Спасибо, бабушка

В воздухе повисло напряжение, похожее на помехи. Казалось, что это заморозило людей, как будто они боялись быть шокированными. В доме не слышно ни звука, но все двигаются, перемещаются и не разговаривают, воздух настолько хрупок, что может треснуть, а если нет, то это может случиться с ней. Никто не говорит, да и что тут говорить? Банальности сейчас не помогут, но она должна что-то сделать, подумала она, может заняться раковиной, притворяясь, что помогает Айрин? Сбежать? Или просто огрызаться и кричать на девушку перед ними, и кому-то нужно открыть рот, или она просто ослабнет. Она хрипло вздохнула и отодвинула стул позади себя, что заставило другую девушку посмотреть на нее: — Я… Я просто… — Она заикается и вздыхает, глядя на свою лучшую подругу, которая озабоченно смотрит на нее, — Мне нужно покурить, — сказала она и повернулась на пятках. — Я думала, что ты уже бросила? — Спросила Айрин, и девушка, остановившись и оглянувшись через плечо, слабо улыбнулась. — Да, но я чувствую, что мне нужно, — произнесла она, посмотрев на всех, кроме Тэхена и Джису. Она не настолько глупа, чтобы причинить себе слишком много боли, она уже была ранена, когда увидела Тэхена, стоящего рядом с Джису в дверях, и этого достаточно, чтобы разорвать ее на части… Но она не хочет, чтобы они знали. Играть хладнокровно трудно, но она должна была, она не хочет выглядеть неудачницей в обманчивых глазах Тэхена. — Но мы уже собирались начать обедать, — настаивала Айрин, на что Сыльги взяла ее за руку и мягко сжала, прежде чем коротко кивнула Лисе. — Давай, малыш, я пойду с тобой, — сказала Сыльги, и Лиса кивнула и покинула столовую, не оглядываясь. Старшая схватила две бутылки пива и уже собралась уходить, когда Чеен остановила ее. — Онни, я не думаю, что это хорошая идея, — произнесла она. — Не волнуйся, я с ней посижу, мы вернемся через минуту, — сказала ей Сыльги и последовала за девушкой с глазами лани в ее блок. Лиса вздрогнула и прижала холодную сигарету к потрескавшимся губам, прижимая к себе бумажное оружие, затем щелкнула зажигалкой и зажгла ее. Мерцающий свет упал на ее никотиновые зубы и водянистые карие глаза; глаза, загрязненные потерей и болью, которые закрылись, пока она вдыхала драгоценные химикаты, как будто они были ее жизнеобеспечением. Сладкие токсины заполнили ее легкие, и она с облегчением выдохнула облако фиолетово-серого дыма. Он закружился вверх, как танцор к тусклому зимнему небу, пожирая все на своем изящно смертельном пути, прежде чем снова стать ничем. — Вот, — Сыльги протянула ей бутылку пива, и она тут же отхлебнула из нее, — Ты в порядке, подруга? Лиса прерывисто вздохнула и кивнула: — Я в порядке. Сыльги усмехнулась и прижалась локтем к перилам, глядя прямо в темное небо перед ними: — Но твои глаза говорят мне об обратном. — Но я же не сказала, что мне не больно, Сыль, — парирует Лиса, и густой сигарный дым холодно закружился у нее в горле; она снова выдохнула его кольцами, которые на мгновение храбро наполнили воздух грудью; голубой, круглый, затем он начал колебаться в форме песочных часов и сужаться; странные формы он принимает, подумала она. — Две недели. Лиса нахмурила брови и в замешательстве посмотрела на Сыльги: — Что ты имеешь в виду? Сыльги сделала большой глоток из своей бутылки, прежде чем обернуться: — Ты заперлась на две недели. — И? — И вот так я тебя встречаю. Лиса горько рассмеялась: — Почему я чувствую, что ты не рада меня видеть? — Нет, просто… Знаешь, это совсем не то, чего я ожидала, когда ты вышла из своей квартиры, Лис. — Ну… — Лиса пожимает плечами, — Судьба жестока, судьба не на моей стороне, я больше ничего не жду, Сыль. — А что заставило тебя перестать плакать? — Ты, Чеен и Айрин, — Лиса ответила с улыбкой, которую Сыльги давно не видела у младшей, и в то же время почувствовала себя польщенной, — И Джису тоже, — добавила Лиса, от чего старшая нахмурила брови. — Это неожиданно, — Сыльги громко засмеялась. — Я знаю, но это правда, когда я рыдала в течение нескольких недель, мне пришло из ниоткуда, что я должна перестать быть несчастной ради вас, ребята. — Но как насчет сегодняшнего вечера? Ты думаешь, что сможешь справиться с вниманием? — Нерешительно спросила старшая у Лисы. Мысль о том, что Лиса снова сломается, страх перед тем, что Лиса может замкнуться или снова уйти, — это последнее, чего они хотят. — Пф! Конечно, Сыль! — Лиса усмехнулась, закатив глаза, но ее внутренний голос кричал, а сердце сжималось. Честно говоря, она никогда не думала, что увидит Джису раньше, чем ожидала, тем более, что она будет с Тэхеном. Черт возьми! Это похоже на видеоигру, такую как Mortal Kombat, где твой противник будет использовать комбинацию фатальности, чтобы, наконец, отправить тебя в К. О., и Джису — ее противник, и да, она только что отправила Лису в К. О. Сыльги хихикает: — Это было так фальшиво, Лис, но я тебе верю, — говорит она ей, и Лиса только смеется над ней. — По крайней мере, на этот раз я никуда не поеду. — Сделай это еще раз, и у тебя не будет друзей, к которым можно было бы вернуться. Лиса вскидывает голову, смеясь над угрозами старшей девочки: — Ты действительно не знаешь, как мне угрожать. — Я продам все твои камеры? Лиса выплюнула свое пиво изо рта, когда услышала Сыльги, и ударила старшую по плечу, прежде чем вытереть рот тыльной стороной ладони: — Черт возьми, Сыль! Не смей трогать моих детей! — Тогда не смей больше уходить, Лис, — сурово сказала ей Сыльги, шутка на ее лице сменилась серьезностью, она смотрела на Лису с уверенностью, что они никогда больше ее не отпустят. Лиса тоже уставилась на нее: — Я не уйду, — заверила она Кан и похлопала ее по плечу, — Мы должны вернуться внутрь. Сыльги кивнула ей и выпила все пиво, которое осталось в ее бутылке, и они обе вернулись в столовую, где их ждали другие.

***

— Итак, Лиса, как ты поживаешь? Лиса напряглась, когда Тэхен спросил ее, Сыльги сжала ее колени под столом, чтобы успокоить, что она должна ответить и быть вежливой. — Я в порядке, — пробормотала она, даже не взглянув на мужчину напротив, она чувствовала на себе все взгляды, но не осмеливалась поднять глаза, — Я в полном порядке. — Приятно слышать, но ты уже встречалась с кем-нибудь? Неужели этот человек не знает, как заткнуться нахуй? — Подумала Лиса. — Я имею в виду, не пойми меня неправильно, прошло уже пять месяцев с тех пор, как вы с Джису расстались, так что это не совсем сюрприз, если ты встречаешься с новой девушкой, — добавил Тэхен, даже не замечая пристальных взглядов других девушек за столом. — Знаете, сэр, даже если мы с Джису отменили свадьбу, это не значит, что я должна встречаться с кем-то еще, потому что, как вы можете видеть, у меня нет никого рядом со мной, и у меня нет планов встречаться с кем-то так быстро. Слова могут быть просто кляксами чернил на странице, но они имеют силу. Это могут быть простые звуки, небрежно произнесенные ртом, но они могут сокрушить уверенность и спровоцировать гнев. Слова могут быть мягкими и эмоциональными, выкрикиваемыми в разгар войны, но они обладают силой пробуждать мужество в сердцах. Слова могут быть маленькими вещами, написанными на маленьком квадратном листе бумаги, но они обладают силой связывать сердца или разделять их. У них есть власть начинать войны или заканчивать их. И со словами Лисы Джису почувствовала острую боль в груди, стучащее и колотящееся сердце, яд в словах младшей послал дрожь внутрь нее, акцент на каждом слове ударил ее так сильно. Она не должна была приглашать Тэхена, она должна была слушать Дженни, но ее упрямство доминирует в этот раз, чувство того, что она с Лисой в одном доме и за одним столом, заставляет ее чувствовать беспокойство. Джису заерзала на стуле, и Дженни это заметила: — А кто хочет открыть подарки? — Восклицает брюнетка, чтобы снять напряжение между ними. — Д-Да, это хорошая идея! — Согласилась Чеен и встала, — Позвольте мне взять свои подарки в моей квартире. — Тебе нужна помощь, Рози? — Спросила Лиса, но Чеен покачала головой. — Все нормально, и кроме того, я не хочу испортить свой подарок тебе, — произносит блондинка и выходит. — У нас тоже есть подарок, подожди, дай мне его взять, — сказала Сыльги и вышла из столовой, побежала к своей комнате и вернулась с кучей бумажных пакетов на руках и большой коробкой с большим количеством дырок. — Он вроде как большой, для кого он может быть? — Спросила Дженни, увидев, как Сыльги с трудом тащит ящик, словно то, что там внутри, очень хрупкое. Сыльги поставила коробку перед Лисой, когда Айрин убрала тарелку: — Это для моего лучшего человека. — У-ух ты, Сыль, это как-то неловко, но у меня нет подарка ни для кого из вас, — воскликнула Лиса, с удивлением глядя на стоящую перед ней коробку. — Мы ничего не ждем, в конце концов, ты заперлась на две недели, так как же… — Сыльги заметила, что за слова слетели с ее губ, и тут же закашлялась, увидев, что глаза Джису расширились, — Я имею в виду, да… Не волнуйся, все в порядке. — Вау, Сыль, спасибо тебе! — Лиса встала и обняла старшую. Она лгала, не признаваясь, что не бросала украдкой взгляды на Джису при каждом удобном случае. Но Лиса не ожидала этого, потому что Джису вопросительно посмотрела на нее, их глаза на секунду встретились, ее сердце пропустило удар, желудок скрутило, и Лиса сразу же отвернулась, когда Сыльги разорвала объятия. — Открой его! — Легкомысленно сказала Сыльги, и Лиса начала разворачивать коробку, и маленький меховой шарик внутри коробки посмотрел вверх, и Лиса широко раскрыла глаза от удивления. — О боже мой! — Лиса достала котенка из коробки, — О боже мой, Сыль! — Это была идея Джи… Айрин, надеюсь, тебе понравится, — сказала Сыльги и почесала затылок, потому что чуть не раскрыла, откуда этот подарок. — Что ты сказала? Я люблю его, Сыль! Это самый лучший подарок, который у меня когда-либо был! — Ну, подожди, ты еще не видела мой подарок, — самоуверенно произнесла Чеен и протянула Лисе коробку средних размеров. Лиса взволнованно развернула коробку и повернулась в полном благоговении, когда увидела свою камеру мечты, Leica M3. Ее глаза наполнились слезами, когда она подняла голову к Чеен. — Я люблю тебя, Чеен. — Ты серьезно должна перестать говорить это при мне, Лиса, — Дженни фыркнула, но Лиса только рассмеялась и обняла свою лучшую подругу. — Большое тебе спасибо, Розанна, — прошептала Лиса, чувствуя себя такой ошеломленной. — Эм, это вообще–то было не моя… — Чеен замолкает, прежде чем украдкой взглянуть на Джису, и видит ее умоляющие глаза, глядящие на нее, как будто она просит Чеен не рассказывать об этом Лисе, прежде чем она снова перевела взгляд на младшую, когда они разорвали объятия, — Да ладно, тебе это нравится? — Ну конечно же! Мне это чертовски нравится! — Какое облегчение, Лис, — пробормотала Чеен и бросила еще один взгляд на Джису, и старшая не смогла скрыть легкой улыбки, которая начала расползаться по ее губам, но которая быстро исчезла, когда Тэхен посмотрел на нее. — Значит, камера? — Произнес Тэхен, кивая головой в сторону Джису и переводя взгляд на Лису. — Она любит снимать на камеру, — вмешалась Дженни с легким раздражением на лице, которое она даже не пыталась скрыть. Да… Она была частью глупости Джису, но она также была со своей лучшей подругой, когда Джису купила эту камеру, она просто не хотела, чтобы Лиса знала, что все подарки, которые она получила, приходят от ее лучшей подруги, потому что Джису не хочет этого тоже, и они не хотят, чтобы девочка с глазами лани получила свою надежду. — И еще кот, — снова многозначительно произнес Тэхен, прежде чем посмотреть на Джису, которая теперь еще больше нервничает на своем месте, избегая взгляда, который она получала от Тэхена. — Она любит котов больше, чем нас, так почему бы и нет? Так ведь? — Айрин пожимает плечами, как будто ей все равно, что этот человек хочет сказать, но в глубине души она так чертовски нервничает. Тэхен кивнул, не отрывая взгляда от Джису, и Лиса стиснула зубы, впившись ногтями в ладони от этого зрелища: — Я не знаю, что Вы пытаетесь сказать, сэр, и я не хочу быть грубой, но Вы можете перестать сомневаться в их подарках, как будто это для Вас это имеет значение. Тэхен хихикает: — Для меня это очень важно, но я не собираюсь объяснять тебе почему. — Тогда не надо, — парирует Лиса, — Меня это не интересует. Тэхен усмехнулся, и уголки его губ поползли вверх: — Это приятно слышать, — сказал он и взглянул на Джису. — Ребята, успокойтесь, сейчас же Рождество! — Восклицает Чеен с нервным смешком. — Еще нет, но да, я думаю, у вас будет хороший обед, — сказала им Лиса и начала идти в сторону кухонной двери с котенком и камерой на руках. — И куда же, черт возьми, ты направляешься, юная леди? — Строго спросила Айрин. — Спокойной ночи, Айрин, — упрямо сказала Лиса и продолжила свой путь, не оглядываясь, но остановилась, услышав голос, которого ей не хватало Бог знает как долго. — М-может мы… можем мы хотя бы закончить ужин? — Черт возьми! — Прошептала Лиса. Ее дыхание, казалось, застряло в легких, прежде чем она выдохнула, чувствуя, как напряжение уходит из ее тела. Ее дыхание вернулось в норму, и она почувствовала, что может справиться с этой проблемой, но когда Лиса повернулась на каблуках, их глаза встретились, и она поклялась, что почти упала в обморок, когда увидела эмоции в этих ореховых глазах, смотрящих на нее, как будто они кричали на нее и говорили ей, как сильно Джису скучает по ней, ее ореховые глаза были тающими осенними тонами, отражающими зимний мороз. Веснушки, легкие, нежные; они мягко рассыпались по ее загорелым щекам. Волны малиновых волос, которые преломляют нежный свет, проникая в ее гладкие локоны. Она была богиней на Земле, цветущим цветком среди листьев, и Лиса не могла оторвать взгляд от Джису. Все вокруг стало расплывчатым, ее глаза остановились на Джису, как будто она была единственным человеком в узкой кухне, сидя на стуле, в то время как ее глаза уставились на ее. Ее сердце бешено колотилось, стучало в груди, отдаваясь эхом в ушах, это было так больно, но в то же время приятно. Звук откашливающегося горла заставил их прервать соревнование взглядов, которое у них было, и Дженни и Сыльги действительно хотели выбросить Тэхена за пределы квартиры Кан. — Давай, Лис, сначала доедай, а потом мы выпьем, — сказала ей Сыльги. Лиса вернулась на свое место слегка раздраженная и снова принялась за еду. Если бы не Тэхен, она должна была бы подбежать к Джису и крепко обнять ее, но опять же, рядом с Джису сидит мудак. Ужин прошел в полной тишине, слышно было только звон столовых приборов по посуде, подглядывания украдкой и многократные вздохи от Джису, пока телефон Тэхена не зазвонил и тот не извинился, чтобы ответить на телефонный звонок. После того, как мужчина отошел подальше от их ушей, Чеен хлопнула в ладоши и облокотилась на стол: — Девочки, я пришла к выводу, что сегодня вечером мы напьемся вдребезги. — О, пожалуйста, это же не значит, что ты можешь выпить одну бутылку пива, не опьянев, — усмехнулась Лиса. — А что с ней? — мигом спросила Дженни и подняла левую бровь. Лиса потягивала свой шоколадный напиток, прежде чем она столкнулась с улыбкой брюнетки, играющей на ее губах: — Ничего, детка. — Фу, перестань меня так называть! Лиса запрокинула голову назад, смеясь над брюнеткой. Не зная о том, как Джису тает от ее смеха, глядя на нее с обожанием: — В любом случае, я просто шокирована тем, что Рози хотела напиться, и ради чего? — Потому что, когда она напьется, она хочет овладеть мной, — невозмутимо отмахнулась Дженни, заработав шлепок по руке от Чеен, чье лицо теперь стало красным, как помидоры, — Это правда, вообще-то. — Заткнись! — Не буду. — Агрх! — Чеен застонала и раздраженно закатила глаза, — Ладно, она права. — Фу, Чеен! — С отвращением сказала Лиса. — Перестань вести себя так, будто ты долбанная девственница, Лиса, — сказала Чеен, чем заставила всех рассмеяться. — Прекрати, женушка, в этой комнате ребенок, — говорит ей Дженни и дразняще тычет головой в сторону Джису. — Эй, я же не ребенок, — Джису полностью защищается. — Да, это так, но ты все еще девст… — Я не думаю, что уместно говорить на эту тему, девочки, — вмешалась Айрин, заставив Дженни прекратить болтать и надуться. — Это Лиса начала. Лиса резко повернула голову к брюнетке с шокированным выражением лица: — Прошу прощения? Я говорила о том, что Рози хотела напиться. — И ты спросила почему, — парирует Дженни. Лиса снова рассмеялась и хотела что-то сказать, но Тэхен вернулся и обнял Джису за плечи, садясь на свое место, и это заставило девушку с малиновыми волосами вздрогнуть: — Детка, мне позвонила мама, и она ждала нас сегодня вечером. — Ч-что? — Заикаясь, спросила Джису. — Я же говорил тебе раньше, что мы ужинаем дома, верно? — Извини, Ви, но Джису останется здесь, — Дженни влезла между ними и обняла Джису, притянув к себе старшую. — Что? — Насмешливо спросил Тэхен, недоверчиво глядя на Дженни, — Теперь ты переступаешь черту, как ее лучшая подруга, Дженни, — говорит он ей, посмеиваясь. — Может ты прекратишь это, Ви? — Воскликнула Дженни с ноткой раздражения в голосе. — Если ты перестанешь вмешиваться в наши отношения, то и я перестану. Дженни фыркнула и издала насмешливый смешок: — О каких отношениях ты говоришь? — Лиса в замешательстве вскинула брови и вопросительно посмотрела на Джису, но та отвела взгляд и схватила Дженни за руку, чтобы остановить брюнетку, но было уже слишком поздно, потому что Дженни превратила свои кошачьи глаза в злые, — Ты всего лишь ее ухажер. — И я скоро стану ее парнем. — И что же заставляет тебя так думать? — Потому что… — Довольно! — Закричала Джису и поднялась со своего места, оттолкнув стул назад, так что он упал на пол, — Просто, пожалуйста, п-перестань спорить хоть раз. — Тогда скажи ей, чтобы она перестала вмешиваться. Дженни раздраженно фыркнула, и, если бы Чеен не схватила ее за руку так крепко, она бы снова ответила. — Я сказала достаточно, — едва слышно прошептала Джису, схватившись за край своей рубашки, — Пойдем, Тэх… — Нет. Все они резко вскинули головы, потрясенные тем, что услышали от Лисы. — Кто ты такая, чтобы ее останавливать? — С вызовом спросил Тэхен. Лиса медленно подняла голову, и ее глаза вспыхнули негодованием и гневом, как молния в кромешной тьме ночи, и если бы взгляды могли убивать, Тэхен, вероятно, лежал бы сейчас на полу. — Лиса… — Джису позвала тихо и обеспокоенно, сердитые глаза Лисы смягчились, ее имя, исходящее от Джису, заставляет ползущий гнев внутри нее рассеяться точно так же, как это произошло, услышав, что она очень мягко зовет ее по имени. Лиса тяжело вздохнула, но все еще стояла на своем: — Она не поедет с тобой. Смех Тэхена гремит всю узкую кухню: — Позволь мне напомнить тебе, что ты больше не невеста Джису, какое ты имеешь право мешать ей идти со мной? — У тебя его тоже нет, — беспечно сказала Лиса, что заставило Тэхена перестать смеяться и стиснуть зубы, — Иди, если хочешь, но Джису останется. Тэхен покачал головой и опустил голову, его руки лежали по обе стороны от него, сжавшись в кулаки, но Лиса даже не моргнула, когда смотрела на Тэхена убийственным взглядом. Джису чувствует напряжение между ними, и она не может не бояться того, что может произойти дальше. Она потянула Тэхена за рубашку: — Прекрати, пожалуйста, давай просто уйдем. Тэхен ухмыляется, и настала очередь Лисы сжать руки в кулаки и стиснуть зубы, но потом она поняла, что гребаный мудак был прав. У нее с Джису больше ничего нет, кто она такая, чтобы помешать Джису пойти с ним? Она глубоко вздохнула и перевела взгляд на свою лучшую подругу: — Давай выпьем рома, Рози, — сказала она и повернулась на пятках. — Вообще-то у нас только вино… — Да, Рози, давай выпьем рома? — Выпалила Айрин, многозначительно оборвав Чеен. — О-окей, Джека или Джима? — Я предпочитаю Джека, — ответила Сыльги и последовала за Лисой в гостиную, оставив остальных внутри кухни, и дала знак своей жене следовать за ними, и поэтому Айрин пошла рядом с Сыльги. Дженни разочарованно смотрит на свою лучшую подругу и следует за остальными: — Да ладно тебе, женушка, — она замолчала и потащила свою девушку за собой, оставив опустошенную Джису с Тэхеном и его хвастливой улыбкой. — Ну что, пойдем? — Спросил Тэхен, и Джису кивнула.

***

Лиса посмотрела на янтарную жидкость и золотое сияние стеклянных кубиков. Она ткнула их своим идеально наманикюренным ногтем, чтобы услышать, как они звенят в предрассветной тишине. Она зачарованно смотрела, как они отскакивают назад — оставаясь в основном погруженными, как мини-айсберги. Обхватив стакан длинными пальцами, она почувствовала, как ее тепло просачивается в напиток. Она подняла стакан, чтобы сделать глоток, чувствуя острое жжение на языке и горле — ожог, который заставил ее отшатнуться от боли внутри. Вид Джису, уходящей с Тэхеном. Лиса фыркнула и огляделась по сторонам, Дженни и Чеен уже были в квартире последней после третьей бутылки алкоголя, Сыльги лежала на диване, а Айрин мирно спала, желая быть как можно ближе к своей жене. Один последний глоток, и она закончила, поднялась с ковра, но споткнулась на единственной кушетке, когда ее колени задрожали, она попыталась еще раз, но потерпела неудачу, и капли воды начали капать на ее лицо, что заставило ее смутиться на секунду. — Я думала, что уже покончила с этим? — Пробормотала она, и горький смешок вырвался у нее изо рта. — Я тоже.