ID работы: 9211487

I Know We Can Make It Better Than It Ever Was

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1837
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 88 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1837 Нравится 119 Отзывы 989 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Локи решился на это за три дня до того, как полностью сорвался и решил спросить у Джеймса адрес. Затем он отложил разговор еще на пять дней, так как не мог найти подходящего момента (набраться храбрости), чтобы спросить. Джеймс долго смотрел на него, пока продолжалось затянувшееся молчание, оценивая его. Локи уже было решил уйти, но Джеймс наконец кивнул один раз и оторвал пустой угол от рекламы арт-магазина. Он порылся в кармане куртки, вытащив ручку, и без опаски использовал плечо Локи как плоскую поверхность, чтобы нацарапать адрес. Он щелкнул ручкой по ключице Локи и с понимающей улыбкой протянул ему листок, отдавая честь, прежде чем вернуться в лифт. Двери закрылись, оставив Локи слегка озадаченным с клочком бумаги в руках. Через два дня и четырех начинающих суперзлодеев Локи наконец-то смог без проблем исчезнуть на улицах Нью-Йорка. Джарвис показал ему карту того места, куда он должен будет направиться, и дал шесть различных маршрутов, чтобы добраться туда пешком, а затем еще три — на метро и на автобусе. Снаружи здание было довольно обычным, из красного кирпича, потертого от времени и потрескавшегося в нескольких местах, с простой серой цементной лестницей, ведущей к скрипучим деревянным церковным дверям, которые достигали добрых десяти футов в высоту. Едва заметным движением пальца дверь легко открылась перед ним, и Бог шагнул в длинный коридор. Напольная плитка была сделана в стиле ар-деко*, который не совсем соответствовал внешнему виду, и белая мраморная лестница, изгибающаяся в обе стороны, как только она достигла второго этажа, также выглядела необычно. С другой стороны, Локи был далеко не специалистом по мидгардской архитектуре, хотя за последние три года его познания в этой области выросли на порядок. Он бесшумно поднялся на второй этаж и свернул налево, пока не добрался до простой зеленой двери с золотым набором цифр, которые соответствовали клочку бумаги в его кармане. Он поднял дверной молоток с львиной головой и трижды опустил его, прежде чем сделать шаг назад.

***

Гарри провел большую часть своего свободного утра, растянувшись на диване в гостиной и старательно вырезая руны на различных металлических и деревянных безделушках, разбросанных по кофейному столику. Осирис устроился в одном из мягких кресел у камина, держа на коленях на вид древний том. Джеймс пробыл здесь недолго, прежде чем уехать, чтобы встретиться со Стивом, они собирались вместе осматривать Бруклин. После того, как он ушел, Гарри откопал несколько старых пластинок, которые он купил в Косом Переулке после окончания Хогвартса, и проигрывал их. В дверной молоток постучали на середине альбома «Ведуний», и после того, как он выпустил импульс магии, чтобы увидеть, кто это был, он щелкнул пальцем, и дверь распахнулась. Ему было любопытно, когда Локи решится прийти, если он вообще придет, несмотря на возражения Джеймса. Мужчина казался гораздо более расслабленным, чем в прошлый раз, когда Гарри видел его, хотя вокруг него витала нервозная атмосфера. — Добро пожаловать, — улыбнулся Гарри. — Проходи. Зайдя в квартиру, Локи выполнил указание и отступил в сторону, чтобы позволить двери мягко закрыться. Ас сразу же понял, что пространство было расширено магией, каждая поверхность мягко гудела от ее присутствия. Пол был сделан из темного дерева, а стены самых разных цветов — при этом все они были умеренно темными или светлыми, чтобы не вызывать головную боль при их сочетании. Он подошел к дивану, на котором расслабленно сидел Гарри, наблюдая невероятную работу заклинаний, сплетенных в этом месте. Потолок гостиной, как и большинство потолков в остальных комнатах, был зачарован, показывая прекрасное летнее небо с лениво плывущими облаками. Гарри понял, куда он смотрит, и тихо сказал: — Это напоминает мне место, где я вырос. Локи перевел взгляд на Гарри, жадно вбирая в себя всю доступную информацию о его жизни, какой бы необычной она ни была. — Здесь очень красиво, комната просто великолепна. Гарри опустил глаза на деревянную фигурку дракона в своих руках и улыбнулся. — Спасибо. Прошло мгновение, прежде чем Локи наконец заметил фигуру, сидящую у весело потрескивающего камина, и напрягся, на мгновение застыв, пока мысленно обдумывал, как обратиться к этому существу. Мужчина отмахнулся от него, не поднимая глаз, и перевернул страницу книги. Гарри закатил глаза и подогнул под себя ноги, жестом приглашая Локи сесть. — Это Осирис, не обращай на него внимания, он практически часть декора. Этот комментарий Гарри вызвал у мужчины свирепый взгляд. Осирис вздернул подбородок и захлопнул книгу, прежде чем сунуть ее под мышку и встать. Заговорив, он сосредоточился на Гарри. — Я буду рядом, постарайся не придаваться… плотским утехам вне своей комнаты, пожалуйста, — с этими словами он решительно вышел из комнаты и исчез в коридоре. Скулы Гарри стали ярко-красными, когда он посмотрел вслед мужчине. — Он всегда такой… — Локи замолчал, не совсем уверенный, как закончить этот вопрос, и действительно ли он хотел знать ответ. Гарри фыркнул от смеха и покачал головой. — Придурок? — он печально улыбнулся. — Нет, только когда пытается что-то доказать. Ответ заинтриговал Бога, но он отложил свои вопросы, сосредоточившись вместо этого на причине своего прихода. Он глубоко вздохнул и снова повернулся лицом к Гарри. — Я хотел еще раз извиниться за поведение… — он сделал паузу, подыскивая подходящее слово, чтобы описать различные отношения, которые у него были с теми, кто находился в башне. — напарников. Вопросы Тони были неприличными и неуважительными. Гриффиндорец с невозмутимым видом отмахнулся от него. — Он был абсолютно прав, Локи. Как бы мне это ни было неприятно, у него не было причин доверять мне. Такой, как я, буду и останусь для него чужим. Локи плотно сжал губы. Гарри это могло не беспокоить, но не Локи, и трикстер определенно не собирался передавать послание Гарри Тору. Ему было так стыдно за поведение Тони, что он стал ходить за ним по пятам, как утенок, читая ему лекции о хороших манерах и проявлении уважение к тем, кто выше даже королевской семьи Асгарда. Словно прочитав его мысли, Гарри вздохнул и вернулся к гравировке маленькой деревянной фигурки. — Полагаю, нам нужно поговорить и узнать друг-друга, чтобы не ссориться. А теперь, если ты пришел сюда не только с ненужными извинениями, могу ли я сделать для тебя что-то особенное? Слова застряли у Локи в горле, и он заморгал, тяжело сглотнув, пытаясь придумать достойное оправдание своему присутствию. — Простой визит — тоже вполне разумный ответ, — мягко добавил Гарри, на мгновение подняв глаза. — У меня бывает не так уж много гостей, поскольку здесь живет Джеймс, да и Осирис практически тоже. Локи снова сглотнул, все еще не в силах произнести ни слова. — Не хочешь чего-нибудь выпить? — внезапно спросил Гарри, отложив свою работу. — Да, пожалуйста, — трикстер наконец справился, хотя это прозвучало немного натянуто. Гарри кивнул и легко поднялся на ноги, направляясь в кухню с деревянной фигуркой, зажатой в одной руке, и коротким тонким прутом, которым он вырезал, засунутым за ухо. Локи воспользовался его отсутствием, чтобы еще раз осмотреть комнату, двигаясь; чтобы исследовать книжные полки, которых было очень много, выстроившиеся вдоль стен по обе стороны камина. Вместе с книгами были спрятаны различные маленькие предметы и деревянные фигурки, явно вырезанные вручную, а также несколько движущихся фотографий. Они привлекли внимание Бога, поскольку он никогда не видел ничего подобного. На одной фотографии была изображена группа из десяти человек, одним из которых был Гарри. Три ярко-рыжие головы (две из которых были одинаковыми, а у третьего был клык, свисающий с одного уха) стояли, обняв рукой светловолосую женщину, тепло улыбающуюся всем присутствующим с заднего ряда. Мальчик с темными волосами и веснушками стоял рядом с мечтательно выглядящей блондинкой по одну сторону от гораздо более молодого Гарри, в то время как девочка с вьющимися каштановыми волосами и карими глазами стояла по другую, и наконец пара мальчиков опустилась на колени впереди, один с темной кожей и добрыми глазами, другой с маниакальной улыбкой и темными волосами. Все они замерли ровно на одну секунду, а потом разразились хихиканьем и рухнули друг на друга. Группа немного пошевелилась, улыбаясь друг другу, а потом немного перестроилась и все время смеялась, глядя в камеру. — Мы все были так счастливы тем летом, — мягкий голос Гарри заставил Локи вздрогнуть, так как он не слышал, как тот вернулся, и трикстер оглянулся через плечо. С двумя пестрыми кружками в одной руке и тарелкой печенья в другой, Гарри задумчиво улыбнулся и щелкнул пальцами, опуская все это на кофейный столик и аккуратно отправляя разбросанные безделушки на другой конец столика. — И что же случилось? — Бог пожалел о своем вопросе, как только слова слетели с губ, и внутренне съежился, увидев мимолетное выражение боли, промелькнувшее на лице Гарри. — Прости, мне не следовало спрашивать. Гарри откинулся на спинку дивана, на мгновение задумавшись над своим ответом. — Это время моей жизни, о котором я стараюсь больше не думать слишком много, потому что теперь мне действительно грустно. — он помолчал, собираясь с мыслями. — Спроси меня об этом позже, и я, возможно, смогу рассказать тебе больше, — гриффиндорец одарил Локи извиняющейся улыбкой, от которой ему стало только хуже от того, что он спросил. Трикстер резко кивнул. Он слишком хорошо знал, каково это, когда тебя спрашивают о чем-то, что вызывает болезненные воспоминания. — Хорошо. — А теперь, — Гарри с дружелюбной улыбкой протянул ему ярко раскрашенную кружку, — что ты знаешь о рунах? Бог поднял бровь и откинулся на спинку дивана, устраиваясь поудобнее. — Это может затянуться, — осторожно предупредил он. Гарри улыбнулся, и Локи не мог отделаться от чувства, поселившегося в нем, когда именно эта улыбка была направлена на него. — У меня есть все время на свете.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.