The Seat Filler

Прямая трансляция начнётся через три минуты. Просим всех занять свои места для вступительного номера. В театре начинает тускнеть свет, и публика рассаживается. Блейн щипает бедро, напоминая себе, что он действительно в Radio City и смотрит церемонию вручения наград «Тони» вживую. Несколько дней назад он думал, что будет смотреть её на диване, только в компании тайской еды на вынос и домашней апельсиновой безалкогольной содовой. Билетёр с фонариком стучит Купера по плечу. — Прости, выскочка, я забыл тебе рассказать. На первых порах я должен сидеть с коллегами. Как только Купер уходит, Блейн осматривается по сторонам и расплывается в улыбке, когда появляется его любимый ситфиллер. — Вот мы и снова встретились. Ты будешь здесь на начальных этапах. Блейн видит, как уголки губ Курта слегка приподнимаются, но ответа не следует. Когда молчание слишком затягивается, Блейн замечает: — Ты тихий. Курт наклоняется и шепчет: — Разговоры с артистами под большим-большим запретом, если они не заговорят со мной первыми. Иначе меня выгонят из театра… запретят быть ситфиллером до конца жизни. Рэйчел никогда бы мне этого не простила. — Я тут сегодня не важная персона, я просто плюс один. Разговаривай со мной, когда захочешь: иначе этот вечер может очень быстро наскучить. Курт тихо посмеивается. — Хорошо, я приму это как разрешение на разговор, но будь осторожен со своими желаниями. Блейн улыбается себе. Он сомневается в том, что ему надоест слушать мелодичный голос Курта. — Это с Рэйчел ты сидел до этого? Курт кивает; но прежде чем он может уточнить, раздаётся объявление: Прямой эфир начнётся через 3… 2… 1 Оркестр начинает играть, когда ведущий приветствует всех на семьдесят третьей премии «Тони». Занавес открывается, демонстрируя Джеймса Кордена, сидящего на диване. Вскоре после этого он врывается в песню, которая прославляет магию Бродвея, и публика перешёптывается. Блейн наклоняется к Курту: — Не знаю, почему люди постоянно удивляются тому, что Джеймс Корден умеет петь. В конце концов, он снимался в киноадаптации мюзикла «Чем дальше в лес». — И давайте не будем забывать «Караоке в машине», — шепчет в ответ Курт. — Обожаю эту рубрику! Кто на данный момент твой любимый гость? — Леди Гага. Я абсолютно без ума от неё. А у тебя? — Определённо, Адель. Смотреть, как они поют вместе Spice Girls «Wannabe», было эпично. — Этот я тоже любил. Их разговор прерывается, когда исполнители поют и танцуют по проходам. Когда начальный номер заканчивается, они присоединяются к аудитории, вставая и аплодируя. Мы на две минуты уходим на рекламную паузу. Когда они снова садятся, Блейну видно Купера, сидящего впереди и машущего ему. Тот указывает на своё место и коллег, намекая, что на какое-то время остаётся там. — Курт, я не мог не заметить твой костюм. Он винтажный? У Курта озаряется лицо. — От Кристиана Диора. Я нашёл его в магазине «Добрая воля», когда ездил домой. Этикетка была срезана, чтобы они не знали, чем владеют. Я получил его за песню.  — Эта бабочка с часами такая интересная. Она действительно делает образ. Курт самодовольно улыбается, поглаживая галстук. — Обычно я одеваюсь чуть более броско, чем сейчас, но нам сказали не надевать ничего, что могло бы затмить звёзд, с которыми мы будем сидеть рядом. — Ты определённо затмеваешь меня. Ты выглядишь великолепно, — выпаливает Блейн и чувствует, как к щекам подбирается румянец. Почему ему непременно нужно было сказать это вслух? — Даже не знаю. Ты выглядишь вполне щегольски в этом костюме Brooks Brothers. Могу сказать, он сшит на заказ специально, чтобы польстить твоему телосложению. Блейн не может удержаться от улыбки, задаваясь вопросом, заигрывает ли с ним Курт. Он, конечно, на это надеется. Прямой эфир начнётся через 3… 2… 1 Оркестр играет, когда Джеймс Корден выходит со вступительным монологом, чтобы разогреть публику — и тех, кто сидит перед ним, и тех, кто смотрит по TV Land или в сети. Джеймс решает помочь номинантам изображать лица лузеров и для начала выбирает Кристин Ченовет, которая плохо справляется с задачей. — Давайте пойдем к этим «Мальчикам из оркестра». Где они? Затем прожектор фокусируется на труппе, сидящей вместе, и Джеймс идёт через сцену, чтобы приблизиться к ним. — Глядите-ка. Да ладно, если это не самый горячий актёрский состав Бродвея, я не знаю, что тогда. Я смотрю на Купера Андерсона. Формально мы с ним одного вида. Я люблю Boys in the Band, но давайте отрепетируем лица лузеров. И награда «Тони» вручается… не Boys in the Band. Когда актёры делают забавные выражения лиц лузеров, аудитория разражается смехом, но Блейн лишь закатывает глаза. Купер станет ещё более невыносимым после замечания Джеймса Кордена. Блейн не особо фокусируется на остальной части монолога, уже представляя, как Купер пересказывает историю на каждом семейном сборище. Каждом. Без. Исключения. Мы на четыре минуты уходим на рекламную паузу. Курт подталкивает его локтем: — Обожаю Купера Андерсона. Он реально самый красивый мужчина в Северной Америке. Когда я учился в старшей школе, джингл «Бесплатныйкредитныйрейтингсегодня» стоял у меня звонке. — Это реально здорово, Курт. «Да, реально здорово, что ты фанат Купера. Почему всех красивых геев привлекает мой брат?» После неловкой паузы Курт бормочет: — Блейн, мне очень жаль, что я это сказал. Ты здесь с Купером. Вы встречаетесь и… Тут я, фонтанирую восторгом от него. Я просто замолчу сейчас же. Блейн в ужасе от того, что Курт думает, будто он встречается с Купером. — Я не… Блейн останавливается на полуслове, когда Курт встаёт. На своё место вернулся Купер, как всегда очень вовремя. Купер словно часы, бьющие полночь, а Курт — сбегающая Золушка. — Этот парень симпотный. Ты взял у него номер? — Нет, Куп. В тебе он заинтересован больше, чем во мне. — Возможно, но всё так и происходит, когда ты звезда. Кстати, как думаешь, монолог Джеймса выложат на Ютубе? Блейн не сдерживает фейспалм, зная, что Купер будет снова и снова переслушивать «такого рода» ремарку. Церемония продолжается, когда на сцену выходит череда ведущих и победителей, чтобы выступить с речью. Не успевает он глазом моргнуть, как снова наступает рекламная пауза. Желудок Блейна скручивается в узлы, когда он видит Курта, зависшего в конце ряда. Просто прекрасно. Вероятно, он ждёт, когда рядом с ними освободится место, чтобы познакомиться с Купом. Блейн знает, как любит пофлиртовать брат, независимо от пола, и не хочет торчать поблизости, наблюдая за ним в действии, поэтому встаёт. — Я в уборную. Глаза Курта распахиваются, когда Блейн выходит из ряда. — Рядом с Купером есть место, которое нужно занять, — сообщает ему Блейн и видит, как Купер встаёт, чтобы поприветствовать Курта. Широченная улыбка Купа с ослепительно белыми зубами так раздражает. Когда они садятся, Купер кладёт руку на спинку сиденья Курта, и вскоре они погружаются в разговор. Когда Курт краснеет и хихикает, Блейн бросается прочь, не желая видеть больше. В уборной практически никого нет, потому что представления вне эфира, как правило, забавнее, чем сама церемония. Блейн быстро делает своё дело, а затем моет руки и сбрызгивает лицо, снова пытаясь собраться. И что с того, если Курту нравится Купер? Я гораздо лучшая партия, чем мой брат. В Нью-Йорке полно красивых геев. Просто я был слишком занят, чтобы реально присмотреться. Его внутренний голос говорит кое-что совсем другое. Курт — умный и дерзкий. Я мог бы слушать его всю ночь. Он явно знает толк в моде. Курт — первый парень, к которому меня сразу потянуло. Я хочу лучше его узнать. Когда Блейн возвращается, Курт яростно набирает что-то на айфоне Купера. Только Купер завёл бы телефон с надписью на чехле «Я проснулся таким… Безупречным». Вскоре Купер замечает Блейна и, наклонившись к Курту, говорит с сильным ирландским акцентом: — А вот и твой кавалер. Купер хоть когда-нибудь уяснит, что отрабатывать акценты на незнакомцах реально не круто? Он так смешон. — Оставайся тут, Курт. Мне скоро объявлять награду, поэтому мне нужно направляться за кулисы. Купер встаёт и шепчет Блейну на ухо: — Курт — красавчик. Почему бы вам не заняться сексом? Садясь, Блейн чувствует на себе взгляд Курта. Он смотрит вниз, не отрывая глаз от рук на коленях. Что он может сказать, когда Курт на самом деле заинтересован Купером? Жизнь усложняется, а впереди ещё половина церемонии. Курт быстро достаёт из кармана костюма телефон и проводит по экрану, после чего с хихиканьем передаёт телефон. Блейн замечает селфи Курта и Купера. Просто прекрасно. Держу пари, Курт установит его в качестве новой заставки. Курт вынимает из нагрудного кармана костюма фотографию. — Купер даже дал мне снимок с автографом. Блейн задаётся вопросом, сколько из этих фотографий Купер сегодня притащил с собой. Он хочет достать чёрный маркер и добавить рожки и бородку, превращая его в дьявола. — Купер — тот ещё кадр. — Это, безусловно, подходящая ему характеристика. — Он без остановки говорил о своём красивом младшем брате, более чем свободном гее. О боже, я прибью Купера за такие слова. Он худший сводник на свете. Блейн хотел бы иметь возможность уйти, но Курт некоторое время будет сидеть рядом. Вместо этого он решает быть откровенным. — С тех пор, как Купер переехал в Нью-Йорк, он никогда не упускает шанса подколоть меня насчёт отсутствия личной жизни. Он любит меня смущать. — Аналогично. — Купер тебя смутил? Он уложился в рекордно короткие сроки. — Нет, я имею в виду, что я более чем свободный гей. Ох… Ох… Это действительно хорошие новости. Колоссальные новости. Блейн отрывает взгляд от пальцев и пристально смотрит на Курта, чьи глаза тёплые и сверкающие. — Видимо, у выскочки золотое сердце, и он помог своему брату выйти из сложной ситуации в самую последнюю минуту. — Куп не собирался искать пару через пару дней — только не после того, как его расставание с девушкой стало вирусным в Твиттере. И хотя он раздражает, я люблю его. На свете не много вещей, которых бы я не сделал ради него. Прямой эфир начнётся через 3… 2… 1