Переменчивая перспектива или Как я научилась не волноваться и полюбила жуков

Чем больше я рассказывала Сильвер Спун о том, что со мной случилось, тем больше она начинала мне верить, и тем больше у нее появлялось вопросов. Но к ее разочарованию, я и сама не сильно-то много знала о том, что значит быть чейнджлингом, хоть и пробыла им уже целый день. Однако она все равно продолжала расспрашивать меня, не упуская ни одной детали. Но какой бы фантастической не казалось ей безумная магия оборотней, она даже не подозревала, как сложно ей управлять, чтобы оставаться собой. Вряд ли она могла понять, что я испытываю сейчас. Поэтому я решила прекратить эти расспросы. Может, мы с ней и друзья, но это вовсе не значит, что я собираюсь и дальше терпеть ее любопытство. Тогда она решила переключиться на кое-что другое. Она мягко постучала по уродливому талисману, который я носила. – А это у тебя откуда? Надо же, я почти что о нем забыла. – Мне дала его Зекора. Та зебра, что живет в Вечнодиком лесу. Она нахмурилась, когда я сказала это. – Тебе дала его она? Ты что ходила к ней домой? Я кивнула ей с улыбкой. – Но это же очень опасно! Она выглядела одновременно испуганной и впечатленной. Ведь судя по моему здоровому виду я сделала это довольно легко, не получив никаких травм или повреждений. – А она действительно, ну… ты знаешь… какая она? Я пренебрежительно взмахнула ногой: – Не такая, как все говорят. И у меня не возникло особых проблем с походом к ней. Она почти, что ничего не знала о том, что со мной произошло, но быстро поняла, что я чейнджлинг и дала мне эту отвратительную вещь. Я подняла свой амулет. – По сути, он нужен не мне, а другим пони. Он защищает их от меня. Ее взгляд стал испуганным. Мягко постукав ногой по подбородку, она нахмурилась. – От тебя? А ты что, опасна? – она слегка вздрогнула. – Чейнджлинги могут причинить вред своим друзьям? «К сожалению», – подумала я. – Ничего подобного! – поспешно сказала я вслух и положила копыто ей на плечо. – Но определенная угроза все же есть. Ты ведь знаешь, чем питаются чейнджлинги? Она слегка кивнула, пристально наблюдая за мной. – Так вот, если мы просто будем рядом с тем, кто нас очень сильно любит, мы начнем помаленьку насыщаться их любовью, не делая никому больно. В такие минуты мы становимся как губки, которые впитывают положительные эмоции. Но если мы будет продолжать это слишком долго, то окружающим может стать плохо. Это все, что я могла рассказать ей но, похоже, что она ничего не поняла, и продолжала смотреть на меня с сильным подозрением. – И нет, я не собираюсь причинять тебе боль, Сильвер. Ты же мне веришь, правда? Нерешительность Сильвер быстро начала таять, когда я напрямую спросила ее об этом. Она посмотрела мне в глаза и решительно кивнула: – Так или иначе, мы вернем тебя в нормальное состояние. Никто не должен быть чейнджлингом. «Даже сами чейнджлинги, – со вздохом подумала я, – бедные глупые оборотни». Из-за двери донесся тихий стук. – Ужин готов. Ваши родители ждут вашего присутствия, мисс. Я услышала, как Рэндольф быстро ушел, после того как сказал мне это, и я опять не почувствовала от него никакой любви. – Скажи, Сильвер, чисто гипотетически, тебе не кажется, что все это время я была слишком груба со своим дворецким? Может, мне стоит попросить у него прощения? Сильвер Спун несколько раз задумчиво наклонила голову в разные стороны. – Ну, я думаю, да. Хотя, если ты хочешь с ним помириться, лучше подари ему что-нибудь. Что вообще он любит? У меня не было идей. – Да откуда мне знать? Я встала и подошла к двери. – Ладно, я подумаю об этом позже, а сейчас нам пора идти ужинать. Моя мама очень рассердится, если мы заставим ее ждать. Особенно после того, как нас позвали. Сильвер Спун последовала за мной, и мы прошли через прекрасно украшенные и обставленные коридоры и залы моего дома в столовую. Мама сидела на одном конце стола, папа – на другом. Это были не самые романтичные места, но ведь и они никогда не были самыми романтичными пони. Они оба посмотрели на меня, когда я вошла. Папа тепло улыбнулся мне и кивнул на место возле себя. – Рад видеть тебя, мой маленький ангелочек. Я надеялся, что ты расскажешь нам о том уроке, который ты сегодня пропустила. Пропустила? На не слушающихся ногах я с трудом подошла к стулу, на который он мне указал, и запрыгнула на него. Сильвер Спун села рядом со мной. В мой разум закрались нехорошие подозрения. Может, он имел в виду "пропустила", потому что я сказала ему, что мне позволили уйти, поскольку я и так все знаю? Ведь я же говорила ему об этом. – А что именно ты хочешь услышать, папа? – Да так, всего лишь несколько фактов о чейнджлингах, которые тебе известны, потому что ты хорошо их изучила. У него был слишком проницательный и серьезный взгляд. Он что разговаривал с мисс Чирайли? Мама внезапно начала вертеться на стуле. – Прошу, дорогой, нам обязательно нужно обсуждать такие неприятные вещи за столом? Я бы хотела сохранить свой аппетит. А значит, не надо говорить об этих отвратительных монстрах. Она облокотилась на стол и с явным презрением фыркнула. – О чем только думала эта юная выскочка – Твайлайт, когда позволила им поселиться в нашем городе? Как она вообще могла довериться им? Это же все равно, что лечь спать вместе с тигром и надеяться, что он тебя не сожрет только потому, что стал слишком старым и уже не может быстро бегать. Да вы вообще видели их? Они уродливы! Фу, какая мерзость! И как похожи друг на друга! Ну, когда не притворяются кем-то, кого ты знаешь. Тьфу! Она вздрогнула от отвращения и перевела свой взгляд на меня, а затем посмотрела на мою шею. – А это что за ужас? Я посмотрела вниз и увидела, что она говорит о кулоне, который я носила. Папа тоже его заметил и удивленно поднял бровь. – Да очень необычное украшение. Не знал, что тебе нравятся такие, дочка. Тьфу, ну почему им всем так интересно, что именно я ношу? И почему этот амулет обязательно должен быть вырезан из дерева, да еще и в виде смеющегося осла? – О, это всего лишь талисман, на удачу. Моя мама до этого сидевшая на крупе неожиданно вскочила на ноги и посмотрела на меня неодобрительным взглядом. – Моей дочери не нужны никакие волшебные талисманы или чары приносящие удачу! Особенно если они настолько отвратительные. Тиара, немедленно сними его и отдай Рэндольфу, чтобы он сжег его. Ты не должна носить такую мерзость. Сильвер Спун тихо охнула. – Простите, Миссис Рич, я не знала, что мой подарок покажется Вам таким ужасным. Она отвернулась от нее, словно ей стало больно. О, это было ловко. Она решила помочь мне и перехитрить мою мать. Мама выглядела сильно удивленной. – О! Ну я… я не знала, что он от тебя. Она прочистила горло и снова опустилась на круп. – Прости за мою несдержанность, дорогая. И где ты нашла такую... уникальную вещь? Сильвер Спун поправила свои очки. – Я заказала этот амулет прямиком из Зебрики. Мама неожиданно стала очень заинтересованной. – И он стоил целое состояние, потому что обладает мощными магическими чарами, защищающими от неудач. Когда я заказывала его, то думала, что он будет намного красивее, но в итоге оказался именно таким. И, тем не менее, я считаю, что он смотрится весьма экзотично. – Да, ты права, это настоящая экзотика, – сказала мама, восхищенно закивав головой. – Тиара, ты должна сохранить его для... особых случаев. Она явно все еще думала, что он уродлив, но "экзотическое" уродство положительно отличалось от простого. – Ведь ты же не хочешь, чтобы он испачкался во время еды. Пфф, как будто бы ее действительно это волновало! Но я все равно сняла его и убрала подальше от ее глаз. Папа тихо кашлянул, когда Рэндольф принес нам еду и начал выкладывать ее на стол. – Итак, Тиара, об этом уроке. А я надеялась, что он уже забыл эту тему. – Расскажи нам что-нибудь о чейнджлингах. Мама снова нахмурилась. – Мы что будем говорить об этом во время еды? Серьезно, дорогой, это не самая приятная тема для обсуждения. Она положила себе на тарелку немного еды и велела Рэндольфу налить ей бокал вина. – Может, мы отложим это на другой раз? Я неуверенно потерла затылок. – Ну, что ж, если говорить о чейнджлингах, то я считаю что они... Я вновь начала чувствовать на своем языке любовь. Она исходила от папы, Сильвер Спун и мамы. И каждая была уникальной. У каждой любви был свой неповторимый вкус! Я не совсем понимала, что это значит, если это вообще что-то значило. Может быть, вкус зависит от каждого конкретного пони? Но если они все меня любят, то возможно... возможно, я могла бы просто брать ее у них, и не скрываться ни от кого оставшуюся часть недели. – …не такие уж и плохие. Особенно если узнать их получше. Ведь как бы они не отличались от нас, я уверена, что с ними можно подружиться. Ведь, правда? При этих словах мама подавилась и начала громко кашлять, выплюнув выпитое вино обратно в бокал. – Вот уж нет! Не смей даже думать об этом! Представь, что какая-то хорошая пони, которую ты знаешь всю свою жизнь, вдруг окажется оборотнем?! Это будет ужасно! Так что оставь эти глупые мысли. Мы воспитывали тебя не для того, чтобы ты начала дружить с омерзительными чудовищами. Она наклонилась ко мне. – Особенно если один из них, захочет причинить тебе вред и, притворившись твоим лучшим другом, высосет тебя досуха. Боюсь, что единственно разумным решением будет выгнать всех этих тварей из Понивилля и не давать им общаться с простыми жителями. Папа отреагировал на это куда лучше, но все равно ушел не туда. – А что это ты начала хвалить их, тыковка? Небось, боишься, что кто-то из них прикинулся одним из нас? Можешь не волноваться. Уверяю тебя, что твой отец все еще тот, кто он есть. Он протянул свою ногу и похлопал меня по плечу. – А, кроме того, такая умная кобылка, как ты, сразу бы узнала настоящего чейнджлинга. Я нервно усмехнулась над этим. Я не заметила их сегодня уже целых два раза. А кроме того я и сама была одним из них. Мерзким и страшным жуком, что прятался сейчас возле них. – Да, они бы точно меня не провели. Просто я хотела сказать, что не стоит судить их слишком строго, только потому, что они оборотни. Я была рада, что их любовь помогала поддерживать мою маскировку. Со всеми тремя у меня не было никаких проблем с удержанием своего внешнего вида, даже несмотря на многочисленные отвлекающие факторы. Мама указала на меня вилкой, которую она держала копытом. – Все, хватит об этом. Я уже четко дала понять, что не хочу обсуждать их во время ужина. Иначе я начну думать, что вы делаете это нарочно, чтобы позлить меня. Давайте лучше поговорим как цивилизованные пони, и не будем сплетничать об этих отвратительных существах, с которыми я бы ни за что не хотела находиться рядом. Она скрестила передние ноги. – Если бы один из этих оборотней оказался сейчас неподалеку, я бы немедленно его избила и выгнала прочь. А после сообщила об этом страже. Ну, а теперь… Она пристально посмотрела на папу. – …давай лучше поговорим о том мероприятии, которое состоится в эти выходные. Папа понимающе глянул на нее. – Ах, да! Я уже все подготовил, дорогая. Дважды проверил все приглашения и к тому же… Они оба начали обсуждать какую-то корпоративную вечеринку, которая судя по разговору, была очень важна для мамы. Я решила больше ничего им не говорить, особенно маме, которая наверняка тут же вышвырнула бы меня из дома, а затем сообщила обо мне стражникам. Я не могла рассказать им, что я чейнджлинг. Сильвер Спун внезапно подняла копыто. – Прошу прощения. Извините, что прерываю вашу беседу, но могу ли я попросить вас отпустить Тиару переночевать сегодня у меня? Я надеялась попросить у нее помощи. Я не поняла ничего во время сегодняшнего урока, а она так много знает об этом. Папа посмотрел на нее с удивлением. – Прямо сейчас? Однако его удивление быстро переросло в улыбку. – А впрочем, почему бы и нет? Тиара, будет счастлива, помочь своей подруге. Обычно мне не нравилось, когда мне говорили, что я должна делать, но сейчас это было как нельзя кстати. – Конечно, папочка, – сказала я, улыбаясь ему в ответ. Мама тихо фыркнула. – Ну, хорошо, талантливые пони должны помогать своим друзьям. Она посмотрела на Сильвер Спун. – Но помни – знание о монстрах, не поможет тебе в жизни. Не забывай об этом. Сильвер Спун покачала копытом. – О, я знаю это, мисс Рич. Но я не могу провалить еще одну домашнюю работу. Было бы ужасно получить наказание от мисс Чирайли. Похоже, что ее ответ успокоил маму, и мы закончили ужинать относительно мирно. Я не получила помощь от своих родителей, но у меня было разрешение остаться у Сильвер Спун на ночь. Подождите, всего на одну ночь? – А знаешь, Сильвер, у нас ведь на следующей неделе проверочная работа. Так что, давай-ка я останусь у тебя на пару дней, чтобы ты не только сдала домашнее задание, но и получила пятерку за тест. Пусть мисс Чирайли увидит, что мы самые лучшие ученицы в классе. Мои родители тут же оценили мое "щедрое" предложение и ответили дружным согласием. И теперь, когда они не станут волноваться из-за моего отсутствия я, возможно, смогу пережить эту неделю, не оказавшись в тюрьме или еще где похуже.