ID работы: 9208251

Гарри Поттер и Принц Слизерина

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
459
переводчик
Daughtry_fan сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 186 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
459 Нравится 128 Отзывы 219 В сборник Скачать

Глава 19: Разговор родителей и учителей

Настройки текста
      Тем временем…       Из восточного окна кабинета директора Северус Снейп наблюдал, как Гарри в несвойственной ему ярости выбежал из хижины Хагрида, а вскоре за ним последовали трое друзей и двое врагов. На лице Снейпа появилось любопытство, когда он увидел, как девчонка Грейнджер побежала за Поттером с нечто напоминающим то ли улыбку, то ли ухмылку. Честно говоря, он хотел с одной стороны начислить девушке очки, а с другой отнять их. Ему пришлось применить все свои знания Темных Искусств, чтобы помешать Квирреллу убить Другого Поттера. Затем девушка элегантно (хотя и случайно) решила проблему, просто сбив Квиррелла с ног, тем самым прервав его зрительный контакт, а затем своими чарами Пламени Колокольчика создала отвлекающий маневр. Конечно, она использовала Пламя Колокольчика против него, но, к счастью, магическое пламя обычно не могло причинить вреда живым существам, оно лишь слегка подпалило подол мантии Снейпа. Мастер зелий предположил, что она ошибочно приняла его за причину бедственного положения Другого Поттера, а не за того, кто пытался спасти его, но он подозревал, что Разумный Поттер уже поправил ее в своих суждениях. А может, и нет — если судить по его нехарактерным крикам, явно произошло что-то, что привело мальчика в ярость.       Размышления Снейпа о детях-первокурсниках и их деятельности помогли отгородиться от идиотского бреда Худшего Поттера, но внезапное глупое затишье позади него дало ему понять, что ему задали вопрос.       — Прошу прощения, директор. Я был погружен в свои мысли.       — Я спросил, Северус, есть ли у тебя какие-нибудь идеи, почему профессор Квиррелл напал на Джима Поттера в данный момент? До сих пор он не предпринял никаких действий против мальчика. Почему сейчас?       — Честно говоря, я подозреваю, что это из-за непродуманного решения позволить мальчику играть на позиции ловца, несмотря на его молодость и неопытность, — сказал Снейп, невольно повторяя теорию самого Гарри. — Все это с самого начала отдавало фаворитизмом и потворством, и если бы он умер во время своего первого матча, скорее всего, именно вас обвинили бы в том, что вы позволили ему играть. Как минимум, вам пришлось бы столкнуться с возможностью отстранения от должности Попечительским советом. Я уверен, Люциус Малфой с радостью использовал бы смерть мальчика против вас. Когда бы вас не стало в Хогвартсе, у Квиррелла был бы отличный шанс добраться до Камня… что довольно забавно, учитывая, что Камень пока еще даже не на месте.       Дамблдор вздохнул:       — Да, это было ужасно. Зеркало Еиналеж должно было быть подготовлено и установлено до 1 сентября, но трудности, связанные с его получением из Отдела Тайн, не привлекая излишнего внимания, оказались намного серьезнее, чем я ожидал. Оно будет доставлено в течение недели, и я потрачу весь декабрь, настраивая его на защитные заклинания замка. Мы будем готовы к Квирреллу к началу второго семестра в январе, хотя я подозреваю, что он будет ждать до конца года, прежде чем сделает свой ход.       — Целый месяц на настраивание, Альбус? — сказала удивленная Лили Поттер.       — Это невероятно Темный артефакт, Лили. Такой, который я обычно не подпустил бы к этой школе ближе чем на сотню миль, если бы необходимость не была столь велика. Так или иначе, мне придется деактивировать несколько школьных защитных чар, предназначенных для обнаружения и воспрепятствования проникновению темных артефактов, просто чтобы позволить ему попасть на территорию школы, и могут пройти годы, прежде чем эти чары снова станут полностью функционирующими. Хотел бы я, чтобы в этом не было необходимости, но мы все знаем, что поставлено на кон как для Джима, так и для волшебного мира.       Северус фыркнул. На этом этапе своей жизни он мало заботился о волшебном мире и еще меньше о Другом Поттере. Он просто хотел увидеть, как последние остатки Темного Лорда будут уничтожены навсегда. Тогда, расплатившись со всеми своими старыми долгами, он мог бы, наконец, начать искать себе новую жизнь. Возможно, в Бразилии.       — Отрадно осознавать, что у всех нас свои приоритеты в полном порядке, — презрительно сказал он, — Джим Поттер на первом месте, а весь остальной мир на втором. Ах да, я забыл. Полагаю, Гарри Поттер занимает третье место после того, как все остальные на планете будут спасены.       — Почему меня нисколько не удивляет, Нюниус, что ты принял Гарри под свое крыло. Неудивительно, что он стал плохим, — сказал Джеймс с усмешкой. Снейп закатил глаза, но МакГонагалл пришла в ярость.       — ДЖЕЙМС ЧАРЛУС ПОТТЕР! Хотя я и уважаю ваш статус как аврора и Лорда Визенгамота, я говорю вам здесь и сейчас, что если я ХОТЬ РАЗ снова услышу это мерзкое прозвище, я ПРЕВРАЩУ ВАС В МЫШЬ И БРОШУ ВАС МИССИС НОРРИС!       Поттер сглотнул:       — Прошу прощения, профессор МакГонагалл.       — Извиняйтесь не передо мной! Извиняйтесь перед человеком, которого, к моему стыду, я позволяла вам оскорблять и изводить в течение семи лет! И пока вы будете этим заняты, извинитесь перед своим другим сыном, тем, кого вы считаете «плохим» только из-за того, что он попал на Слизерин, несмотря на необычайный героизм, который он уже проявил, придя на помощь Наследнику Лонгботтомов. И нужно ли мне напоминать вам, что именно ваш сын-гриффиндорец почувствовал необходимость использовать слово «грязнокровка» по отношению к члену своего факультета!       — Минерва, — перебила Лили, — никто не был так смущен из-за этого, как я, это же относится и к тому идиотскому громовещателю, которого мы с Джеймсом… долго обсуждали. И мы оба глубоко сожалеем о том, в каких условиях рос Гарри. Но, учитывая его распределение и его отношения с Джимом, я согласна с Джеймсом в том, что у нас есть основания беспокоиться о Гарри и возможности того, что он может увлечься… более темными идеологиями.       — Тогда, пожалуйста, позвольте мне развеять эти нелепые опасения, Леди Поттер, — пренебрежительно сказал Снейп, — двое лучших друзей Гарри, по сути, являются магглорожденной и третьим потенциальным кандидатом Пророчества. Он неизменно отвергал предложения дружбы со стороны детей Пожирателей Смерти, за исключением Теодора Нотта, еще одного ребенка, подвергавшегося жестокому обращению, с которым он сблизился и чьего отца он откровенно ненавидит. Его отношения с Наследником Малфоев — откровенно враждебны. Он является одним из главных инициаторов создания учебной группы, состоящей из лучших студентов каждого факультета, однако до сих пор он является единственным вовлеченным слизеринцем. Он мигом сообразил, что за инцидентом с троллем стоит Квиррелл, и тотчас же поделился своими подозрениями со мной. Ничто в его поступках на сегодняшний день не свидетельствует об асоциальном поведении. Если Гарри Поттер когда-нибудь и станет темным волшебником, то только потому, что до этого его довели вы двое своими собственными поступками. В дополнение к тому, что вы на десять лет оставили его жестоким магглам, ему хорошо известно о непрекращающихся усилиях Лорда Поттера лишить его наследства, и он полностью оправдан, предполагая худшее в ваших планах относительно его дальнейшего здоровья и выживания, если он потеряет защиту, предоставляемую его статусом Наследника.       — Северус, прошу тебя, — сказал Дамблдор, — мы все расстроены и обеспокоены тем, как Дурсли обращались с Гарри. Но ты говоришь так, будто Джеймс… планирует смерть Гарри!       Снейп несколько секунд холодно смотрел на Директора. Затем он вытащил палочку и призвал папку из своего кабинета на стол Дамблдора.       — Медицинские данные мальчика. Мы понятия не имеем о всей степени жестокого обращения с ним, так как дети волшебников более устойчивы к недоеданию, чем дети магглов, и они также быстрее заживляют раны. Однако мальчика трижды доставляли в больницу из-за серьезных травм, нанесенных его родственниками. Что любопытно, — саркастично сказал он, — ни в одном из случаев ни один из лечащих врачей не направлял отчеты об этих инцидентах соответствующим маггловским службам, несмотря на то, что существуют законы, согласно которым, если этого не сделать, они будут считаться преступниками. Если бы я был склонен к теориям заговора, я мог бы задаться вопросом, не потратил ли кто-нибудь время на то, чтобы наложить Обливиэйт на всех врачей и медсестер, чтобы маггловские власти не стали слишком пристально присматриваться к условиям жизни Гарри Поттера.       — Ты всерьез намекаешь, что мы знали, о том, что Гарри подвергался физическому насилию, и активно скрывали это? — недоуменно спросил Джеймс.       Снейп с явной скукой рассматривал свои ногти:       — Я ни на что не намекаю, Лорд Поттер, так как я был довольно занят здесь, в Хогвартсе, и у меня не было возможности расследовать это дело. Когда будет время, я воспользуюсь возможностью побеседовать с его бывшими учителями, а также с любым медицинским персоналом, который осматривал мальчика после его травм. И если я действительно обнаружу признаки вмешательства в память, я обращусь в Отдел Защиты Детей-волшебников, — он повернулся к директору и бросил на него ледяной взгляд, — я также… переосмыслю свою причастность к этой школе. У нее имеется тенденция игнорировать преступность некоторых привилегированных студентов, с которой, как я надеялся, было покончено.       — Да как ты смеешь…! — начал Джеймс, прежде чем Дамблдор резко прервал его. Старик выглядел едва ли не потрясенным намеками Снейпа, особенно теми, что касались школы, которые, как все присутствующие осознавали, были правдой. Его собственная предвзятость к Гриффиндору и против Слизерина позволила Мародерам издеваться над молодым Снейпом в течение многих лет и в конечном итоге позволила Сириусу Блэку избежать уголовной ответственности за то, что, в ретроспективе, наверняка было умышленным покушением на жизнь Снейпа. Эта снисходительность чуть не привела к катастрофическим последствиям всего несколько лет спустя, когда Блэк переметнулся и предал Поттеров.       — Северус, — сказал он, — если это успокоит твои опасения, следующим летом я дам тебе столько отпуска, сколько тебе потребуется на расследование того, как воспитывался и жил юный Гарри. Как тот, кто изначально определил Гарри как возможного сквиба, а также тот, кто посоветовал Поттерам поместить его к родственникам-магглам, я готов принять на себя бо́льшую часть вины за его страдания. Но я не верю, что ты обнаружишь, будто кто-то здесь делал все это намеренно. И я не думаю, что ты обнаружишь что-то настолько зловещее, вроде заговора с намерением скрыть жестокое обращение с мальчиком.       — Я очень на это надеюсь, директор. Но я не люблю полагаться на случайности, особенно когда ставки настолько высоки. Гарри Поттер и Невилл Лонгботтом — два альтернативных кандидата, способных исполнить Пророчество, если Мальчик-Который-Выжил не справится. И они оба не только подвергались жестокому обращению со стороны родственников, но и были ошибочно идентифицированы как сквибы, несмотря на то, что они демонстрировали немалую магическую силу, которую каким-то образом проглядел весь волшебный мир. Среди восстановленных воспоминаний Лонгботтома есть одно, свидетельствующее о том, что он призвал любимую игрушку с расстояния, превышающего пятьдесят миль, а это необычайное достижение. А в случае Гарри Поттера в его дисциплинарном досье описан инцидент, указывающий на то, что однажды он сбежал от банды хулиганов своего кузена, аппарировав на крышу здания в полумиле от него.       — Но это невозможно, — категорично заявил Джеймс.       — Нет, просто невероятно редко. У менее чем одного процента детей-волшебников были выявлены случаи как случайной аппарации, так и призыва с дальнего расстояния. И в большинстве подтвержденных случаев ребенок вырастает исключительно могущественной ведьмой или волшебником.       — Как у мальчика дела с учебой, Северус? Я знаю, что он лучший среди слизеринцев по Трансфигурации, — сказала МакГонагалл.       — Он несомненно является лучшим студентом Слизерина среди учеников своего курса и стабильно входит в пятерку лучших среди всех первокурсников. Девчонка Грейнджер доминирует во всех классах, в которых учится, за исключением Травологии, где у Лонгботтома, пожалуй, есть несправедливое преимущество из-за его семейного дела, но больше никто не превосходит Гарри по всем предметам. Конечно, по началу у него были трудности по некоторым предметам, в первую очередь из-за того, что он вырос в семье магглов. Я уверен, что он справилялся бы даже лучше, если бы ему обеспечили такую же предварительную подготовку, какую дети-волшебники считают само собой разумеющимся, — Джеймс напрягся от скрытого оскорбления. — Я заметил одну интересную деталь в его академических файлах. Когда Гарри учился в третьем классе начальной школы магглов, ему дали пройти тест на интеллект, который оценил его IQ как минимум в 140. Школа отправила Дурслям письмо, в котором предложила мальчику принять участие в программе ускоренного обучения для одаренных учеников. Дурсли отказались... после того, как целую неделю не выпускали мальчика в школу якобы из-за болезни. После того, как он вернулся, его оценки резко упали, и в течение оставшегося времени учебы в начальной школе, к концу каждого года, он неизменно заканчивал ровно на половину буквы ниже своего неуспевающего кузена Дадли.       МакГонагалл закрыла глаза и прошипела:       — То есть, мы имеем очень умного мальчика, над которым издевались его родственники и которому, вероятно, угрожали еще худшим, если он когда-нибудь опередит их слабоумного сына в учебе. Просто чудо, что он не взорвал свой дом или школу с помощью случайной магии.       — Что вызывает еще один вопрос, — сказал Снейп, — насколько я понимаю, Гарри был помещен к своим родственникам-магглам, потому что его сочли сквибом. Мне бы очень хотелось знать, как это было установлено, учитывая, что помещение было произведено, когда ему было восемнадцать месяцев, но ведь в этот период случайная магия все еще редка. Даже поверхностное прочтение его школьного досье указывает, по крайней мере, на два других случая, наводящих на мысли о случайной магии, помимо уже упомянутого, и мы понятия не имеем, как часто она происходила дома.       Дамблдор вздохнул:       — У меня нет на это ответа, Северус. Сразу после нападения Волдеморта в Больнице Святого Мунго были проведены несколько анализов, которые показали, что его магическое ядро почти не существовало. Сначала ядро Джима было настолько же слабым, но оно быстро восстановилось в течение нескольких дней. У Гарри этого не произошло, или, по крайней мере, не произошло в течение тех нескольких месяцев, пока он находился под наблюдением, — старик заколебался. — Буду с вами откровенен. Одна из причин, по которой я счел разумным разделить двух мальчиков, заключалась в том, что я боялся, что Джим, отразив атаку Волдеморта, каким-то образом высосал из Гарри его магию через их разделяющую связь близнецов. Соперничество между знаменитым, могущественным волшебником и его братом-сквибом было бы достаточно скверным явлением, но если бы оказалось, что на самом деле Гарри был сквибом из-за Джима, я не могу себе представить, какое чувство ненависти это вызвало бы в нем.       — Вопрос о том, является ли Гарри Поттер сквибом или нет, закрыт. Он уже на пути к тому, чтобы стать могущественным волшебником, — Снейп повернулся к Лили и Джеймсу. — Вам следует задаться вопросом, хотите ли вы, чтобы он снова стал частью вашей семьи, или же вместо этого хотите продолжать свой нынешний бессмысленный антагонизм. Лично я не питаю особого оптимизма на этот счет, особенно если вы будете продолжать настаивать на том, чтобы оставить его с Дурслями. Лично я на месте Гарри за такое оскорбление ненавидел бы вас до самой смерти. Но, по крайней мере, перестаньте пытаться украсть наследство мальчика.       — Ни один слизеринец никогда не занимал Место Поттеров, — сказал Джеймс с тихим гневом, — и ни один слизеринец его не займет.       — Тогда вы поступили неразумно, бросив своего будущего наследника на десять лет в среду, в которой только ценности Слизерина могли помочь ему выжить, — презрительно ответил Снейп.       — Похоже, мы ходим по кругу, Альбус, — сказала МакГонагалл. — Есть еще что-нибудь, подлежащее обсуждению? Если нет, я хотела бы вернуться в свою комнату, — она посмотрела на Джеймса ледяным взглядом, — и поразмышлять о своих неудачах как учителя, — уши Поттера покраснели от этого упрека.

***

      Оказалось, что сказать больше было нечего, и остальные четверо оставили Дамблдора наедине с его мыслями. Северус Снейп почти добрался до подземелья, когда голос сзади окликнул его. Это была Лили.       — Чем могу помочь, Леди Поттер? — устало сказал он.       — Можешь начать с того, что будешь звать меня Лили, Северус. Какими бы ни были наши прошлые разногласия, теперь мы коллеги и можем, по крайней мере, быть вежливыми друг с другом.       Снейп вздохнул. Странно, но он обнаружил, что даже не может заставить себя как следует усмехнуться.       — Мы нормально не разговаривали с 1976 года, Лили. Мне кажется любопытным, что ты стремишься к примирению сразу после того, как твой сын в момент гнева был пойман за оскорблением магглорожденной, используя то же оскорбление, которое стоило мне моей первой настоящей дружбы.       Она на мгновение отвела взгляд и тихо ответила:       — Да, хорошо. Джим разозлился и сказал самое худшее, самое отвратительное, что только мог придумать. Так же, как и ты. И я лицемерка за то, что пытаюсь быть понимающей по отношению к Джиму, в то время как я в твоем случае я расторгла с тобой все связи. И… мне жаль. Я знаю, сейчас это мало что значит. Но теперь я лучше понимаю, под каким давлением ты находился, будучи слизеринцем, а также на какие жертвы ты пошел ради моей семьи, даже если Джеймс слишком упрям, чтобы их увидеть. Я должна была простить тебя много лет назад, но не простила, потому что… — она заколебалась, — ну, может потому, что мое гриффиндорское мужество подвело. Но я извиняюсь сейчас. Мне жаль, что я покинула и игнорировала тебя все эти годы. И… я скучаю по своему другу.       Он несколько секунд пристально смотрел на нее.       — Свыкнешься, — наконец он сказал с холодной решимостью. — Итак, почему ты здесь на самом деле?       Она сглотнула:       — Когда ты будешь разбираться в… ситуации Гарри с Петунией, пожалуйста, дай мне знать, что ты обнаружишь. Я знаю, ты считаешь меня либо дурой, либо чудовищем за то, что я оставила Гарри с ней, но я даже представить себе не могла, что все так обернется.       — Даже представить себе не могла…?! Лили, ты не помнишь, что, когда нам было по восемь лет, Петуния называла нас уродами, потому что мы могли превращать одуванчики в бабочек? Гарри думал, что его так и зовут, пока ему не исполнилось шесть — Урод! Как ты вообще могла подумать, что оставить его с этим существом приемлемо?!       — Я думала, она изменилась! — воскликнула Лили срывающимся голосом. — Я же не просто подкинула его ночью ей на порог, Северус! Когда я окончила школу, я написала ей, и мы помирились! Мы даже постоянно переписывались, пока обе были беременны. Я лично зашла к ней домой наложить защитные чары после рождения Дадли на случай, если какой-нибудь Пожиратель Смерти узнает, что она моя родственница. Когда мы привезли к ним Гарри, она добровольно согласилась принять Гарри, хотя ее муж и не был этим доволен, да и она, несомненно, все еще чувствовала себя неуютно по отношению к магии, и пообещала сообщить мне, если у него когда-нибудь проявится волшебство. Я лично передала его ей, и она пообещала присматривать за ним, как за своим сыном!       Она приблизилась на несколько шагов. Северус подавил желание отступить от нее.       — Но это все равно не объясняет, почему вы хотя бы не навещали его! — огрызнулся он.       Она всхлипнула, прежде чем взять себя в руки.       — Мы не могли, Северус! Мы не смели. После того, как Джим одолел Сам-Знаешь-Кого, я была уверена, что это только вопрос времени, пока Пожиратели Смерти не придут за нами, для того чтобы отомстить. Всего несколько дней спустя Фрэнк и Алиса Лонгботтомы были… ну, ты сам знаешь, что с ними произошло. Я боялась, что если Гарри вырастет в волшебном мире без магии, то темные маги или приверженцы чистоты крови непременно возьмутся за него, для того, чтобы причинить вред Джиму, шантажировать нас, или просто потому, что они оскорблены тем, что в «светлейшем доме Поттеров» родился сквиб! И так уже было достаточно плохо, когда столько людей смотрели на нас свысока, потому что предатель крови Джеймс Поттер пошел и женился на поганой грязнокровке!       Ее голос дрогнул от волнения, в то время как она изо всех сил старалась продолжить:       — Я лишилась родителей из-за Пожирателей Смерти, Сев! Ты знаешь, насколько ужасной была их смерть! Что эти животные с ними сделали, прежде чем сжечь их заживо! Точно так же, как ты знаешь, насколько жестокими могут быть Пожиратели Смерти к сквибам, попавшим в их руки. Я бы не вынесла потерять сына таким образом!       Снейп молчал, пока Лили делала паузу, для того чтобы взять себя в руки. Наконец, она продолжила:       — И все это до того, как Альбус предположил, что Джим смог победить Сам-Знаешь-Кого, только высосав из Гарри магию и, возможно, даже его жизненную силу. Гарри просто не был с нами в безопасности, и если расставание с ним обеспечило бы ему эту безопасность, я была готова пойти на это. Независимо от того, насколько больно было отдавать его.       Снейп изучал ее, используя пассивные аспекты своей Легилименции, чтобы узнать, говорит ли она правду.       — Ты все еще не ответила на мой вопрос, Лили. Почему вы никогда не навещали его?       Она вытерла слезу и глубоко вздохнула:       — По двум причинам. Во-первых, на этом настаивала Петуния. Она ненавидела магию, но Вернон был от нее в ужасе, и она считала, что посещения волшебников расстроят его и поставят под угрозу их брак. И я неохотно согласилась. По сути… — она опустила глаза в пол, — прошу, не говори Джеймсу, но… я посоветовала Петунии сказать Гарри, что мы погибли в результате несчастного случая. Я полагала, что это поможет ему принять Дурслей как свою настоящую семью и забыть о своих биологических родителях, — затем ее лицо посуровело. — Разумеется, рассказ о том, что Джеймс был наркоторговцем, а я проституткой, и мы угробили себя в аварии, которую устроил Джеймс, находясь в нетрезвом виде, не входил в план!       — А другая причина? — спросил Снейп.       — Я боялась, что если увижу Гарри, у меня сдадут нервы, я заберу его и верну в наш мир и… и затем… из-за меня его убьют!       Лили пристально посмотрела Северусу в глаза умоляющим взглядом:       — Северус, выясни, что случилось. Выясни, что заставило ее так жестоко поступить с моим сыном. Узнай, как моя сестра и вся ее семья превратились в монстров!       — Поверь мне, Лили. Я намереваюсь это сделать. Но последний вопрос: ты объяснила, почему не навещала Гарри, пока он был с магглами. Но во имя Мерлина! Почему ты не связалась с ним после того, как он получил свое письмо! Ты позволила Джеймсу пойти на встречу с ним в одиночку, в то время как сама придумала неубедительную причину, для того чтобы избежать с ним встречи. Почему?       Она шмыгнула носом и вытерла еще одну слезу, в то время как ее лицо приняло выражение сломленного смирения.       — Потому что я знала, что он возненавидит нас. Еще до того, как я услышала о жестоком обращении, я знала, что он возненавидит нас за то, что мы оставили его с другой семьей, в то время как сами сосредоточились на воспитании его брата-близнеца. Я любила своих родителей, Сев. Но если бы они когда-нибудь сделали со мной то, что мы ненамеренно сделали с Гарри, даже по самым лучшим причинам, я бы презирала их за это и никогда бы не простила. Ты знаешь, какая я, Северус, и какая Петуния. Наша мать точно так же относилась к людям, которые причинили ей зло. У Поттеров могут быть моменты ужасной бездумной ярости, что и доказал мой дорогой муж с этим дурацким громовещателем. Но у Эвансов? Мы знаем, как таить обиду! И по тому, как он говорил с нами, когда отдавал тот судебный запрет — еще одна причина держаться подальше, поскольку это, явно, то, чего он хочет, — я знаю, что Гарри тоже может таить обиду Эвансов!       Снейп вздохнул:       — Ладно. Всем, что я узнаю и поделюсь с директором, я также поделюсь и с тобой.       Она кивнула. После недолгого колебания он вновь заговорил:       — Но все же ответь мне на один последний вопрос, Лили. Если бы тебе прямо сейчас пришлось выбирать между Гарри и Джимом, зная, как жестоко обращались с одним, и как избаловали другого, какой выбор ты бы сделала сегодня? Кого бы ты предпочла оставить?       Краска отлила от ее лица, и когда она заговорила, голос ее звучал с абсолютным отречением:       — Никакого выбора нет, Северус, и ты это знаешь. Джим — Мальчик-Который-Выжил, Дитя Пророчества. И если он потерпит неудачу, то весь мир падет перед Темным Лордом, включая Гарри. Я бы сама умерла, чтобы уберечь своих сыновей от того, что случилось той ночью, но мне не дали такого выбора. Так что да, прямо сейчас я должна быть в первую очередь матерью Джима, потому что, если Джим потерпит неудачу, я, вероятнее всего, потеряю их обоих. Мы оба знаем, что с 1981 года у меня не было никакого реального выбора в том, что касается моих сыновей.       Он посмотрел на нее и мрачно усмехнулся:       — Нет, полагаю, что нет. Хотя я должен сказать, Лили, я вижу одно положительное преимущество, обусловленное тем, как обращались с Гарри Поттером в течение последнего десятилетия.       — О? — сказала она практически с надеждой.       — Да. Прошло двадцать лет с тех пор, как нас с тобой распределили по разным факультетам. И, наконец-то, я могу окончательно и правдиво сказать… с моими чувствами к тебе покончено.       И с этими словами он повернулся и пошел прочь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.