Переменчивая перспектива или Как я научилась не волноваться и полюбила жуков

Она указала мне на выход, который внешне походил на длинный бесконечный туннель: – Можешь идти. Мне не надо было повторять дважды. Но я не собиралась убегать от нее, словно она меня испугала. Гордо подняв голову, я прошла мимо нее, стараясь не обращать внимания на то, как она следит за мной. И вот, пройдя по туннелю, я заметила впереди яркий свет. Обернувшись и не увидев позади себя Кризалис, я стремительно поскакала к выходу и вскоре оказалась возле замка Твайлайт, который находился в противоположной части города. Интересно, как я здесь оказалась? Она что выпустила меня из замка? Нет, не может быть. Я разочарованно топнула копытом. Неделя! Я должна проходить так целую неделю! Но, куда мне идти? Возвращаться в школу уже не было смысла, да и чем мне могли там помочь? Я пригладила ногой гриву. Даже несмотря на то, что я теперь превратилась в жука, она по-прежнему была у меня очень гладкой и красивой. Затем, я решила проверить свой мешочек с битами. Хоть королева чейнджлингов и была похитительницей, но мои деньги она не тронула. Великолепно. Думаю, мне стоит купить себе что-нибудь перекусить, чтобы немного успокоить нервы. И я направилась в сторону «Сахарного Уголка». – Привет-привет! – весело поздоровалась со мной Пинки, стоявшая за прилавком и улыбавшаяся мне своей жизнерадостной улыбкой, которая так и кричала: «Я очень рада тебя видеть!». Впрочем, она всегда была такой. – Хочешь купить какую-нибудь сладость? – спросила она, но тут задумчиво постучала себя по подбородку: – Подожди, а ты разве не должна быть в школе? Я отмахнулась от нее ногой. – Вообще-то, это не твое дело. Я возьму себе медовый кекс с сахарной обсыпкой. К счастью, когда дело доходит до работы, Пинки всегда становится очень ответственной. А потому, не проронив больше не слова, она тут же побежала исполнять мой заказ. Я протянула ей несколько битов за кекс и стала есть его, гораздо быстрее, чем я делала это прежде, потому что была страшно голодна, но к моему удивлению он совсем меня не насытил. Я вообще не почувствовала вкуса. – Пинки, этот кекс просто ужасен! Ты что продала мне несвежую выпечку? Розовая пони посмотрела на меня удивленным и встревоженным взглядом. – Не может быть! Правда? Он что, вышел невкусным? Извини! Я сейчас же сделаю еще один! Я улыбнулась, видя, как легко она сдалась. – Благодарю. Может все дело в муке? Не думаешь, что ее стоит выбросить? Пинки задумчиво наклонила голову сперва в одну сторону потом в другую. – Да, пожалуй, я так и сделаю, – сказала она, беря новый пакет муки и открывая его, – приготовление кекса займет некоторое время. Подожди, пожалуйста, сейчас я его приготовлю. Она отошла, оставив меня в одиночестве, и теперь я могла подумать о том, что делать дальше. Но помимо голода, мне также хотелось пить. – Ты не могла бы мне дать немного молока, пока я жду? – спросила я у Пинки, и она тут же протянула мне полный стакан вкусно пахнущего молока. Я взяла его и медленно направилась к столику у окна погруженная в свои мысли. Пока я выгляжу как пони, все будут относиться ко мне как прежде, но стоит мне хоть на секунду отвлечься, и я снова превращусь в жука и тогда… Я расстроенно вздохнула и тут увидела, что у моего правого копыта появилась дыра, а моя шерстка полностью исчезла и превратилась в черный жучиный панцирь. Я быстро нырнула под стол и сосредоточилась. Короткая огненная вспышка – и я вновь стала очаровательной самой собой. Когда я выглянула из-за стола, Пинки спокойно занималась приготовлением кекса. Фух, похоже, что она ничего не заметила. Кажется, пронесло. «Неужели всем чейнджлингам приходится постоянно концентрироваться на том, как они выглядят? – подумала я. – И они делают так целый день? Милостивая Богиня, как им это удается?» Тут я заметила, что за мной кто-то наблюдает. Я повернулась и увидела того жеребенка с которым сегодня утром столкнулась в школе. Он еще разревелся и убежал от меня. – А это ты, что тебе нужно? – спросила я. Он отвел от меня взгляд. – Я это… просто хотел, попросить у тебя… прощения. Честное слово, я не думал, что она сделает это с тобой. Я не сразу поняла, о чем он говорит, но потом до меня дошло, что речь идет о моем превращении и я рассерженно прошептала ему: – Ах, так вот в чем дело! Ты тоже чейнджлинг! Твоя королева превратила меня в жука! Он робко кивнул. – Да, превратила. Но клянусь, я этого не хотел. Я просто рассказал ей о том, что ты обзывалась, говорила всем, что мы монстры… и… и… она сказала, что позаботится о тебе, объяснит, почему ты не права. Слушай, я тут ни при чем. Я просто хотел ходить в школу с другими жеребятами, а ты… в общем, прости меня. Однако его извинения меня не волновали. Они не могли вернуть меня к нормальной жизни. Я была жутко раздражена. Если бы он не пошел и не пожаловался на меня Кризалис, она бы не превратила меня в жука. – Ты! Это все твоя вина! – Ты потеряла концентрацию, – сказал он, показывая на одну из моих ног, где опять появилась дыра. Я снова нырнула под стол и вернулась к своему прежнему облику. – Давай лучше забудем об этом. Меня зовут Бланд Хувз, – сказал он, присаживаясь за столик. Я села напротив него и удивленно произнесла: – Бланд Хувз? Но это же имя пони. Он робко улыбнулся. – Да. Я и есть пони. – Глупости! Ты всего лишь жук! Он показал на меня. – Так же как и ты. Кстати, а ты уже придумала себе новое имя? Я нахмурилась при этих словах. – Еще чего, мне не нужно нового имени. И вообще, я вскоре стану нормальной. Вот увидишь. А зачем тебе притворяться пони? Он обиженно фыркнул. – Я не притворяюсь. Я на самом деле пони. И, как и все остальные жеребята хожу в школу. А затем тихо прошептал: – И в отличие от тебя, я не личинка. Я возмущенно посмотрела на него, но тут до моих ушей донесся голос Пинки: – Та-да, кекс готов! Она прыжками приблизилась к нашему столику и поставила передо мной тарелку со свежим, только что испеченным кексом с несколькими бенгальскими огнями наверху. Она изо всех сил постаралась сделать его привлекательным. Она даже добавила к нему несколько овсяных печенек. – Вот, пожалуйста! С пылу с жару! И улыбнувшись, она поскакала обратно к стойке. Я взяла кекс и слегка надкусила его. И снова не почувствовала никакого вкуса! – Ты же теперь чейнджлинг, помнишь? – грустно улыбнулся жеребенок. – Обычная еда больше не будет тебе нравиться. Если хочешь поесть, тебе нужна любовь. – Любовь? О нет! Я же теперь вампир! Настоящий вампир! Как мне быть? Я не хочу никого высасывать досуха! Он покачал головой. – Понимаю, это трудно объяснить, но ты и сама все поймешь, когда почувствуешь ее. Когда кто-то станет испытывать к тебе теплые чувства ты, словно начнешь ощущать ее у себя на языке. Главное не сопротивляйся этому и у тебя все получится. Да, и не нужно никого обижать. Чем больше любви будут проявлять к тебе окружающие, тем быстрее ты наешься. Ну а пока, мне надо идти… Ну, нет! У него были ответы, и я очень хотела их получить! – Подожди, что ты имеешь в виду? И о чем ты говорил, когда назвал меня личинкой? Но мой собеседник лишь замотал головой. – Извини, но мне, правда, нужно бежать. Увидимся завтра, в школе. Он слегка улыбнулся. – А пока мы сохраним наш маленький секрет, верно? Он спрыгнул со стула и пошел к выходу, а оказавшись на улице, поскакал галопом. Да, у меня было куда больше проблем, чем я ожидала. И ни один пони вокруг не мог мне помочь. Например, подсказать, на что способны мой рог и крылья? Я могу использовать магию? А летать? Я вяло дожевала безвкусные овсяные печенья, думая об этом, а потом снова заметила, что потеряла концентрацию и изменилась. Тьфу, совсем об этом забыла! – Было очень вкусно, большое спасибо, – крикнула я Пинки и, выскочив из кондитерской, забежала за угол, где снова приняла свое обличие. Мамочки, почему это так сложно – оставаться собой?! В этот момент я заметила пони, которого точно хотела бы сейчас видеть. Моего папу! Он о чем-то говорил с другими жеребцом, бодро шагая по дороге. Могу поспорить, он обсуждал с ним какой-то деловой договор или что-то в этом духе. Он всегда имел особый дар обращаться с битами. Я быстро подбежала к нему. – Тиара? А ты разве не должна быть в школе? – несмотря на свой упрек, спросил он у меня с теплотой в голосе. Он очень любил меня, и я... могла ли я попробовать это? Что-то сладкое и густое защекотало мой язык и потекло прямо в рот. Это было гораздо лучше, чем дюжина кексов съеденных сразу, и мой голод быстро начал пропадать. Я сделала маленький глоток, а потом еще, и тут начала быстро пить его вкусную и искреннюю любовь. Она была такой восхитительной! Внезапно папа слегка покачнулся и слабо произнес: – Ой, что-то мне поплохело. Видимо я сегодня слишком долго гулял. Пожалуй, стоит пойти домой. Тиара, хочешь составить мне компанию? Я пошла вместе с ним, и он снова возобновил свой разговор с тем пони. Но мне не было до него никакого дела. Я только что поняла, что сделала папе больно. Нет, очень надеюсь, что это не так! Мне больше нельзя пить его любовь, даже если она... такая вкусная. По крайней мере, то, что я выпила, помогло мне утолить голод, и я снова была полна сил. Я чувствовала, что могу теперь покорить весь мир или, по крайней мере, сохранять свою маскировку, не задумываясь об этом. Может, поэтому у меня было так много проблем с концентрацией? Мне просто нужно было поесть, как следует поесть. То, что обычно едят чейнджлинги. Я была счастлива идти вместе с папой. Он действительно заботился обо мне, и я знала, что буду в безопасности рядом с ним, пока случайно не превращусь в жука и не напугаю его своим внешним видом. Я крепко держалась за свою маскировку, пока мы шли домой. Он открыл калитку в наш дворик и спросил у меня: – Тиара, не могла бы ты принести нам, что-нибудь попить? Обычно я бы ни за что не стала исполнять столь недостойное меня поручение, но сейчас я была так счастлива что, не задумываясь, согласилась. Сходив домой, я наполнила кувшин с водой и, поставила на поднос несколько чашек, прежде чем поняла, что это работа дворецкого. Но где же он? Пожалуй, уже слишком поздно просить его сделать это. Ну ладно, отнесу воду сама. Я вернулась с подносом на спине, и осторожно позволила ему соскользнуть на стол рядом с папой и его деловым партнером. – Вот, держи, папа. – Ох, спасибо, Тиара. Мне это действительно нужно. Он налил себе в чашку воды и залпом выпил ее. – Вот так, теперь мне намного лучше. Как я уже сказал, мы можем удвоить производство! – продолжил он говорить о работе. Он был настоящим бизнеспони, таким впечатляющим и уверенным в себе, что я еще немного понаблюдала за ним, прежде чем побежала к себе в комнату. Я должна была решить, как буду проводить остаток недели. Могу ли я лечь спать, не боясь, что проснусь в обличии жука? Наверное, нет, но… что же мне тогда делать? Я порылась в своей маленькой библиотеке, но ни в одной из книг даже не упоминалось о чейнджлингах, не говоря о том, чтобы найти в них хоть какую-то полезную подсказку. Ах, да! Принцесса Твайлайт! Она же очень любит книги! Наверняка у нее должно быть что-нибудь о чейнджлингах в ее замке. А, кроме того, она никогда не возражала, чтобы мы, жеребята, приходили к ней и одалживали на денек-другой какую-нибудь книгу, при условии, что будем осторожно с ней обращаться. И даже если она каким-то образом замешана в этом, думаю, она не будет против, чтобы я узнала о том, как надо быть чейнджлингом. Я выскочила из дома и пробежала мимо папы. Он поднял ногу: – Подожди, Тиара. Я только что вспомнил, почему ты сейчас не в школе? Я быстро придумала простейшее оправдание: – Меня отпустили пораньше, потому что я уже знала сегодняшний урок. Я повернулась к нему. – Нам рассказывали о чейнджлингах, а я знаю о них больше, чем кто-либо в классе. «Что, если подумать, теперь действительно так… тьфу!» – мысленно прибавила я. Он гордо улыбнулся. – Вот она – моя дочка! Так держать, родная. Ну, беги, заставь своего папу гордиться тобой. Он поднял стакан воды, и я почувствовала себя счастливой. Он всегда умел меня подбодрить. Я помахала ему и его партнеру. – Пока, папа, я вернусь к обеду! – и, сказав это, я побежала к большому хрустальному шпилю, которым был увенчан замок Принцессы Дружбы. У нее должны быть ответы. Она наверняка знает что-нибудь о чейнджлингах!