Тихий город

Проснувшись на диване от раздражающего рингтона, я даже не вспомнил, когда умудрился уснуть. На часах, стоящих рядом с телевизором, было почти пять часов вечера, что означало, что я проспал целых семь часов. Черт. Все же ответив на звонок, я ни капли не удивился, услышав недовольный голос Дэна. — Знаете, это было довольно подло с вашей стороны, — пожаловался мальчик. — Мама распсиховалась, а когда она так делает, я не могу спокойно заниматься своими делами, так что вы чуть всё не испортили. И я остался без пирожков, вы довольны? — Переживешь, — добродушно ответил я, потирая все ещё не желающие открываться глаза. — Что-то есть? — Мои утраченные нервные клетки. — Давай к делу, потом себя пожалеешь. Мальчик раздражённо выдохнул. — Ничего особенного, девчонка из шестого видела на улице белку, говорит, что та жевала орехи, которые наш мистер Тряпочник оставляет ей каждый день. Возможно, белка действительно что-то видела или даже замешана в преступлении, так что не стоит списывать ее со счетов. А ещё какой-то парень из десятого утверждает, что заметил подозрительно медленно бегущую бегунью, но, скорее всего, у него просто челюсть отвисла, и он пялился на ее зад, вот время и замедлилось, ну, знаете, как в фильмах. У вас такое бывало же, да? — Дэн, перестань надо мной издеваться. — Неприятно, да? Но вы же сами сказали, что даже самая незначительная информация может помочь. — К делу. — Да к какому делу? У большинства моих знакомых занятия были в другой стороне школы и все, что они видели в окно, не имеет никакого смысла. Единственное, что может помочь, подружка Терезы, Хоуп, видела того грибника, который тут чуть ли не каждое утро бродит. Можете спросить у него, вдруг он что-то видел. — Ты имеешь в виду мистера Райвала? — Да, его. У него тут тропы какие-то, мы как-то с Джимми его расспрашивали, давно ещё, когда мелкими были, рядом со школой грибов больше. — Ясно, спасибо, ты очень помог. Если что-то узнаю, я тебе позвоню. — Ага, даже не извинитесь за подставу? Я думал, мы теперь напарники. — И не мечтай. — Вы ужасный человек, мистер Нельсон. — Тебе напомнить, со скольки лет разрешается распитие спиртного? И что насчёт травки? — О, да ла-адно, как будто вы сами в таком возрасте были паинькой. — Даже если и не был, это ничего не меняет. Я серьезно, если ещё раз узнаю, будут проблемы. — Тогда не узнаете. Я лишь тяжело вздохнул и, попрощавшись, повесил трубку. Бедная Лорен, ей бы хоть немного настойчивости, чтобы справляться с сыном, но это сейчас не главное. Кое-как приняв сидячее положение и наклонившись чуть вперёд в попытках унять головокружение, я ещё раз взглянул на телефон, набирая номер Лео. Колумбиец ответил уже спустя несколько гудков. — Проснулся уже? — слегка усмехнувшись, спросил он вместо приветствия. — Мы уже думали, что придётся тебя насильно к кровати привязывать, а тут Том позвонил и сказал, что ты его так и не дождался. Он, кстати, сейчас с нами, с ногой все нормально. — Пожалуйста, скажи, что вы нашли его, — протянул я, закрывая глаза. Лео мгновенно погрустнел, судя по сочувствующему вздоху. — Никаких зацепок, — сообщил он. — Кажется, мы уже все обошли, но… Некоторые семьи все ещё не вернулись в город, так что не стоит отчаиваться. Возможно, кто-то всё-таки что-то видел. — Вы опрашивали Эдриана Райвала? Что он сказал? — Эмм… Я не знаю, но подожди, сейчас спрошу у Эл. Я непонимающе скривился на такую нелепую кличку для Элены, но терпеливо ждал, пока колумбиец пытался докричаться до девушки. — Нет, его не было дома ни вчера, ни сегодня, — услышал я голос подошедшей Элены. — А что? — А что? — повторил Лео, спрашивая меня. — Он был возле школы, — ответил я. — Джеймс уже его подозревал, он мог сорваться за ним, заметив, что тот бродит неподалеку. — Думаешь, это он? — Не знаю, но нужно его найти. Я сейчас приеду к вам, где вы? — Недалеко от церкви, сейчас выйдем к дороге. Сказать Тому, чтобы сменил тебя? — Да, пусть приезжает, я передам ему ключи. — Будет через десять минут.

***

Когда очередная ветка больно ударила меня по лицу из-за того, что идущий передо мной Лео даже не думал ее придержать, я не выдержал и обогнал его, пройдя через ещё более густые кусты. Хотя мы шли всего лишь минут двадцать, непроходимая дорога утомила всех и каждого. Элена, продирающая нам путь впереди, кажется, даже не думала останавливаться, но вот Лео грозился вот-вот рухнуть на землю, зацепившись за очередную корягу. — Мы точно не заблудились? — спросил колумбиец, пытаясь высмотреть что-нибудь впереди. — Кажется, мы просто идём в чащу, и никакая это не короткая дорога. — Вообще-то, это ты сказал, что нам стоит пойти этим путем, — напомнила Элена. — А теперь ноешь. — Я не ною, я говорю очевидные вещи. Мы заблудились. — Не заблудились, — вовремя прервал я перепалку. — Внимательнее смотрите. Лео и Элена проследили за моей рукой. Домик мисс Маргарет еле-еле просвечивался сквозь плотно стоящие ели. Мы ощутимо ускорились, желая наконец добраться до поставленной цели. Это было последнее место, в котором стоило искать Эдриана Райвала, потому что его собственный дом стоял пустой уже второй день подряд, а все его излюбленные полянки мы обследовали, когда искали Джеймса и, очевидно, никого там не обнаружили. Из-за поднявшегося ветра притихли даже птицы, но когда мы подошли к самой двери бело-зеленого двухэтажного домика, оказалось, что звонкий смех мисс Маргарет все же нарушает тишину. Лео громко постучал в дверь, и смех сразу же прекратился. Я смотрел по сторонам, в надежде найти хоть какие-нибудь признаки того, что Райвал находится тут, но вокруг была лишь трава и несколько грядок с капустой. — Ох, полиция, — удивленно констатировала женщина, поправляя седые кучерявые волосы, растрепавшиеся настолько, что торчали во все стороны, а сама мисс Маргарет была похожа на какого-то безумного ученого. — Здравствуйте, — громко поздоровался Лео, решив взять переговоры в свои руки. — Мы пришли задать парочку вопросов. — По какому поводу? — женщина растеряно осмотрела меня и Элену. Выглядела она слегка испуганно. — Не волнуйтесь, к вам претензий никаких, — успокоил Лео. — Нам всего лишь нужно узнать, не виделись ли вы в последние несколько дней с Эдрианом Райвалом? Мисс Маргарет непонимающе хлопала глазами, глядя на вопросительно уставившегося на нее колумбийца. Мы с Эленой молчали, не желая сбивать женщину с мыслительного процесса. В какой-то момент мне даже показалось, что она зависла или и вовсе забыла, что произошло несколько секунд назад, но стоило мне открыть рот, чтобы повторить вопрос более настойчиво, когда из-за спины женщины вышел тот, кого мы и искали. Эдриан Райвал окинул всех нас непонимающим взглядом и остановился на Лео, стоящем ближе всего к двери. Одет он был по-домашнему, что наводило на определенные мысли. — Мистер Райвал, — чуть ли не радостно поприветствовал Лео. — Чего это вы прячетесь? Мужчина нервно прочистил горло, поправив воротник черной водолазки. — Я не знал, что вы меня ищете, — признался он. — Если вы по поводу растений, то я все проверил, ни одного исчезающего. Если хотите, могу показать, они еще сохранились. — Мы не по поводу растений, — сообщил я, возможно, немного грубее, чем хотелось бы. Все четверо одновременно перевели на меня взгляд и так и застыли. Я посмотрел прямо на Райвала, обращаясь только к нему. — Мой сын пропал, а вас видели в том же месте и в то же время, когда это случилось. Я внимательно проследил за его реакцией, надеясь увидеть испуг или хотя бы волнение, но ничего подобного на его лице не наблюдалось. Он был скорее удивлен, как и мисс Маргарет, которая тут же прикрыла рот рукой, пробормотав: «Какой кошмар!» — Вы меня подозреваете? — непонимающе спросил Эдриан. — Но я его не видел… Он замолчал, глядя на меня так, будто пытался мгновенно убедить меня в правдивости своих слов. Я, конечно же, не спешил верить такому простому ответу, хоть и не думал, что наш мягкосердечный сосед способен на что-то похуже срезание исчезающих видов растений. — Не возражаете, если мы зайдем и зададим пару вопросов? — добродушно спросила Элена, понимая, что обстановка слегка накалилась. Мисс Маргарет сразу же ответила согласием, быстро кивнув, пропуская нас троих внутрь. В гостиной был включен телевизор с какой-то черно-белой комедией, а на журнальном столике стояли две полупустые тарелки из-под салата, что свидетельствовало о том, что мы, видимо, только что нагло прервали свидание. Кухня у мисс Маргарет была небольшой, но стульев как раз было пять штук, так что мы с легкостью уместились за прямоугольным столом, тут же принявшись вежливо отказываться от предложений чая от обеспокоенной хозяйки. — Господи, уже второй мальчик, — покачала головой женщина, в спешке наполняя стакан водой. — Только недавно же… Ой, нехорошо. Она выпила немного воды и так и осталась стоять возле раковины, глядя на всех нас издалека. Я сидел прямо напротив мистера Райвала, так что мог с легкостью следить за каждым его движением. Конечно, я не подозревал его в полной мере, ведь мы были довольно хорошо знакомы благодаря близкому расположению наших домов. Прошлым летом он даже помог мне починить крышу, а уж когда Джеймс перерыл ему весь огород в поисках останков какого-то древнего племени индейцев, мы и вовсе довольно долго болтали на всевозможные темы. Эдриан Райвал был хорошим человеком. Казался хорошим человеком, так что я не хотел верить, что он может быть хоть как-то причастен к исчезновению моего сына. — Где вы были вчера с часа до трех? — сходу спросил я, не желая растягивать беседу. — В час я только закончил полоть огород, — задумался Эдриан. Меня немного успокоило то, что он решил отнестись к вопросу серьезно, не пытаясь обвинять меня. — Затем вышел из дома, наверное, через минут тридцать и пошел к месту встречи. — К какому месту встречи? — Со мной, он встречался со мной, — вмешалась мисс Маргарет, обеспокоенно крутя в руках полупустой стакан. — Не мешайте, пожалуйста, — чуть улыбнувшись, предупредила ее Элена. Женщина, кажется, не обиделась, продолжая с беспокойством наблюдать за мистером Райвалом. — Да, мы с Маргарет договорились встретиться на опушке, — продолжил Эдриан. — Мы нашли новое хобби — наблюдаем за птицами. Пока что, правда, не очень удачно — попадаются одни голуби, но как-то раз удалось увидеть сову и парочку ястребов. Мы даже заказали бинокли ночного виденья, должно быть очень интересно, доставка вот только идет долговато… — Какую дорогу вы выбрали, когда направлялись на встречу? — продолжил допрос я, ни на секунду не отвлекаясь от выражения лица мужчины. Оно было обычным. Совершенно обычным. — Как всегда, — пожал плечами он. — Прошел вдоль улицы, свернул к церкви, а затем прошелся до школы и завернул к тропинке. Там ваш мальчик пропал, да? Я думал, мне показалось, что я кого-то слышал. — Вы его слышали? — с надеждой спросил я, чуть подаваясь вперед. — Не уверен, что его, но… да, я точно что-то слышал. Кажется, там кто-то был, но я услышал лишь треск веток, а когда обернулся, рядом не было ни души. Списал все на ветер и пошел дальше. — Вы не заметили ничего странного в тот день? Может быть, видели кого-то по пути? Встретили знакомого? — Нет, не думаю. На улице почти никого не было, ветер был слишком сильным, да и время рабочее. В основном все сидели дома, в такую погоду даже собачники не отходят далеко от дома. Я кивнул, с ужасом понимая, что мы снова зашли в тупик. У меня ведь только появилась надежда… — Вы думаете, что ваш мальчик опять принял меня, ну… за плохого? — неуверенно спросил мужчина, когда я затянул паузу, не задавая новый вопрос. — Все возможно, — печально кивнул я. — Он мог следить за вами всю дорогу, а потом потеряться. — Мы с Маргарет можем помочь, — решительно сообщил Райвал. — Мы знаем каждый куст в этом лесу, я даже в курсе, где расположены все лисьи норы, так что наша помощь будет вам полезна. — Было бы замечательно, но сначала мы бы хотели обыскать ваш дом, если вы не возражаете. Не волнуйтесь, ничего разбрасывать не будем, — предупредил Лео, на что мисс Маргарет лишь согласно кивнула, хоть и понимала, что для такого потребовался бы ордер. Черт, это точно не они. — И ещё один вопрос, — вдруг сказала Элена, перед тем, как последовать за Лео. Эдриан перевел на нее взгляд, как впрочем и я. — Вы сейчас проживаете здесь, я правильно понимаю? — Нет, но бывает остаюсь… — Мне просто нужно узнать, не замечали ли вы, что сосед мисс Маргарет, мистер Андерсон, выезжал куда либо в последние дни? Может быть, вы его видели или слышали его машину? Или даже знаете, куда бы он мог уехать? Я не ожидал, что Райвал ответит на этот вопрос. До дома чокнутого Колина отсюда все равно далековато, так что услышать что-либо было бы непростой задачей, но, к удивлению, мужчина сразу же выпрямился, будто все это время ждал подобный вопрос. — Вы и его в чем-то подозреваете? — с надеждой спросил он, но даже не думал дожидаться ответа. — Я уже давно твержу шерифу, что этот человек плевать хотел на закон! Вы видели, что он сделал с лесом? Капканы свои повсюду понаставил! А когда я пришел к нему жаловаться, вы только подумайте, в городе же так много детей, вдруг кто-нибудь из них случайно вступит в эту… ох, а вдруг и ваш мальчик попался! Господи, какой ужас! Этот гад ведь ещё и ловушками весь свой дом обставил, правда, потом снял уже через неделю, но сам факт, что после моего визита, он обмотал все деревья колючей проволокой и еле заметной леской, чтобы я споткнулся… Он хотел меня покалечить, представляете? Я сказал, что в следующий раз вернусь с полицией, но он показал мне неприличный жест и натравил собаку. Знаете, я люблю собак, но эта — она исчадие ада. Таких по закону нужно держать в наморднике, а он с ней даже в магазин иногда выходит, правда ближе к ночи, но какая разница? Знаете, возможно, я и был не прав, но однажды я все же влез к нему на участок, чтобы посмотреть, чем он там занимается. Мне повезло, он меня не заметил, а его собаки не было рядом, и знаете, что я увидел? Он притащил домой огромную тушу кабана! Она по частям лежала прямо на его кухонном столе, а потом он, даже не разделывая, поволок ее в подвал! Просто открыл дверь на полу кухни, сбросил тушу вниз и полез следом! Нет, я понимаю, что в этом нет ничего удивительного, ведь охота, вроде как, не запрещена в этом лесу, но говорю вам, это лишь проявление его невероятной жестокости. И дети! Бедные детки ходят к нему время от времени, покупают всякую гадость! Мы с Эленой переглянулись, поражаясь такой гневной тираде от, казалось бы, слишком уж спокойного мужчины. Я и раньше был в курсе, что чокнутый Колин явно не добропорядочный житель, но вот про капканы и проволоку не знал. Разве у Фрэнка Вуда на ноге не обнаружили нечто подобное?.. — Вы так и не сказали, видели ли вы его в последнее время, — напомнила Элена. — Видеть не видел, но слышал. Собака его только сегодня утром от лая разрывалась, а вчера вечером, когда мы с Маргарет направлялись домой, набрав ягод, в доме этого бандита горел свет. — Странно, я заходила к нему и вчера, и сегодня, — сообщила Элена, посмотрев на меня. — Его машины не было на месте, и мне никто не открыл. — Его пикап ещё на прошлой неделе забрала аварийная служба, — сообщил мистер Райвал. — Он теперь вечно по нашим тропинкам бродит, чтобы сократить дорогу. — Вы говорили, что у него на кухне есть люк в подвал? — уточнил я. — Где именно? — Прямо возле порога. Он не прикрыт ковриком. Думаю, внизу он выращивает что-то вроде конопли. На вашем месте, я бы прижал его этим и потребовал карту с помеченными капканами. Вдруг ваш мальчонка в один из них попался. Я тут же поднялся из-за стола, что уже спустя секунду сделала и обеспокоенная Элена. — Спасибо, вы очень помогли, — сказал я, обращаясь к мистеру Райвалу. — И простите, если мы вас напугали... — Ничего, надеюсь, все будет хорошо, — ответил мужчина, на что я кивнул. — Идём, — снова обратился я к Элене, подталкивая ее к выходу, Лео, высматривающий что-то под лестницей, непонимающе уставился на нас. — Уже уходим? — Есть ещё один вариант, более вероятный, — объяснил я. — Колин все же был дома все это время. Лео кивнул, без лишних объяснений понимая, что наш первый подозреваемый более склонен к похищению ребенка, чем два безобидных старика, следящих за птицами.

***

Огромный дом выглядел все таким же пустым, как и в прошлый раз. На улице уже начинало темнеть, но ни в одном окне не было даже малейшего намека на свет. — Нужно проверить подвал, — тихо сказал я, когда мы втроём спрятались за деревьями напротив главного входа. — Если он что-то скрывает, то только там. Элена и Лео кивнули. Я помнил, как Андерсон разозлился, стоило мне спуститься по лестнице, ведущей в подвал. Уже тогда он что-то от нас прятал, а если ребенок каким-то образом умудрился прознать, что именно… Вдруг он все же успел спровоцировать Колина в тот день? Я же так и не спросил, что произошло, мы не поговорили, и теперь всё, что произошло, — моя вина. — Окна тут древние, — сообщил Лео, вглядываясь вдаль. — И, кажется, парочка открыты, можно влезть. — Мы не будем заходить через дверь? — не поняла Элена. — Мы же можем. К черту ордер, возьмём его под прицел и припугнем. — Нет, вдруг Джеймс все же у него, он может навредить ему, — объяснил я. — Попробуем сделать все тихо. Лео, пойдёшь со мной, Элена, подстрахуешь снаружи. Никто не стал спорить, и мы молча двинулись в сторону, пытаясь обойти дом, чтобы наше появление было не таким заметным. Лео обогнал меня, довольно быстро подбегая к дому и сразу же прислоняясь к стене, держа пистолет наготове. Мы с Эленой последовали его примеру, достав оружие, и тоже направились к цели. Открытое окно обнаружилось довольно быстро. Мне пришлось подсадить Лео, чтобы он смог открыть его полностью, а потом и вовсе ждать, пока колумбиец вскарабкается внутрь. Судя по его неловкости и прилагаемым усилиям, он давненько не вспоминал про тренировки, засидевшись в патрульной машине. Я с лёгкостью подпрыгнул, зацепившись руками за раму, и подтянулся, бесшумно забираясь следом. Элена осталась внизу, внимательно оглядываясь по сторонам. Мы с Лео оказались в гостиной, в которой из мебели были только старый тканевый диван, тумба с телевизором и огромный шкаф с пустыми полками. Кажется, чокнутый Колин не особенно заботился о ремонте, что было понятно и тогда, когда мы прошлись по остальным полупустым комнатам. Кухня выглядела более обитаемой, но тоже не блистала особым дизайном. Лео кивнул куда-то вниз, и я проследил за его взглядом, замечая тот самый люк. Он был такого же цвета и материала, что и пол, так что обнаружить его можно было только благодаря отверстию, служившему в качестве ручки. Мы как можно тише приподняли дверцу, но скрип старых петель все равно не позволил нам сделать это без лишнего шума. Лео выразительно поморщился и обернулся, видимо, боясь, что чокнутый Колин может тут же прибежать на звук. Я тоже этого боялся, но не подал виду, включая фонарик, чтобы проверить, что находится внизу. Посветив на грязный бетонный пол и такие же пустые стены где-то с минуту, я все же решился ступить на вертикальную металлическую лестницу. Фонарик пришлось взять в зубы, чтобы не занимать руки, но уже на середине пути он чуть было не выпал, потому что где-то вдалеке послышался яростный собачий лай. Я остановился, испуганно глядя на Лео, который тоже понимал, что Элена осталась одна на улице, а собака явно не находилась в доме. Я хотел было подняться обратно и поспешить на помощь, но Лео жестом велел мне продолжать, а сам убежал, осторожно прикрыв люк. Помедлив ещё с секунду, я все же спустился, снова взяв фонарик в руки. Коридор был довольно длинным с несколькими дверями, но только из последней, слегка приоткрытой, шел тусклый свет лампы. Я медленно двинулся туда, все ещё держа пистолет наготове и прислушиваясь к малейшему звуку. Из комнаты доносился только странный писк какого-то явно напуганного животного, но я не мог понять, кто вообще способен издавать нечто подобное. Остановившись возле двери, я немного подождал, прежде чем резко толкнуть дверь вперёд и проверить, есть ли кто-то по обеим сторонам от меня. Никого не было, но вот раскрывшаяся передо мной картина все равно повергла меня в шок. Почему здесь столько клеток? Это что, лиса? Я прошел чуть дальше, чувствуя, как вспотели мои пальцы то ли от напряжения, то ли от волнения. Лиса, которая все ещё визжала, забившись в угол своей клетки, смотрела на меня с неприкрытой яростью, а несколько белых кроликов замерли, не дожевав уже начатую траву. Слева, почти до самого конца стены были расположены две огромные клетки с такими же большими домиками. В одном из них что-то шевелилось, но из-за нехватки освещения, я не мог разглядеть, что именно, а когда посветил фонариком, животное спряталось окончательно, а дальше… Мое сердце чуть было не остановилось, стоило заметить ребенка, свернувшегося клубочком на полу дальней огромной клетки. Он зарылся в какие-то старые рваные одеяла и болезненно держался за живот, даже не двигаясь. Я тут же бросился к нему, забывая про осторожность. Пистолет все ещё остался в руке, но когда я попытался открыть клетку, он стал мне мешать, и я спрятал его обратно в кобуру. — Джеймс! — позвал я, и вздохнул с облегчением, когда ребенок зашевелился и еле-еле расцепил глаза. На его лице мелькнуло непонимание, но уже через несколько секунд его глаза расширились, и он слишком резво для своего состояния вскочил, усаживаясь на колени и тут же шатаясь, видимо, из-за внезапно настигшего его головокружения. — Папа? — пробормотал он, цепляясь пальцами за мелкую решетку. Я кивнул, оглядываясь по сторонам в поисках чего-то, чем можно было бы сбить замок. — Там лопата есть. Тяжёлый металлический капкан оказался гораздо ближе, чем стоящая возле выхода лопата. Я жестом велел ребенку убрать пальцы с линии огня и со всей силы ударил капканом по замку. Тот тут же погнулся, и я практически без усилий сорвал его, открывая дверь и тихо охая, когда Джеймс мгновенно набросился на меня с объятиями. Я обнял его в ответ, погладив по слегка взмокшим волосам. Он тихо всхлипнул, и я почувствовал, как возвращается ко мне былая ярость и осознание, что Колин Андерсон все же это сделал. Он похитил моего сына и держал его в клетке, словно животное. Только за это я готов был убить его, а ведь я ещё даже не в курсе, что происходило во время такого заточения. — Не двигайтесь. Знакомый голос, раздавшийся сзади, заставил меня резко напрячься. Ребенок перестал плакать, осторожно поворачивая голову в сторону двери. Чокнутый Колин направил на нас пистолет и постоянно нервно оглядывался, будто кто-то вот-вот мог выпрыгнуть на него из темноты. — Не двигайся, мать твою! — заорал он, стоило мне аккуратно отодвинуть Джеймса себе за спину. Я успокаивающе приподнял руки вверх, уже раздумывая, как бы мне самому выхватить пистолет и поймать нужный момент. — Стой, блять, на месте! — Я стою, — сообщил я, с облегчением чувствуя, как ребенок цепляется за мою куртку сзади. — Послушай, тебе не стоит этого делать. — Я сам прекрасно знаю, что мне делать! — проорал Колин и опять отвернулся чтобы взглянуть в сторону люка. Я воспользовался моментом, резко выхватывая пистолет, но не успел ничего сделать, потому что Андерсон нажал на курок быстрее, и мою левую ногу тут же пронзила резкая боль. — Папа! Я чуть не упал на пол, задев Джеймса, который сразу же принялся меня придерживать. Он запаниковал так сильно, что его пальцы впились в мою правую руку слишком сильно. — В следующий раз пристрелю нахрен! — разозлился Колин. Мой пистолет лежал на полу, хоть я даже не заметил, когда успел разжать пальцы. Кровь полилась с такой силой, что относительно светлый бетон окрасился в алый уже спустя несколько секунд. — Сказал же не двигайся! — Пап, — Джеймс снова всхлипнул. Я очень хотел его успокоить, но понимал, что он сейчас в таком шоке, что все мои слова пройдут мимо него и только разозлят Колина. — Блять-блять-блять, — вдруг начал шептать Андерсон, наконец перестав целиться в нас. Он схватился за голову и принялся раскачиваться из стороны в сторону, будто сумасшедший. — Нет-нет-нет. Я с трудом стоял на ногах, держась левой рукой за решетку в клетке. Визг лисицы и судорожное дыхание Джеймса нарушали тишину. — Пожалуйста, хватит, — тихо сказал ребенок, и я не сразу понял, что он обращается не ко мне. — Вы делаете только хуже, ещё не поздно сдаться, это поможет. Я испугался, что на такое заявление чокнутый Колин опять ответит агрессией, но, к удивлению, он, кажется, прислушался к ребенку, глядя на него со страхом в глазах. Джеймс собирался сказать что-то ещё, но внезапный выстрел, заставил его вздрогнуть и тут же замереть. Андерсон слабо дернулся, прежде чем схватиться за правое плечо и осесть на пол, выронив пистолет. Элена тут же подбежала к нему, отобрав оружие, и, не медля ни секунды, нацепила наручники. Я все же не выдержал, тоже рухнув на пол. Джеймс сразу же отмер, присаживаясь рядом и трясущимися руками принялся прижимать рану, чтобы остановить кровь. Краем глаза я видел, как Элена с беспокойством поглядывает на меня, но стоило в комнату ворваться Лео, наш зрительный контакт был потерян. — Как я тебя учил? — еле выговорил я, поднимая взгляд на все ещё паникующего ребенка. — Перевязать выше, — кивнул он, на что я улыбнулся. — Черт возьми! — эмоционально воскликнул Лео, наконец оказавшись рядом. — Когда ты успел… Джеймс! Ребенок никак не отреагировал на внезапные объятья от колумбийца и терпеливо выдержал то, что его сдавливают с такой силой, что дышать, кажется, не представлялось возможным. — Н-нужно перевязать, — дрогнувшим голосом сообщил Джеймс, указывая на мою ногу, и Лео тут же опомнился, принимаясь помогать мне, сдавливая ногу ремнем, чтобы остановить кровь. — Я вызову 911, — сообщила Элена, уже успевшая обездвижить преступника и кое-как все же зажать ему рану. — Всё в порядке? — Жить будет, — успокоил Лео, хлопнув меня по плечу и тут же извинившись. — Ты-то как, ребенок? Джеймс несколько раз кивнул, не дав никакого внятного ответа. Слезы все ещё текли по его щекам, и я молча потянулся, взяв его за руку и крепко сжав. Он посмотрел на меня с беспокойством, но все же выдавил из себя лёгкую улыбку. Живой.