убежать от нее. -Я ждала тебя, - сказала она, и он, не отвечая, устроился на диванных подушках и закрыл глаза. -Ты же знаешь, у нас есть кровать.- Она увидела, как он напрягся. -Я в курсе, - прокомментировал он, но не сделал ни малейшего движения, чтобы подойти к ней, и она подавила вздох. Он был дома уже несколько минут, и она уже чувствовала надвигающийся спор. -Почему бы тебе не пойти и не воспользоваться ей? -Почему бы тебе не присоединиться ко мне?- спросила она, и он открыл один глаз, лениво глядя на нее пару секунд, прежде чем закрыть его и поудобнее устроиться на подушках. У нее перехватило дыхание, легкие выдавливали из нее весь кислород, пока она пыталась не дать эмоциям взять верх. Она была сильной, независимой ведьмой, и такие глупые ссоры, как эта, заставлявшие ее чувствовать себя абсолютно паршиво внутри, не входили в ее расписание - ни сейчас, ни когда-либо. Ей было ясно, что Регулус борется с некоторыми аспектами их отношений, если не со всеми, и она была только рада помочь ему. -Я пойду, - тихо сказала она, нарушая напряженную тишину, воцарившуюся в гостиной. -Хорошо, - устало ответил он, даже не открывая глаз, чтобы посмотреть на нее. Она поморщилась от его безразличного тона и направилась в их - ее - комнату, где сложила кое-какую одежду и предметы первой необходимости в сумку, прежде чем решила, что сможет вернуться за остальным в другой раз. В конце концов, было уже поздно, и у нее не было ни времени, ни терпения стоять и собирать все, что принадлежало ей. -Лили предложила мне свободную комнату в их с Джеймсом доме, так что тебе не придется беспокоиться о том, что я окажусь на улице в холодную погоду, - сказала она ему. Ее сумка висела на плече, а руки теребили ремень, пока она пыталась справиться с нервами. -Я вернусь через пару дней за остальными своими вещами. Ее глаза расширились, когда она увидела, как он вскочил со своего места, широко раскрыв глаза и удерживая в глубине панический взгляд. -О чем это ты говоришь?- он посмотрел на ее сумку и побледнел. -Ты уходишь? -Нет! Ты не можешь уйти! -Рег, - начала Гермиона. -Ты не хочешь, чтобы я была здесь, а я не хочу сидеть здесь, будучи игнорируемой и одинокой. -Конечно, я хочу, чтобы ты была здесь!- он немедленно бросился к ней и взял ее руки в свои. -Я люблю тебя и не могу потерять. Пожалуйста, не уходи. -Ты почти не бываешь дома, а когда бываешь, то спишь здесь, вдали от меня. Мы больше не разговариваем, ты не прикасаешься ко мне.- Она покачала головой. -И что же мне здесь делать? -Милая, не разбивай мне сердце, - взмолился он. -Я так люблю тебя,- он поцеловал ее в лоб и прерывисто выдохнул. - Пожалуйста, скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты осталась со мной. -Прикоснись ко мне, - предложила она, и он тут же бросил ее сумку на пол и потащил в безопасный кокон своих рук. -Спи в нашей комнате, - добавила она приглушенным голосом сквозь мягкий хлопок его рубашки. Он неохотно отпустил ее, прежде чем отвести в спальню и уложить рядом с собой на кровать с балдахином. -Поговори со мной, - тихо сказала она, ее голос был едва громче шепота. Он застыл рядом с ней. -Пожалуйста. Он молчал, казалось, лет десять, прежде чем его мышцы расслабились. -То, что я должен сделать для него...- он покачал головой. -Я бы не хотел так портить тебе мозги.- она ничего не сказала, вместо этого позволив ему высказать все.
91 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник